|
Then came the turn of le alii Tusitala. He would not dance, but he was given—five live hens, four gourds of oil, four fine tapas, a hundred heads of taro, two cooked pigs, a cooked shark, two or three cocoanut branches strung with kava, and the turtle, who soon after breathed his last, I believe, from sunstroke. It was a royal present for "the chief of the great powers." I should say the gifts were, on the proper signal, dragged out of the field of food by a troop of young men, all with their lava-lavas kilted almost into a loin-cloth. The art is to swoop on the food-field, pick up with unerring swiftness the right things and quantities, swoop forth again on the open, and separate, leaving the gifts in a new pile: so you may see a covey of birds in a corn-field. This reminds me of a very inhumane but beautiful passage I had forgotten in its place. The gift-giving was still in full swing, when there came a troop of some ninety men all in tapa lava-lavas of a purplish colour; they paused, and of a sudden there went up from them high into the air a flight of live chickens, which, as they came down again, were sent again into the air, for perhaps a minute, from the midst of a singular turmoil of flying arms and shouting voices; I assure you, it was very beautiful to see, but how many chickens were killed?
No sooner was my food set out than I was to be going. I had a little serious talk with Mataafa on the floor, and we went down to the boat, where we got our food aboard, such a cargo—like the Swiss Family Robinson, we said. However, a squall began, Tauilo refused to let us go, and we came back to the house for half an hour or so, when my ladies distinguished themselves by walking through a Fono (council), my mother actually taking up a position between Mataafa and Popo! It was about five when we started—turtle, pigs, taro, etc., my mother, Belle, myself, Tauilo, a portly friend of hers with the voice of an angel, and a pronunciation so delicate and true that you could follow Samoan as she sang, and the two tired boys Frank and Jimmie, with the two bad oars and the two slippery rowlocks to impel the whole. Sale Taylor took the canoe and a strong Samoan to paddle him. Presently after he went inshore, and passed us a little after, with his arms folded, and two strong Samoans impelling him Apia-ward. This was too much for Belle, who hailed, taunted him, and made him return to the boat with one of the Samoans, setting Jimmie instead in the canoe. Then began our torment, Sale and the Samoan took the oars, sat on the same thwart (where they could get no swing on the boat had they tried), and deliberately ladled at the lagoon. We lay enchanted. Night fell; there was a light visible on shore; it did not move. The two women sang, Belle joining them in the hymns she has learned at family worship. Then a squall came up; we sat a while in roaring midnight under rivers of rain, and, when it blew by, there was the light again, immovable. A second squall followed, one of the worst I was ever out in; we could scarce catch our breath in the cold, dashing deluge. When it went, we were so cold that the water in the bottom of the boat (which I was then baling) seemed like a warm footbath in comparison, and Belle and I, who were still barefoot, were quite restored by laving in it.
All this time I had kept my temper, and refrained as far as might be from any interference, for I saw (in our friend's mulish humour) he always contrived to twist it to our disadvantage. But now came the acute point. Young Frank now took an oar. He was a little fellow, near as frail as myself, and very short; if he weighed nine stone, it was the outside; but his blood was up. He took stroke, moved the big Samoan forward to bow, and set to work to pull him round in fine style. Instantly, a kind of race competition—almost race hatred—sprang up. We jeered the Samoan. Sale declared it was the trim of the boat; "if this lady was aft" (Tauilo's portly friend) "he would row round Frank." We insisted on her coming aft, and Frank still rowed round the Samoan. When the Samoan caught a crab (the thing was continual with these wretched oars and rowlocks), we shouted and jeered; when Frank caught one, Sale and the Samoan jeered and yelled. But anyway the boat moved, and presently we got up with Mulinuu, where I finally lost my temper, when I found that Sale proposed to go ashore and make a visit—in fact, we all three did. It is not worth while going into, but I must give you one snatch of the subsequent conversation as we pulled round Apia bay. "This Samoan," said Sale, "received seven German bullets in the field of Fangalii." "I am delighted to hear it," said Belle. "His brother was killed there," pursued Sale; and Belle, prompt as an echo, "Then there are no more of the family? how delightful!" Sale was sufficiently surprised to change the subject; he began to praise Frank's rowing with insufferable condescension: "But it is after all not to be wondered at," said he, "because he has been for some time a sailor. My good man, is it three or five years that you have been to sea?" And Frank, in a defiant shout: "Two!" Whereupon, so high did the ill-feeling run, that we three clapped and applauded and shouted, so that the President (whose house we were then passing) doubtless started at the sounds. It was nine when we got to the hotel; at first no food was to be found, but we skirmished up some bread and cheese and beer and brandy; and (having changed our wet clothes for the rather less wet in our bags) supped on the verandah.
On Saturday, 28th, I was wakened about 6.30, long past my usual hour, by a benevolent passer-by. My turtle lay on the verandah at my door, and the man woke me to tell me it was dead, as it had been when we put it on board the day before. All morning I ran the gauntlet of men and women coming up to me: "Mr. Stevenson, your turtle is dead." I gave half of it to the hotel keeper, so that his cook should cut it up; and we got a damaged shell, and two splendid meals, beefsteak one day and soup the next. The horses came for us about 9.30. It was waterspouting; we were drenched before we got out of the town; the road was a fine going Highland trout stream; it thundered deep and frequent, and my mother's horse would not better on a walk. At last she took pity on us, and very nobly proposed that Belle and I should ride ahead. We were mighty glad to do so, for we were cold. Presently, I said I should ride back for my mother, but it thundered again; Belle is afraid of thunder, and I decided to see her through the forest before I returned for my other hen—I may say, my other wet hen. About the middle of the wood, where it is roughest and steepest, we met three pack-horses with barrels of lime-juice. I piloted Belle past these—it is not very easy in such a road—and then passed them again myself, to pilot my mother. This effected, it began to thunder again, so I rode on hard after Belle. When I caught up with her, she was singing Samoan hymns to support her terrors! We were all back, changed, and at table by lunch time, 11 A.M. Nor have any of us been the worse for it sin-syne. That is pretty good for a woman of my mother's age and an invalid of my standing; above all, as Tauilo was laid up with a bad cold, probably increased by rage.
Friday, 3rd June.—On Wednesday the club could not be held, and I must ride down town and to and fro all afternoon delivering messages, then dined and rode up by the young moon. I had plenty news when I got back; there is great talk in town of my deportation: it is thought they have written home to Downing Street requesting my removal, which leaves me not much alarmed; what I do rather expect is that H. J. Moors and I may be haled up before the C. J. to stand a trial for lese-majesty. Well, we'll try and live it through.
The rest of my history since Monday has been unadulterated David Balfour. In season and out of season, night and day, David and his innocent harem—let me be just, he never has more than the two—are on my mind. Think of David Balfour with a pair of fair ladies—very nice ones too—hanging round him. I really believe David is as good a character as anybody has a right to ask for in a novel. I have finished drafting Chapter XX. to-day, and feel it all ready to froth when the spigot is turned.
O, I forgot—and do forget. What did I mean? A waft of cloud has fallen on my mind, and I will write no more.
Wednesday, I believe, 8th June.—Lots of David, and lots of David, and the devil any other news. Yesterday we were startled by great guns firing a salute, and to-day Whitmee (missionary) rode up to lunch, and we learned it was the Curacoa come in, the ship (according to rumour) in which I was to be deported. I went down to meet my fate, and the captain is to dine with me Saturday, so I guess I am not going this voyage. Even with the particularity with which I write to you, how much of my life goes unexpressed; my troubles with a madman by the name of ——, a genuine living lunatic, I believe, and jolly dangerous; my troubles about poor ——, all these have dropped out; yet for moments they were very instant, and one of them is always present with me.
I have finished copying Chapter XXI. of David—"solus cum sola; we travel together." Chapter XXII., "Solus cum sola; we keep house together," is already drafted. To the end of XXI. makes more than 150 pages of my manuscript—damn this hair—and I only designed the book to run to about 200; but when you introduce the female sect, a book does run away with you. I am very curious to see what you will think of my two girls. My own opinion is quite clear; I am in love with both. I foresee a few pleasant years of spiritual flirtations. The creator (if I may name myself, for the sake of argument, by such a name) is essentially unfaithful. For the duration of the two chapters in which I dealt with Miss Grant, I totally forgot my heroine, and even—but this is a flat secret—tried to win away David. I think I must try some day to marry Miss Grant. I'm blest if I don't think I've got that hair out! which seems triumph enough; so I conclude.
Tuesday.—Your infinitesimal correspondence has reached me, and I have the honour to refer to it with scorn. It contains only one statement of conceivable interest, that your health is better; the rest is null, and so far as disquisitory unsound. I am all right, but David Balfour is ailing; this came from my visit to the man-of-war, where I had a cup of tea, and the most of that night walked the verandah with extraordinary convictions of guilt and ruin, many of which (but not all) proved to have fled with the day, taking David along with them; he R.I.P. in Chapter XXII.
On Saturday I went down to the town, and fetched up Captain Gibson to dinner; Sunday I was all day at Samoa, and had a pile of visitors. Yesterday got my mail, including your despicable sheet; was fooled with a visit from the high chief Asi, went down at 4 P.M. to my Samoan lesson from Whitmee—I think I shall learn from him, he does not fool me with cockshot rules that are demolished next day, but professes ignorance like a man; the truth is, the grammar has still to be expiscated—dined with Haggard, and got home about nine.
Wednesday.—The excellent Clarke up here almost all day yesterday, a man I esteem and like to the soles of his boots; I prefer him to any one in Samoa, and to most people in the world; a real good missionary, with the inestimable advantage of having grown up a layman. Pity they all can't get that! It recalls my old proposal, which delighted Lady Taylor so much, that every divinity student should be thirty years old at least before he was admitted. Boys switched out of college into a pulpit, what chance have they? That any should do well amazes me, and the most are just what was to be expected.
Saturday.—I must tell you of our feast. It was long promised to the boys, and came off yesterday in one of their new houses. My good Simele arrived from Savaii that morning asking for political advice; then we had Tauilo; Elena's father, a talking man of Tauilo's family; Talolo's cousin; and a boy of Simele's family, who attended on his dignity; then Metu, the meat-man—you have never heard of him, but he is a great person in our household—brought a lady and a boy—and there was another infant—eight guests in all. And we sat down thirty strong. You should have seen our procession, going (about two o'clock), all in our best clothes, to the hall of feasting! All in our Sunday's best. The new house had been hurriedly finished; the rafters decorated with flowers; the floor spread, native style, with green leaves; we had given a big porker, twenty-five pounds of fresh beef, a tin of biscuit, cocoanuts, etc. Our places were all arranged with much care; the native ladies of the house facing our party; the sides filled up by the men; the guests, please observe: the two chief people, male and female, were placed with our family, the rest between S. and the native ladies. After the feast was over, we had kava, and the calling of the kava was a very elaborate affair, and I thought had like to have made Simele very angry; he is really a considerable chief, but he and Tauilo were not called till after all our family, and the guests, I suppose the principle being that he was still regarded as one of the household. I forgot to say that our black boy did not turn up when the feast was ready. Off went the two cooks, found him, decorated him with huge red hibiscus flowers—he was in a very dirty undershirt—brought him back between them like a reluctant maid, and thrust him into a place between Faauma and Elena, where he was petted and ministered to. When his turn came in the kava drinking—and you may be sure, in their contemptuous, affectionate kindness for him, as for a good dog, it came rather earlier than it ought—he was cried under a new name. Aleki is what they make of his own name Arrick; but instead of {the cup of / "le ipu a} Aleki!" it was called "le ipu a Vailima," and it was explained that he had "taken his chief-name"! a jest at which the plantation still laughs. Kava done, I made a little speech, Henry translating. If I had been well, I should have alluded to all, but I was scarce able to sit up; so only alluded to my guest of all this month, the Tongan, Tomas, and to Simele, partly for the jest of making him translate compliments to himself. The talking man replied with many handsome compliments to me, in the usual flood of Samoan fluent neatness; and we left them to an afternoon of singing and dancing. Must stop now, as my right hand is very bad again. I am trying to write with my left.
Sunday.—About half-past eight last night, I had gone to my own room, Fanny and Lloyd were in Fanny's, every one else in bed, only two boys on the premises—the two little brown boys Mitaiele (Michael), age I suppose 11 or 12, and the new steward, a Wallis islander, speaking no English and about fifty words of Samoan, recently promoted from the bush work, and a most good, anxious, timid lad of 15 or 16—looks like 17 or 18, of course—they grow fast here. In comes Mitaiele to Lloyd, and told some rigmarole about Paatalise (the steward's name) wanting to go and see his family in the bush.—"But he has no family in the bush," said Lloyd. "No," said Mitaiele. They went to the boy's bed (they sleep in the walled-in compartment of the verandah, once my dressing-room) and called at once for me. He lay like one asleep, talking in drowsy tones but without excitement, and at times "cheeping" like a frightened mouse; he was quite cool to the touch, and his pulse not fast; his breathing seemed wholly ventral; the bust still, the belly moving strongly. Presently he got from his bed, and ran for the door, with his head down not three feet from the floor and his body all on a stretch forward, like a striking snake: I say "ran," but this strange movement was not swift. Lloyd and I mastered him and got him back in bed. Soon there was another and more desperate attempt to escape, in which Lloyd had his ring broken. Then we bound him to the bed humanely with sheets, ropes, boards, and pillows. He lay there and sometimes talked, sometimes whispered, sometimes wept like an angry child; his principal word was "Faamolemole"—"Please"—and he kept telling us at intervals that his family were calling him. During this interval, by the special grace of God, my boys came home; we had already called in Arrick, the black boy; now we had that Hercules, Lafaele, and a man Savea, who comes from Paatalise's own island and can alone communicate with him freely. Lloyd went to bed, I took the first watch, and sat in my room reading, while Lafaele and Arrick watched the madman. Suddenly Arrick called me; I ran into the verandah; there was Paatalise free of all his bonds and Lafaele holding him. To tell what followed is impossible. We were five people at him—Lafaele and Savea, very strong men, Lloyd, I and Arrick, and the struggle lasted until 1 A.M. before we had him bound. One detail for a specimen: Lloyd and I had charge of one leg, we were both sitting on it and lo! we were both tossed into the air—I, I dare say, a couple of feet. At last we had him spread-eagled to the iron bedstead, by his wrists and ankles, with matted rope; a most inhumane business, but what could we do? it was all we could do to manage it even so. The strength of the paroxysms had been steadily increasing, and we trembled for the next. And now I come to pure Rider Haggard. Lafaele announced that the boy was very bad, and he would get "some medicine" which was a family secret of his own. Some leaves were brought mysteriously in; chewed, placed on the boy's eyes, dropped in his ears (see Hamlet) and stuck up his nostrils; as he did this, the weird doctor partly smothered the patient with his hand; and by about 2 A.M. he was in a deep sleep, and from that time he showed no symptom of dementia whatever. The medicine (says Lafaele) is principally used for the wholesale slaughter of families; he himself feared last night that his dose was fatal; only one other person, on this island, knows the secret; and she, Lafaele darkly whispers, has abused it. This remarkable tree we must try to identify.
The man-of-war doctor came up to-day, gave us a strait-waistcoat, taught us to bandage, examined the boy and saw he was apparently well—he insisted on doing his work all morning, poor lad, and when he first came down kissed all the family at breakfast! The doctor was greatly excited, as may be supposed, about Lafaele's medicine.
Tuesday.—All yesterday writing my mail by the hand of Belle, to save my wrist. This is a great invention, to which I shall stick, if it can be managed. We had some alarm about Paatalise, but he slept well all night for a benediction. This lunatic asylum exercise has no attractions for any of us.
I don't know if I remembered to say how much pleased I was with Across the Plains in every way, inside and out, and you and me. The critics seem to taste it, too, as well as could be hoped, and I believe it will continue to bring me in a few shillings a year for a while. But such books pay only indirectly.
To understand the full horror of the mad scene, and how well my boys behaved, remember that they believed P.'s ravings, they knew that his dead family, thirty strong, crowded the front verandah and called on him to come to the other world. They knew that his dead brother had met him that afternoon in the bush and struck him on both temples. And remember! we are fighting the dead, and they had to go out again in the black night, which is the dead man's empire. Yet last evening, when I thought P. was going to repeat the performance, I sent down for Lafaele, who had leave of absence, and he and his wife came up about eight o'clock with a lighted brand. These are the things for which I have to forgive my old cattle-man his manifold shortcomings; they are heroic—so are the shortcomings, to be sure.
It came over me the other day suddenly that this diary of mine to you would make good pickings after I am dead, and a man could make some kind of a book out of it without much trouble. So, for God's sake, don't lose them, and they will prove a piece of provision for my "poor old family," as Simele calls it.
About my coming to Europe, I get more and more doubtful, and rather incline to Ceylon again as place of meeting. I am so absurdly well here in the tropics, that it seems like affectation. Yet remember I have never once stood Sydney. Anyway, I shall have the money for it all ahead, before I think of such a thing.
We had a bowl of punch on your birthday, which my incredible mother somehow knew and remembered.
By the time you receive this, my Samoan book will I suppose be out and the worst known. If I am burned in effigy for it no more need be said; if on the other hand I get off cheap with the authorities, this is to say that, supposing a vacancy to occur, I would condescend to accept the office of H.B.M.'s consul with parts, pendicles and appurtenances. There is a very little work to do except some little entertaining, to which I am bound to say my family and in particular the amanuensis who now guides the pen look forward with delight; I with manly resignation. The real reasons for the step would be three: 1st, possibility of being able to do some good, or at least certainty of not being obliged to stand always looking on helplessly at what is bad: 2nd, larks for the family: 3rd, and perhaps not altogether least, a house in town and a boat and a boat's crew.[44]
But I find I have left out another reason: 4th, growing desire on the part of the old man virulent for anything in the nature of a salary—years seem to invest that idea with new beauty.
I sometimes sit and yearn for anything in the nature of an income that would come in—mine has all got to be gone and fished for with the immortal mind of man. What I want is the income that really comes in of itself while all you have to do is just to blossom and exist and sit on chairs. Think how beautiful it would be not to have to mind the critics, and not even the darkest of the crowd—Sidney Colvin. I should probably amuse myself with works that would make your hair curl, if you had any left.
R. L. S.
TO T. W. DOVER
Stevenson's correspondent in this case is an artisan, who had been struck by the truth of a remark in his essay on Beggars that it is only or mainly the poor who habitually give to the poor; and who wrote to ask whether it was from experience that Stevenson knew this.
Vailima Plantation, Upolu, Samoa, June 20th, 1892.
SIR,—In reply to your very interesting letter, I cannot fairly say that I have ever been poor, or known what it was to want a meal. I have been reduced, however, to a very small sum of money, with no apparent prospect of increasing it; and at that time I reduced myself to practically one meal a day, with the most disgusting consequences to my health. At this time I lodged in the house of a working-man, and associated much with others. At the same time, from my youth up, I have always been a good deal and rather intimately thrown among the working-classes, partly as a civil engineer in out-of-the-way places, partly from a strong and, I hope, not ill-favoured sentiment of curiosity. But the place where, perhaps, I was most struck with the fact upon which you comment was the house of a friend, who was exceedingly poor, in fact, I may say destitute, and who lived in the attic of a very tall house entirely inhabited by persons in varying stages of poverty. As he was also in ill-health, I made a habit of passing my afternoon with him, and when there it was my part to answer the door. The steady procession of people begging, and the expectant and confident manner in which they presented themselves, struck me more and more daily; and I could not but remember with surprise that though my father lived but a few streets away in a fine house, beggars scarce came to the door once a fortnight or a month. From that time forward I made it my business to inquire, and in the stories which I am very fond of hearing from all sorts and conditions of men, learned that in the time of their distress it was always from the poor they sought assistance, and almost always from the poor they got it.
Trusting I have now satisfactorily answered your question, which I thank you for asking, I remain, with sincere compliments,
ROBERT LOUIS STEVENSON.
TO E. L. BURLINGAME
Vailima, Summer 1892.
MY DEAR BURLINGAME,—First of all, you have all the corrections on The Wrecker. I found I had made what I meant and forgotten it, and was so careless as not to tell you.
Second, of course, and by all means, charge corrections on the Samoa book to me; but there are not near so many as I feared. The Lord hath dealt bountifully with me, and I believe all my advisers were amazed to see how nearly correct I had got the truck, at least I was. With this you will receive the whole revise and a type-written copy of the last chapter. And the thing now is Speed, to catch a possible revision of the treaty. I believe Cassells are to bring it out, but Baxter knows, and the thing has to be crammed through prestissimo, a la chasseur.
You mention the belated Barbeys; what about the equally belated Pineros? And I hope you will keep your bookshop alive to supplying me continuously with the Saga Library. I cannot get enough of Sagas; I wish there were nine thousand; talk about realism!
All seems to flourish with you; I also prosper; none the less for being quit of that abhorred task, Samoa. I could give a supper party here were there any one to sup. Never was such a disagreeable task, but the thing had to be told....
There, I trust I am done with this cursed chapter of my career, bar the rotten eggs and broken bottles that may follow, of course. Pray remember, speed is now all that can be asked, hoped, or wished. I give up all hope of proofs, revises, proof of the map, or sic like; and you on your side will try to get it out as reasonably seemly as may be.
Whole Samoa book herewith. Glory be to God.—Yours very sincerely,
ROBERT LOUIS STEVENSON.
TO SIDNEY COLVIN
The following consists of scraps merely, taken from a letter almost entirely occupied with private family affairs.
[Vailima] Saturday, 2nd July 1892.
The character of my handwriting is explained, alas! by scrivener's cramp. This also explains how long I have let the paper lie plain.
1 P.M.—I was busy copying David Balfour with my left hand—a most laborious task—Fanny was down at the native house superintending the floor, Lloyd down in Apia, and Belle in her own house cleaning, when I heard the latter calling on my name. I ran out on the verandah; and there on the lawn beheld my crazy boy with an axe in his hand and dressed out in green ferns, dancing. I ran downstairs and found all my house boys on the back verandah, watching him through the dining-room. I asked what it meant?—"Dance belong his place," they said.—"I think this no time to dance," said I. "Has he done his work?"—"No," they told me, "away bush all morning." But there they all stayed on the back verandah. I went on alone through the dining-room, and bade him stop. He did so, shouldered the axe, and began to walk away; but I called him back, walked up to him, and took the axe out of his unresisting hands. The boy is in all things so good, that I can scarce say I was afraid; only I felt it had to be stopped ere he could work himself up by dancing to some craziness. Our house boys protested they were not afraid; all I know is they were all watching him round the back door and did not follow me till I had the axe. As for the out boys, who were working with Fanny in the native house, they thought it a very bad business, and made no secret of their fears.
Wednesday, 6th.—I have no account to give of my stewardship these days, and there's a day more to account for than mere arithmetic would tell you. For we have had two Monday Fourths, to bring us at last on the right side of the meridian, having hitherto been an exception in the world and kept our private date. Business has filled my hours sans intermission.
Tuesday, 12th.—I am doing no work and my mind is in abeyance. Fanny and Belle are sewing-machining in the next room; I have been pulling down their hair, and Fanny has been kicking me, and now I am driven out. Austin I have been chasing about the verandah; now he has gone to his lessons, and I make believe to write to you in despair. But there is nothing in my mind; I swim in mere vacancy, my head is like a rotten nut; I shall soon have to begin to work again or I shall carry away some part of the machinery. I have got your insufficient letter, for which I scorn to thank you. I have had no review by Gosse, none by Birrell; another time, if I have a letter in the Times, you might send me the text as well; also please send me a cricket bat and a cake, and when I come home for the holidays, I should like to have a pony.—I am, sir, your obedient servant,
JACOB TONSON.
P.S.—I am quite well; I hope you are quite well. The world is too much with us, and my mother bids me bind my hair and lace my bodice blue.
TO CHARLES BAXTER
Vailima Plantation, Upolu, Samoan Islands, 18th July 1892.
MY DEAR CHARLES,— ... I have been now for some time contending with powers and principalities, and I have never once seen one of my own letters to the Times. So when you see something in the papers that you think might interest the exiles of Upolu, do not think twice, out with your saxpence, and send it flying to Vailima. Of what you say of the past, eh, man, it was a queer time, and awful miserable, but there's no sense in denying it was awful fun. Do you mind the youth in highland garb and the tableful of coppers? Do you mind the SIGNAL of Waterloo Place?—Hey, how the blood stands to the heart at such a memory!—Hae ye the notes o't? Gie's them.—Gude's sake, man, gie's the notes o't; I mind ye made a tuene o't an' played it on your pinanny; gie's the notes. Dear Lord, that past.
Glad to hear Henley's prospects are fair: his new volume is the work of a real poet. He is one of those who can make a noise of his own with words, and in whom experience strikes an individual note. There is perhaps no more genuine poet living, bar the Big Guns. In case I cannot overtake an acknowledgment to himself by this mail, please let him hear of my pleasure and admiration. How poorly Kipling compares! He is all smart journalism and cleverness: it is all bright and shallow and limpid, like a business paper—a good one, s'entend; but there is no blot of heart's blood and the Old Night: there are no harmonics, there is scarce harmony to his music; and in Henley—all of these; a touch, a sense within sense, a sound outside the sound, the shadow of the inscrutable, eloquent beyond all definition. The First London Voluntary knocked me wholly.—Ever yours affectionately, my dear Charles,
ROBERT LOUIS STEVENSON.
Kind memories to your father and all friends.
TO W. E. HENLEY
Vailima Plantation, Upolu, Samoa, August 1st, 1892.
MY DEAR HENLEY,—It is impossible to let your new volume pass in silence. I have not received the same thrill of poetry since G. M.'s Joy of Earth volume and Love in a Valley; and I do not know that even that was so intimate and deep. Again and again, I take the book down, and read, and my blood is fired as it used to be in youth. Andante con moto in the Voluntaries, and the thing about the trees at night (No. XXIV. I think) are up to date my favourites. I did not guess you were so great a magician; these are new tunes, this is an undertone of the true Apollo; these are not verse, they are poetry—inventions, creations, in language. I thank you for the joy you have given me, and remain your old friend and present huge admirer,
ROBERT LOUIS STEVENSON.
The hand is really the hand of Esau, but under a course of threatened scrivener's cramp.
For the next edition of the Book of Verses, pray accept an emendation. Last three lines of Echoes No. XLIV. read—
"But life in act? How should the grave Be victor over these, Mother, a mother of men?"
The two vocatives scatter the effect of this inimitable close. If you insist on the longer line, equip "grave" with an epithet.
R. L. S.
TO E. L. BURLINGAME
Accompanying the MS. of the article giving extracts from the record kept by Robert Stevenson the elder of the trip on which Sir Walter Scott sailed in his company on board the Northern Lights yacht: printed in Scribner's Magazine, 1893.
Vailima, Upolu, August 1st, '92.
MY DEAR BURLINGAME,—Herewith My Grandfather. I have had rather a bad time suppressing the old gentleman, who was really in a very garrulous stage; as for getting him in order, I could do but little towards that; however, there are one or two points of interest which may justify us in printing. The swinging of his stick and not knowing the sailor of Coruiskin, in particular, and the account of how he wrote the lives in the Bell Book particularly please me. I hope my own little introduction is not egoistic; or rather I do not care if it is. It was that old gentleman's blood that brought me to Samoa.
By the by, vols. vii., viii., and ix. of Adams's History have never come to hand; no more have the dictionaries.
Please send me Stonehenge on the Horse, Stories and Interludes by Barry Pain, and Edinburgh Sketches and Memoirs by David Masson. The Wrecker has turned up. So far as I have seen, it is very satisfactory, but on pp. 548, 549, there has been a devil of a miscarriage. The two Latin quotations instead of following each other being separated (doubtless for printing considerations) by a line of prose. My compliments to the printers; there is doubtless such a thing as good printing, but there is such a thing as good sense.
The sequel to Kidnapped, David Balfour by name, is about three-quarters done and gone to press for serial publication. By what I can find out it ought to be through hand with that and ready for volume form early next spring.—Yours very sincerely,
R. L. S.
TO ANDREW LANG
Mr. Andrew Lang had been supplying Stevenson with some books and historical references for his proposed novel The Young Chevalier.
[Vailima, August 1892.]
MY DEAR LANG,—I knew you would prove a trusty purveyor. The books you have sent are admirable. I got the name of my hero out of Brown—Blair of Balmyle—Francie Blair. But whether to call the story Blair of Balmyle, or whether to call it The Young Chevalier, I have not yet decided. The admirable Cameronian tract—perhaps you will think this a cheat—is to be boned into David Balfour, where it will fit better, and really furnishes me with a desired foothold over a boggy place.
Later; no, it won't go in, and I fear I must give up "the idolatrous occupant upon the throne," a phrase that overjoyed me beyond expression. I am in a deuce of a flutter with politics, which I hate, and in which I certainly do not shine; but a fellow cannot stand aside and look on at such an exhibition as our government. 'Tain't decent; no gent can hold a candle to it. But it's a grind to be interrupted by midnight messengers and pass your days writing proclamations (which are never proclaimed) and petitions (which ain't petited) and letters to the Times, which it makes my jaw yawn to re-read, and all your time have your heart with David Balfour; he has just left Glasgow this morning for Edinburgh, James More has escaped from the castle; it is far more real to me than the Behring Sea or the Baring brothers either—he got the news of James More's escape from the Lord Advocate, and started off straight to comfort Catriona. You don't know her; she's James More's daughter, and a respectable young wumman; the Miss Grants think so—the Lord Advocate's daughters—so there can't be anything really wrong. Pretty soon we all go to Holland, and be hanged; thence to Dunkirk, and be damned; and the tale concludes in Paris, and be Poll-parrotted. This is the last authentic news. You are not a real hard-working novelist; not a practical novelist; so you don't know the temptation to let your characters maunder. Dumas did it, and lived. But it is not war; it ain't sportsmanlike, and I have to be stopping their chatter all the time. Brown's appendix is great reading.
My only grief is that I can't Use the idolatrous occupant.
Yours ever,
R. L. S.
Blessing and praising you for a useful (though idolatrous) occupant of Kensington.
TO MISS ADELAIDE BOODLE
Samoa and the Samoans for children, continued after an eight months' pause.
Vailima Plantation, Samoan Islands, August 14th, 1892.
MY DEAR MISS BOODLE,—The lean man is exceedingly ashamed of himself, and offers his apologies to the little girls in the cellar just above. If they will be so good as to knock three times upon the floor, he will hear it on the other side of his floor, and will understand that he is forgiven. I believe I got you and the children—or rather left you and the children—still on the road to the lean man's house. When you get up there a great part of the forest has been cleared away. It comes back again pretty quick, though not quite so high; but everywhere, except where the weeders have been kept busy, young trees have sprouted up, and the cattle and the horses cannot be seen as they feed. In this clearing there are two or three houses scattered about, and between the two biggest I think the little girls in the cellar would first notice a sort of thing like a gridiron on legs made of logs and wood. Sometimes it has a flag flying on it made of rags of old clothes. It is a fort (so I am told) built by the person here who would be much the most interesting to the girls in the cellar. This is a young gentleman of eleven years of age answering to the name of Austin. It was after reading a book about the Red Indians that he thought it more prudent to create this place of strength. As the Red Indians are in North America, and this fort seems to me a very useless kind of building, I am anxious to hope that the two may never be brought together. When Austin is not engaged in building forts, nor on his lessons, which are just as annoying to him as other children's lessons are to them, he walks sometimes in the bush, and if anybody is with him, talks all the time. When he is alone I don't think he says anything, and I dare say he feels very lonely and frightened, just as the lean man does, at the queer noises and the endless lines of the trees. He finds the strangest kinds of seeds, some of them bright coloured like lollipops, or really like precious stones; some of them in odd cases like tobacco-pouches. He finds and collects all kinds of little shells with which the whole ground is scattered, and which, though they are the shells of land animals like our snails, are nearly of as many shapes and colours as the shells on our sea-beaches. In the streams that come running down out of the mountains, and which are all as clear and bright as mirror glass, he sees eels and little bright fish that sometimes jump together out of the surface of the brook in a little knot of silver, and fresh-water prawns which lie close under the stones, and can be seen looking up at him with eyes of the colour of a jewel. He sees all kinds of beautiful birds, some of them blue and white, some of them blue and white and red, and some of them coloured like our pigeons at home, and these last the little girls in the cellar may like to know live almost entirely on nutmegs as they fall ripe off the trees. Another little bird he may sometimes see, as the lean man saw him only this morning, a little fellow not so big as a man's hand, exquisitely neat, of a pretty bronze black like ladies' shoes, and who sticks up behind him (much as a peacock does) his little tail shaped and fluted like a scallop shell.
Here are a lot of curious and interesting things that Austin sees round him every day; and when I was a child at home in the old country I used to play and pretend to myself that I saw things of the same kind. That the rooms were full of orange and nutmeg trees, and the cold town gardens outside the windows were alive with parrots and with lions. What do the little girls in the cellar think that Austin does? He makes believe just the other way: he pretends that the strange great trees with their broad leaves and slab-sided roots are European oaks; and the places on the road up (where you and I and the little girls in the cellar have already gone) he calls by old-fashioned, far-away European names, just as if you were to call the cellar stair and the corner of the next street—if you could only manage to pronounce the names—Upolu and Savaii. And so it is with all of us, with Austin and the lean man and the little girls in the cellar; wherever we are it is but a stage on the way to somewhere else, and whatever we do, however well we do it, it is only a preparation to do something else that shall be different.
But you must not suppose that Austin does nothing but build forts and walk among the woods and swim in the rivers. On the contrary, he is sometimes a very busy and useful fellow; and I think the little girls in the cellar would have admired him very nearly as much as he admired himself if they had seen him setting off on horseback with his hand on his hip and his pockets full of letters and orders, at the head of quite a procession of huge white cart-horses with pack-saddles, and big brown native men with nothing on but gaudy kilts. Mighty well he managed all his commissions; and those who saw him ordering and eating his single-handed luncheon in the queer little Chinese restaurant on the beach declare he looked as if the place, and the town, and the whole archipelago belonged to him. But I am not going to let you suppose that this great gentleman at the head of all his horses and his men, like the King of France in the old rhyme, would be thought much of a dandy on the streets of London. On the contrary, if he could be seen there with his dirty white cap, and his faded purple shirt, and his little brown breeks that do not reach his knees, and the bare shanks below, and the bare feet stuck in the stirrup leathers, for he is not quite long enough to reach the irons, I am afraid the little boys and girls in your part of the town might feel very much inclined to give him a penny in charity. So you see that a very, very big man in one place might seem very small potatoes in another, just as the king's palace here (of which I told you in my last) would be thought rather a poor place of residence by a Surrey gipsy. And if you come to that, even the lean man himself, who is no end of an important person, if he were picked up from the chair where he is now sitting, and slung down, feet foremost, in the neighbourhood of Charing Cross, would probably have to escape into the nearest shop, or take the consequences of being mobbed. And the ladies of his family, who are very pretty ladies, and think themselves uncommonly well-dressed for Samoa, would (if the same thing were done to them) be extremely glad to get into a cab.
I write to you by the hands of another, because I am threatened again with scrivener's cramp. My health is beyond reproach; I wish I could say as much for my wife's, which is far from the thing. Give us some news of yours, and even when none of us write, do not suppose for a moment that we are forgetful of our old gamekeeper. Our prettiest walk, an alley of really beautiful green sward which leads through Fanny's garden to the river and the bridge and the beginning of the high woods on the mountain-side, where the Tapu a fafine (or spirit of the land) has her dwelling, and the work-boys fear to go alone, is called by a name that I think our gamekeeper has heard before—Adelaide Road.
With much love from all of us to yourself, and all good wishes for your future, and the future of the children in the cellar, believe me your affectionate friend,
ROBERT LOUIS STEVENSON.
TO SIDNEY COLVIN
Vailima [August 1892].
MY DEAR COLVIN,—You will have no letter at all this month and it is really not my fault. I have been saving my hand as much as possible for Davy Balfour; only this morning I was getting on first rate with him, when about half-past nine there came a prick in the middle of the ball of my thumb, and I had to take to the left hand and two words a minute. I fear I slightly exaggerate the speed of my left hand; about a word and a half in the minute—which is dispiriting to the last degree. Your last letter with the four excellent reviews and the good news about The Wrecker was particularly welcome. I have already written to Charles Baxter about the volume form appearance of The Beach of Falesa. In spite of bad thumbs and other interruptions I hope to send to Baxter by this mail the whole first part (a good deal more than half) of David Balfour ready for press. This is pretty satisfactory, and I think ought to put us beyond the reach of financial catastrophe for the year.
A cousin of mine, Graham Balfour, arrived along with your last. It was rather a lark. Fanny, Belle and I stayed down at the hotel two nights expecting the steamer, and we had seven horses down daily for the party and the baggage. These were on one occasion bossed by Austin, age eleven. "I'm afraid I cannot do that now," said he in answer to some communication, "as I am taking charge of the men here." In the course of the forenoon he took "his" men to get their lunch, and had his own by himself at the Chinese restaurant. What a day for a boy. The steamer came in at last on Saturday morning after breakfast. We three were out at the place of anchorage in the hotel boat as she came up, spotting rather anxiously for our guest, whom none of us had ever seen. We chose out some rather awful cads and tried to make up our mind to them; they were the least offensive yet observed among an awful crew of cabin passengers; but when the Simon Pure appeared at last upon the scene he was as nice a young fellow as you would want. Followed a time of giddy glory—one crowded hour of glorious life—when I figured about the deck with attendant shemales in the character of the local celebrity, was introduced to the least unpresentable of the ruffians on board, dogged about the deck by a diminutive Hebrew with a Kodak, the click of which kept time to my progress like a pair of castanets, and filled up in the Captain's room on iced champagne at 8.30 of God's morning. The Captain in question, Cap. Morse, is a great South Sea character, like the side of a house and the green-room of a music-hall, but with all the saving qualities of the seaman. The celebrity was a great success with this untutored observer. He was kind enough to announce that he expected (rather with awe) a much more "thoughtful" person; and I think I pleased him much with my parting salutation, "Well, Captain, I suppose you and I are the two most notorious men in the Pacific." I think it will enable you to see the Captain if I tell you that he recited to us in cold blood the words of a new comic song; doubtless a tribute to my literary character. I had often heard of Captain Morse and always had detested all that I was told, and detested the man in confidence, just as you are doing; but really he has a wonderful charm of strength, loyalty, and simplicity. The whole celebrity business was particularly characteristic; the Captain has certainly never read a word of mine; and as for the Jew with the Kodak, he had never heard of me till he came on board. There was a third admirer who sent messages in to the Captain's cabin asking if the Lion would accept a gift of Webster's Unabridged. I went out to him and signified a manly willingness to accept a gift of anything. He stood and bowed before me, his eyes danced with excitement. "Mr. Stevenson," he said and his voice trembled, "your name is very well known to me. I have been in the publishing line in Canada and I have handled many of your works for the trade." "Come," I said, "here's genuine appreciation."
From this gaudy scene we descended into the hotel boat with our new second cousin, got to horse and returned to Vailima, passing shot of Kodak once more on the Nulivae bridge, where the little Jew was posted with his little Jew wife, each about three feet six in stature and as vulgar as a lodging house clock.
We were just writing this when another passenger from the ship arrived up here at Vailima. This is a nice quiet simple blue-eyed little boy of Pennsylvania Quaker folk. Threatened with consumption of my sort, he has been sent here by his doctor on the strength of my case. I am sure if the case be really parallel he could not have been better done by. As we had a roast pig for dinner we kept him for that meal; and the rain coming on just when the moon should have risen kept him again for the night. So you see it is now to-morrow.
Graham Balfour the new cousin and Lloyd are away with Clark the Missionary on a school inspecting malaga, really perhaps the prettiest little bit of opera in real life that can be seen, and made all the prettier by the actors being children. I have come to a collapse this morning on D.B.: wrote a chapter one way, half re-copied it in another, and now stand halting between the two like Buridan's donkey. These sorts of cruces always are to me the most insoluble, and I should not wonder if D.B. stuck there for a week or two. This is a bother, for I understand McClure talks of beginning serial publication in December. If this could be managed, what with D.B., the apparent success of The Wrecker, Falesa, and some little pickings from Across the Plains—not to mention, as quite hopeless, The History of Samoa—this should be rather a profitable year, as it must be owned it has been rather a busy one. The trouble is, if I miss the December publication, it may take the devil and all of a time to start another syndicate. I am really tempted to curse my conscientiousness. If I hadn't recopied Davie he would now be done and dead and buried; and here I am stuck about the middle, with an immediate publication threatened and the fear before me of having after all to scamp the essential business of the end. At the same time, though I love my Davy, I am a little anxious to get on again on The Young Chevalier. I have in nearly all my works been trying one racket: to get out the facts of life as clean and naked and sharp as I could manage it. In this other book I want to try and megilp them together in an atmosphere of sentiment, and I wonder whether twenty-five years of life spent in trying this one thing will not make it impossible for me to succeed in the other. However it is the only way to attempt a love story. You can't tell any of the facts, and the only chance is to paint an atmosphere.
It is a very warm morning—the parrot is asleep on the door (she heard her name, and immediately awakened)—and my brains are completely addled by having come to grief over Davy.
Hurray! a subject discovered! The parrot is a little white cockatoo of the small variety. It belongs to Belle, whom it guards like a watch dog. It chanced that when she was sick some months ago I came over and administered some medicine. Unnecessary to say Belle bleated, whereupon the parrot bounded upon me and buried his neb in my backside. From that day on the little wretch attacked me on every possible occasion, usually from the rear, though she would also follow me along the verandah and as I went downstairs attack my face. This was far from funny. I am a person of average courage, but I don't think I was ever more cordially afraid of anything than of this miserable atomy, and the deuce of it was that I could not but admire her appalling courage and there was no means of punishing such a thread-paper creature without destroying it entirely. Act II. On Graham's arrival I gave him my room and came out to Lloyd's in the lower floor of Belle's—I beg your pardon—the parrot's—house. The first morning I was to wake Belle early so that breakfast should be seen to for our guest. It was a mighty pretty dawn, the birds were singing extraordinary strong, all was peace, and there was the damned parrot hanging to the knob of Belle's door. Courage, my heart! On I went and Cockie buried her bill in the joint of my thumb. I believe that Job would have killed that bird; but I was more happily inspired—I caught it up and flung it over the verandah as far as I could throw. I must say it was violently done, and I looked with some anxiety to see in what state of preservation it would alight. Down it came however on its two feet, uttered a few oaths in a very modified tone of voice, and set forth on the return journey to its mansion. Its wings being cut and its gait in walking having been a circumstance apparently not thoroughly calculated by its maker, it took about twenty-five minutes to get home again. Now here is this remarkable point—that bird has never bitten me since. When I have early breakfast she and the cat come down and join me, and she sits on the back of my chair. When I am at work with the door shut she sits outside and demolishes the door with that same beak which was so recently reddened with my heart's blood—and in the evening she does her business all over my clothes in the most friendly manner in the world. I ought to add a word about the parrot and the cat. Three cats were brought by Belle from Sydney. This one alone remains faithful and domestic. One of the funniest things I have ever seen was Polly and Maud over a piece of bacon. Polly stood on one leg, held the bacon in the other, regarded Maudie with a secret and sinister look and very slowly and quietly—far too quietly for the word I have to use—gnashed her bill at her. Maudie came up quite close; there she stuck—she was afraid to come nearer, to go away she was ashamed; and she assisted at the final and very deliberate consumption of the bacon, making about as poor a figure as a cat can make.
Next day.—Date totally unknown, or rather it is now known but is reserved because it would certainly prove inconsistent with dates previously given. I went down about two o'clock in company with a couple of chance visitors to Apia. It was smoking hot, not a sign of any wind and the sun scorching your face. I found the great Haggard in hourly expectation of Lady Jersey, surrounded by crowds of very indifferent assistants, and I must honestly say—the only time I ever saw him so—cross. He directed my attention to all the new paint, his own handiwork he said, and made me visit the bathroom which he has just fixed up. I think I never saw a man more miserable and happy at the same time. Had some hock and a seltzer, went down town, met Fanny and Belle, and so home in time for a magnificent dinner of prawns and an eel cooked in oil, both from our own river.
This morning the overseer—the new overseer Mr. Austin Strong—went down in charge of the pack-horses and a squad of men, himself riding a white horse with extreme dignity and what seemed to onlookers a perhaps somewhat theatrical air of command. He returned triumphantly, all his commissions apparently executed with success, bringing us a mail—not your mail, Colonial ways—and the news of Lady Jersey's arrival and reception among flying flags and banging guns.
As soon as I had concluded my flattering description of Polly she bit one of my toes to the blood. But put not your trust in shemales, though to say the truth she looks more like a Russian colonel.
Aug. 15th.—On the Saturday night Fanny and I went down to Haggard's to dine and be introduced to Lady Jersey. She is there with her daughter Lady Margaret and her brother Captain Leigh, a very nice kind of glass-in-his-eye kind of fellow. It is to be presumed I made a good impression; for the meeting has had a most extraordinary sequel. Fanny and I slept in Haggard's billiard room, which happens to be Lloyd's bungalow. In the morning she and I breakfasted in the back parts with Haggard and Captain Leigh, and it was then arranged that the Captain should go with us to Malie on the Tuesday under a false name; so that Government House at Sydney might by no possibility be connected with a rebel camp. On Sunday afternoon up comes Haggard in a state of huge excitement: Lady J. insists on going too, in the character of my cousin; I write her a letter under the name of Miss Amelia Balfour, proposing the excursion; and this morning up comes a copy of verses from Amelia. I wrote to Mataafa announcing that I should bring two cousins instead of one, that the second was a lady, unused to Samoan manners, and it would be a good thing if she could sleep in another house with Ralala. Sent a copy of this to Amelia, and at the same time made all arrangements, dating my letter 1745. We shall go on ahead on the Malie Road; she is to follow with Haggard and Captain Leigh, and overtake us at the ford of the Gasi-gasi, whence Haggard will return and the rest of us pursue our way to the rebeldom.
This lark is certainly huge. It is all nonsense that it can be concealed; Miss Amelia Balfour will be at once identified with the Queen of Sydney, as they call her; and I would not in the least wonder if the visit proved the signal of war. With this I have no concern, and the thing wholly suits my book and fits my predilections for Samoa. What a pity the mail leaves, and I must leave this adventure to be continued in our next! But I need scarcely say that all this is deadly private—I expect it all to come out, not without explosion; only it must not be through me or you. We had a visit yesterday from a person by the name of Count Nerli, who is said to be a good painter. Altogether the aristocracy clusters thick about us. In which radiant light, as the mail must now be really put up, I leave myself until next month,—Yours ever,
R. L. S.
TO THE COUNTESS OF JERSEY
Following up the last letter, Stevenson here tells the story of the visit paid to Apia by the Countess of Jersey, who had come over from Sydney with her brother Captain Leigh and her young daughter Lady Margaret Villiers. "A warm friendship," writes Lady Jersey, "was the immediate result; we constantly met, either in the hospitable abode of our host Mr. Bazett Haggard, or in Mr. Stevenson's delightful mountain home, and passed many happy hours in riding, walking, and conversation." The previous letter has shown how it was arranged that the party should pay a visit of curiosity to the "rebel king," or more properly the rival claimant to the kingly power, Mataafa, in his camp at Malie, and how Stevenson at once treated the adventure as a chapter out of a Waverley novel. "The wife of the new Governor of New South Wales," writes Lady Jersey on her part, "could not pay such a visit in her own name, so Mr. Stevenson adopted me as his cousin, 'Amelia Balfour.' This transparent disguise was congenial to his romantic instincts, and he writes concerning the arrangements made for the expedition, carefully dating his letter 'Aug. 14, 1745.'"
August 14, 1745.
To MISS AMELIA BALFOUR—MY DEAR COUSIN,—We are going an expedition to leeward on Tuesday morning. If a lady were perhaps to be encountered on horseback—say, towards the Gasi-gasi river—about six A.M., I think we should have an episode somewhat after the style of the '45. What a misfortune, my dear cousin, that you should have arrived while your cousin Graham was occupying my only guest-chamber—for Osterley Park is not so large in Samoa as it was at home—but happily our friend Haggard has found a corner for you!
The King over the Water—the Gasi-gasi water—will be pleased to see the clan of Balfour mustering so thick around his standard.
I have (one serious word) been so lucky as to get a really secret interpreter, so all is for the best in our little adventure into the Waverley Novels.—I am, your affectionate cousin,
ROBERT LOUIS STEVENSON.
Observe the stealth with which I have blotted my signature, but we must be political a outrance.
TO THE COUNTESS OF JERSEY
MY DEAR COUSIN,—I send for your information a copy of my last letter to the gentleman in question. 'Tis thought more wise, in consideration of the difficulty and peril of the enterprise, that we should leave the town in the afternoon, and by several detachments. If you would start for a ride with the Master of Haggard and Captain Lockhart of Lee, say at three o'clock of the afternoon, you would make some rencounters by the wayside which might be agreeable to your political opinions. All present will be staunch.
The Master of Haggard might extend his ride a little, and return through the marsh and by the nuns' house (I trust that has the proper flavour), so as a little to diminish the effect of separation.—I remain your affectionate cousin to command,
O TUSITALA.
P.S.—It is to be thought this present year of grace will be historical.
TO SIDNEY COLVIN
This letter tells without preface the story of the expedition planned in the preceding.
[Vailima, August 1892.]
MY DEAR COLVIN,—This is Friday night, the (I believe) 18th or 20th August or September. I shall probably regret to-morrow having written you with my own hand like the Apostle Paul. But I am alone over here in the workman's house, where I and Belle and Lloyd and Austin are pigging; the rest are at cards in the main residence. I have not joined them because "belly belong me" has been kicking up, and I have just taken 15 drops of laudanum.
On Tuesday, the party set out—self in white cap, velvet coat, cords and yellow half boots, Belle in a white kind of suit and white cap to match mine, Lloyd in white clothes and long yellow boots and a straw hat, Graham in khakis and gaiters, Henry (my old overseer) in blue coat and black kilt, and the great Lafaele with a big ship-bag on his saddle-bow. We left the mail at the P.O., had lunch at the hotel, and about 1.50 set out westward to the place of tryst. This was by a little shrunken brook in a deep channel of mud, on the far side of which, in a thicket of low trees, all full of moths of shadow and butterflies of sun, we lay down to await her ladyship. Whisky and water, then a sketch of the encampment for which we all posed to Belle, passed off the time until 3.30. Then I could hold on no longer. 30 minutes late. Had the secret oozed out? Were they arrested? I got my horse, crossed the brook again, and rode hard back to the Vaea cross roads, whence I was aware of white clothes glancing in the other long straight radius of the quadrant. I turned at once to return to the place of tryst; but D. overtook me, and almost bore me down, shouting "Ride, ride!" like a hero in a ballad. Lady Margaret and he were only come to shew the place; they returned, and the rest of our party, reinforced by Captain Leigh and Lady Jersey, set on for Malie. The delay was due to D.'s infinite precautions, leading them up lanes, by back ways, and then down again to the beach road a hundred yards further on.
It was agreed that Lady Jersey existed no more; she was now my cousin Amelia Balfour. That relative and I headed the march; she is a charming woman, all of us like her extremely after trial on this somewhat rude and absurd excursion. And we Amelia'd or Miss Balfour'd her with great but intermittent fidelity. When we came to the last village, I sent Henry on ahead to warn the King of our approach and amend his discretion, if that might be. As he left I heard the villagers asking which was the great lady? And a little further, at the borders of Malie itself, we found the guard making a music of bugles and conches. Then I knew the game was up and the secret out. A considerable guard of honour, mostly children, accompanied us; but, for our good fortune, we had been looked for earlier, and the crowd was gone.
Dinner at the king's; he asked me to say grace, I could think of none—never could; Graham suggested Benedictus Benedicat, at which I leaped. We were nearly done, when old Popo inflicted the Atua howl (of which you have heard already) right at Lady Jersey's shoulder. She started in fine style.—"There," I said, "we have been giving you a chapter of Scott, but this goes beyond the Waverley Novels." After dinner, kava. Lady J. was served before me, and the king drank last; it was the least formal kava I ever saw in that house,—no names called, no show of ceremony. All my ladies are well trained, and when Belle drained her bowl, the King was pleased to clap his hands. Then he and I must retire for our private interview, to another house. He gave me his own staff and made me pass before him; and in the interview, which was long and delicate, he twice called me afioga. Ah, that leaves you cold, but I am Samoan enough to have been moved. Susuga is my accepted rank; to be called afioga—Heavens! what an advance—and it leaves Europe cold. But it staggered my Henry. The first time it was complicated "lana susuga ma lana afioga—his excellency and his majesty" the next time plain Majesty. Henry then begged to interrupt the interview and tell who he was—he is a small family chief in Savaii, not very small—"I do not wish the king," says he, "to think me a boy from Apia." On our return to the palace, we separated. I had asked for the ladies to sleep alone—that was understood; but that Tusitala—his afioga Tusitala—should go out with the other young men, and not sleep with the highborn females of his family—was a doctrine received with difficulty. Lloyd and I had one screen, Graham and Leigh another, and we slept well.
In the morning I was first abroad before dawn; not very long, already there was a stir of birds. A little after, I heard singing from the King's chapel—exceeding good—and went across in the hour when the east is yellow and the morning bank is breaking up, to hear it nearer. All about the chapel, the guards were posted, and all saluted Tusitala. I could not refrain from smiling: "So there is a place too," I thought, "where sentinels salute me." Mine has been a queer life.
Breakfast was rather a protracted business. And that was scarce over when we were called to the great house (now finished—recall your earlier letters) to see a royal kava. This function is of rare use; I know grown Samoans who have never witnessed it. It is, besides, as you are to hear, a piece of prehistoric history, crystallised in figures, and the facts largely forgotten; an acted hieroglyph. The house is really splendid; in the rafters in the midst, two carved and coloured model birds are posted; the only thing of the sort I have ever remarked in Samoa, the Samoans being literal observers of the second commandment. At one side of the egg our party sat. a=Mataafa, b = Lady J., c = Belle, d = Tusitala, e =Graham, f = Lloyd, g = Captain Leigh, h = Henry, i = Popo. The x's round are the high chiefs, each man in his historical position. One side of the house is set apart for the king alone; we were allowed there as his guests and Henry as our interpreter. It was a huge trial to the lad, when a speech was made to me which he must translate, and I made a speech in answer which he had to orate, full-breathed, to that big circle; he blushed through his dark skin, but looked and acted like a gentleman and a young fellow of sense; then the kava came to the king; he poured one drop in libation, drank another, and flung the remainder outside the house behind him. Next came the turn of the old shapeless stone marked T. It stands for one of the king's titles, Tamasoalii; Mataafa is Tamasoalii this day, but cannot drink for it; and the stone must first be washed with water, and then have the bowl emptied on it. Then—the order I cannot recall—came the turn of y and z, two orators of the name of Malietoa; the first took his kava down plain, like an ordinary man; the second must be packed to bed under a big sheet of tapa, and be massaged by anxious assistants and rise on his elbow groaning to drink his cup. W., a great hereditary war man, came next; five times the cup-bearers marched up and down the house and passed the cup on, five times it was filled and the general's name and titles heralded at the bowl, and five times he refused it (after examination) as too small. It is said this commemorates a time when Malietoa at the head of his army suffered much for want of supplies. Then this same military gentleman must drink five cups, one from each of the great names: all which took a precious long time. He acted very well, haughtily and in a society tone outlining the part. The difference was marked when he subsequently made a speech in his own character as a plain God-fearing chief. A few more high chiefs, then Tusitala; one more, and then Lady Jersey; one more, and then Captain Leigh, and so on with the rest of our party—Henry of course excepted. You see in public, Lady Jersey followed me—just so far was the secret kept.
Then we came home; Belle, Graham, and Lloyd to the Chinaman's, I with Lady Jersey, to lunch; so, severally home. Thursday I have forgotten: Saturday, I began again on Davie; on Sunday, the Jersey party came up to call and carried me to dinner. As I came out, to ride home, the search-lights of the Curacoa were lightening on the horizon from many miles away, and next morning she came in. Tuesday was huge fun: a reception at Haggard's. All our party dined there; Lloyd and I, in the absence of Haggard and Leigh, had to play aide-de-camp and host for about twenty minutes, and I presented the population of Apia at random but (luck helping) without one mistake. Wednesday we had two middies to lunch. Thursday we had Eeles and Hoskyn (lieutenant and doctor—very, very nice fellows—simple, good and not the least dull) to dinner. Saturday, Graham and I lunched on board; Graham, Belle, Lloyd dined at the G.'s; and Austin and the whole of our servants went with them to an evening entertainment; the more bold returning by lantern-light. Yesterday, Sunday, Belle and I were off by about half past eight, left our horses at a public house, and went on board the Curacoa, in the wardroom skiff; were entertained in the wardroom; thence on deck to the service, which was a great treat; three fiddles and a harmonium and excellent choir, and the great ship's company joining: on shore in Haggard's big boat to lunch with the party. Thence all together to Vailima, where we read aloud a Ouida Romance we have been secretly writing; in which Haggard was the hero, and each one of the authors had to draw a portrait of him or herself in a Ouida light. Leigh, Lady J., Fanny, R. L. S., Belle and Graham were the authors.
In the midst of this gay life, I have finally recopied two chapters, and drafted for the first time three of Davie Balfour. But it is not a life that would continue to suit me, and if I have not continued to write to you, you will scarce wonder. And to-day we all go down again to dinner, and to-morrow they all come up to lunch! The world is too much with us. But it now nears an end, to-day already the Curacoa has sailed; and on Saturday or Sunday Lady Jersey will follow them in the mail steamer. I am sending you a wire by her hands as far as Sydney, that is to say either you or Cassell, about Falesa: I will not allow it to be called Uma in book form, that is not the logical name of the story. Nor can I have the marriage contract omitted; and the thing is full of misprints abominable. In the picture, Uma is rot; so is the old man and the negro; but Wiltshire is splendid, and Case will do. It seems badly illuminated, but this may be printing. How have I seen this first number? Not through your attention, guilty one! Lady Jersey had it, and only mentioned it yesterday.[45]
I ought to say how much we all like the Jersey party. Leigh is very amusing in his way. Lady Margaret is a charming girl. And Lady Jersey is in all ways admirable, so unfussy, so plucky, so very kind and gracious. My boy Henry was enraptured with the manners of the Tamaitai Sili (chief lady). Among our other occupations, I did a bit of a supposed epic describing our tryst at the ford of the Gasegase; and Belle and I made a little book of caricatures and verses about incidents on the visit.
Tuesday.—The wild round of gaiety continues. After I had written to you yesterday, the brain being wholly extinct, I played piquet all morning with Graham. After lunch down to call on the U.S. consul, hurt in a steeplechase; thence back to the new girls' school which Lady J. was to open, and where my ladies met me. Lady J. is really an orator, with a voice of gold; the rest of us played our unremarked parts; missionaries, Haggard, myself, a Samoan chief, holding forth in turn; myself with (at least) a golden brevity. Thence, Fanny, Belle, and I to town, to our billiard room in Haggard's back garden, where we found Lloyd and where Graham joined us. The three men first dressed, with the ladies in a corner; and then, to leave them a free field, we went off to Haggard and Leigh's quarters, whereafter all to dinner, where our two parties, a brother of Colonel Kitchener's, a passing globe-trotter, and Clarke the missionary. A very gay evening, with all sorts of chaff and mirth, and a moonlit ride home, and to bed before 12.30. And now to-day, we have the Jersey-Haggard troupe to lunch, and I must pass the morning dressing ship.
Thursday, Sept. 1st.—I sit to write to you now, 7.15, all the world in bed except myself, accounted for, and Belle and Graham, down at Haggard's at dinner. Not a leaf is stirring here; but the moon overhead (now of a good bigness) is obscured and partly revealed in a whirling covey of thin storm-clouds. By Jove, it blows above.
From 8 till 11.15 on Tuesday, I dressed ship, and in particular cleaned crystal, my specialty. About 11.30 the guests began to arrive before I was dressed, and between while I had written a parody for Lloyd to sing. Yesterday, Wednesday, I had to start out about 3 for town, had a long interview with the head of the German Firm about some work in my new house, got over to Lloyd's billiard-room about six, on the way whither I met Fanny and Belle coming down with one Kitchener, a brother of the Colonel's. Dined in the billiard-room, discovered we had forgot to order oatmeal; whereupon in the moonlit evening, I set forth in my tropical array, mess jacket and such, to get the oatmeal, and meet a young fellow C.—and not a bad young fellow either, only an idiot—as drunk as Croesus. He wept with me, he wept for me; he talked like a bad character in an impudently bad farce; I could have laughed aloud to hear, and could make you laugh by repeating, but laughter was not uppermost.
This morning at about seven, I set off after the lost sheep. I could have no horse; all that could be mounted—we have one girth-sore and one dead-lame in the establishment—were due at a picnic about 10.30. The morning was very wet, and I set off barefoot, with my trousers over my knees, and a macintosh. Presently I had to take a side path in the bush; missed it; came forth in a great oblong patch of taro solemnly surrounded by forest—no soul, no sign, no sound—and as I stood there at a loss, suddenly between the showers out broke the note of a harmonium and a woman's voice singing an air that I know very well, but have (as usual) forgot the name of. 'Twas from a great way off, but seemed to fill the world. It was strongly romantic, and gave me a point which brought me, by all sorts of forest wading, to an open space of palms. These were of all ages, but mostly at that age when the branches arch from the ground level, range themselves, with leaves exquisitely green. The whole interspace was overgrown with convolvulus, purple, yellow and white, often as deep as to my waist, in which I floundered aimlessly. The very mountain was invisible from here. The rain came and went; now in sunlit April showers, now with the proper tramp and rattle of the tropics. All this while I met no sight or sound of man, except the voice which was now silent, and a damned pig-fence that headed me off at every corner. Do you know barbed wire? Think of a fence of it on rotten posts, and you barefoot. But I crossed it at last with my heart in my mouth and no harm done. Thence at last to C.'s.: no C. Next place I came to was in the zone of woods. They offered me a buggy and set a black boy to wash my legs and feet. "Washum legs belong that fellow whiteman" was the command. So at last I ran down my son of a gun in the hotel, sober, and with no story to tell; penitent, I think. As I sat and looked at him, I knew from my inside the biggest truth in life: there is only one thing that we cannot forgive, and that is ugliness—our ugliness. There is no ugliness, no beauty; only that which makes me (ipse) sicken or rejoice. And poor C. makes me sicken. Yet, according to canons, he is not amiss. Home, by buggy and my poor feet, up three miles of root, boulder, gravel, and liquid mud, slipping back at every step.
Sunday, Sept. 4th.—Hope you will be able to read a word of the last, no joke writing by a bad lantern with a groggy hand and your glasses mislaid. Not that the hand is not better, as you see by the absence of the amanuensis hitherto. Mail came Friday, and a communication from yourself much more decent than usual, for which I thank you. Glad the Wrecker should so hum; but Lord, what fools these mortals be!
So far yesterday, the citation being wrung from me by remembrance of many reviews. I have now received all Falesa, and my admiration for that tale rises; I believe it is in some ways my best work; I am pretty sure, at least, I have never done anything better than Wiltshire.
Monday, 13th September 1892.—On Wednesday the Spinsters of Apia gave a ball to a select crowd. Fanny, Belle, Lloyd, and I rode down, met Haggard by the way and joined company with him. Dinner with Haggard, and thence to the ball. The Chief Justice appeared; it was immediately remarked, and whispered from one to another, that he and I had the only red sashes in the room,—and they were both of the hue of blood, sir, blood. He shook hands with myself and all the members of my family. Then the cream came, and I found myself in the same set of a quadrille with his honour. We dance here in Apia a most fearful and wonderful quadrille, I don't know where the devil they fished it from; but it is rackety and prancing and embraceatory beyond words; perhaps it is best defined in Haggard's expression of a gambado. When I and my great enemy found ourselves involved in this gambol, and crossing hands, and kicking up, and being embraced almost in common by large and quite respectable females, we—or I—tried to preserve some rags of dignity, but not for long. The deuce of it is that, personally, I love this man; his eye speaks to me, I am pleased in his society. We exchanged a glance, and then a grin; the man took me in his confidence; and through the remainder of that prance we pranced for each other. Hard to imagine any position more ridiculous; a week before he had been trying to rake up evidence against me by brow-beating and threatening a half-white interpreter; that very morning I had been writing most villainous attacks upon him for the Times; and we meet and smile, and—damn it!—like each other. I do my best to damn the man and drive him from these islands; but the weakness endures—I love him. This is a thing I would despise in anybody else; but he is so jolly insidious and ingratiating! No, sir, I can't dislike him; but if I don't make hay of him, it shall not be for want of trying.
Yesterday, we had two Germans and a young American boy at lunch; and in the afternoon, Vailima was in a state of siege; ten white people on the front verandah, at least as many brown in the cook-house, and countless blacks to see the black boy Arrick.
Which reminds me, Arrick was sent Friday was a week to the German Firm with a note, and was not home on time. Lloyd and I were going bedward, it was late with a bright moon—ah, poor dog, you know no such moons as these!—when home came Arrick with his head in a white bandage and his eyes shining. He had had a fight with other blacks, Malaita boys; many against one, and one with a knife: "I KNICKED 'EM DOWN, three four!" he cried; and had himself to be taken to the doctor's and bandaged. Next day, he could not work, glory of battle swelled too high in his threadpaper breast; he had made a one-stringed harp for Austin, borrowed it, came to Fanny's room, and sang war-songs and danced a war dance in honour of his victory. And it appears, by subsequent advices, that it was a serious victory enough; four of his assailants went to hospital, and one is thought in danger. All Vailima rejoiced at this news.
Five more chapters of David, 22 to 27, go to Baxter. All love affair; seems pretty good to me. Will it do for the young person? I don't know: since the Beach, I know nothing, except that men are fools and hypocrites, and I know less of them than I was fond enough to fancy.
TO MRS. CHARLES FAIRCHILD
[Vailima, August 1892.]
MY DEAR MRS. FAIRCHILD,—Thank you a thousand times for your letter. You are the Angel of (the sort of) Information (that I care about): I appoint you successor to the newspaper press; and I beg of you, whenever you wish to gird at the age, or think the bugs out of proportion to the roses, or despair, or enjoy any cosmic or epochal emotion, to sit down again and write to the Hermit of Samoa. What do I think of it all? Well, I love the romantic solemnity of youth; and even in this form, although not without laughter, I have to love it still. They are such ducks! But what are they made of? We were just as solemn as that about atheism and the stars and humanity; but we were all for belief anyway—we held atheism and sociology (of which none of us, nor indeed anybody, knew anything) for a gospel and an iron rule of life; and it was lucky enough, or there would have been more windows broken. What is apt to puzzle one at first sight in the New Youth is that, with such rickety and risky problems always at heart, they should not plunge down a Niagara of Dissolution. But let us remember the high practical timidity of youth. I was a particularly brave boy—this I think of myself, looking back—and plunged into adventures and experiments, and ran risks that it still surprises me to recall. But, dear me, what a fear I was in of that strange blind machinery in the midst of which I stood; and with what a compressed heart and what empty lungs I would touch a new crank and await developments! I do not mean to say I do not fear life still; I do; and that terror (for an adventurer like myself) is still one of the chief joys of living.
But it was different indeed while I was yet girt with the priceless robes of inexperience; then the fear was exquisite and infinite. And so, when you see all these little Ibsens, who seem at once so dry and so excitable, and faint in swathes over a play (I suppose—for a wager) that would seem to me merely tedious, smile behind your hand, and remember the little dears are all in a blue funk. It must be very funny, and to a spectator like yourself I almost envy it. But never get desperate; human nature is human nature; and the Roman Empire, since the Romans founded it and made our European human nature what it is, bids fair to go on and to be true to itself. These little bodies will all grow up and become men and women, and have heaps of fun; nay, and are having it now; and whatever happens to the fashion of the age, it makes no difference—there are always high and brave and amusing lives to be lived; and a change of key, however exotic, does not exclude melody. Even Chinamen, hard as we find it to believe, enjoy being Chinese. And the Chinaman stands alone to be unthinkable; natural enough, as the representative of the only other great civilisation. Take my people here at my doors; their life is a very good one; it is quite thinkable, quite acceptable to us. And the little dears will be soon skating on the other foot; sooner or later, in each generation, the one-half of them at least begin to remember all the material they had rejected when first they made and nailed up their little theory of life; and these become reactionaries or conservatives, and the ship of man begins to fill upon the other tack.
Here is a sermon, by your leave! It is your own fault, you have amused and interested me so much by your breath of the New Youth, which comes to me from so far away, where I live up here in my mountain, and secret messengers bring me letters from rebels, and the government sometimes seizes them, and generally grumbles in its beard that Stevenson should really be deported. O my life is the more lively, never fear!
It has recently been most amusingly varied by a visit from Lady Jersey. I took her over mysteriously (under the pseudonym of my cousin, Miss Amelia Balfour) to visit Mataafa, our rebel; and we had great fun, and wrote a Ouida novel on our life here, in which every author had to describe himself in the Ouida glamour, and of which—for the Jerseys intend printing it—I must let you have a copy. My wife's chapter, and my description of myself, should, I think, amuse you. But there were finer touches still; as when Belle and Lady Jersey came out to brush their teeth in front of the rebel King's palace, and the night guard squatted opposite on the grass and watched the process; or when I and my interpreter, and the King with his secretary, mysteriously disappeared to conspire.—Ever yours sincerely,
R. L. STEVENSON.
TO THE CHILDREN IN THE CELLAR
This time the children in the Kilburn cellar are addressed direct, with only a brief word at the end to their instructress.
Vailima Plantation, Samoan Islands, September 4th, 1892.
DEAR CHILDREN IN THE CELLAR,—I told you before something of the black boys who come here for work on the plantations, and some of whom run away and live a wild life in the forests of the islands. Now I want to tell you of one who lived in the house of the lean man. Like the rest of them here, he is a little fellow, and when he goes about in old, battered, cheap European clothes, looks very small and shabby. When first he came he was as lean as a tobacco-pipe, and his smile (like that of almost all the others) was the sort that makes you half wish to smile yourself, and half wish to cry. However, the boys in the kitchen took him in hand and fed him up. They would set him down alone to table and wait upon him till he had his fill, which was a good long time to wait; and the first thing we noticed was that his little stomach began to stick out like a pigeon's breast; and then the food got a little wider spread and he started little calves to his legs; and last of all he began to get quite saucy and impudent, so that we could know what sort of a fellow he really was when he was no longer afraid of being thrashed. He is really what you ought to call a young man, though I suppose nobody in the whole wide world has any idea of his age; and, as far as his behaviour goes, you can only think of him as a big little child with a good deal of sense. When Austin built his fort against the Indians, Arick (for that is the black boy's name) liked nothing so much as to help him. And this is very funny, when you think that of all the dangerous savages in this island Arick is one of the most dangerous. The other day, besides, he made Austin a musical instrument of the sort they use in his own country, a harp with only one string. He took a stick about three feet long, and perhaps four inches round. The under side he hollowed out in a deep trench to serve as sounding box; the two ends of the upper side he made to curve upward like the ends of a canoe, and between these he stretched the single string. He plays upon it with a match or a little piece of stick, and sings to it songs of his own country, of which no person here can understand a single word, and which are very likely all about fighting with his enemies in battle, and killing them, and I am sorry to say cooking them in a ground oven and eating them for supper when the fight is over. |
|