The Abbe Brigaud, making signs that he heard perfectly, trod on D'Harmental's foot under the table, to hint that this was an opportunity for paying a compliment.

"Madame," said the chevalier, who understood this appeal to his politeness perfectly, "we are doubly indebted to you; for you offer us not only an excellent breakfast, but a delightful concert."

"Yes," replied Madame Denis, negligently, "it is those children: they do not know you are here, and they are practicing; but I will go and tell them to stop."

Madame Denis was going to rise.

"What, madame!" said D'Harmental, "because I come from Ravenne do you believe me unworthy to make acquaintance with the talents of the capital?"

"Heaven preserve me, monsieur, from having such an opinion of you," said Madame Denis, maliciously, "for I know you are a musician; the lodger on the third story told me so."

"In that case, madame, perhaps he did not give you a very high idea of my merit," replied the chevalier, laughing, "for he did not appear to appreciate the little I may possess."

"He only said that it appeared to him a strange time for music. But listen, Monsieur Raoul," added Madame Denis, "the parts are changed now, my dear abbe, it is our Athenais who sings, and it is Emilie who accompanies her on the guitar."

It appeared that Madame Denis had a weakness for Athenais, for instead of talking as she did when Emilie was singing, she listened from one end to the other to the romance of her favorite, her eyes tenderly fixed on the Abbe Brigaud, who, still eating and drinking, contented himself with nodding his head in sign of approbation. Athenais sang a little more correctly than her sister, but for this she made up by a defect at least equivalent in the eyes of the chevalier. Her voice was equally vulgar.

As to Madame Denis, she beat wrong time with her head, with an air of beatitude which did infinitely more honor to her maternal affection than to her musical intelligence.

A duet succeeded to the solos. The young ladies appeared determined to give their whole repertoire. D'Harmental, in his turn, sought under the table for the abbe's feet, to crush at least one, but he only found those of Madame Denis, who, taking this for a personal attention, turned graciously toward him.

"Then, Monsieur Raoul," she said, "you come, young and inexperienced, to brave all the dangers of the capital?"

"Yes," said the Abbe Brigaud, taking upon himself to answer, for fear that D'Harmental might not be able to resist answering by some joke. "You see in this young man, Madame Denis, the son of a friend who was very dear to me" (the abbe put his table-napkin up to his eyes), "and whom, I hope, will do credit to the care I have bestowed on his education."

"And monsieur is right," replied Madame Denis; "for, with his talents and appearance, there is no saying to what he may attain."

"Ah! but, Madame Denis," said the Abbe Brigaud, "if you spoil him thus I shall not bring him to you again. My dear Raoul," continued the abbe, addressing him in a paternal manner, "I hope you will not believe a word of all this." Then, whispering to Madame Denis, "Such as you see him, he might have remained at Sauvigny, and taken the first place after the squire. He has three thousand livres a year in the funds."

"That is exactly what I intend giving to each of my daughters," replied Madame Denis, raising her voice, so as to be heard by the chevalier, and giving a side-glance to discover what effect the announcement of such magnificence would have upon him.

Unfortunately for the future establishment of the Demoiselles Denis, the chevalier was not thinking of uniting the three thousand livres which this generous mother gave to her daughters to the thousand crowns a year which the Abbe Brigaud had bestowed on him. The shrill treble of Mademoiselle Emilie, the contralto of Mademoiselle Athenais, the accompaniment of both, had recalled to his recollection the pure and flexible voice and the distinguished execution of his neighbor. Thanks to that singular power which a great preoccupation gives us over exterior objects, the chevalier had escaped from the charivari which was executed in the adjoining room, and was following a sweet melody which floated in his mind, and which protected him, like an enchanted armor, from the sharp sounds which were flying around him.

"How he listens!" said Madame Denis to Brigaud. "'Tis worth while taking trouble for a young man like that. I shall have a bone to pick with Monsieur Fremond."

"Who is Monsieur Fremond?" said the abbe, pouring himself out something to drink.

"It is the lodger on the third floor. A contemptible little fellow, with twelve hundred francs a year, and whose temper has caused me to have quarrels with every one in the house; and who came to complain that Monsieur Raoul prevented him and his dog from sleeping."

"My dear Madame Denis," replied the abbe, "you must not quarrel with Monsieur Fremond for that. Two o'clock in the morning is an unreasonable time; and if my pupil must sit up till then, he must play in the daytime and draw in the evening."

"What! Monsieur Raoul draws also!" cried Madame Denis, quite astonished at so much talent.

"Draws like Mignard."

"Oh! my dear abbe," said Madame Denis, "if you could but obtain one thing."

"What?" asked the abbe.

"That he would take the portrait of our Athenais."

The chevalier awoke from his reverie, as a traveler, asleep on the grass, feels a serpent glide up to him, and instinctively understands that a great danger threatens him.

"Abbe!" cried he, in a bewildered manner, "no folly!"

"Oh! what is the matter with your pupil?" asked Madame Denis, quite frightened.

Happily, at the moment when the abbe was seeking a subterfuge, the door opened, and the two young ladies entered blushing, and, stepping from right to left, each made a low courtesy.

"Well!" said Madame Denis, affecting an air of severity, "what is this? Who gave you permission to leave your room?"

"Mamma," replied a voice which the chevalier recognized, by its shrill tones, for that of Mademoiselle Emilie, "we beg pardon if we have done wrong, and are willing to return."

"But, mamma," said another voice, which the chevalier concluded must belong to Mademoiselle Athenais, "we thought that it was agreed that we were to come in at dessert."

"Well, come in, since you are here; it would be ridiculous now to go back. Besides," added Madame Denis, seating Athenais between herself and Brigaud, and Emilie between herself and the chevalier, "young persons are always best—are they not, abbe?—under their mother's wing."

And Madame Denis presented to her daughters a plate of bon-bons, from which they helped themselves with a modest air which did honor to their education.

The chevalier, during the discourse and action of Madame Denis, had time to examine her daughters.

Mademoiselle Emilie was a tall and stiff personage, from twenty-two to twenty-three, who was said to be very much like her late father; an advantage which did not, however, suffice to gain for her in the maternal heart an affection equal to what Madame Denis entertained for her other two children. Thus poor Emilie, always afraid of being scolded, retained a natural awkwardness, which the repeated lessons of her dancing-master had not been able to conquer.

Mademoiselle Athenais, on the contrary, was little, plump, and rosy; and, thanks to her sixteen or seventeen years, had what is vulgarly called the devil's beauty. She did not resemble either Monsieur or Madame Denis, a singularity which had often exercised the tongues of the Rue St. Martin before she went to inhabit the house which her husband had bought in the Rue du Temps Perdu. In spite of this absence of all likeness to her parents, Mademoiselle Athenais was the declared favorite of her mother, which gave her the assurance that poor Emilie wanted. Athenais, however, it must be said, always profited by this favor to excuse the pretended faults of her sister.

Although it was scarcely eleven o'clock in the morning, the two sisters were dressed as if for a ball, and carried all the trinkets they possessed on their necks, arms, and ears.

This apparition, so conformable to the idea which D'Harmental had formed beforehand of the daughters of his landlady, gave him a new subject for reflection. Since the Demoiselles Denis were so exactly what they ought to be, that is to say, in such perfect harmony with their position and education, why was Bathilde, who seemed their equal in rank, as visibly distinguished as they were vulgar? Whence came this immense difference between girls of the same class and age? There must be some secret, which the chevalier would no doubt know some day or other. A second pressure of the Abbe Brigaud's foot against his made him understand that, however true his reflections were, he had chosen a bad moment for abandoning himself to them. Indeed, Madame Denis took so sovereign an air of dignity, that D'Harmental saw that he had not an instant to lose if he wished to efface from her mind the bad impression which his distraction had caused.

"Madame," said he directly, with the most gracious air he could assume, "that which I already see of your family fills me with the most lively desire to know the rest. Is not your son at home, and shall not I have the pleasure of seeing him?"

"Monsieur," answered Madame Denis, to whom so amiable an address had restored all her good humor, "my son is with M. Joulu, his master; and, unless his business brings him this way, it is improbable that he will make your acquaintance."

"Parbleu! my dear pupil," said the Abbe Brigaud, extending his hand toward the door; "you are like Aladdin. It is enough for you to express a wish, and it is fulfilled."

Indeed, at this moment they heard on the staircase the song about Marlborough, which at this time had all the charm of novelty; the door was thrown open, and gave entrance to a boy with a laughing face, who much resembled Mademoiselle Athenais.

"Good, good, good," said the newcomer, crossing his arms, and remarking the ordinary number of his family increased by the abbe and the chevalier. "Not bad, Madame Denis; she sends Boniface to his office with a bit of bread and cheese, saying, 'Beware of indigestion,' and, in his absence, she gives feasts and suppers. Luckily, poor Boniface has a good nose. He comes through the Rue Montmartre; he snuffs the wind, and says, 'What is going on there at No. 5, Rue du Temps Perdu?' So he came, and here he is. Make a place for one."

And, joining the action to the word, Boniface drew a chair to the table, and sat down between the abbe and the chevalier.

"Monsieur Boniface," said Madame Denis, trying to assume a severe air, "do you not see that there are strangers here?"

"Strangers!" said Boniface, taking a dish from the table, and setting it before himself; "and who are the strangers? Are you one, Papa Brigaud? Are you one, Monsieur Raoul? You are not a stranger, you are a lodger." And, taking a knife and fork, he set to work in a manner to make up for lost time.

"Pardieu! madame," said the chevalier, "I see with pleasure that I am further advanced than I thought I was. I did not know that I had the honor of being known to Monsieur Boniface."

"It would be odd if I did not know you," said the lawyer's clerk, with his mouth full; "you have got my bedroom."

"How, Madame Denis!" said D'Harmental, "and you left me in ignorance that I had the honor to succeed in my room to the heir apparent of your family? I am no longer astonished to find my room so gayly fitted up; I recognize the cares of a mother."

"Yes, much good may it do you; but I have one bit of advice to give you. Don't look out of window too much."

"Why?" asked D'Harmental.

"Why? because you have a certain neighbor opposite you."

"Mademoiselle Bathilde," said the chevalier, carried away by his first impulse.

"Ah! you know that already?" answered Boniface; "good, good, good; that will do."——"Will you be quiet, monsieur!" cried Madame Denis.

"Listen!" answered Boniface; "one must inform one's lodgers when one has prohibited things about one's house. You are not in a lawyer's office; you do not know that."

"The child is full of wit," said the Abbe Brigaud in that bantering tone, thanks to which it was impossible to know whether he was serious or not.

"But," answered Madame Denis, "what would you have in common between Monsieur Raoul and Bathilde?"

"What in common? Why, in a week, he will be madly in love with her, and it is not worth loving a coquette."

"A coquette?" said D'Harmental.

"Yes, a coquette, a coquette," said Boniface; "I have said it, and I do not draw back. A coquette, who flirts with the young men and lives with an old one, without counting that little brute of a Mirza, who eats up all my bon-bons, and now bites me every time she meets me."

"Leave the room, mesdemoiselles," cried Madame Denis, rising and making her daughters rise also. "Leave the room. Ears so pure as yours ought not to hear such things."

And she pushed Mademoiselle Athenais and Mademoiselle Emilie toward the door of their room, where she entered with them.

As to D'Harmental, he felt a violent desire to break Boniface's head with a wine-bottle. Nevertheless, seeing the absurdity of the situation, he made an effort and restrained himself.

"But," said he, "I thought that the bourgeois whom I saw on the terrace—for no doubt it is of him that you speak, Monsieur Boniface—"

"Of himself, the old rascal; what did you think of him?"

"That he was her father."

"Her father! not quite. Mademoiselle Bathilde has no father."

"Then, at least, her uncle?"

"Her uncle after the Bretagne fashion, but in no other manner."

"Monsieur," said Madame Denis, majestically coming out of the room, to the most distant part of which she had doubtless consigned her daughters, "I have asked you, once for all, not to talk improprieties before your sisters."

"Ah, yes," said Boniface, "my sisters; do you believe that, at their age, they cannot understand what I said, particularly Emilie, who is three-and-twenty years old?"

"Emilie is as innocent as a new-born child," said Madame Denis, seating herself between Brigaud and D'Harmental.

"I should advise you not to reckon on that. I found a pretty romance for Lent in our innocent's room. I will show it to you, Pere Brigaud; you are her confessor, and we shall see if you gave her permission to read her prayers from it."

"Hold your tongue, mischief-maker," said the abbe, "do you not see how you are grieving your mother?"

Indeed Madame Denis, ashamed of this scene passing before a young man on whom, with a mother's foresight, she had already begun to cast an eye, was nearly fainting. There is nothing in which men believe less than in women's faintings, and nothing to which they give way more easily. Whether he believed in it or not, D'Harmental was too polite not to show his hostess some attention in such circumstances. He advanced toward her with his arms extended. Madame Denis no sooner saw this support offered to her than she let herself fall, and, throwing her head back, fainted in the chevalier's arms.

"Abbe," said D'Harmental, while Boniface profited by the circumstance to fill his pockets with all the bon-bons left on the table, "bring a chair."

The abbe pushed forward a chair with the nonchalance of a man familiar with such accidents, and who is beforehand quite secure as to the result.

They seated Madame Denis, and D'Harmental gave her some salts, while the Abbe Brigaud tapped her softly in the hollow of the hand; but, in spite of these cares, Madame Denis did not appear disposed to return to herself; when all at once, when they least expected it, she started to her feet as if by a spring, and gave a loud cry.

D'Harmental thought that a fit of hysterics was following the fainting. He was truly frightened, there was such an accent of reality in the scream that the poor woman gave.

"It is nothing," said Boniface, "I have only just emptied the water-bottle down her back. That is what brought her to; you saw that she did not know how to manage it. Well, what?" continued the pitiless fellow, seeing Madame Denis look angrily at him; "it is I; do you not recognize me, Mother Denis? It is your little Boniface, who loves you so."

"Madame," said D'Harmental, much embarrassed at the situation, "I am truly distressed at what has passed."

"Oh! monsieur," cried Madame Denis in tears, "I am indeed unfortunate."

"Come, come; do not cry, Mother Denis, you are already wet enough," said Boniface; "you had better go and change your linen; there is nothing so unhealthy as wet clothes."

"The child is full of sense," said Brigaud, "and I think you had better follow his advice."

"If I might join my prayers to those of the abbe," said D'Harmental, "I should beg you, madame, not to inconvenience yourself for us. Besides, we were just going to take leave of you."

"And you, also, abbe?" said Madame Denis, with a distressed look at Brigaud.

"As for me," said Brigaud, who did not seem to fancy the part of comforter, "I am expected at the Hotel Colbert, and I must leave you."

"Adieu, then," said Madame Denis, making a curtsey, but the water trickling down her clothes took away a great part of its dignity.

"Adieu, mother," said Boniface, throwing his arms round her neck with the assurance of a spoiled child. "Have you nothing to say to Maitre Joulu?"

"Adieu, mauvais sujet," replied the poor woman, embracing her son, and yielding to that attraction which a mother cannot resist; "adieu, and be steady."

"As an image, mother, on condition that you will give us a nice little dish of sweets for dinner."

He joined the Abbe Brigaud and D'Harmental, who were already on the landing.

"Well, well," said the abbe, lifting his hand quickly to his waistcoat pocket, "what are you doing there?"

"Oh, I was only looking if there was not a crown in your pocket for your friend Boniface."

"Here." said the abbe, "here is one, and now leave us alone."

"Papa Brigaud," said Boniface, in the effusion of his gratitude, "you have the heart of a cardinal, and if the king only makes you an archbishop, on my honor you will be robbed of half. Adieu, Monsieur Raoul," continued he, addressing the chevalier as familiarly as if he had known him for years. "I repeat, take care of Mademoiselle Bathilde if you wish to keep your heart, and give some sweetmeats to Mirza if you care for your legs;" and holding by the banister, he cleared the first flight of twelve steps at one bound, and reached the street door without having touched a stair.

Brigaud descended more quietly behind him, after having given the chevalier a rendezvous for eight o'clock in the evening.

As to D'Harmental, he went back thoughtfully to his attic.



CHAPTER XIII.

THE CRIMSON RIBBON.

What occupied the mind of the chevalier was neither the denouement of the drama where he had chosen so important a part, nor the admirable prudence of the Abbe Brigaud in placing him in a house which he habitually visited almost daily, so that his visits, however frequent, could not be remarkable. It was not the dignified speeches of Madame Denis, nor the soprano of Mademoiselle Emilie. It was neither the contralto of Mademoiselle Athenais, nor the tricks of M. Boniface. It was simply poor Bathilde, whom he had heard so lightly spoken of; but our reader would be mistaken if he supposed that M. Boniface's brutal accusation had in the least degree altered the sentiments of the chevalier for the young girl, for an instant's reflection showed him that such an alliance was impossible.

Chance might give a charming daughter to an undistinguished father. Necessity may unite a young and elegant woman to an old and vulgar husband, but a liaison, such as that attributed to the young girl and the bourgeois of the terrace, can only result from love or interest. Now between these two there could be no love; and as to interest, the thing was still less probable; for, if they were not in absolute poverty, their situation was certainly not above mediocrity—not even that gilded mediocrity of which Horace speaks, with a country house at Tibur and Montmorency, and which results from a pension of thirty thousand sestercia from the Augustan treasury, or a government annuity of six thousand francs—but that poor and miserable mediocrity which only provides from day to day, and which is only prevented from becoming real poverty by incessant labor.

D'Harmental gathered from all this the certainty that Bathilde was neither the daughter, wife, nor mistress of this terrible neighbor, the sight of whom had sufficed to produce such a strange reaction on the growing love of the chevalier. If she was neither the one nor the other, there was a mystery about her birth; and if so, Bathilde was not what she appeared to be. All was explained, her aristocratic beauty, her finished education. Bathilde was above the position which she was temporarily forced to occupy: there had been in the destiny of this young girl one of those overthrows of fortune, which are for individuals what earthquakes are for towns, and she had been forced to descend to the inferior sphere where he found her.

The result of all this was, that the chevalier might, without losing rank in his own estimation, allow himself to love Bathilde. When a man's heart is at war with his pride, he seldom wants excuses to defeat his haughty enemy. Bathilde had now neither name nor family, and nothing prevented the imagination of the man who loved her from raising her to a height even above his own; consequently, instead of following the friendly advice of M. Boniface, the first thing D'Harmental did was to go to his window and inspect that of his neighbor. It was wide open. If, a week ago, any one had told the chevalier that such a simple thing as an open window would have made his heart beat, he would have laughed at the idea. However, so it was; and after drawing a long breath, he settled himself in a corner, to watch at his ease the young girl in the opposite room, without being seen by her, for he was afraid of frightening her by that attention which she could only attribute to curiosity, but he soon perceived that the room was deserted.

D'Harmental then opened his window, and at the noise he made in doing so, he saw the elegant head of the greyhound, which, with his ears always on the watch, and well worthy of the trust that her mistress had reposed in her, in making her guardian of the house, was awake, and looking to see who it was that thus disturbed her sleep.

Thanks to the indiscreet counter-tenor of the good man of the terrace and the malice of M. Boniface, the chevalier already knew two things very important to know—namely, that his neighbor was called Bathilde, a sweet and euphonious appellation, suitable to a young, beautiful, and graceful girl; and that the greyhound was called Mirza, a name which seemed to indicate a no less distinguished rank in the canine aristocracy. Now as nothing is to be disdained when we wish to conquer a fortress, and the smallest intelligence from within is often more efficacious than the most terrible machines of war, D'Harmental resolved to commence opening communications with the greyhound; and with the most caressing tone he could give to his voice, he called Mirza. Mirza, who was indolently lying on the cushion, raised her head quickly, with an expression of unmistakable astonishment; and, indeed, it must have appeared strange to the intelligent little animal, that a man so perfectly unknown to her as the chevalier should address her by her Christian name. She contented herself with fixing on him her uneasy eyes, which, in the half-light where she was placed, sparkled like two carbuncles, and uttering a little dull sound which might pass for a growl.

D'Harmental remembered that the Marquis d'Uxelle had tamed the spaniel of Mademoiselle Choin, which was a much more peevish beast than any greyhound in the world, with roast rabbits' heads; and that he had received for this delicate attention the baton of Marechal de France; and he did not despair of being able to soften by the same kind of attention the surly reception which Mademoiselle Mirza had given to his advances: so he went toward the sugar-basin; then returned to the window, armed with two pieces of sugar, large enough to be divided ad infinitum.

The chevalier was not mistaken; at the first piece of sugar which fell near her, Mirza negligently advanced her head; then, being by the aid of smell made aware of the nature of the temptation offered to her, she extended her paw toward it, drew it toward her, took it in her teeth, and began to eat it with that languid air peculiar to the race to which she belonged. This operation finished, she passed over her mouth a little red tongue, which showed, that in spite of her apparent indifference, which was owing, no doubt, to her excellent education, she was not insensible to the surprise her neighbor had prepared for her; instead of lying down again on the cushion as she had done the first time, she remained seated, yawning languidly, but wagging her tail, to show that she would wake entirely, after two or three such little attentions as she had just had paid to her.

D'Harmental, who was well acquainted with the habits of all the King Charles' dogs of the pretty women of the day, understood the amiable intentions of Mirza, and not wishing to give her time to change her mind, threw a second piece of sugar, taking care that it should fall at such a distance as to oblige her to leave her cushion to get it. This test would decide whether she was most inclined to laziness or greediness. Mirza remained an instant uncertain, but then greediness carried the day, and she went across the room to fetch the piece of sugar, which had rolled under the harpsichord. At this moment a third piece fell near the window, and Mirza came toward it; but there the liberality of the chevalier stopped; he thought that he had now given enough to require some return, and he contented himself with calling Mirza in a more imperative tone, and showing her the other pieces of sugar which he held in his hand.

Mirza this time, instead of looking at the chevalier with uneasiness or disdain, rested her paws on the window, and began to behave as she would to an old acquaintance. It was finished; Mirza was tamed.

The chevalier remarked that it was now his turn to play the contemptuous with Mirza, and to speak to her, in order to accustom her to his voice; however, fearing a return of pride on the part of his interlocutor, who sustained her part in the dialogue by little whines and grumblings, he threw her a fourth piece of sugar, which she seized with greater avidity from having been kept waiting. This time, without being called, she came to take her place at the window. The chevalier's triumph was complete. So complete, that Mirza, who the day before had given signs of so superior an intelligence in discovering Bathilde's return, and in running to the door as she descended the staircase, this time discovered neither the one nor the other, so that her mistress, entering all at once, surprised her in the midst of these coquetries with her neighbor. It is but just to say, however, that at the noise the door made in opening Mirza turned, and recognizing Bathilde, bounded toward her, lavishing on her the most tender caresses; but we must add, to the shame of the species, that this duty once accomplished, she hastened back to the window. This unusual action on the part of the dog naturally guided Bathilde's eyes toward the cause which occasioned it. Her eyes met those of the chevalier.

Bathilde blushed: the chevalier bowed; and Bathilde, without knowing what she was doing, returned the salute.

Her first impulse was to go and close the window, but an instinctive feeling restrained her. She understood that this was giving importance to a thing which had none, and that to put herself on the defensive was to avow herself attacked. In consequence, she crossed to that part of the room where her neighbor's glance could not reach. Then, at the end of a few minutes, when she returned, she found that he had closed his window. Bathilde understood that there was discretion in this action, and she thanked him. Indeed, the chevalier had just made a masterstroke. On the terms which he was on with his neighbor, it was impossible that both windows should remain open at once; if the chevalier's window was open, his neighbor's must be shut; and he knew that when that was closed, there was not a chance of seeing even the tip of Mirza's nose behind the curtain; while if, on the contrary, his window was closed, hers might possibly remain open, and he could watch her passing to and fro, or working, which was a great amusement for a poor devil condemned to absolute seclusion; besides, he had made an immense step:—he had saluted Bathilde, and she had returned it. They were no longer strangers to each other, but, in order that their acquaintance might advance, he must be careful not to be too brusk.

To risk speaking to her after the salute would have been risking too much; it was better to allow Bathilde to believe that it was all the effect of chance. Bathilde did not believe it, but she appeared to do so. The result was that she left her window open, and, seeing her neighbor's closed, sat down by her own with a book in her hand. As to Mirza, she jumped on to the stool at her mistress's feet, but instead of resting her head as usual on the knees of the young girl, she placed it on the sill, of the window, so much was she occupied with the generous unknown. The chevalier seated himself in the middle of his room, took his pencils, and thanks to a corner of his curtain skillfully raised, he sketched the delicious picture before him. Unfortunately the days were short, and toward three o'clock the little light which the clouds and rain had permitted to descend to the earth began to decline, and Bathilde closed her window. Nevertheless, even in this short time the chevalier had finished the young girl's head, and the likeness was perfect. There was her waving hair, her fine transparent skin, the graceful curve of her swan-like neck; in fact, all to which art can attain with one of those inimitable models which are the despair of artists.

When night closed in, the Abbe Brigaud arrived. The chevalier and he wrapped themselves in their mantles, and went toward the Palais Royal; they had, it will be remembered, to examine the ground. The house in which Madame de Sabran lived, since her husband had been named maitre d'hotel to the regent, was No. 22, between the Hotel de la Roche-Guyon and the passage formerly called Passage du Palais Royal, because it was the only one leading from the Rue des Bons Enfants to the Rue de Valois. This passage, now called Passage du Lycee, was closed at the same time as the other gates of the garden; that is to say, at eleven o'clock in the evening; therefore, having once entered a house in the Rue des Bons Enfants, unless it had a second door opening on the Rue de Valois, no one could return to the Palais Royal after eleven o'clock without making the round, either by the Rue Neuve des Petits-Champs, or by the Cour des Fontaines.

Thus it was with Madame de Sabran's house; it was an exquisite little hotel, built toward the end of the last century, some five-and-twenty years before, by a merchant who wished to ape the great lords and have a petite maison of his own. It was a one-storied house, with a stone gallery, on which the servants' attics opened, and surmounted by a low tilted roof. Under the first-floor windows was a large balcony which jutted out three or four feet, and extended right across the house; but some iron ornaments, similar to the balcony, and which reached to the terrace, separated the two windows on each side from the three in the center, as is often done when it is desired to interrupt exterior communications. The two facades were exactly similar, only, as the Rue de Valois was eight or ten feet lower than that of the Bons Enfants, the ground-floor windows and door opened on a terrace, where was a little garden, filled in spring with charming flowers, but which did not communicate with the street, the only entrance being, as we have said, in the Rue des Bons Enfants.

This was all our conspirators could wish; the regent, once entered into Madame de Sabran's house, would—provided he stayed after eleven o'clock, which was probable—be taken as in a trap, and nothing would be easier than to carry out their plan in the Rue des Bons Enfants, one of the most deserted and gloomy places in the neighborhood; moreover, as this street was surrounded by very suspicious houses, and frequented by very bad company, it was a hundred to one that they would not pay any attention to cries which were too frequent in that street to cause any uneasiness, and that if the watch arrived, it would be, according to the custom of that estimable force, long after their intervention could be of any avail. The inspection of the ground finished, the plans laid, and the number of the house taken, they separated; the abbe to go to the Arsenal to give Madame de Maine an account of the proceedings, and D'Harmental to return to his attic.

As on the preceding night, Bathilde's room was lighted, but this time the young girl was not drawing but working; her light was not put out till one o'clock in the morning. As to the good man, he had retired long before D'Harmental returned. The chevalier slept badly; between a love at its commencement and a conspiracy at its height, he naturally experienced some sensations little favorable to sleep; but toward morning fatigue prevailed, and he only awoke on feeling himself violently shaken by the arm. Without doubt the chevalier was at that moment in some bad dream, of which this appeared to him the end, for, still half asleep, he stretched out his hand toward the pistols which were at his side.

"Ah, ah!" cried the abbe, "an instant, young man. What a hurry you are in! Open your eyes wide—so. Do you not recognize me?"

"Ah!" said D'Harmental, laughing, "it is you, abbe. You did well to stop me. I dreamed that I was arrested."

"A good sign," said the Abbe Brigaud: "you know that dreams always go by contraries. All will go well."

"Is there anything new?" asked D'Harmental.

"And if there were, how would you receive it?"

"I should be enchanted. A thing of this kind once undertaken, the sooner it is finished the better."

"Well, then," said Brigaud, drawing a paper from his pocket and presenting it to the chevalier, "read, and glorify the name of the Lord, for you have your wish."

D'Harmental took the paper, unfolded it as calmly as if it were a matter of no moment, and read as follows:

"Report of the 27th of March.

"Two in the Morning.

"To-night at ten o'clock the regent received a courier from London, who announces for to-morrow the arrival of the Abbe Dubois. As by chance the regent was supping with madame, the dispatch was given to him in spite of the late hour. Some minutes before, Mademoiselle de Chartres had asked permission of her father to perform her devotions at the Abbey of Chelles, and he had promised to conduct her there; but on the receipt of this letter his determination was changed and he has ordered the council to meet at noon.

"At three o'clock the regent will pay his majesty a visit at the Tuileries. He has asked for a tete-a-tete, for he is beginning to be impatient at the obstinacy of the Marechal de Villeroy, who will always be present at the interviews between the regent and his majesty. Report says that if this obstinacy continue, it will be the worse for the marshal.

"At six o'clock, the regent, the Chevalier de Simiane, and the Chevalier de Ravanne, will sup with Madame de Sabran."

"Ah, ah!" said D'Harmental; and he read the last sentence, weighing every word.

"Well, what do you think of this paragraph?" asked the abbe.

The chevalier jumped from his bed, put on his dressing-gown, took from his drawer a crimson ribbon, a hammer and a nail, and having opened his window (not without throwing a stolen glance at that of his neighbor), he nailed the ribbon on to the outer wall.

"There is my answer," said he.

"What the devil does that mean?"

"That means," said D'Harmental, "that you may go and tell Madame de Maine that I hope this evening to fulfill my promise to her. And now go away, my dear abbe, and do not come back for two hours, for I expect some one whom it would be better you should not meet."

The abbe, who was prudence itself, did not wait to be told twice, but pressed the chevalier's hand and left him. Twenty minutes afterward Captain Roquefinette entered.



CHAPTER XIV.

THE RUE DES BONS ENFANTS.

The evening of the same day, which was Sunday, toward eight o'clock, at the moment when a considerable group of men and women, assembled round a street singer who was playing at the same time the cymbals with his knees and the tambourine with his hands, obstructed the entrance to the Rue de Valois, a musketeer and two of the light horse descended a back staircase of the Palais Royal, and advanced toward the Passage du Lycee, which, as every one knows, opened on to that street; but seeing the crowd which barred the way, the three soldiers stopped and appeared to take council. The result of their deliberation was doubtless that they must take another route, for the musketeer, setting the example of a new maneuver, threaded the Cour des Fontaines, turned the corner of the Rue des Bons Enfants, and walking rapidly—though he was extremely corpulent—arrived at No. 22, which opened as by enchantment at his approach, and closed again on him and his two companions.

At the moment when they commenced this little detour, a young man, dressed in a dark coat, wrapped in a mantle of the same color, and wearing a broad-brimmed hat pulled down over his eyes, quitted the group which surrounded the singer, singing himself, to the tune of Les Pendus, "Vingt-quatre, vingt-quatre, vingt-quatre," and advancing rapidly toward the Passage du Lycee, arrived at the further end in time to see the three illustrious vagabonds enter the house as we have said. He threw a glance round him, and by the light of one of the three lanterns, which lighted, or rather ought to have lighted, the whole length of the street, he perceived one of those immense coalheavers, with a face the color of soot, so well stereotyped by Greuze, who was resting against one of the posts of the Hotel de la Roche-Guyon, on which he had hung his bag. For an instant he appeared to hesitate to approach this man; but the coalheaver having sung the same air and the same burden, he appeared to lose all hesitation, and went straight to him.

"Well, captain," said the man in the cloak, "did you see them?"

"As plainly as I see you, colonel—a musketeer and two light horse; but I could not recognize them. However, as the musketeer hid his face in his handkerchief, I presume it was the regent."

"Himself; and the two light horse are Simiane and Ravanne."

"Ah, ah! my scholar," said the captain, "I shall have great pleasure in seeing him again: he is a good boy."

"At any rate, captain, take care he does not recognize you."

"Recognize me! It must be the devil himself to recognize me, accoutered as I am. It is you, rather, chevalier, who should take the caution. You have an unfortunately aristocratic air, which does not suit at all with your dress. However, there they are in the trap, and we must take care they do not leave it. Have our people been told?"

"Your people, captain. I know no more of them than they do of me. I quitted the group singing the burden which was our signal. Did they hear me? Did they understand me? I know nothing of it."

"Be easy, colonel. These fellows hear half a voice, and understand half a word."

Indeed, as soon as the man in the cloak had left the group, a strange fluctuation which he had not foreseen began to take place in the crowd, which appeared to be composed only of passers-by, so that the song was not finished, nor the collection received. The crowd dispersed. A great many men left the circle, singly, or two and two, turning toward each other with an imperceptible gesture of the hand, some by the Rue de Valois, some by the Cour des Fontaines, some by the Palais Royal itself, thus surrounding the Rue des Bons Enfants, which seemed to be the center of the rendezvous. In consequence of this maneuver, the intention of which it is easy to understand, there only remained before the singer ten or twelve women, some children, and a good bourgeois of about forty years old, who, seeing that the collection was about to begin again, quitted his place with an air of profound contempt for all these new songs, and humming an old pastoral which he placed infinitely above them. It seemed to him that several men as he passed them made him signs; but as he did not belong to any secret society or any masonic lodge, he went on, singing his favorite—

"Then let me go And let me play Beneath the hazel-tree,"

and after having followed the Rue St. Honore to the Barriere des Deux Sergents, turned the corner and disappeared. Almost at the same moment, the man in the cloak, who had been the first to leave the group, reappeared, and, accosting the singer—

"My friend," said he, "my wife is ill, and your music will prevent her sleeping. If you have no particular reason for remaining here, go to the Place du Palais Royal, and here is a crown to indemnify you."

"Thank you, my lord," replied the singer, measuring the social position of the giver by his generosity. "I will go directly. Have you any commissions for the Rue Mouffetard?"

"No."

"Because I would have executed them into the bargain."

The man went away, and as he was at once the center and the cause of the meeting, all that remained disappeared with him. At this moment the clock of the Palais Royal struck nine. The young man drew from his pocket a watch, whose diamond setting contrasted strangely with his simple costume. He set it exactly, then turned and went into the Rue des Bons Enfants. On arriving opposite No. 24, he found the coalheaver.

"And the singer?" asked the latter.

"He is gone."

"Good."

"And the postchaise?" asked the man in the cloak.

"It is waiting at the corner of the Rue Baillif."

"Have they taken the precaution of wrapping the wheels and horses' hoofs in rags?"

"Yes."

"Very good. Now let us wait," said the man in the cloak.

"Let us wait," replied the coalheaver. And all was silent.

An hour passed, during which a few rare passers-by crossed the street at intervals, but at length it became almost deserted. The few lighted windows were darkened one after the other, and night, having now nothing to contend with but the two lanterns, one of which was opposite the chapel of St. Clare, and the other at the corner of the Rue Baillif, at length reigned over the domain which it had long claimed. Another hour passed. They heard the watch in the Rue de Valois; behind him, the keeper of the passage came to close the door.

"Good," murmured the man in the cloak; "now we are sure not to be interrupted."

"Provided," replied the coalheaver, "he leaves before day."

"If he were alone, we might fear his remaining, but Madame de Sabran will scarcely keep all three."

"Peste! you are right, captain; and I had not thought of it; however, are all your precautions taken?"——"All."

"And your men believe that it is a question of a bet?"

"They appear to believe it, at least, and we cannot ask more."

"Then it is well understood, captain. You and your people are drunk. You push me. I fall between the regent and him who has his arm. I separate them. You seize on him and gag him, and at a whistle the carriage arrives, while Simiane and Ravanne are held with pistols at their throats."

"But," answered the coalheaver, in a low voice, "if he declares his name."

The man in the cloak replied, in a still lower tone, "In conspiracies there are no half measures. If he declares himself, you must kill him."

"Peste!" said the coalheaver; "let us try to prevent his doing so."

There was no reply, and all was again silent. A quarter of an hour passed, and then the center windows were lighted up.

"Ah! ah! there is something new," they both exclaimed together.

At this moment they heard the step of a man, who came from the Rue St. Honore, and who was preparing to go the whole length of the street.

The coalheaver muttered a terrible oath; however, the man came on, but whether the darkness sufficed to frighten him, or whether he saw something suspicious moving there, it was evident that he experienced some fear. As he reached the Hotel St. Clare, employing that old ruse of cowards who wish to appear brave, he began to sing; but as he advanced, his voice trembled, and though the innocence of the song proved the serenity of his heart, on arriving opposite the passage he began to cough, which, as we know, in the gamut of terror, indicates a greater degree of fear than singing. Seeing, however, that nothing moved round him, he took courage, and, in a voice more in harmony with his present situation than with the sense of the words, he began—

"Then let me go,"

but there he stopped short, not only in his song, but in his walk; for, having perceived two men standing in a doorway, he felt his voice and his legs fail him at once, and he drew up, motionless and silent. Unfortunately, at this moment a shadow approached the window. The coalheaver saw that a cry might lose all, and moved, as if to spring on the passenger; his companion held him back.

"Captain," said he, "do not hurt this man;" and then, approaching him—"Pass on, my friend," said he, "but pass quickly, and do not look back."

The singer did not wait to be told twice, but made off as fast as his little legs and his trembling condition allowed, so that in a few minutes, he had disappeared at the corner of the Hotel de Toulouse.

"'Twas time," murmured the coalheaver; "they are opening the window."

The two men drew back as far as possible into the shade. The window was opened, and one of the light horse appeared on the balcony.

"Well?" said a voice, which the coalheaver and his companion recognized as that of the regent, from the interior of the room. "Well, Simiane, what kind of weather is it?"

"Oh!" replied Simiane, "I think it snows."

"You think it snows?"

"Or rains, I do not know which," continued Simiane.

"What!" said Ravanne, "can you not tell what is falling?" and he also came on to the balcony.

"After all," said Simiane, "I am not sure that anything is falling."

"He is dead drunk," said the regent.

"I!" said Simiane, wounded in his amour propre as a toper, "I dead drunk! Come here, monseigneur, come."

Though the invitation was given in a strange manner, the regent joined his companions, laughing. By his gait it was easy to see that he himself was more than warmed.

"Ah! dead drunk," replied Simiane, holding out his hand to the prince; "well, I bet you a hundred louis that, regent of France as you are, you will not do what I do."

"You hear, monseigneur," said a female voice from the room; "it is a challenge."

"And as such I accept it."

"Done, for a hundred louis."

"I go halves with whoever likes," said Ravanne.

"Bet with the marchioness," said Simiane; "I admit no one into my games."

"Nor I," said the regent.

"Marchioness," cried Ravanne, "fifty louis to a kiss."

"Ask Philippe if he permits it."

"Yes," said the regent, "it is a golden bargain; you are sure to win. Well, are you ready, Simiane?"

"I am; will you follow me?"

"Everywhere. What are you going to do?"

"Look."

"Where the devil are you going?"

"I am going into the Palais Royal."

"How?"

"By the roofs."

And Simiane, seizing that kind of iron fan which we have said separated the windows of the drawing-room from those of the bedrooms, began to climb like an ape.

"Monseigneur," cried Madame de Sabran, bounding on to the balcony, and catching the prince by the arm, "I hope you will not follow."

"Not follow!" said the regent, freeing himself from the marchioness's arm; "do you know that I hold as a principle that whatever another man tries I can do? If he goes up to the moon, devil take me if I am not there to knock at the door as soon as he. Did you bet on me, Ravanne?"

"Yes, my prince," replied the young man, laughing.

"Then take your kiss, you have won;" and the regent seized the iron bars, climbing behind Simiane, who, active, tall, and slender, was in an instant on the terrace.

"But I hope you, at least, will remain, Ravanne?" said the marchioness.

"Long enough to claim your stakes," said the young man, kissing the beautiful fresh cheeks of Madame de Sabran. "Now, adieu," continued he, "I am monseigneur's page; you understand that I must follow him."

And Ravanne darted on to the perilous road already taken by his companions. The coalheaver and the man in the cloak uttered an exclamation of astonishment, which was repeated along the street as if every door had an echo.

"Ah! what is that?" said Simiane, who had arrived first on the terrace.

"Do you see double, drunkard?" said the regent, seizing the railing of the terrace, "it is the watch, and you will get us taken to the guard-house; but I promise you I will leave you there."

At these words those who were in the street were silent, hoping that the duke and his companions would push the joke no further, but would come down and go out by the ordinary road.

"Oh! here I am," said the regent, landing on the terrace; "have you had enough, Simiane?"

"No, monseigneur," replied Simiane; and bending down to Ravanne, "that is not the watch," continued he, "not a musket—not a jerkin."

"What is the matter?" asked the regent.

"Nothing," replied Simiane, making a sign to Ravanne, "except that I continue my ascent, and invite you to follow me."

And at these words, holding out his hand to the regent, he began to scale the roof, drawing him after him. Ravanne brought up the rear.

At this sight, as there was no longer any doubt of their intention, the coalheaver uttered a malediction, and the man in the cloak a cry of rage.

"Ah! ah!" said the regent, striding on the roof, and looking down the street, where, by the light from the open window, they saw eight or ten men moving, "what the devil is that? a plot! Ah! one would suppose they wanted to scale the house—they are furious. I have a mind to ask them what we can do to help them."

"No joking, monseigneur," said Simiane; "let us go on."

"Turn by the Rue St. Honore," said the man in the cloak. "Forward, forward."

"They are pursuing us," said Simiane; "quick to the other side; back."

"I do not know what prevents me," said the man in the cloak, drawing a pistol from his belt and aiming at the regent, "from bringing him down like a partridge."

"Thousand furies!" cried the coalheaver, stopping him, "you will get us all hanged and quartered."

"But what are we to do?"

"Wait till they come down alone and break their necks, for if Providence is just, that little surprise awaits us."

"What an idea, Roquefinette!"

"Eh! colonel; no names, if you please."

"You are right. Pardieu!"

"There is no need; let us have the idea."

"Follow me," cried the man in the cloak, springing into the passage. "Let us break open the door and we will take them on the other side when they jump down."

And all that remained of his companions followed him. The others, to the number of five or six, were already making for the Rue St. Honore.

"Let us go, monseigneur," said Simiane; "we have not a minute to lose; slide on your back. It is not glorious, but it is safe."

"I think I hear them in the passage," said the regent; "what do you think, Ravanne?"

"I do not think at all," said Ravanne, "I let myself slip."

And all three descended rapidly, and arrived on the terrace.

"Here, here!" said a woman's voice, at the moment when Simiane strode over the parapet to descend his iron ladder.

"Ah! is it you, marchioness?" said the regent; "you are indeed a friend in need."

"Jump in here, and quickly."

The three fugitives sprang into the room.

"Do you like to stop here?" asked Madame de Sabran.

"Yes," said Ravanne; "I will go and look for Canillac and his night-watch."

"No, no," said the regent; "they will be scaling your house and treating it as a town taken by assault. Let us gain the Palais Royal."

And they descended the staircase rapidly and opened the garden door. There they heard the despairing blows of their pursuers against the iron gates.

"Strike, strike, my friends," said the regent, running with the carelessness and activity of a young man, "the gate is solid, and will give you plenty of work."

"Quick, quick, monseigneur," cried Simiane, who, thanks to his great height, had jumped to the ground hanging by his arms, "there they are at the end of the Rue de Valois. Put your foot on my shoulder—now the other—and let yourself slip into my arms. You are saved, thank God."

"Draw your sword, Ravanne, and let us charge these fellows," said the regent.

"In the name of Heaven, monseigneur," cried Simiane, "follow us. I am not a coward, I believe, but what you would do is mere folly. Here, Ravanne."

And the young men, each taking one of the duke's arms, led him down a passage of the Palais Royal at the moment when those who were running by the Rue de Valois were at twenty paces from them, and when the door of the passage fell under the efforts of the second troop. The whole reunited band rushed against the gate at the moment that the three gentlemen closed it behind them.

"Gentlemen," said the regent, saluting with his hand, for as to his hat, Heaven knows where that was; "I hope, for the sake of your heads, that all this was only a joke, for you are attacking those who are stronger than yourselves. Beware, to-morrow, of the lieutenant of police. Meanwhile, good-night."

And a triple shout of laughter petrified the two conspirators leaning against the gate at the head of their breathless companions.

"This man must have a compact with Satan," cried D'Harmental.

"We have lost the bet, my friends," said Roquefinette, addressing his men, who stood waiting for orders, "but we do not dismiss you yet; it is only postponed. As to the promised sum, you have already had half: to-morrow—you know where, for the rest. Good-evening. I shall be at the rendezvous to-morrow."

All the people dispersed, and the two chiefs remained alone.

"Well, colonel," said Roquefinette, looking D'Harmental full in the face.

"Well, captain," replied the chevalier; "I have a great mind to ask one thing of you."

"What?" asked Roquefinette.

"To follow me into some cross-road and blow my brains out with your pistol, that this miserable head may be punished and not recognized."

"Why so?"

"Why? Because in such matters, when one fails one is but a fool: What am I to say to Madame de Maine now?"

"What!" cried Roquefinette, "is it about that little hop-o'-my-thumb that you are bothering yourself? Pardieu! you are frantically susceptible, colonel. Why the devil does not her lame husband attend to his own affairs. I should like to have seen your prude with her two cardinals and her three or four marquises, who are bursting with fear at this moment in a corner of the arsenal, while we remain masters of the field of battle. I should like to have seen if they would have climbed walls like lizards. Stay, colonel, listen to an old fox. To be a good conspirator, you must have, first, what you have, courage; but you must also have what you have not, patience. Morbleu! if I had such an affair in my hands, I would answer for it that I would bring it to a good end, and if you like to make it over to me we will talk of that."

"But in my place," asked the colonel, "what would you say to Madame de Maine?"

"Oh! I should say, 'My princess, the regent must have been warned by his police, for he did not leave as we expected, and we saw none but his roue companions.' Then the Prince de Cellamare will say to you, 'My dear D'Harmental, we have no resources but in you.' Madame de Maine will say that all is not lost since the brave D'Harmental remains to us. The Count de Laval will grasp your hand trying to pay you a compliment, which he will not finish, because since his jaw is broken his tongue is not active, particularly for compliments. The Cardinal de Polignac will make the sign of the cross. Alberoni will swear enough to shake the heavens—in this manner you will have conciliated everybody, saved your amour propre, and may return to hide in your attic, which I advise you not to leave for three or four days if you do not wish to be hanged. From time to time I will pay you a visit. You will continue to bestow on me some of the liberalities of Spain, because it is of importance to me to live agreeably, and keep up my spirits; then, at the first opportunity we recall our brave fellows, and take our revenge."

"Yes, certainly," said D'Harmental; "that is what any other would do, but you see I have some foolish ideas—I cannot lie."

"Whoever cannot lie cannot act," replied the captain; "but what do I see there? The bayonets of the watch; amicable institution, I recognize you there; always a quarter of an hour too late. But now adieu, colonel," continued he; "there is your road, we must separate," said the captain, showing the Passage du Palais Royal, "and here is mine," added he, pointing to the Rue Neuve des Petits-Champs; "go quietly, that they may not know that you ought to run as fast as you can, your hand on your hip so, and singing 'La Mere Gaudichon.'" And the captain followed the Rue de Valois at the same pace as the watch, who were a hundred paces behind him, singing carelessly as he went.

As to the chevalier, he re-entered the Rue des Bons Enfants, now as quiet as it had been noisy ten minutes before; and at the corner of the Rue Baillif he found the carriage, which, according to its orders, had not moved, and was waiting with the door open, the servant at the step, and the coachman on his box.

"To the arsenal," said the chevalier.

"It is useless," said a voice which made D'Harmental start; "I know all that has passed, and I will inform those who ought to know. A visit at this hour would be dangerous for all."

"Is it you, abbe?" said D'Harmental, trying to recognize Brigaud in the livery in which he was disguised; "you would render me a real service in taking the news instead of me, for on my honor I do not know what to say."

"Well, I shall say," said Brigaud, "that you are a brave and loyal gentleman, and that if there were ten like you in France, all would soon be finished; but we are not here to pay compliments: get in quickly—where shall I take you?"

"It is useless," said D'Harmental; "I will go on foot."

"Get in. It is safer."

D'Harmental complied, and Brigaud, dressed as he was, came and sat beside him.

"To the corner of the Rue du Gros Chenet and the Rue de Clery," said the abbe.

The coachman, impatient at having waited so long, obeyed quickly. At the place indicated the carriage stopped; the chevalier got out, and soon disappeared round the corner of the Rue du Temps-Perdu. As to the carriage, it rolled on noiselessly toward the Boulevards, like a fairy car which does not touch the earth.



CHAPTER XV.

JEAN BUVAT.

Our readers must now make a better acquaintance with one of the principal personages in the history which we have undertaken to relate, of whom we have scarcely spoken. We would refer to the good bourgeois, whom we have seen quitting the group in the Rue de Valois, and making for the Barriere des Sergents at the moment when the street-singer began his collection, and who, it will be remembered, we have since seen at so inopportune a moment in the Rue des Bons-Enfants.

Heaven preserve us from questioning the intelligence of our readers, so as to doubt for a moment that they had recognized in the poor devil to whom the Chevalier d'Harmental had rendered such timely assistance the good man of the terrace in the Rue du Temps-Perdu. But they cannot know, unless we tell them in detail, what he was physically, morally, and socially. If the reader has not forgotten the little we have already told him, it will be remembered that he was from forty to forty-five years of age. Now as every one knows, after forty years of age the bourgeois of Paris entirely forgets the care of his person, with which he is not generally much occupied, a negligence from which his corporeal graces suffer considerably, particularly when, as in the present instance, his appearance is not to be admired.

Our bourgeois was a little man of five feet four, short and fat, disposed to become obese as he advanced in age; and with one of those placid faces where all—hair, eyebrows, eyes, and skin—seem of the same color; in fact, one of those faces of which, at ten paces, one does not distinguish a feature. The most enthusiastic physiognomist, if he had sought to read on this countenance some high and curious destiny, would have been stopped in his examination as he mounted from his great blue eyes to his depressed forehead, or descended from his half-open mouth to the fold of his double chin. There he would have understood that he had under his eyes one of those heads to which all fermentation is unknown, whose freshness is respected by the passions, good or bad, and who turn nothing in the empty corners of their brain but the burden of some old nursery song. Let us add that Providence, who does nothing by halves, had signed the original, of which we have just offered a copy to our readers, by the characteristic name of Jean Buvat.

It is true that the persons who ought to have appreciated the profound nullity of spirit, and excellent qualities of heart of this good man, suppressed his patronymic, and ordinarily called him Le Bonhomme Buvat.

From his earliest youth the little Buvat, who had a marked repugnance for all other kinds of study, manifested a particular inclination for caligraphy: thus he arrived every morning at the College des Oratoriens, where his mother sent him gratis, with his exercises and translations full of faults, but written with a neatness, a regularity, and a beauty which it was charming to see. The little Buvat was whipped every day for the idleness of his mind, and received the writing prize every year for the skill of his hand. At fifteen years of age he passed from the Epitome Sacrae, which he had recommenced five times, to the Epitome Graecae; but the professor soon perceived that this was too much for him, and put him back for the sixth time in the Epitome Sacrae. Passive as he appeared, young Buvat was not wanting in a certain pride. He came home in the evening crying to his mother, and complaining of the injustice which had been done him, declaring, in his grief, a thing which till then he had been careful not to confess, namely, that there were in the school children of ten years old more advanced than he was.

Widow Buvat, who saw her son start every morning with his exercises perfectly neat (which led her to believe that there could be no fault to be found with them), went the next day to abuse the good fathers. They replied that her son was a good boy, incapable of an evil thought toward God, or a bad action toward his neighbor; but that, at the same time, he was so awfully stupid that they advised her to develop, by making him a writing-master, the only talent with which nature had blessed him. This counsel was a ray of light for Madame Buvat; she understood that, in this manner, the benefit she should derive from her son would be immediate. She came back to her house, and communicated to her son the new plans she had formed for him. Young Buvat saw in this only a means of escaping the castigation which he received every morning, for which the prize, bound in calf, that he received every year was not a compensation.

He received the propositions of his mother with great joy; promised her that, before six months were over, he would be the first writing-master in the capital; and the same day, after having, from his little savings, bought a knife with four blades, a packet of quills, and two copy-books, set himself to the work. The good Oratoriens were not deceived as to the true vocation of young Buvat. Caligraphy was with him an art which almost became drawing. At the end of six months, like the ape in the Arabian Nights, he wrote six kinds of writing; and imitated men's faces, trees, and animals. At the end of a year he had made such progress that he thought he might now give out his prospectus. He worked at it for three months, day and night; and almost lost his sight over it. At the end of that time he had accomplished a chef-d'oeuvre.

It was not a simple writing, but a real picture representing the creation of the world, and divided almost like the Transfiguration of Raphael. In the upper part, consecrated to Eden, was the Eternal Father drawing Eve from the side of the sleeping Adam, and surrounded by those animals which the nobility of their nature brings near to man, such as the lion, the horse, and the dog. At the bottom was the sea, in the depths of which were to be seen swimming the most fantastic fishes, and on the surface a superb three-decked vessel. On the two sides, trees full of birds put the heavens, which they touched with their topmost branches, in communication with the earth, which they grasped with their roots; and in the space left in the middle of all this, in the most perfectly horizontal line, and reproduced in six different writings, was the adverb "pitilessly." This time the artist was not deceived; the picture produced the effect which he expected. A week afterward young Buvat had five male and two female scholars. His reputation increased; and Madame Buvat, after some time passed in greater ease than she had known even in her husband's lifetime, had the satisfaction of dying perfectly secure about her son's future.

As to him, after having sufficiently mourned his mother, he pursued the course of his life, one day exactly like the other. He arrived thus at the age of twenty-six or twenty-seven, having passed the stormy part of existence in the eternal calm of his innocent and virtuous good nature. It was about this time that the good man found an opportunity of doing a sublime action, which he did instinctively and simply, as he did everything; but perhaps a man of mind might have passed it over without seeing it, or turned away from it if he had seen it. There was in the house No. 6, in the Rue des Orties, of which Buvat occupied the attic, a young couple who were the admiration of the whole quarter for the harmony in which they lived. They appeared made for each other. The husband was a man of from thirty-four to thirty-five years of age, of a southern origin, with black eyes, beard and hair, sunburned complexion, and teeth like pearls. He was called Albert du Rocher, and was the son of an ancient Cevenol chief, who had been forced to turn Catholic, with all his family, at the persecutions of Monsieur Baville; and half from opposition, half because youth seeks youth, he had entered the household of M. le Duc de Chartres, which was being reformed just at that time, having suffered much in the campaign preceding the battle of Steinkirk, where the prince had made his debut in arms. Du Rocher had obtained the place of La Neuville, who had been killed in that charge which, conducted by the Duc de Chartres, had decided the victory.

The winter had interrupted the campaign, but in the spring M. de Luxembourg had recalled all those officers who shared their life between war and pleasure. The Duc de Chartres, always eager to draw a sword which the jealousy of Louis XIV. had so often replaced in the scabbard, was one of the first to answer this appeal. Du Rocher followed him with all his military household. The great day of Nerwinden arrived. The Duc de Chartres had, as usual, the command of the guards; as usual he charged at their head, but so furiously that five times he found himself almost alone in the midst of the enemy. At the fifth time he had near him only a young man whom he scarcely knew; but in the rapid glance which he cast on him he recognized one of those spirits on whom one may rely, and instead of yielding, as a brigadier of the enemy's army, who had recognized him, proposed to him, he blew the proposer's brains out with his pistol. At the same instant two shots were fired, one of which took off the prince's hat, and the other turned from the handle of his sword. Scarcely had these two shots been fired when those who had discharged them fell simultaneously, thrown down by the prince's companion—one by a saber-stroke, the other by a bullet. A general attack took place on these two men, who were miraculously saved from any ball. The prince's horse, however, fell under him. The young man who was with him jumped from his, and offered it to him.

The prince hesitated to accept this service, which might cost him who rendered it so dear; but the young man, who was tall and powerful, thinking that this was not a moment to exchange politenesses, took the prince in his arms and forced him into the saddle. At this moment, M. d'Arcy, who had lost his pupil in the melee, and who was seeking for him with a detachment of light horse, came up, just as, in spite of their courage, the prince and his companion were about to be killed or taken. Both were without wound, although the prince had received four bullets in his clothes. The Duc de Chartres held out his hand to his companion, and asked him his name; for, although his face was known to him, he had been so short a time in his service that he did not remember his name. The young man replied that he was called Albert du Rocher, and that he had taken the place of La Neuville, who was killed at Steinkirk.

Then, turning toward those who had just arrived—

"Gentlemen," said the prince, "you have prevented me from being taken, but this gentleman," pointing to Du Rocher, "has saved me from being killed."

At the end of the campaign, the Duc de Chartres named Du Rocher his first equerry, and three years afterward, having retained the grateful affection which he had vowed to him, he married him to a young person whom he loved, and gave her a dowry.

As M. le Duc de Chartres was still but a young man, this dowry was not large, but he promised to take charge of the advancement of his protegee. This young person was of English origin; her mother had accompanied Madame Henriette when she came to France to marry Monsieur; and after that princess had been poisoned by the Chevalier d'Effiat, she had passed, as lady-in-waiting, into the service of the Grand Dauphine; but, in 1690, the Grand Dauphine died, and the Englishwoman, in her insular pride, refused to stay with Mademoiselle Choin, and retired to a little country house which she hired near St. Cloud, where she gave herself up entirely to the education of her little Clarice. It was in the journeys of the Duc de Chartres to St. Cloud that Du Rocher made acquaintance with this young girl, whom, as we have said, he married in 1697. It was, then, these young people who occupied the first floor of the house of which Buvat had the attic. The young couple had first a son, whose caligraphic education was confided to Buvat from the age of four years. The young pupil was making the most satisfactory progress when he was carried off by the measles. The despair of the parents was great; Buvat shared it, the more sincerely that his pupil had shown such aptitude. This sympathy for their grief, on the part of a stranger, attached them to him; and one day, when the young man was complaining of the precarious future of artists, Albert du Rocher proposed to him to use his influence to procure him a place at the government library. Buvat jumped with joy at the idea of becoming a public functionary; and, a month afterward, Buvat received his brevet as employe at the library, in the manuscript department, with a salary of nine hundred livres a year. From this day, Buvat, in the pride natural to his new position, neglected his scholars, and gave himself up entirely to the preparation of forms. Nine hundred livres, secured to the end of his life, was quite a fortune, and the worthy writer, thanks to the royal munificence, began to lead a life of ease and comfort, promising his good neighbors that if they had a second child no one but himself should teach him to write. On their parts, the poor parents wished much to give this increase of occupation to the worthy writer. God heard their desire. Toward the termination of 1702, Clarice was delivered of a daughter.

Great was the joy through the whole house. Buvat did not feel at all at his ease; he ran up and down stairs, beating his thighs with his hands, and singing below his breath the burden of his favorite song, "Then let me go, and let me play," etc. That day, for the first time since he had been appointed, that is to say, during two years, he arrived at his office at a quarter past ten, instead of ten o'clock exactly. A supernumerary, who thought that he must be dead, had asked for his place.

The little Bathilde was not a week old before Buvat wished to begin teaching her her strokes and pot-hooks, saying, that to learn a thing well, it is necessary to commence young. It was with the greatest difficulty that he was made to understand that he must wait till she was two or three years old. He resigned himself; but, in expectation of that time, he set about preparing copies. At the end of three years Clarice kept her word, and Buvat had the satisfaction of solemnly putting her first pen into the hands of Bathilde.



It was the beginning of the year 1707, and the Duc de Chartres had become Duc d'Orleans, by the death of Monsieur, and had at last obtained a command in Spain, where he was to conduct the troops to the Marechal de Berwick. Orders were directly given to all his military household to hold themselves in readiness for the 5th of March. As first equerry, it was necessary that Albert should accompany the prince. This news, which would have formerly given him the highest joy, made him now almost sad, for the health of Clarice began to fill him with the greatest uneasiness; and the doctor had allowed the word consumption to escape him. Whether Clarice felt herself seriously attacked, or whether, more natural still, she feared only for her husband, her burst of grief was so wild that Albert himself could not help crying with her, and little Bathilde and Buvat cried because they saw the others cry.

The 5th of March arrived; it was the day fixed for the departure. In spite of her grief, Clarice had busied herself with her husband's outfit, and had wished that it was worthy of the prince whom he accompanied. Moreover, in the midst of her tears a ray of proud joy lit up her face when she saw Albert in his elegant uniform, and on his noble war-horse. As to Albert, he was full of hope and pride; the poor wife smiled sadly at his dreams for the future; but in order not to dispirit him at this moment, she shut her grief up in her own heart, and silencing her fears which she had for him, and, perhaps, also those which she experienced for herself, she was the first to say to him, "Think not of me, but of your honor."

The Duc d'Orleans and his corps d'armee entered Catalonia in the first days of April, and advanced directly, by forced marches, across Arragon. On arriving at Segorbe, the duke learned that the Marechal de Berwick held himself in readiness for a decisive battle; and in his eagerness to arrive in time to take part in the action he sent Albert on at full speed, charging him to tell the marshal that the Duc d'Orleans was coming to his aid with ten thousand men, and to pray that if it did not interfere with his arrangements, he would wait for him before joining battle.

Albert left, but bewildered in the mountains, and misled by ignorant guides, he was only a day before the army, and he arrived at the marshal's camp at the very moment when the engagement was going to commence. Albert asked where the marshal was; they showed his position, on the left of the army, on a little hill, from which he overlooked the whole plain. The Duc de Berwick was there surrounded by his staff; Albert put his horse to the gallop and made straight toward him.

The messenger introduced himself to the marshal and told him the cause of his coming. The marshal's only answer was to point to the field of battle, and tell him to return to the prince, and inform him what he had seen. But Albert had smelled powder, and was not willing to leave thus. He asked permission to wait till he could at least give him the news of a victory. At that moment a charge of dragoons seemed necessary to the marshal; he told one of his aides-de-camp to carry the order to charge to the colonel. The young man started at a gallop, but he had scarcely gone a third of the distance which separated the hill from the position of the regiment, when his head was carried off by a cannon-ball. Scarcely had he fallen from his stirrups when Albert, seizing this occasion to take part in the battle, set spurs to his horse, transmitted the order to the colonel, and instead of returning to the marshal, drew his sword, and charged at the head of the regiment.

This charge was one of the most brilliant of the day, and penetrated so completely to the heart of the imperial guard that they began to give way. The marshal had involuntarily watched the young officer throughout the melee, recognizing him by his uniform. He saw him arrive at the enemy's standard, engage in a personal contest with him who carried it; then, when the regiment had taken flight, he saw him returning with his conquest in his arms. On reaching the marshal he threw the colors at his feet; opening his mouth to speak, instead of words, it was blood that came to his lips. The marshal saw him totter in his saddle, and advanced to support him, but before he had time to do so Albert had fallen; a ball had pierced his breast. The marshal sprung from his horse, but the brave young man lay dead on the standard he had just taken. The Duc d'Orleans arrived the day after the battle. He regretted Albert as one regrets a gallant gentleman; but, after all, he had died the death of the brave, in the midst of victory, and on the colors he himself had taken. What more could be desired by a Frenchman, a soldier, and a gentleman?

The duke wrote with his own hand to the poor widow. If anything could console a wife for the death of her husband, it would doubtless be such a letter; but poor Clarice thought but of one thing, that she had no longer a husband, and that her child had no longer a father. At four o'clock Buvat came in from the library; they told him that Clarice wanted him, and he went down directly. The poor woman did not cry, she did not complain; she stood tearless and speechless, her eyes fixed and hollow as those of a maniac. When Buvat entered, she did not even turn her head toward him, but merely holding out her hand, she presented him the letter. Buvat looked right and left to endeavor to find out what was the matter, but seeing nothing to direct his conjectures, he looked at the paper and read aloud:

"MADAME—Your husband has died for France and for me. Neither France nor I can give you back your husband, but remember that if ever you are in want of anything, we are both your debtors.

"Your affectionate,

"PHILIPPE D'ORLEANS."

"What!" cried Buvat, fixing his great eyes on Clarice, "M. du Rocher—it is not possible!"

"Papa is dead," said little Bathilde, leaving the corner where she was playing with her doll, and running to her mother; "is it true that papa is dead?"

"Alas! yes, my dear child!" said Clarice, finding at once words and tears. "Oh yes, it is true; it is but too true, unhappy that we are!"

"Madame," said Buvat, who had been seeking for some consolation to offer, "you must not grieve thus; perhaps it is a false report."

"Do you not see that the letter is from the Duc d'Orleans himself?" cried the poor widow. "Yes, my child, your father is dead. Weep, my child; perhaps in seeing your tears God will have pity on me;" and saying these things, the poor widow coughed so painfully that Buvat felt his own breast torn by it, but his fright was still greater when he saw that the handkerchief which she drew from her mouth was covered with blood. Then he understood that a greater misfortune threatened Bathilde than that which had just befallen her.

The apartments which Clarice occupied were now too large for her. No one was astonished when she left them for smaller ones on the second floor. Besides her grief, which annihilated all her other faculties, Clarice felt, in common with all other noble hearts, a certain unwillingness to ask, even from her county, a reward for the blood which had been spilled for it, particularly when that blood is still warm, as was that of Albert. The poor widow hesitated to present herself to the minister-at-war to ask for her due. At the end of three months, when she took courage to make the first steps, the taking of Requena and that of Saragossa had already thrown into the shade the battle of Almanza. Clarice showed the prince's letter. The secretary replied that with such a letter she could not fail in obtaining what she wanted, but that she must wait for his highness's return. Clarice looked in a glass at her emaciated face, and smiled sadly.

"Wait!" said she; "yes, it would be better, but God knows if I shall have the time."

The result of this repulse was, that Clarice left her lodging on the second floor for two little rooms on the third. The poor widow had no other fortune than her husband's savings. The little dowry which the duke had given her had disappeared in the purchase of furniture and her husband's outfit. As the new lodging which she took was much smaller than the other, no one was astonished that Clarice sold part of her furniture.

The return of the Duc d'Orleans was expected in the autumn, and Clarice counted on this to ameliorate her situation; but, contrary to the usual custom, the army, instead of taking winter quarters, continued the campaign, and news arrived that, instead of returning, the duke was about to lay siege to Lerida. Now, in 1647, the great Conde himself had failed before Lerida, and the new siege, even supposing that it ever came to a successful issue, threatened to be of a terrible length.

Clarice risked some new advances. This time they had forgotten even her husband's name. She had again recourse to the prince's letter, which had its ordinary effect; but they told her that after the siege of Lerida the duke could not fail to return, and the poor widow was again obliged to wait.

She left her two rooms for a little attic opposite that of Buvat, and she sold the rest of her furniture, only keeping a table, some chairs, Bathilde's little cot, and a bed for herself.

Buvat had seen, without taking much notice, these frequent removals, but it was not very difficult to understand his neighbor's situation. Buvat, who was a careful man, had some savings which he had a great wish to put at his neighbor's service; but Clarice's pride increased with her poverty, and poor Buvat had never yet dared to make the offer. Twenty times he had gone to her with a little rouleau, which contained his whole fortune of fifty or sixty louis, but every time he left without having dared to take it out of his pocket; but one day it happened that Buvat, descending to go to business, having met the landlord who was making his quarterly round, and guessing that his neighbor might be embarrassed, even for so small a sum, took the proprietor into his own room, saying that the day before Madame du Rocher had given him the money, that he might get both receipts at once. The landlord, who had feared a delay on the part of his tenant, did not care from whence the money came, and willingly gave the two receipts.