|
At the landing we found a large party of priests, some bathing, some wringing their yellow garments; graceful girls balancing on their heads vessels of water; others, less pleasing, carrying bundles of grass, or baskets of fruit and nuts; noblemen in gilded sedans, borne on men's shoulders, hurrying toward the palace; in the distance a troop of horsemen, with long glittering spears.
Passing the covered gangway at the landing, we came upon a clean brick road, bounded by two high walls, the one on the left enclosing the abode of royalty, the other the temple Watt Poh, where reposes in gigantic state the wondrous Sleeping Idol. Imagine a reclining figure one hundred and fifty feet long and forty feet high, entirely overlaid with plate gold; the soles of its monstrous feet covered with bass-reliefs inlaid with mother-of-pearl and chased with gold; each separate design distinctly representing one of the many transmigrations of Buddha whereby he obtained Niphan. On the nails are graven his divine attributes, ten in number:
1. Arahang,—Immaculate, Pure, Chaste. 2. Samma Sam-Putho,—Cognizant of the laws of Nature, Infallible, Unchangeable, True. 3. Vicharanah Sampanoh,—Endowed with all Knowledge, all Science. 4. Lukha-tho,—Excellence, Perfection. 5. Lok-havi-tho,—Cognizant of the mystery of Creation. 6. Annutharo,—Inconceivably Pure, without Sin. 7. Purisah tham-mah Sarathi,—Unconquerable, Invincible, before whom the angels bow. 8. Sassahdah,—Father of Beatitude, Teacher of the ways to bliss. 9. Poodh-tho,—Endowed with boundless Compassion, Pitiful, Tender, Loving, Merciful, Benevolent. 10. Pak-havah,—Glorious, endowed with inconceivable Merit, Adorable.
Leaving this temple, we approached a low circular fort near the palace, —a miniature model of a great citadel, with bastions, battlements, and towers, showing confusedly over a crenellated wall. Entering by a curious wooden gate, bossed with great flat-headed nails, we reached by a stony pathway the stables (or, more correctly, the palace) of the White Elephant, where the huge creature—indebted for its "whiteness" to tradition rather than to nature—is housed royally. Passing these, we next came to the famous Watt P'hra Keau, or temple of the Emerald Idol.
An inner wall separates this temple from the military depot attached to the palace; but it is connected by a secret passage with the most private apartments of his Majesty's harem, which, enclosed on all sides, is accessible only to women. The temple itself is unquestionably one of the most remarkable and beautiful structures of its class in the Orient; the lofty octagonal pillars, the quaint Gothic doors and windows, the tapering and gilded roofs, are carved in an infinite variety of emblems, the lotos and the palm predominating. The adornment of the exterior is only equalled in its profusion by the pictorial and hieroglyphic embellishment within. The ceiling is covered with mythological figures and symbols. Most conspicuous among the latter are the luminous circles, resembling the mystic orb of the Hindoos, and representing the seven constellations known to the ancients; these revolve round a central sun in the form of a lotos, called by the Siamese Dok Athit (sun-flower), because it expands its leaves to the rising sun and contracts them as he sets. On the cornices are displayed the twelve signs of the zodiac.
The altar is a wonder of dimensions and splendor,—a pyramid one hundred feet high, terminating in a fine spire of gold, and surrounded on every side by idols, all curious and precious, from the bijou image in sapphire to the colossal statue in plate gold. A series of trophies these, gathered from the triumphs of Buddhism over the proudest forms of worship in the old pagan world. In the pillars that surround the temple, and the spires that taper far aloft, may be traced types and emblems borrowed from the Temple of the Sun at Baalbec, the proud fane of Diana at Ephesus, the shrines of the Delian Apollo; but the Brahminical symbols and interpretations prevail. Strange that it should be so, with a sect that suffered by the slayings and the outcastings of a ruthless persecution, at the hands of their Brahmin fathers, for the cause of restoring the culture of that simple and pure philosophy which nourished before pantheism!
The floor is paved with diamonds of polished brass, which reflect the light of tall tapers that have burned on for more than a hundred years, so closely is the sacred fire watched. The floods of light and depths of shadow about the altar are extreme, and the effect overwhelming.
The Emerald Idol is about twelve inches high and eight in width. Into the virgin gold of which its hair and collar are composed must have been stirred, while the metal was yet molten, crystals, topazes, sapphires, rubies, onyxes, amethysts, and diamonds,—the stones crude, or rudely cut, and blended in such proportions as might enhance to the utmost imaginable limit the beauty and the cost of the adored effigy. The combination is as harmonious as it is splendid. No wonder it is commonly believed that Buddha himself alighted on the spot in the form of a great emerald, and by a flash of lightning conjured the glittering edifice and altar in an instant from the earth, to house and throne him there!
On either side of the eastern entrance—called Patoo Ngam, "The Beautiful Gate"—stands a modern statue; one of Saint Peter, with flowing mantle and sandalled feet, in an attitude of sorrow, as when "he turned away his face and wept"; the other of Ceres, scattering flowers. The western entrance, which admits only ladies, is styled Patoo Thavadah, "The Angels' Gate," and is guarded by genii of ferocious aspect.
At a later period, visiting this temple in company with the king and his family, I called his Majesty's attention to the statue at the Beautiful Gate, as that of a Christian saint with whose story he was not unfamiliar. Turning quickly to his children, and addressing them gently, he bade them salute it reverently. "It is Mam's P'hra," [Footnote: Saint, or Lord.] he said; whereupon the tribe of little ones folded their hands devoutly, and made obeisance before the effigy of Saint Peter. As often as my thought reverts to this inspiring shrine, reposing in its lonely loveliness amid the shadows and the silence of its consecrated groves, I cannot find it in my heart to condemn, however illusive the object, but rather I rejoice to admire and applaud, the bent of that devotion which could erect so proud and beautiful a fane in the midst of moral surroundings so ignoble and unlovely,—a spiritual remembrance perhaps older and truer than paganism, ennobling the pagan mind with the idea of an architectural Sabbath, so to speak, such as a heathen may purely enjoy and a Christian may not wisely despise.
VI. THE KING AND THE GOVERNESS.
In 1825 a royal prince of Siam (his birthright wrested from him, and his life imperilled) took refuge in a Buddhist monastery and assumed the yellow garb of a priest. His father, commonly known as Phen-den-Klang, first or supreme king of Siam, had just died, leaving this prince, Chowfa Mongkut, at the age of twenty, lawful heir to the crown; for he was the eldest son of the acknowledged queen, and therefore by courtesy and honored custom, if not by absolute right, the legitimate successor to the throne of the P'hra-batts. [Footnote: The Golden-footed.] But he had an elder half-brother, who, through the intrigues of his mother, had already obtained control of the royal treasury, and now, with the connivance, if not by the authority, of the Senabawdee, the Grand Council of the kingdom, proclaimed himself king. He had the grace, however, to promise his plundered brother—such royal promises being a cheap form of propitiation in Siam—to hold the reins of government only until Chowfa Mongkut should be of years and strength and skill to manage them. But, once firmly seated on the throne, the usurper saw in his patient but proud and astute kinsman only a hindrance and a peril in the path of his own cruder and fiercer aspirations. Hence the forewarning and the flight, the cloister and the yellow robes. And so the usurper continued to reign, unchallenged by any claim from the king that should be, until March, 1851, when, a mortal illness having overtaken him, he convoked the Grand Council of princes and nobles around his couch, and proposed his favorite son as his successor. Then the safe asses of the court kicked the dying lion with seven words of sententious scorn,—"The crown has already its rightful owner"; whereupon the king literally cursed himself to death, for it was almost in the convulsion, of his chagrin and rage that he came to his end, on the 3d of April.
In Siam there is no such personage as an heir-apparent to the throne, in the definite meaning and positive value which attaches to that phrase in Europe,—no prince with an absolute and exclusive title, by birth, adoption, or nomination, to succeed to the crown. And while it is true that the eldest living son of a Siamese sovereign by his queen or queen consort is recognized by all custom, ancient and modern, as the probable successor to the high seat of his royal sire, he cannot be said to have a clear and indefeasible right to it, because the question of his accession has yet to be decided by the electing voice of the Senabawdee, in whose judgment he may be ineligible, by reason of certain physical, mental, or moral disabilities,—as extreme youth, effeminacy, imbecility, intemperance, profligacy. Nevertheless, the election is popularly expected to result in the choice of the eldest son of the queen, though an interregnum or a regency is a contingency by no means unusual.
It was in view of this jurisdiction of the Senabawdee, exercised in deference to a just and honored usage, that the voice of the oracle fell upon the ear of the dying monarch with a disappointing and offensive significance; for he well knew who was meant by the "rightful owner" of the crown. Hardly had he breathed his last when, in spite of the busy intrigues of his eldest son (whom we find described in the Bangkok Recorder of July 26, 1866, as "most honorable and promising"), in spite of the bitter vexation of his lordship Chow Phya Sri Sury Wongse, so soon to be premier, the prince Chowfa Mongkut doffed his sacerdotal robes, emerged from his cloister, and was crowned, with the title of Somdetch Phra Paramendr Maha Mongkut.[Footnote: Duke, and royal bearer of the great crown.]
For twenty-five years had the true heir to the throne of the P'hra-batts, patiently biding his time, lain perdu in his monastery, diligently devoting himself to the study of Sanskrit, Pali, theology, history, geology, chemistry, and especially astronomy. He had been a familiar visitor at the houses of the American missionaries, two of whom (Dr. House and Mr. Mattoon) were, throughout his reign and life, gratefully revered by him for that pleasant and profitable converse which helped to unlock to him the secrets of European vigor and advancement, and to make straight and easy the paths of knowledge he had started upon. Not even the essential arrogance of his Siamese nature could prevent him from accepting cordially the happy influences these good and true men inspired; and doubtless he would have gone more than half-way to meet them, but for the dazzle of the golden throne in the distance which arrested him midway between Christianity and Buddhism, between truth and delusion, between light and darkness, between life and death.
In the Oriental tongues this progressive king was eminently proficient; and toward priests, preachers, and teachers, of all creeds, sects, and sciences, an enlightened exemplar of tolerance. It was likewise his peculiar vanity to pass for an accomplished English scholar, and to this end he maintained in his palace at Bangkok a private printing establishment, with fonts of English type, which, as may be perceived presently, he was at no loss to keep in "copy." Perhaps it was the printing-office which suggested, quite naturally, an English governess for the elite of his wives and concubines, and their offspring,—in number amply adequate to the constitution of a royal school, and in material most attractively fresh and romantic. Happy thought! Wherefore, behold me, just after sunset on a pleasant day in April, 1862, on the threshold of the outer court of the Grand Palace, accompanied by my own brave little boy, and escorted by a compatriot.
A flood of light sweeping through the spacious Hall of Audience displayed a throng of noblemen in waiting. None turned a glance, or seemingly a thought, on us, and, my child being tired and hungry, I urged Captain B—— to present us without delay. At once we mounted the marble steps, and entered the brilliant hall unannounced. Ranged on the carpet were many prostrate, mute, and motionless forms, over whose heads to step was a temptation as drolly natural as it was dangerous. His Majesty spied us quickly, and advanced abruptly, petulantly screaming, "Who? who? who?"
Captain B—— (who, by the by, is a titled nobleman of Siam) introduced me as the English governess, engaged for the royal family. The king shook hands with us, and immediately proceeded to march up and down in quick step, putting one foot before the other with mathematical precision, as if under drill. "Forewarned, forearmed!" my friend whispered that I should prepare myself for a sharp cross-questioning as to my age, my husband, children, and other strictly personal concerns. Suddenly his Majesty, having cogitated sufficiently in his peculiar manner, with one long final stride halted in front of us, and pointing straight at me with his forefinger, asked, "How old shall you be?"
Scarcely able to repress a smile at a proceeding so absurd, and with my sex's distaste for so serious a question, I demurely replied, "One hundred and fifty years old."
Had I made myself much younger, he might have ridiculed or assailed me; but now he stood surprised and embarrassed for a few moments, then resumed his queer march; and at last, beginning to perceive the jest, coughed, laughed, coughed again, and in a high, sharp key asked, "In what year were you borned?"
Instantly I struck a mental balance, and answered, as gravely as I could, "In 1788."
At this point the expression of his Majesty's face was indescribably comical. Captain B—— slipped behind a pillar to laugh; but the king only coughed, with a significant emphasis that startled me, and addressed a few words to his prostrate courtiers, who smiled at the carpet,—all except the prime minister, who turned to look at me. But his Majesty was not to be baffled so: again he marched with vigor, and then returned to the attack with elan.
"How many years shall you be married?"
"For several years, your Majesty."
He fell into a brown study; then, laughing, rushed at me, and demanded triumphantly:—
"Ha! How many grandchildren shall you now have? Ha, ha! How many? How many? Ha, ha, ha!"
Of course we all laughed with him; but the general hilarity admitted of a variety of constructions.
Then suddenly he seized my hand, and dragged me, nolens volens, my little Louis holding fast by my skirt, through several sombre passages, along which crouched duennas, shrivelled and grotesque, and many youthful women, covering their faces, as if blinded by the splendor of the passing Majesty. At length he stopped before one of the many-curtained recesses, and, drawing aside the hangings, disclosed a lovely, childlike form. He stooped and took her hand, (she naively hiding her face), and placing it in mine, said, "This is my wife, the Lady Talap. She desires to be educated in English. She is as pleasing for her talents as for her beauty, and it is our pleasure to make her a good English scholar. You shall educate her for me."
I replied that the office would give me much pleasure; for nothing could be more eloquently winning than the modest, timid bearing of that tender young creature in the presence of her lord. She laughed low and pleasantly as he translated my sympathetic words to her, and seemed so enraptured with the graciousness of his act that I took my leave of her with a sentiment of profound pity.
He led me back by the way we had come; and now we met many children, who put my patient boy to much childish torture for the gratification of their startled curiosity.
"I have sixty-seven children," said his Majesty, when we had returned to the Audience Hall. "You shall educate them, and as many of my wives, likewise, as may wish to learn English. And I have much correspondence in which you must assist me. And, moreover, I have much difficulty for reading and translating French letters; for French are fond of using gloomily deceiving terms. You must undertake; and you shall make all their murky sentences and gloomily deceiving propositions clear to me. And, furthermore, I have by every mail foreign letters whose writing is not easily read by me. You shall copy on round hand, for my readily perusal thereof."
Nil desperandum; but I began by despairing of my ability to accomplish tasks so multifarious. I simply bowed, however, and so dismissed myself for that evening.
One tempting morning, when the air was cool, my boy and I ventured some distance beyond the bounds of our usual cautious promenade, close to the palace of the premier. Some forty or fifty carpenters, building boats under a long low shed, attracted the child's attention. We tarried awhile, watching their work, and then strolled to a stone bridge hard by, where we found a gang of repulsive wretches, all men, coupled by means of iron collars and short but heavy fetters, in which they moved with difficulty, if not with positive pain. They were carrying stone from the canal to the bridge, and as they stopped to deposit their burdens, I observed that most of them had hard, defiant faces, though here and there were sad and gentle eyes that bespoke sympathy. One of them approached us, holding out his hand, into which Boy dropped the few coins he had. Instantly, with a greedy shout, the whole gang were upon us, crowding us on all sides, wrangling, yelling. I was exceedingly alarmed, and having no more money there, knew not what to do, except to take my child in my arms, and strive again and again to break through the press; but still I fell back baffled, and sickened by the insufferable odors that emanated from their disgusting persons; and still they pressed and scrambled and screamed, and clanked their horrid chains. But behold! suddenly, as if struck by lightning, every man of them fell on his face, and officers flew among them pell-mell, swingeing with hard, heavy thongs the naked wincing backs.
It was with a sense of infinite relief that we found ourselves safe in our rooms at last; but the breakfast tasted earthy and the atmosphere was choking, and our very hearts were parched. At night Boy lay burning on his little bed, moaning for aiyer sujok (cold water), while I fainted for a breath of fresh, sweet air. But God blesses these Eastern prison-houses not at all; the air that visits them is no better than the life within,—heavy, stifling, stupefying. For relief I betook me to the study of the Siamese language, an occupation I had found very pleasant and inspiring. As for Boy, who spoke Malay fluently, it was wonderful with what aptness he acquired it.
When next I "interviewed" the king, I was accompanied by the premier's sister, a fair and friendly woman, whose whole stock of English was, "Good morning, sir"; and with this somewhat irrelevant greeting, a dozen times in an hour, though the hour were night, she relieved her pent-up feelings, and gave expression to her sympathy and regard for me.
Mr. Hunter, private secretary to the premier, had informed me, speaking for his Excellency, that I should prepare to enter upon my duties at the royal palace without delay. Accordingly, next morning, the elder sister of the Kralahome came for us. She led the way to the river, followed by slave-girls bearing a gold teapot, a pretty gold tray containing two tiny porcelain cups with covers, her betel-box, also of gold, and two large fans. When we were seated in the closely covered basket-boat, she took up one of the books I had brought with me, and, turning over the leaves, came upon the alphabet; whereat, with a look of pleased surprise, she began repeating the letters. I helped her, and for a while she seemed amused and gratified; but presently, growing weary of it, she abruptly closed the book, and, offering me her hand, said, "Good morning, sir!" I replied with equal cordiality, and I think we bade each other good morning at least a dozen times before we reached the palace.
We landed at a showy pavilion, and after traversing several covered passages came to a barrier guarded by Amazons, to whom the old lady was evidently well known, for they threw open the gate for us, and "squatted" till we passed. A hot walk of twenty minutes brought us to a curious oval door of polished brass, which opened and shut noiselessly in a highly ornate frame. This admitted us to a cool retreat, on one side of which were several temples or chapels in antique styles, and on the other a long dim gallery. On the marble floor of this pavilion a number of interesting children sat or sprawled, and quaint babies slept or frolicked in their nurses' arms. It was, indeed, a grateful change from the oppressive, irritating heat and glare through which we had just passed.
The loungers started up to greet our motherly guide, who humbly prostrated herself before them; and then refreshments were brought in on large silver trays, with covers of scarlet silk in the form of a bee-hive. As no knife or fork or spoon was visible, Boy and I were fain to content ourselves with oranges, wherewith we made ourselves an unexpected but cheerful show for the entertainment and edification of those juvenile spectators of the royal family of Siam. I smiled and held out my hand to them, for they were, almost without exception, attractive children; but they shyly shrank from me.
Meanwhile the "child-wife," to whom his Majesty had presented me at my first audience, appeared, and after saluting profoundly the sister of the Kralahome, and conversing with her for some minutes, lay down on the cool floor, and, using her betel-box for a pillow, beckoned to me. As I approached, and seated myself beside her, she said: "I am very glad to see you. It is long time I not see. Why you come so late?" to all of which she evidently expected no reply. I tried baby-talk, in the hope of making my amiable sentiments intelligible to so infantile a creature, but in vain. Seeing me disappointed and embarrassed, she oddly sang a scrap of the Sunday-school hymn, "There is a Happy Land, far, far away"; and then said, "I think of you very often. In the beginning, God created the heavens and the earth."
This meritorious but disjointed performance was followed by a protracted and trying silence, I sitting patient, and Boy wondering in my lap. At last she half rose, and, looking around, cautiously whispered, "Dear Mam Mattoon! I love you. I think of you. Your boy dead, you come to palace; you cry—I love you"; and laying her finger on her lips, and her head on the betel-box again, again she sang, "There is a Happy Land, far, far away!"
Mrs. Mattoon is the wife of that good and true American apostle who has nobly served the cause of missions in Siam as a co-laborer with the excellent Dr. Samuel House. While the wife of the latter devoted herself indefatigably to the improvement of schools for the native children whom the mission had gathered round it, Mrs. Mattoon shared her labors by occasionally teaching in the palace, which was for some time thrown open to the ladies of her faithful sisterhood. Here, as elsewhere, the blended force and gentleness of her character wrought marvels in the impressible and grateful minds to which she had access.
So spontaneous and ingenuous a tribute of reverence and affection from a pagan to a Christian lady was inexpressibly charming to me.
Thus the better part of the day passed. The longer I rested dreaming there, the more enchanted seemed the world within those walls. I was aroused by a slight noise proceeding from the covered gallery, whence an old lady appeared bearing a candlestick of gold, with branches supporting four lighted candles. I afterward learned that these were daily offerings, which the king, on awakening from his forenoon slumber, sent to the Watt P'hra Keau. This apparition was the signal for much stir. The Lady Talap started to her feet and fled, and we were left alone with the premier's sister and the slaves in waiting. The entire household seemed to awake on the instant, as in the "Sleeping Palace" of Tennyson, at the kiss of the Fairy Prince,—
"The maid and page renewed their strife; The palace banged, and buzzed, and clackt; And all the long-pent stream of life Dashed downward in a cataract."
A various procession of women and children—some pale and downcast, others bright and blooming, more moody and hardened—moved in the one direction; none tarried to chat, none loitered or looked back; the lord was awake.
"And last with these the king awoke, And in his chair himself upreared, And yawned, and rubbed his face, and spoke."
Presently the child-wife reappeared,—arrayed now in dark blue silk, which contrasted well with the soft olive of her complexion,—and quickly followed the others, with a certain anxious alacrity expressed in her baby face. I readily guessed that his Majesty was the awful cause of all this careful bustle, and began to feel uneasy myself, as my ordeal approached. For an hour I stood on thorns. Then there was a general frantic rush. Attendants, nurses, slaves, vanished through doors, around corners, behind pillars, under stairways; and at last, preceded by a sharp, "cross" cough, behold the king!
We found his Majesty in a less genial mood than at my first reception. He approached us coughing loudly and repeatedly, a sufficiently ominous fashion of announcing himself, which greatly discouraged my darling boy, who clung to me anxiously. He was followed by a numerous "tail" of women and children, who formally prostrated themselves around him. Shaking hands with me coldly, but remarking upon the beauty of the child's hair, half buried in the folds of my dress, he turned to the premier's sister, and conversed at some length with her, she apparently acquiescing in all that he had to say. He then approached me, and said, in a loud and domineering tone:—
"It is our pleasure that you shall reside within this palace with our family."
I replied that it would be quite impossible for me to do so; that, being as yet unable to speak the language, and the gates being shut every evening, I should feel like an unhappy prisoner in the palace.
"Where do you go every evening?" he demanded.
"Not anywhere, your Majesty. I am a stranger here."
"Then why you shall object to the gates being shut?"
"I do not clearly know," I replied, with a secret shudder at the idea of sleeping within those walls; "but I am afraid I could not do it. I beg your Majesty will remember that in your gracious letter you promised me 'a residence adjoining the royal palace,' not within it."
He turned and looked at me, his face growing almost purple with rage. "I do not know I have promised. I do not know former condition. I do not know anything but you are our servant; and it is our pleasure that you must live in this palace, and—you shall obey." Those last three words he fairly screamed.
I trembled in every limb, and for some time knew not how to reply. At length I ventured to say, "I am prepared to obey all your Majesty's commands within the obligation of my duty to your family, but beyond that I can promise no obedience."
"You shall live in palace," he roared,—"you shall live in palace! I will give woman slaves to wait on you. You shall commence royal school in this pavilion on Thursday next. That is the best day for such undertaking, in the estimation of our astrologers."
With that, he addressed, in a frantic manner, commands, unintelligible to me, to some of the old women about the pavilion. My boy began to cry; tears filled my own eyes; and the premier's sister, so kind but an hour before, cast fierce glances at us both. I turned and led my child toward the oval brass door. We heard voices behind us crying. "Mam! Mam!" I turned again, and saw the king beckoning and calling to me. I bowed to him profoundly, but passed on through the brass door. The prime minister's sister bounced after us in a distraction of excitement, tugging at my cloak, shaking her finger in my face, and crying, "My di! my di!" [Footnote: "Bad, bad!"] All the way back, in the boat, and on the street, to the very door of my apartments, instead of her jocund "Good morning, sir," I had nothing but my di.
But kings, who are not mad, have their sober second-thoughts like other rational people. His Golden-footed Majesty presently repented him of his arbitrary "cantankerousness," and in due time my ultimatum was accepted.
VII. MARBLE HALLS AND FISH-STALLS.
Well! by this time I was awake to the realities of time, place, and circumstance. The palace and its spells, the impracticable despot, the impassible premier, were not the phantasms of a witching night, but the hard facts of noonday. Here were the very Apollyons of paganry in the way, and only the Great Hearts of a lonely woman and a loving child to challenge them.
With a heart heavy with regret for the comparatively happy home I had left in Malacca, I sought an interview with the Kralahome, and told him (through his secretary, Mr. Hunter) how impossible it would be for me and my child to lodge within the walls of the Grand Palace; and that he was bound in honor to make good the conditions on which I had been induced to leave Singapore. At last I succeeded in interesting him, and he accorded me a gracious hearing. My objection to the palace, as a place of residence as well as of business, seemed to strike him as reasonable enough; and he promised to plead my cause with his Majesty, bidding me kindly "give myself no further trouble about the matter, for he would make it right."
Thus passed a few days more, while I waited monotonously under the roof of the premier, teaching Boy, studying Siamese, paying stated visits to the good Koon Ying Phan, and suffering tumultuous invasions from my "intimate enemies" of the harem, who came upon us like a flight of locusts, and rarely left without booty, in the shape of trifles they had begged of me. But things get themselves done, after a fashion, even in Siam; and so, one morning, came the slow but welcome news that the king was reconciled to the idea of my living outside the palace, that a house had been selected for me, and a messenger waited to conduct me to it.
Hastily donning our walking-gear, we found an elderly man, of somewhat sinister aspect, in a dingy red coat with faded facings of yellow, impatient to guide us to our unimaginable quarters. As we passed out, we met the premier, whose countenance wore a quizzing expression, which I afterward understood; but at the moment I saw in it only the characteristic conundrum that I had neither the time nor the talent to guess. It was with a lively sense of relief that I followed our conductor, in whom, by a desperate exploit of imagination, I discovered a promise of privacy and "home."
In a long, slender boat, with a high, uneven covering of wood, we stowed ourselves in the Oriental manner, my dress and appearance affording infinite amusement to the ten rowers as they plied their paddles, while our escort stood in the entrance chewing betel, and looking more ill-omened than ever. We alighted at the king's pavilion facing the river, and were led, by a long, circuitous, and unpleasant road, through two tall gates, into a street which, from the offensive odors that assailed us, I took to be a fish-market. The sun burned, the air stifled, the dust choked us, the ground blistered our feet; we were parching and suffocating, when our guide stopped at the end of this most execrable lane, and signed to us to follow him up three broken steps of brick. From a pouch in his dingy coat he produced a key, applied it to a door, and opened to us two small rooms, without a window in either, without a leaf to shade, without bath-closet or kitchen. And this was the residence sumptuously appointed for the English governess to the royal family of Siam!
And furnished! and garnished! In one room, on a remnant of filthy matting, stood the wreck of a table, superannuated, and maimed of a leg, but propped by two chairs that with broken arms sympathized with each other. In the other, a cheap excess of Chinese bedstead, that took the whole room to itself; and a mattress!—a mutilated epitome of a Lazarine hospital.
My stock of Siamese words was small, but strong. I gratefully recalled the emphatic monosyllables wherewith the premier's sister had so berated me; and turning upon the king's messenger with her tremendous my di! my di! dashed the key from his hand, as, inanely grinning, he held it out to me, caught my boy up in my arms, cleared the steps in a bound, and fled anywhere, anywhere, until I was stopped by the crowd of men, women, and children, half naked, who gathered around me, wondering. Then, remembering my adventure with the chain-gang, I was glad to accept the protection of my insulted escort, and escape from that suburb of disgust. All the way back to the premier's our guide grinned at us fiendishly, whether in token of apology or ridicule I knew not; and landing us safely, he departed to our great relief, still grinning.
Straight went I to the Kralahome, whose shy, inquisitive smile was more and more provoking. In a few sharp words I told him, through the interpreter, what I thought of the lodging provided for me, and that nothing should induce me to live in such a slum. To which, with cool, deliberate audacity, he replied that nothing prevented me from living where I was. I started from the low seat I had taken (in order to converse with him at my ease, he sitting on the floor), and not without difficulty found voice to say that neither his palace nor the den in the fish-market would suit me, and that I demanded suitable and independent accommodations, in a respectable neighborhood, for myself and my child. My rage only amused him. Smiling insolently, he rose, bade me, "Never mind: it will be all right by and by," and retired to an inner chamber.
My head throbbed with pain, my pulse bounded, my throat burned. I staggered to my rooms, exhausted and despairing, there to lie, for almost a week, prostrated with fever, and tortured day and night with frightful fancies and dreams. Beebe and the gentle Koon Ying Phan nursed me tenderly, bringing me water, deliciously cool, in which the fragrant flower of the jessamine had been steeped, both to drink and to bathe my temples. As soon as I began to recover, I caressed the soft hand of the dear pagan lady, and implored her, partly in Siamese, partly in English, to intercede for me with her husband, that a decent home might be provided for us. She assured me, while she smoothed my hair and patted my cheek as though I were a helpless child, that she would do her best with him, begging me meanwhile to be patient. But that I could not be; and I spared no opportunity to expostulate with the premier on the subject of my future abode and duties, telling him that the life I was leading under his roof was insupportable to me; though, indeed, I was not ungrateful for the many offices of affection I received from the ladies of his harem, who in my trouble were sympathetic and tender. From that time forth the imperturbable Kralahome was ever courteous to me. Nevertheless, when from time to time I grew warm again on the irrepressible topic, he would smile slyly, tap the ashes from his pipe, and say, "Yes, sir! Never mind, sir! You not like, you can live in fish-market, sir!" The apathy and supineness of these people oppressed me intolerably. Never well practised in patience, I chafed at the sang-froid of the deliberate premier. Without compromising my dignity, I did much to enrage him; but he bore all with a nonchalance that was the more irritating because it was not put on.
Thus more than two months passed, and I had desperately settled down to my Oriental studies, content to snub the Kralahome with his own indifference, whilst he, on the other hand, blandly ignored our existence, when, to my surprise, he paid me a visit one afternoon, complimented me on my progress in the language, and on my "great heart,"—or chi yai, as he called it,—and told me his Majesty was highly incensed at my conduct in the affair of the fish-market, and that he had found me something to do. I thanked him so cordially that he expressed his surprise, saying, "Siamese lady no like work; love play, love sleep. Why you no love play?"
I assured him that I liked play well enough when I was in the humor for play; but that at present I was not disposed to disport myself, being weary of my life in his palace, and sick of Siam altogether. He received my candor with his characteristic smile and a good-humored "Good by, sir!"
Next morning ten Siamese lads and a little girl came to my room. The former were the half-brothers, nephews, and other "encumbrances" of the Kralahome; the latter their sister, a simple child of nine or ten. Surely it was with no snobbery of condescension that I received these poor children, but rather gratefully, as a comfort and a wholesome discipline.
And so another month went by, and still I heard nothing from his Majesty. But the premier began to interest me. The more I saw of him the more he puzzled me. It was plain that all who came in contact with him both feared and loved him. He displayed a kind of passive amiability of which he seemed always conscious, which he made his forte. By what means he exacted such prompt obedience, and so completely controlled a people whom he seemed to drive with reins so loose and careless, was a mystery to me. But that his influence and the prestige of his name penetrated to every nook of that vast yet undeveloped kingdom was the phenomenon which slowly but surely impressed me. I was but a passing traveller, surveying from a distance and at large that vast plain of humanity; but I could see that it was systematically tilled by one master mind.
VIII. OUR HOME IN BANGKOK
Rebuked and saddened, I abandoned my long-cherished hope of a home, and resigned myself with no good grace to my routine of study and instruction. Where were all the romantic fancies and proud anticipations with which I had accepted the position of governess to the royal family of Siam? Alas! in two squalid rooms at the end of a Bangkok fish-market. I failed to find the fresh strength and courage that lay in the hope of improving the interesting children whose education had been intrusted to me, and day by day grew more and more desponding, less and less equal to the simple task my "mission" had set me. I was fairly sick at heart and ready to surrender that morning when the good Koon Ying Phan came unannounced into our rooms to tell us that a tolerable house was found for us at last. I cannot describe with what an access of joy I heard the glad tidings, nor how I thanked the messenger, nor how in a moment I forgot all my chagrin and repining, and hugged my boy and covered him with kisses. It was not until that "order for release" arrived, that I truly felt how offensive and galling had been the life I had led in the premier's palace. It was with unutterable gladness that I followed a half-brother of the Kralahome, Moonshee leading Boy by the hand, to our new house. Passing several streets, we entered a walled enclosure, abounding in broken bricks, stone, lime, mortar, and various rubbish.
A tall, dingy storehouse occupied one side of the wall; in the other, a low door opened toward the river; and at the farther end stood the house, sheltered by a few fine trees, that, drooping over the piazza, made the place almost picturesque. On entering, however, we found ourselves face to face with overpowering filth. Poor Moonshee stood aghast. "It must be a paradise," he had said when we set out, "since the great Vizier bestows it upon the Mem Sahib, whom he delights to honor." Now he cursed his fate, and reviled all viziers. I turned to see to whom his lamentations were addressed, and beheld another Mohammedan seated on the floor, and attending with an attitude and air of devout respect. The scene reminded Boy and me of our old home, and we laughed heartily. On making a tour of inspection, we found nine rooms, some of them pleasant and airy, and with every "modern convenience" (though somewhat Oriental as to style) of bath, kitchen, etc. It was clear that soap and water without stint would do much here toward the making of a home for us. Beebe and Boy were hopeful, and promptly put a full stop to the rhetorical outcry of Moonshee by requesting him to enlist the services of his admiring friend and two China coolies to fetch water. But there were no buckets. With a few dollars that I gave him, Moonshee, with all a Moslem's resignation to any new turn in his fate, departed to explore for the required utensils, while the brother of the awful Kralahome, perched on the piazza railing, adjusted his anatomy for a comfortable oversight of the proceedings. Boy, with his "pinny" on, ran off in glee to make himself promiscuously useful, and I sat down to plan an attack.
Where to begin?—that was the question. It was such filthy filth, so monstrous in quantity and kind,—dirt to be stared at, defied, savagely assaulted with rage and havoc. Suddenly I arose, shook my head dangerously at the prime minister's brother,—who, fascinated, had advanced into the room,—marched through a broken door, hung my hat and mantle on a rusty nail, doffed my neat half-mourning, slipped on an old wrapper, dashed at the vile matting that in ulcerous patches afflicted the floor, and began fiercely tearing it up.
In good time Moonshee and his new friend returned with half a dozen buckets, but no coolies; in place of the latter came a neat and pleasant Siamese lady, Mrs. Hunter, wife of the premier's secretary, bringing her slaves to help, and some rolls of fresh, sweet China matting for the floor. How quickly the general foulness was purified, the general raggedness repaired, the general shabbiness made "good as new"! The floors, that had been buried under immemorial dust, arose again under the excavating labors of the sweepers; and the walls, that had been gory with expectorations of betel, hid their "damned spots" under innocent veils of whitewash.
Moonshee, who had evidently been beguiled by a cheap and spurious variety of the wine of Shiraz, and now sat maudlin on the steps, weeping for his home in Singapore, I despatched peremptorily in search of Beebe, bedsteads, and boxes. But the Kralahome's brother had vanished, doubtless routed by the brooms.
Bright, fresh, fragrant matting; a table neither too low to be pretty nor too high to be useful; a couple of armchairs, hospitably embracing; a pair of silver candlesticks, quaint and homely; a goodly company of pleasant books; a piano, just escaping from its travelling-cage, with all its pent-up music in its bosom; a cosey little cot clinging to its ampler mother; a stream of generous sunlight from the window gilding and gladdening all,—behold our home in Siam!
I worked exultingly till the setting sun slanted his long shadows across the piazza. Then came comfortable Beebe with the soup and dainties she had prepared with the help of a "Bombay man." Boy slept soundly in an empty room, overcome by the spell of its sudden sweetness, his hands and face as dirty as a healthy, well-regulated boy could desire. Triumphantly I bore him to his own pretty couch, adjusted my hair, resumed my royal robes of mauve muslin, and prepared to queen it in my own palace.
And even as I stood, smiling at my own small grandeur, came tender memories crowding thick upon me,—of a soft, warm lap, in which I had once loved to lay my head; of a face, fair, pensive, loving, lovely; of eyes whose deep and quiet light a shadow of unkindness never crossed; of lips that sweetly crooned the songs of a far-off, happy land; of a presence full of comfort, hope, strength, courage, victory, peace, that perfect harmony that comes of perfect faith,—a child's trust in its mother.
Passionately I clasped my child in my arms, and awoke him with pious promises that took the form of kisses. Beebe, soup, teapot, candlesticks, teacups, and dear faithful Bessy, looked on and smiled.
Hardly had we finished this, our first and finest feast, in celebration of our glorious independence, when our late guide of fish-market fame, he of the seedy red coat and faded yellow facings, appeared on the piazza, saluted us with that vacant chuckle and grin wherefrom no inference could be drawn, and delivered his Majesty's order that I should now come to the school.
Unterrified and deliberate, we lingered yet a little over that famous breakfast, then rose, and prepared to follow the mechanical old ape. Boy hugged Bessy fondly by way of good-by, and, leaving Beebe on guard, we went forth. The same long, narrow, tall, and very crank boat received us. The sun was hot enough to daunt a sepoy; down the bare backs of the oarsmen flowed miniature Meinams of sweat, as they tugged, grunting, against the strong current. We landed at the familiar (king's) pavilion, the front of which projects into the river by a low portico. The roof, rising in several tiers, half shelters, half bridges the detached and dilapidated parts of the structure, which presents throughout a very ancient aspect, parts of the roof having evidently been renewed, and the gables showing traces of recent repairs, while the rickety pillars seem to protest with groans against the architectural anachronism that has piled so many young heads upon their time-worn shoulders.
IX. OUR SCHOOL IN THE PALACE.
The fact is remarkable, that though education in its higher degrees is popularly neglected in Siam, there is scarcely a man or woman in the empire who cannot read and write. Though a vain people, they are neither bigoted nor shallow; and I think the day is not far off when the enlightening influences applied to them, and accepted through their willingness, not only to receive instruction from Europeans, but even to adopt in a measure their customs and their habits of thought, will raise them to the rank of a superior nation. The language of this people advances but slowly in the direction of grammatical perfection. Like many other Oriental tongues, it was at first purely monosyllabic; but as the Pali or Sanskrit has been liberally engrafted on it, polysyllabic words have been formed. Its pronouns and particles are peculiar, its idioms few and simple, its metaphors very obvious. It is copious to redundancy in terms expressive of royalty, rank, dignity—in fact, a distinct phraseology is required in addressing personages of exalted station; repetitions of word and phrase are affected, rather than shunned. Sententious brevity and simplicity of expression belong to the pure spirit of the language, and when employed impart to it much dignity and beauty; but there is no standard of orthography, nor any grammar, and but few rules of universal application. Every Siamese writer spells to please himself, and the purism of one is the slang or gibberish of another.
The Siamese write from left to right, the words running together in a line unbroken by spaces, points, or capitals; so that, as in ancient Sanskrit, an entire paragraph appears as one protracted word,
"That, like a wounded snake, drags its slow length along."
When not written with a reed on dark native paper, the characters are engraved with a style (of brass or iron, one end sharp for writing, the other flat for erasing) on palm-leaves prepared for the purpose.
In all parts of the empire the boys are taught by priests to read, write, and cipher. Every monastery is provided with a library, more or less standard. The more elegant books are composed of tablets of ivory, or of palmyra leaves delicately prepared; the characters engraved on these are gilt, the margins and edges adorned with heavy gilding or with flowers in bright colors.
The literature of the Siamese deals principally with religious topics. The "Kammarakya," or Buddhist Ritual,—a work for the priesthood only, and therefore, like others of the Vinnaya, little known,—contains the vital elements of the Buddhist Moral Code, and, per se, is perfect; on this point all writers, whether partial or captious, are of one mind. Spence Hardy, a Wesleyan missionary, speaking of that part of the work entitled "Dhamma-Padam," [Footnote: Properly Dharmna,—"Footsteps of the Law."] which is freely taught in the schools attached to the monasteries, admits that a compilation might be made from its precepts, "which in the purity of its ethics could hardly be equalled from any other heathen author."
M. Laboulaye, one of the most distinguished members of the French Academy, remarks, in the Debats of April 4, 1853, on a work known by the title of "Dharmna Maitri," or "Law of Charity":—
"It is difficult to comprehend how men, not aided by revelation, could have soared so high and approached so near the truth. Beside the five great commandments,—not to kill, not to steal, not to commit adultery, not to lie, not to get drunk,—every shade of vice, hypocrisy, anger, pride, suspicion, greed, gossip, cruelty to animals, is guarded against by special precepts. Among the virtues commended we find, not only reverence for parents, care for children, submission to authority, gratitude, moderation in time of prosperity, resignation and fortitude in time of trial, equanimity at all times, but virtues unknown to any heathen system of morality, such as the duty of forgiving insults, and of rewarding evil with good."
All virtues, we are told, spring from maitri, and this maitri can only be rendered by charity and love.
"I do not hesitate," says Burnouf, in his Lotus de la Bonne Loi, "to translate by 'charity' the word maitri, which expresses, not merely friendship, or the feeling of particular affection which a man has for one or more of his fellow-creatures, but that universal feeling which inspires us with good-will toward all men and a constant willingness to help them."
I may here add the testimony of Barthelemy Saint-Hilaire: "I do not hesitate to add," he writes, "that, save the Christ alone, there is not among the founders of religion a figure more pure, more touching, than that of Buddha. His life is without blemish; his constant heroism equals his conviction; and if the theory he extols is false, the personal examples he affords are irreproachable. He is the accomplished model of all the virtues he preaches; his abnegation, his charity, his unalterable sweetness, never belie themselves. At the age of twenty-nine he retires from the court of the king, his father, to become a devotee and a beggar. He silently prepares his doctrine by six years of seclusion and meditation. He propagates it, by the unaided power of speech and persuasion, for more than half a century; and when he dies in the arms of his disciples, it is with the serenity of a sage who has practised goodness all his life, and knows that he has found Truth."
Another work, as sacred and more mystic, is the "Parajika," read in the temples with closed doors by the chief priests exclusively, and only to such devotees as have entered the monastic schools for life.
Then there are the "P'ra-jana Para-mita," (the "Accomplishment of Reason," or "Transcendental Wisdom,)" and other works in abstruse philosophy. The "Lalita Vistara" contains the life of Buddha, and is esteemed the highest authority as to the more remarkable events in the career of the great reformer. The "Saddharma-pundikara" (or pundariki in Ceylon), "The White Lotos of the True Religion," presents the incidents of Buddha's life in the form of legend and fable.
The "Ganda-Veyuha," but little known, consists of remarkable and very beautiful forms of prayer and thanksgiving, with psalms of praise addressed to the Perfection of the Infinite and to the Invisible, by Sakya Muni, the Buddha. The "Nirwana" treats of the end of material existence, and is universally read, and highly esteemed by Buddhists as a treatise of rare merit.
But the most important parts of the theological study of the Siamese priesthood are found in a work revered under the titles of "Tautras" and "Kala-Chakara,"—that is, "Circles of Time, Matter, Space"; probably a translation of the Sanskrit symbolic word, Om, "Circle." There are twenty-two volumes, treating exclusively of mystics and mystical worship.
The libraries of the monasteries are rich in works on the theory and practice of medicine; but very poor in historical books, the few preserved dealing mainly with the lives and actions of Siamese rulers, oddly associated with the genii and heroes of the Hindoo mythology. Like the early historians of Greece and Rome, the writers are careful to furnish a particular account of all signs, omens, and predictions relating to the several events recorded. They possess also a few translated works in Chinese history.
The late king was an authority on all questions of religion, law, and custom, and was familiar with the writings of Pythagoras and Aristotle.
The Siamese have an extravagant fondness for the drama, and for poetry of every kind. In all the lyric form predominates, and their compositions are commonly adapted for instrumental accompaniment. Their dramatic entertainments are mainly musical, combining rudely the opera with the ballet,—monotonous singing, and listless, mechanical dancing. Dialogue is occasionally introduced, the favorite subjects being passages from the Hindoo Avatars, the epic "Ramayana," and the "Mahabharata"; or from legends, peculiar to Siam, of gods, heroes, and demons. Throughout their literature, mythology is the all-pervading element; history, science, arts, customs, conversation, opinion, doctrine, are alike colored and flavored with it.
With so brief and meagre a sketch of the literature of Siam, I would fain prepare the reader to appreciate the peculiarities of an English classical school in the Royal Palace at Bangkok. In Siam, all schools, literary societies, monasteries, even factories, all intellectual and progressive enterprises of whatever nature and intention, are opened and begun on Thursday, "One P'ra Hatt"; because that day is sacred to the goddess of Mind or Wisdom, probably the Hindoo Saraswati. On the Thursday appointed for the opening of my classes in the palace, one of the king's barges conveyed us across the Meinam. At the landing I was met by slave-girls, who conducted me to the palace through the gate called Patoo Sap, "Gate of Knowledge." Here I was received by some Amazons, who in turn gave notice to other slave-girls waiting to escort us to a pavilion—or, more correctly, temple—dedicated to the wives and daughters of Siam. [Footnote: Watt Khoon Choom Manda Thai,—"Temple of the Mothers of the Free."] The profound solitude of this refuge, embowered in its twilight grove of orange and palm trees, was strangely tranquillizing. The religion of the place seemed to overcome us, as we waited among the tall, gilded pillars of the temple. On one side was an altar, enriched with some of the most curious and precious offerings of art to be found in the East. There was a gilded rostrum also, from which the priests daily officiated; and near by, on the summit of a curiously carved trunk of an old Bho tree, [Footnote: The sacred tree under which Guadama discoursed with his disciples.] the goddess of Mind presided.
The floor of this beautiful temple was a somewhat gaudy mosaic of variegated marble and precious stones; but the gilded pillars, the friezes that surmounted them, and the vaulted roof of gilded arabesques, seemed to tone down the whole to their own chaste harmony of design.
In the centre of the temple stood a long table, finely carved, and some gilt chairs. The king and most of the nobler ladies of the court were present, with a few of the chief priests, among whom I recognized, for the first time, his Lordship Chow Khoon Sah.
His Majesty received me and my little boy most kindly. After an interval of silence he clapped his hands lightly, and instantly the lower hall was filled with female slaves. A word or two, dropped from his lips, bowed every head and dispersed the attendants. But they presently returned laden, some with boxes containing books, slates, pens, pencils, and ink; others with lighted tapers and vases filled with the white lotos, which they set down before the gilded chairs.
At a signal from the king, the priests chanted a hymn from the "P'ra-jana Para-mita"; [Footnote: "Accomplishment of Reason," or "Transcendental Wisdom."] and then a burst of music announced the entrance of the princes and princesses, my future pupils. They advanced in the order of their ages. The Princess Ying You Wahlacks ("First-born among Women"), having precedence, approached and prostrated herself before her royal father, the others following her example. I admired the beauty of her skin, the delicacy of her form, and the subdued lustre of her dreamy eyes. The king took her gently by the hand, and presented me to her, saying simply, "The English teacher." Her greeting was quiet and self-possessed. Taking both my hands, she bowed, and touched them with her forehead; then, at a word from the king, retired to her place on the right. One by one, in like manner, all the royal children were presented and saluted me; and the music ceased.
His Majesty then spoke briefly, to this effect: "Dear children, as this is to be an English school, you will have to learn and observe the English modes of salutation, address, conversation, and etiquette; and each and every one of you shall be at liberty to sit in my presence, unless it be your own pleasure not to do so." The children all bowed, and touched their foreheads with their folded palms, in acquiescence.
Then his Majesty departed with the priests; and the moment he was fairly out of sight, the ladies of the court began, with much noise and confusion, to ask questions, turn over the leaves of books, and chatter and giggle together. Of course, no teaching was possible in such a din; my young princes and princesses disappeared in the arms of their nurses and slaves, and I retired to my apartments in the prime minister's palace. But the serious business of my school began on the following Thursday.
On that day a crowd of half-naked children followed me and my Louis to the palace gates, where our guide gave us in charge to a consequential female slave, at whose request the ponderous portal was opened barely wide enough to admit one person at a time. On entering we were jealously scrutinized by the Amazonian guard, and a "high private" questioned the propriety of admitting my boy; whereat a general tittering, and we passed on. We advanced through the noiseless oval door, and entered the dim, cool pavilion, in the centre of which the tables were arranged for school. Away flew several venerable dames who had awaited our arrival, and in about an hour returned, bringing with them twenty-one scions of Siamese royalty, to be initiated into the mysteries of reading, writing, and arithmetic, after the European, and especially the English manner.
It was not long before my scholars were ranged in chairs around the long table, with Webster's far-famed spelling-books before them, repeating audibly after me the letters of the alphabet. While I stood at one end of the table, my little Louis at the other, mounted on a chair, the better to command his division, mimicked me with a fidelity of tone and manner very quaint and charming. Patiently his small finger pointed out to his class the characters so strange to them, and not yet perfectly familiar to himself.
About noon, a number of young women were brought to me, to be taught like the rest. I received them sympathetically, at the same time making a memorandum of their names in a book of my own. This created a general and lively alarm, which it was not in my power immediately to allay, my knowledge of their language being confined to a few simple sentences; but when at last their courage and confidence were restored, they began to take observations and an inventory of me that were by no means agreeable. They fingered my hair and dress, my collar, belt, and rings. One donned my hat and cloak, and made a promenade of the pavilion; another pounced upon my gloves and veil, and disguised herself in them, to the great delight of the little ones, who laughed boisterously. A grim duenna, who had heard the noise, bustled wrathfully into the pavilion. Instantly hat, cloak, veil, gloves, were flung right and left, and the young women dropped on the floor, repeating shrilly, like truant urchins caught in the act, their "ba, be, bi, bo."
One who seemed the infant phenomenon of the royal harem, so juvenile and artless were her looks and ways, despising a performance so rudimentary as the a, b, c, demanded to be steered at once into the mid-ocean of the book; but when I left her without pilot in an archipelago of hard words, she soon showed signals of distress.
At the far end of the table, bending over a little prince, her eyes riveted on the letters my boy was naming to her, stood a pale young woman, whose aspect was dejected and forlorn. She had entered unannounced and unnoticed, as one who had no interest in common with the others; and now she stood apart and alone, intent only on mastering the alphabet with the help of her small teacher. When we were about to dismiss the school, she repeated her lesson to my wise lad, who listened with imposing gravity, pronounced her a "very good child," and said she might go now. But when she perceived that I observed her curiously, she crouched almost under the table, as though owning she had no right to be there, and was worthy to pick only the crumbs of knowledge that might fall from it. She was neither very young nor pretty, save that her dark eyes were profound and expressive, and now the more interesting by their touching sadness. Esteeming it the part of prudence as well as of kindness to appear unconscious of her presence, and so encourage her to come again, I left the palace without accosting her, before his Majesty had awakened from his forenoon nap. This crushed creature had fallen under the displeasure of the king, and the after chapters of her story, which shall be related in their proper connection, were romantic and mournful.
X. MOONSHEE AND THE ANGEL GABRIEL.
Our blue chamber overlooked the attap roofs of a long row of houses, badly disfigured by the stains and wear of many a wet season, in which our next neighbor, a Mohammedan of patriarchal aspect and demeanor, stored bags of sugar, waiting for a rise in the market. This worthy paid us the honor of a visit every afternoon, and in the snug little eastern chamber consecrated to the studies and meditations of my Persian teacher propounded solemn problems from the Alkoran.
Under Moonshee's window the tops of houses huddled, presenting forms more or less fantastic according to the purse or caprice of the proprietors. The shrewd old man was not long in finding tenants for all these roofs, and could even tell the social status and the means of each. It tickled his vanity to find himself domiciled in so aristocratic a quarter. Our house—more Oriental than European in its architecture—was comparatively new, having been erected upon the site of the old palace, the debris of which had furnished the materials of which it was constructed. Among the loose slabs of marble and fragments of pottery that turned up with the promiscuous rubbish every day, we sometimes found surfaces of stone bearing Siamese or Cambodian inscriptions; others with grotesque figures in bass-relief, taken from the mythology of the Hindoos. Had these relics a charm for Moonshee, and was he animated by the antiquarian's enthusiasm, that he delved away hour after hour, unearthing, with his spade, bricks and stones and tiles and slabs? I was at a loss to account for this new freak in the old man; but seeing him infatuated with his eccentric pursuit, and Boy enraptured over grubs and snails and bits of broken figures, the resurrections of the nimble spade, I left them to their cheap and harmless bliss.
One evening, as I sat musing in the piazza, with my book unopened on my lap, I heard Boy's clear voice ringing in happy, musical peals of laughter that drew me to him. On the edge of a deep hole, in a corner of the compound, sat Moonshee, an effigy of doleful disappointment, and beside him stood the lad, clapping his little hands and laughing merrily. The old child had taken the young one into his confidence, and by their joint exertions they had dug this hole in search of treasure; and lo! at the bottom lay something that looked like a rusty purse. With a long look and a throbbing heart Moonshee, after several empty hauls, had fished it up; and it was—a toad! a huge, unsightly, yellow toad!
"May the foul fiend fly away with thee!" cried the enthusiast in his rage, as he flung the astonished reptile back into the pit, and sat down to bewail his kismut, while Boy made merry with his groans.
For some days the spade was neglected, though I observed, from the cautious drift of his remarks at the conclusion of our evening lesson, that Moonshee's thoughts still harped on hidden treasure. The fervid imagination of the child had uncovered to his mind's eye mines of wealth, awaiting only the touch of the magic spade to bare their golden veins to the needs of his Mem Sahib and himself. There was no dispelling his golden visions by any shock of hard sense; the more he dreamed the more he believed. But the spot? the right spot? "Only wait."
Another week elapsed, and Boy and I worked harder than ever in our school in the cool pavilion. I had flung off the dead weight of my stubborn repinings, and my heart was light again. There were delightful discoveries of beauty in the artless, childish faces that greeted us every morning; and now the only wonder was that I had been so slow to penetrate the secret of their charm. That eager, radiant elf, the Princess Somdetch Chow Fa-ying, [Footnote: "First-Born of the Skies."] the king's darling (of whom, by and by, I shall have a sadder tale to tell), had become a sprite of sunshine and gladness amid the sombre shadows of those walls. In her deep, dark, lustrous eyes, her simple, trusting ways, there was a springtide of refreshment, a pure, pervading radiance, that brightened the darkest thing it touched. Even the grim hags of the harem felt its influence, and softened in her presence.
As Boy was reciting his tasks one morning before breakfast, Moonshee entered the room with one of his profoundest salaams, and an expression at once so earnest and so comical that I anxiously asked him what was the matter. Panting alike with the eagerness of childhood and the feebleness of age, he stammered, "I have something of the greatest importance to confide to you, Mem Sahib! Now is the time! Now you shall prove the devotion of your faithful Moonshee, who swears by Allah not to touch a grain of gold without your leave, in all those bursting sacks, if Mem Sahib will but lend him ten ticals, only ten ticals, to buy a screw-driver!"
"What in the world can you want with a screw-driver, Moonshee?"
"O Mem, listen to me!" he cried, his face glowing with the very rapture of possession; "I have discovered the exact spot on which the old duke, Somdetch Ong Yai, expired. It is a secret, a wonderful secret, Mem Sahib; not a creature in all Siam knows it."
"Then how came you by it," I inquired, "seeing that you know not one word of the language, which you have bravely scorned as unworthy to be uttered by the Faithful, and of no use on earth but to confound philosophers and Moonshees?"
"Sunnoh, sunnoh! [Footnote: "Listen, listen!"] Mem Sahib! No human tongue revealed it to me. It was the Ange Gibhrayeel. [Footnote: The Angel Gabriel.] He came to me last night as I slept, and said, 'O son of Jaffur Khan! to your prayers is granted the knowledge that, for all these years, has been denied to Kafirs. Arise! obey! and with humility receive the treasures reserved for thee, thou faithful follower of the Prophet!' And so saying he struck the golden palms he bore in his hand; and though I was now awake, Mem Sahib, I was so overpowered by the beauty and effulgence of his person, that I was as one about to die. The radiant glory of his wings, which were of the hue of sapphires, blinded my vision; I could neither speak nor see. But I felt the glow of his presence and heard the rustle of his pinions, as once more he beat the golden palms and cried, 'Behold, O son of Jaffur Khan! behold the spot where lie the treasures of that haughty Kafir chief!' I arose, and immediately the angel flashed from my sight; and as I gazed there appeared a luminous golden hen with six golden chickens, which pecked at bits of blazing coal that, as they cooled, became nuggets of pure gold. When suddenly I beheld a great light as of rooshnees, [Footnote: Fire-balls.] and it burst upon the spot where the hen had been; and then all was darkness again. Mem Sahib, your servant ran down and placed a stone upon that spot, and kneeling on that stone, with his face to the south, repeated his five Kalemahs." [Footnote: Thanksgivings.]
I am ashamed to say I laughed; whereat the old man was so mortified that he vowed the next time the angel appeared to him, he would call us all to see. I accepted the condition; and even promised that if I saw the nuggets of pure gold that Gabriel's chickens pecked, I would immediately accommodate him with the ten ticals to invest in a screw-driver. So perfect was his faith in the vision, that he accepted the promise with complete satisfaction.
Not many nights after this extraordinary apparition, we were aroused by Beebe and her husband calling, "Awake, awake!" Thinking the house was on fire, I threw on my dressing-gown and ran into the next room with Boy in my arms. There was indeed a fire, but it was in a distant corner of the yard. The night was dark, a thick mist rose from the river, and the gusty puffs of wind that now and then swept through the compound caused the wood fire to flare up and flicker, casting fitful and fantastic shadows around. Moonshee stared, with fixed eyes, expecting every moment the reappearance of the supernatural poultry; but I, being as yet sceptical, descended the stairs, followed by my trembling household, and approached the spot.
On a remnant of matting, with a stone for a pillow, lay an old Siamese woman asleep. Driven by the heat to the relief of the open air, she had kindled a fire to keep off the mosquitoes.
"Now, Moonshee," said I, "here is your Angel Gabriel. Don't you ever again trouble me for ticals to invest in screw-drivers."
XI. THE WAYS OF THE PALACE.
The city of Bangkok is commonly supposed to have inherited the name of the ancient capital, Ayudia; but in the royal archives, to which I have had free access, it is given as Krung Thep'ha Maha-Nakhon Si-ayut-thia Maha-dilok Racha-thani,—"The City of the Royal, Invincible, and Beautiful Archangel." It is ramparted with walls within and without, which divide it into an inner and an outer city, the inner wall being thirty feet high, and flanked with circular forts mounted with cannon, making a respectable show of defence. Centre of all, the heart of the citadel, is the grand palace, encompassed by a third wall, which encloses only the royal edifice, the harems, the temple of Watt P'hra Keau, and the Maha P'hrasat.
The Maha Phrasat is an immense structure of quadrangular facades, surmounted by a tall spire of very chaste and harmonious design. It is consecrated; and here dead sovereigns of Siam lie in state, waiting twelve months for their cremation; here also their ashes are deposited, in urns of gold, after that fiery consummation. In the Maha Phrasat the supreme king is crowned and all court ceremonies performed. On certain high holidays and occasions of state, the high-priest administers here a sort of mass, at which the whole court attend, even the chief ladies of the harem, who, behind heavy curtains of silk and gold that hang from the ceiling to the floor, whisper and giggle and peep and chew betel, and have the wonted little raptures of their sex over furtive, piquant glimpses of the world; for, despite the strict confinement and jealous surveillance to which they are subject, the outer life, with all its bustle, passion, and romance, will now and then steal, like a vagrant, curious ray of light, into the heart's darkness of these tabooed women, thrilling their childish minds with eager wonderment and formless longings.
Within these walls lurked lately fugitives of every class, profligates from all quarters of the city, to whom discovery was death; but here their "sanctuary" was impenetrable. Here were women disguised as men, and men in the attire of women, hiding vice of every vileness and crime of every enormity,—at once the most disgusting, the most appalling, and the most unnatural that the heart of man has conceived. It was death in life, a charnel-house of quick corruption; a place of gloom and solitude indeed, wherefrom happiness, hope, courage, liberty, truth, were forever excluded, and only mother's love was left.
The king [Footnote: All that is here written applies to Maha Mongkut, the supreme king, who died October, 1868; not to his successor (and my pupil), the present king.] was the disk of light and life round which these strange flies swarmed. Most of the women who composed his harem were of gentle blood,—the fairest of the daughters of Siamese nobles and of princes of the adjacent tributary states; the late queen consort was his own half-sister. Beside many choice Chinese and Indian girls, purchased annually for the royal harem by agents stationed at Peking, Foo-chou, and different points in Bengal, enormous sums were offered, year after year, through "solicitors" at Bangkok and Singapore, for an English woman of beauty and good parentage to crown the sensational collection; but when I took my leave of Bangkok, in 1868, the coveted specimen had not yet appeared in the market. The cunning commissionnaires contrived to keep their places and make a living by sending his Majesty, now and then, a piquant photograph of some British Nourmahal of the period, freshly caught, and duly shipped, in good order for the harem; but the goods never arrived.
Had the king's tastes been Gallic, his requisition might have been filled. I remember a score of genuine offers from French demoiselles, who enclosed their cartes in billets more surprising and enterprising than any other "proposals" it was my office to translate. But his whimsical Majesty entertained a lively horror of French intrigue, whether of priests, consuls, or lionnes, and stood in vigilant fear of being beguiled, through one of these adventurous sirens, into fathering the innovation of a Franco-Siamese heir to the throne of the celestial P'hrabatts.
The king, as well as most of the principal members of his household, rose at five in the morning, and immediately partook of a slight repast, served by the ladies who had been in waiting through the night; after which, attended by them and his sisters and elder children, he descended and took his station on a long strip of matting, laid from one of the gates through all the avenues to another. On his Majesty's left were ranged, first, his children in the order of rank; then the princesses, his sisters; and, lastly, his concubines, his maids of honor, and their slaves. Before each was placed a large silver tray containing offerings of boiled rice, fruit, cakes, and the seri leaf; some even had cigars.
A little after five, the Patoo Dharmina ("Gate of Merit," called by the populace "Patoo Boon") was thrown open and the Amazons of the guard drawn up on either side. Then the priests entered, always by that gate,—one hundred and ninety-nine of them, escorted on the right and left by men armed with swords and clubs,—and as they entered they chanted: "Take thy meat, but think it dust! Eat but to live, and but to know thyself, and what thou art below! And say withal unto thy heart, It is earth I eat, that to the earth I may new life impart."
Then the chief priest, who led the procession, advanced with downcast eyes and lowly mien, and very simply presented his bowl (slung from his neck by a cord, and until that moment quite hidden under the folds of his yellow robe) to the members of the royal household, who offered their fruit or cakes, or their spoonfuls of rice or sweetmeats. In like manner did all his brethren. If, by any chance, one before whom a tray was placed was not ready and waiting with an offering, no priest stopped, but all continued to advance slowly, taking only what was freely offered, without thanks or even a look of acknowledgment, until the end of the royal train was reached, when the procession retired, chanting as before, by the gate called Dinn, or, in the Court language, Prithri, "Gate of Earth."
After this, the king and all his company repaired to his private temple, Watt Sasmiras Manda-thung, [Footnote: "Temple in Memory of Mother."] so called because it was dedicated by his Majesty to the memory of his mother. This is an edifice of unique and charming beauty, decorated throughout by artists from Japan, who have represented on the walls, in designs as diverse and ingenious as they are costly, the numerous metempsychoses of Buddha.
Here his Majesty ascended alone the steps of the altar, rang a bell to announce the hour of devotion, lighted the consecrated tapers, and offered the white lotos and the roses. Then he spent an hour in prayer, and in reading texts from the P'ra-jana Para-mita and the P'hra-ti-Mok-sha.
This service over, he retired for another nap, attended by a fresh detail of women,—those who had waited the night before being dismissed, not to be recalled for a month, or at least a fortnight, save as a peculiar mark of preference or favor to some one who had had the good fortune to please or amuse him; but most of that party voluntarily waited upon him every day.
His Majesty usually passed his mornings in study, or in dictating or writing English letters and despatches. His breakfast, though a repast sufficiently frugal for Oriental royalty, was served with awesome forms. In an antechamber adjoining a noble hall, rich in grotesque carvings and gildings, a throng of females waited, while his Majesty sat at a long table, near which knelt twelve women before great silver trays laden with twelve varieties of viands,—soups, meats, game, poultry, fish, vegetables, cakes, jellies, preserves, sauces, fruits, and teas. Each tray, in its order, was passed by three ladies to the head wife or concubine, who removed the silver covers, and at least seemed to taste the contents of each dish; and then, advancing on her knees, she set them on the long table before the king.
But his Majesty was notably temperate in his diet, and by no means a gastronome. In his long seclusion in a Buddhist cloister he had acquired habits of severe simplicity and frugality, as a preparation for the exercise of those powers of mental concentration for which he was remarkable. At these morning repasts it was his custom to detain me in conversation relating to some topic of interest derived from his studies, or in reading or translating. He was more systematically educated, and a more capacious devourer of books and news, than perhaps any man of equal rank in our day. But much learning had made him morally mad; his extensive reading had engendered in his mind an extreme scepticism concerning all existing religious systems. In inborn integrity and steadfast principle he had no faith whatever. He sincerely believed that every man strove to compass his own ends, per fas et nefas. The mens sibi conscia recti was to him an hallucination, for which he entertained profound contempt; and he honestly pitied the delusion that pinned its faith on human truth and virtue. He was a provoking melange of antiquarian attainments and modern scepticism. When, sometimes, I ventured to disabuse his mind of his darling scorn for motive and responsibility, I had the mortification to discover that I had but helped him to an argument against myself: it was simply "my peculiar interest to do so." Money, money, money! that could procure anything.
But aside from the too manifest bias of his early education and experience, it is due to his memory to say that his practice was less faithless than his profession, toward those persons and principles to which he was attracted by a just regard. In many grave considerations he displayed soundness of understanding and clearness of judgment,—a genuine nobility of mind, established upon universal ethics and philosophic reason,—where his passions were not dominant; but when these broke in between the man and the majesty, they effectually barred his advance in the direction of true greatness; beyond them he could not, or would not, make way.
Ah, if this man could but have cast off the cramping yoke of his intellectual egotism, and been loyal to the free government of his own true heart, what a demi-god might he not have been among the lower animals of Asiatic royalty!
At two o'clock he bestirred himself, and with the aid of his women bathed and anointed his person. Then he descended to a breakfast- chamber, where he was served with the most substantial meal of the day. Here he chatted with his favorites among the wives and concubines, and caressed his children, taking them in his arms, embracing them, plying them with puzzling or funny questions, and making droll faces at the babies: the more agreeable the mother, the dearer the child. The love of children was the constant and hearty virtue of this forlorn despot. They appealed to him by their beauty and their trustfulness, they refreshed him with the bold innocence of their ways, so frolicsome, graceful, and quaint.
From this delusive scene of domestic condescension and kindliness he passed to his Hall of Audience to consider official matters. Twice a week at sunset he appeared at one of the gates of the palace to hear the complaints and petitions of the poorest of his subjects, who at no other time or place could reach his ear. It was most pitiful to see the helpless, awe-stricken wretches, prostrate and abject as toads, many too terrified to present the precious petition after all.
At nine he retired to his private apartments, whence issued immediately peculiar domestic bulletins, in which were named the women whose presence he particularly desired, in addition to those whose turn it was to "wait" that night.
And twice a week he held a secret council, or court, at midnight. Of the proceedings of those dark and terrifying sittings I can, of course, give no exact account. I permit myself to speak only of those things which were but too plain to one who lived for six years in or near the palace.
In Siam, the king—Maha Mongkut especially—is not merely enthroned, he is enshrined. To the nobility he is omnipotence, and to the rabble mystery. Since the occupation of the country by the Jesuits, many foreigners have fancied that the government is becoming more and more silent, insidious, secretive; and that this midnight council is but the expression of a "policy of stifling." It is an inquisition,—not overt, audacious, like that of Rome, but nocturnal, invisible, subtle, ubiquitous, like that of Spain; proceeding without witnesses or warning; kidnapping a subject, not arresting him, and then incarcerating, chaining, torturing him, to extort confession or denunciation. If any Siamese citizen utter one word against the "San Luang," (the royal judges), and escape, forthwith his house is sacked and his wife and children kidnapped. Should he be captured, he is brought to secret trial, to which no one is admitted who is not in the patronage and confidence of the royal judges. In themselves the laws are tolerable; but in their operation they are frustrated or circumvented by arbitrary and capricious power in the king, or craft or cruelty in the Council. No one not initiated in the mystic seances of the San Luang can depend upon Siamese law for justice. No man will consent to appear there, even as a true witness, save for large reward. The citizen who would enjoy, safe from legal plunder, his private income, must be careful to find a patron and protector in the king, the prime minister, or some other formidable friend at court. Spies in the employ of the San Luang penetrate into every family of wealth and influence. Every citizen suspects and fears always his neighbor, sometimes his wife. On more than one occasion when, vexed by some act of the king's, more than usually wanton and unjust, I instinctively gave expression to my feelings by word or look in the presence of certain officers and courtiers, I observed that they rapped, or tapped, in a peculiar and stealthy manner. This I afterward discovered was one of the secret signs of the San Luang; and the warning signal was addressed to me, because they imagined that I also was a member of the Council.
En passant, a word as to the ordinary and familiar costumes of the palace. Men and women alike wear a sort of kilt, like the pu'sho of the Birmans, with a short upper tunic, over which the women draw a broad silk scarf, which is closely bound round the chest and descends in long, waving folds almost to the feet. Neither sex wears any covering on the head. The uniform of the Amazons of the harem is green and gold, and for the soldiers scarlet and purple.
There are usually four meals: breakfast about sunrise; a sort of tiffin at noon; a more substantial repast in the afternoon; and supper after the business of the day is over. Wine and tea are drunk freely, and perfumed liquors are used by the wealthy. An indispensable preparation for polite repast is by bathing and anointing the body. When guests are invited, the sexes are never brought together; for Siamese women of rank very rarely appear in strange company; they are confined to remote and unapproachable halls and chambers, where nothing human, being male, may ever enter. The convivial entertainments of the Court are usually given on occasions of public devotion, and form a part of these.
XII. SHADOWS AND WHISPERS OF THE HAREM.
As, month, after month, I continued to teach in the palace,—especially as the language of my pupils, its idioms and characteristic forms of expression, began to be familiar to me,—all the dim life of the place "came out" to my ken, like a faint picture, which at first displays to the eye only a formless confusion, a chaos of colors, but by force of much looking and tracing and joining and separating, first objects and then groups are discovered in their proper identity and relation, until the whole stands out, clear, true, and informing in its coherent significance of light and shade. Thus, by slow processes, as one whose sight has been imperceptibly restored, I awoke to a clearer and truer sense of the life within "the city of the beautiful and invincible angel."
Sitting at one end of the table in my school-room, with Boy at the other, and all those far-off faces between, I felt as though we were twenty thousand miles away from the world that lay but a twenty minutes' walk from the door; the distance was but a speck in space, but the separation was tremendous. It always seemed to me that here was a sudden, harsh suspension of nature's fundamental law,—the human heart arrested in its functions, ceasing to throb, and yet alive.
The fields beyond are fresh and green, and bright with flowers. The sun of summer, rising exultant, greets them with rejoicing; and evening shadows, falling soft among the dewy petals, linger to kiss them good-night. There the children of the poor—naked, rude, neglected though they be—are rich in the freedom of the bounteous earth, rich in the freedom of the fair blue sky, rich in the freedom of the limpid ocean of air above and around them. But within the close and gloomy lanes of this city within a city, through which many lovely women are wont to come and go, many little feet to patter, and many baby citizens to be borne in the arms of their dodging slaves, there is but cloud and chill, and famishing and stinting, and beating of wings against golden bars. In the order of nature, evening melts softly into night, and darkness retreats with dignity and grace before the advancing triumphs of the morning; but here light and darkness are monstrously mixed, and the result is a glaring gloom that is neither of the day nor of the night, nor of life nor of death, nor of earth nor of—yes, hell! |
|