|
[Sidenote: Prodigy of Horsemen]
[Sidenote: Hundred Thousand Turks Killed]
Once again a prodigy is reported. A squadron descends from the mountains, led by three white horsemen. A bishop, perhaps himself the inventor of this pious fraud, cries out to the wavering Crusaders: "Behold, heavenly succor has come!" Instantly the Christians revive and renew the attack, and the Saracens were put to rout. Failing even to rally on the other side of the river, they left behind them their arms and their baggage. Their general had only a small body-guard as he fled toward the Euphrates. With horses captured on the field, the Christians kept up the pursuit. A hundred thousand of the infidels died, and four thousand Christians won the martyr's crown. The battle enriched the Crusaders beyond any hope or experience, and Antioch was filled with the captured booty. The historian declares, "Horrors had made the Christians invincible. This was the only miracle."
[Sidenote: Disputes Follow Victory]
With this astounding victory the march of the Crusaders almost ceased to meet armed resistance. The mass of the army clamored to march on to Jerusalem. The leaders were divided. Some said, "Let us march before the enemy recovers from the terror of our arms." The majority of the leaders forgot the Holy City in the pleasures, securities, and conquests of Syria. This gave strength to their arguments to wait for the re-enforcements of men and horses for which they asked the home authorities.
[Sidenote: Fifty Thousand Christians die of Pestilence]
Pestilence was the penalty of delay, and fifty thousand old and new warriors died in and near Antioch. Yet in such times Christians could quarrel, and Bohemond was denied by the Count of Toulouse the full possession of Antioch. They were ready to fight. Others followed their example, and all important time was wasted by quarrels and recriminations. At the very foot of the altar some of the leaders lied and quarreled to gain power. Bands roamed over Syria wherever there was a chance to loot; fighting over it when taken, and dying of starvation and thirst whenever they met unexpected resistance.
[Sidenote: Piety and Villainy]
The world has never seen a greater mixture of piety and villainy than among these Crusaders. They could rape, rob, and murder with a good conscience, yet must be numbered among the most heroic of men. They endured uncomplainingly long marches in heat and cold, in hunger, thirst, and pestilence. They fought superior numbers with amazing courage. The one supreme virtue was valor against man and beast.
[Sidenote: Excursions While Waiting]
[Sidenote: Careless Again]
The long wait for orders to march to Jerusalem sent some leaders out to take cities over which they might rule, and others to visit the Christian leaders who had already won thrones. But most remained in a demoralizing inactivity until a prodigy of electrical balls of light, or possibly a meteoric shower, started, by various interpretations, the mass into securing their rear by the capture and subjugation of several Syrian cities. In one of these sieges the Saracens threw something like Greek fire down on the besiegers, and followed this with hives of bees. Always the Crusaders seemed to be without a proper preparation for food, and before more than one city the Christian soldiers cooked and ate the bodies of their enemies; and it is even reported that human flesh was sold in the shambles of their camp, as the flesh of dogs certainly was.
[Sidenote: Saracens Defile the Cross]
In all this horror the spirits of the Crusaders were fortified by the outrages of the Saracens on the symbol of Christianity. They erected crosses on their walls, covered them with filth, and reviled the worshipers. It was poor policy for the besieged. It infuriated the natural passions and inflamed the religious zeal of the besiegers. Constructing engines which shattered the walls, the Crusaders made themselves masters of the fortifications. In the dusk they did not dare to enter the city. In the morning it appeared to be deserted, but the inhabitants were discovered in subterranean refuges. They were soon smoked out, and were slaughtered without regard to age or sex. Thus fell the city of Maarah, of which no stone was left. Awful as this was for men wearing the cross of Christ, it spread such terror that life may have been saved thereby, since other cities willingly opened their gates.
[Sidenote: Soldiers Desire Attack]
The common soldiers refused longer to interest themselves in the quarrels of their leaders, and, hearing that the Egyptians had taken Jerusalem, demanded to be led on, and threatened to choose new leaders unless their old ones showed the way to Jerusalem. Raymond finding that he must lead or be left behind, forsook his ambition, led in a procession of penitence, and gave the signal for departure.
CHAPTER IV.
THE CAPTURE OF JERUSALEM.
During the six months after the capture of Antioch most of the leaders seemed to have contemplated no forward step.
[Sidenote: Raymond Orders March]
[Sidenote: Re-enforcements from England]
[Sidenote: Quarrels and Miracles]
[Sidenote: Alexius and His Craft]
[Sidenote: Egyptian Bribes]
But the orders of Raymond to march filled many with enthusiasm, and, under the lead of Raymond, Tancred, and the Duke of Normandy, the army traversed the territories of Syrian Caesarea, Hamath, and Edessa. They were welcomed by Moslem and Christian alike. Fear pleaded for this with the first, and sympathy with the last. Protection was sought at the hands of the invaders, and presents and food were abundantly provided. They were surprised and delighted by the return of Christian prisoners believed to have perished on the battle-field. A portion of the army reached Laodicea, and welcomed there re-enforcements from England. But the main object was still postponed, and the army under separate leaders attacked neighboring cities. Raymond sat down before Archas, and was firmly resisted. Godfrey went to lay siege to Gibel, and Raymond of Turenne to Tortosa. This period of delay and of excursions for the sake of loot, was chiefly occupied by those who remained in camp, with disgraceful quarrels when not engaged in inventing miracles, and noising them abroad. The first seem to have been largely checked by the appearance of an ambassador from the Emperor Alexius of Constantinople, who proved himself, while professing friendship, about the worst enemy the Crusaders had. Just now he reproached them with gentleness, being afraid of them, for not putting the cities they had captured under his dominion. He promised to follow them with an army into Jerusalem if the Crusaders would give him time to prepare. Sick of his treacheries, and feeling only contempt for him personally, his new complaints and promises served only to cement and unify them and make them the more ready to march on. As to the miracles, they ceased when, in the ordeal by fire, Barthelemi, the author of the Holy Lance, came through the flames mortally injured. The Caliph of Cairo, with whom it was believed Alexius was in league, had already possessed himself of Jerusalem, and, fearing for his authority there, sent ambassadors to treat with the Christian army. Rich presents were brought to the leaders sufficient to tempt the avarice which had grown by conquest. The announcement by the ambassadors that the gates of Jerusalem would be opened only to unarmed Christians—a proposition which the leaders had rejected when in the miseries of the siege of Antioch—enraged those in authority.
[Sidenote: The Crusaders' Answer]
The answer of the Christian leaders was an order to prepare to march and a threat to carry the war into Egypt itself. The Emir of Tripoli attacked them with fearful loss, and was mulcted heavily in tribute and provisions. All headed toward Jerusalem with the way cleared by fear of Christian arms, except Raymond, who was finally compelled to march also by the threatened rebellion of his soldiers. Late May found the Crusading army in the field. They passed through a rich country, whose harvests were finished and whose orchards bore abundantly oranges, pomegranates, and olives.
[Sidenote: A Rich Country]
Yet as they marched they were mindful that battle and pestilence had reduced their numbers by two hundred thousand. Some had returned home, unable to endure the hardships, and many had remained in the conquered cities through which they had passed. The army numbered scarcely fifty thousand real soldiers. Yet much that was gone was a relief to their camp-chests and their commissary. One historian thinks this fifty thousand to have been really stronger than the horde which besieged Nicea.
[Sidenote: Along the Sea Coasts]
The line of march was along the seacoasts that the sea might furnish them provisions through the Flemish and Italian fleets. They reach Accon, the modern Acre, to find the Emir promising everything but immediate surrender, and that also when Jerusalem was occupied. A wounded pigeon, picked up by the Bishop of Apt, had under its wing a letter from the Emir of Accon to the Emir of Caesarea which said, "The accursed Christians have just passed through my territories, and will soon be in yours. Let the Mussulman rulers be warned, and let our enemies be crushed!" The Crusaders naturally believed this a providence of great assurance and value, and presently moved inland and took possession of Lydda and Ramla.
[Sidenote: Near Jerusalem]
They were now but sixteen miles from Jerusalem. A stronger desire to march on Egypt led some to counsel delay. But agreement to march to Jerusalem was had, and, with temporary desertions and cautious advances and the marking houses and towns as private possessions, they came at last near Emmaus. Terrified by a lunar eclipse, some are panic-stricken, but the phenomenon is well explained and held to be a sign of victory.
[Sidenote: Jerusalem from the Hill]
Now, those who slept that night could hope, could know that, with the climbing of a hill, daylight would reveal Jerusalem. On the 10th of June, 1099, the first who reached the summit at break of day, cried out, "Jerusalem, Jerusalem," and the crowd rushing after cried, "God wills it!" as they looked upon the Mount of Olives and the Holy City. Riders climbed down from their horses and marched on foot; many knelt, and multitudes kissed the ground. The sense of the sin for whose forgiveness Christ had died, brought many to tears of honest penitence and some to conscious pardon. As they looked on the height where His profaned tomb must be, they wept bitter tears and vowed again to deliver the city.
[Sidenote: Country Laid Waste]
Before the Christians could invest the city its ruler took care to ravage the adjacent territory, poison the wells, and thus belted the walls with a desert. He provisioned the city against a siege, and fashioned all known engines of war. The garrison of forty thousand was increased by twenty thousand arm-bearing citizens.
[Sidenote: Plan for Attack]
On the day after arrival, the various leaders distributed the territory and laid siege to the city. Egress from the city was possible only through the valley of Gihon and the valley of Jehoshaphat. Christians from the city, driven out for fear of treason and to burden the resources of the besiegers, quickened the ardor of the Christian army by an account of the wrongs they had suffered at Mussulman hands. Churches had been robbed for the benefit of infidel soldiers, and the most sacred buildings were threatened with destruction by the unbelievers. All these conditions led to a determination of an early assault. They had made no adequate provision for scaling walls or battering gates, but expected Divine intervention in their favor. The assault was repulsed, and their losses brought the victory of reason.
[Sidenote: Constructing Engines of War]
Finding some large beams, they demolished churches and houses to obtain other material. The drought of summer came on; the cisterns had been filled up or poisoned; Kedron ran dry, and thirst added its horrors. The intermitting fountain of Siloam was insufficient. The soldiers were reduced to licking the dew from the stones. Animals died in great numbers. The loot of great cities was exchanged for a few draughts of foul water. Fear alone prevented the sortie from the city which would have nearly extinguished the Christian army. Some fled. The wonder is that so many remained and saw that the only remedy for their evils lay in the capture of the city.
[Sidenote: Aided by German Fleet]
[Sidenote: Scarcity of Water]
As if a sudden gift from God, a German fleet reached Jaffa. It was well unloaded before capture by a Saracen fleet, and the detachment sent from the besiegers to open communication, searched Jaffa, and the provisions and instruments and material for war were carried to the Crusaders' camp. Desiring yet more, a native led the Duke of Normandy to a forest thirty miles from the city, and this timber was dragged to the city. Regular expeditions to find water were successfully organized, and lines of women and children quickly passed it to the camp. Bunches of faggots were rapidly accumulated and machines of war grew each day, and were planted for the next attack. They made three towers higher than the walls of the city, with a draw-bridge, over which the besiegers might reach the top of the walls.
[Sidenote: Religious Processions]
[Sidenote: Peter's Address]
All being ready, they fortified their courage by religious exercises, and with the clergy leading, marched around the city. From the valley which faces Calvary, the Crusaders set out, passing by the reputed tomb of Mary, the Garden of Gethsemane, and the Mount of Olives. They halted on the Mount of the Ascension to reconcile all differences and seal pardon with mutual prayer. The Saracens raised crosses on the walls, and denied them in every way which could be devised by a foul imagination. After a long silence, Peter the Hermit once more finds voice: "You hear them! You hear their threats and blasphemies! Christ dies again on Calvary for your sins. Swear, swear to defend them. The army of infidels will soon disappear. The mosques shall be temples of the true God." And much more did Peter say after his old eloquent fashion, and with results which were wholly like those which followed his early preaching. The soldiers fell on each other's necks, praised God, and pledged themselves to finish the holy work they had begun. They passed the night after their return to camp in prayer and in the reception of the holy sacrament.
The Mohammedans spent their time also in exercises of their religion, and thus both sides were animated by the extreme of devout zeal.
[Sidenote: Saracen Machines]
The Christian leaders resolved to make the attack before the courage of their army could diminish by longer contemplation of the difficulties and dangers of the assault. The Saracens had built up their machines opposite those of the Christians, and to the last determined, as their mechanism seemed more movable, to change their locality and attack at a less prepared spot. During the night Godfrey moved his quarters to the gate of Kedar. With the greatest difficulty the tower on wheels and other machines were moved. Tancred got his machines ready between the gate of Damascus and the angular tower known later as the Tower of Tancred.
[Sidenote: Filling a Ravine]
A ravine which needed to be filled delayed Raymond, who succeeded, by paying a small sum to every one who would throw three stones, in building, in three days, a good path across the ravine. This done, the signal was given for a general attack.
[Sidenote: The Fight Begins]
The camp of the Christians was summoned to arms by the trumpets on the 14th of July, 1099. Men and machines began their awful task. The air was full of flints hurled to the walls by ballistas and mangonels. Under large shields and covered galleries, the battering-rams approached the walls. A cloud of arrows swept the ramparts, and the ladders were erected at the most promising points. Northeast and south the rolling towers were pushed to the walls, and Godfrey set the example of being first to open the battle from their tops. The resistance was as vigorous as the attack. Arrows, spears, boiling oil, Greek fire, and the missiles from the besieged machines repulsed the attack. Through a hole made by the besiegers the besieged attacked the machines of the Christians, hoping to burn them. Night came on after a twelve hours' fight without victory to either side.
[Sidenote: Battle of Second Day]
[Sidenote: Saracens Attempt to Burn Towers]
The next day, after a night spent in repairing the attacking machines on the one hand and the guardian walls on the other, the order to attack was early given after heartening speeches by the Christian leaders and tent-to-tent visitations by the clergy. An Egyptian army was reported as approaching and the report greatly encouraged the besieged. The besiegers were infuriated by a damaging resistance, whose strength and energy they had underrated. The battle opened with a fierceness unparalleled. Javelins, stones, and beams were hurled in such numbers that some met in the air and both fell on the besiegers. Flaming torches and firepots were hurled from the walls. The Christian towers did their work in the midst of flames, particularly the Tower of Godfrey, on whose roof a golden cross shone. The leaders fought amidst piles of their dead and seemed to be invulnerable themselves. Breaches were made in the walls behind which stood a living barricade of Saracens. An Egyptian emissary was caught, his message to the besieged squeezed from him, and his body was then hurled from a catapult into the city. The wooden machines of the Christians began to burn, as well as the battering-rams and their roofs, while their guards and operators were crushed and buried under their ruins. The attacking force was fought to a standstill, and was reviled for their worship of a helpless God.
[Sidenote: Body Hurled From Catapult]
[Sidenote: Inspiring Vision]
[Sidenote: Crusaders Enter City]
A vision of a knight waving his buckler above the Mount of Olives, and signaling that the Christians should advance, renewed the attack. It is said women and children defied all dangers, brought food and helped push the towers against the walls. Godfrey's Tower got near enough to lower its gangway on the walls. Fire now came to the aid of the Crusaders, being carried by a favoring wind to the bags of hay, straw, and wool which made the last inner defense. Godfrey, preceded by two and followed by many, pursued the smoke-driven enemy and entered the city. They killed as they went. Tancred, encouraged by another apparition, entered the city from another point; some through a breach; others by ladders; others from the top of the towers. The enemy at length fled, and the cry heard first under Peter's preaching, "God wills it!" was echoed in the streets of the Holy City. While these were in the city, Raymond still met with resistance which led them to abandon their tower and machines, and to attack with the sword. They scaled the walls by ladders, and were soon the victors.
The Saracens made a brave rally and charged the Christians, who had already begun to pillage. These were, however, soon led to victory by Everard de Puysaie, and the infidels were finally routed.
[Sidenote: Christians Possess the City on Friday]
Where prodigies are so constantly related and truth sacrificed to marvels, we can not be certain that the statement is true that the Christians entered Jerusalem on a Friday at three, at the same hour at which Christ died for all men. The Crusaders forgot the teaching of the hour; remembered only their wounds, losses, and sufferings, and put to death without mercy all who came in their way and all they could ferret out.
[Sidenote: Christians Murder Saracens]
Death by jumping from the walls seemed more desirable to many than appeal to Christian mercy. Their last resort was to the mosques, and particularly the Mosque of Omar. Into this the Christians rode on horseback and trampled the heaps of dead and dying laid low by "Christian" swords. An eyewitness, Raymond d'Agiles, says that in the porch of this mosque blood rose to the knees and bridles of the horses! Ten thousand were slain there. The authority cited above declares that bodies floated in the blood, and arms and hands were tossed by sanguine waves. An Arabian author says, "Seventy thousand were killed in the Mosque of Omar." God alone knows the truth. Only once before in human history can be found a record of such slaughter, and that was when Titus conquered the city centuries before.
[Sidenote: Peter Object of Great Interest]
The fame of Peter the Hermit was such that the Christians of the city coming from their hiding-places to greet their deliverers had no eyes for anybody but the eloquent monk, nor praises for any other. He was the sole cause of their deliverance as he was the prophet of their cause.
[Sidenote: Godfrey Goes to Holy Sepulcher]
The nobility of Godfrey appears in this, that, refraining from revenge, as soon as the battle was over he laid aside his weapons, bared his feet, and went to pray at the Holy Sepulcher. This was the signal for the cessation of bloodshed as soon as known. The bloody garments were thrown aside, and, barefooted and bareheaded, the Crusaders marched to the Church of the Resurrection.
In this sudden change from fiends to the penitence and devoutness of Christians, we note a constantly recurring fact. These changes of mood are characteristic of fanaticism, which is always possessed by its ideas, and never rules over them. Elijah stepped down from the exaltation of the God-accepted prophet on Carmel to be the murderer of the prophets of Baal, and was left to cowardice, to melancholy, and to wandering in the desert until taught by the fire, the wind, and the earthquake that he was not to bring human passion into God's work.
[Sidenote: Crusaders Again Butcher Saracens]
The Crusaders seem to have learned no permanent lesson of pity. They soon returned to the sword. Fearing the care of too many prisoners; dreading that, if released, they would have to fight them again, and feeling that they must make ready to meet an Egyptian army whose arrival was daily expected, they decreed the death of all the unbelievers who remained in the city. Passion energized policy. They compelled the Saracens to leap from the walls or into flames, and heaped up their corpses as altars on which others were sacrificed. The city was everywhere strewn with corpses, even, as one remarks, "the very place where Christ forgave His enemies." The habit of killing was now so inveterate that such sights distressed none except as the odors and dangers of pestilence. A few Mussulmans, saved chiefly from the fortress of David, were compelled to remove for burial the bodies of their kindred and people beyond the walls. The soldiers of Raymond aided them, not from motives of humanity, but because being the last to enter the city, they hoped to secure what they had missed in pillage by robbing the bodies of the dead.
[Sidenote: Heaps of Corpses]
The city was soon cleaned, and, as all respected the marks of private ownership upon which the Crusaders had agreed, they were enriched and soon contributed to the life of a most orderly city.
[Sidenote: Exhibition of True Cross]
It will be recalled that when Heraclius conquered Chosroes he claimed to have brought back the true cross to Jerusalem. During the Saracenic occupation the Christians had concealed it and now brought it forth for the adoration of the faithful. With triumph they bore it to the Church of the Resurrection.
[Sidenote: Godfrey Refuses Crown]
The question of government was settled, after debate, fasting, some ceremony and prayer, by a special Council of Ten. Godfrey of Bouillon was chosen king with acclamation, all but universal, yet he refused to receive a diadem because his Savior had in that city worn a crown of thorns, and would receive no other title beyond "Defender of the Holy Sepulcher."
The effort to organize the Church admittedly was less successful in putting wise and holy men in high places than the attempt to elect a suitable king. The bishops of the Latin Church, then as now, took high ground, claimed to be above the civil power, and demanded that the bulk of the captured wealth be put into their hands. The Greek priests had the right of possession, but were sacrificed. Simeon, who had invited the Crusaders, and who from Cypress had repeatedly sent the Latins succor, died while a Latin bishop was claiming his patriarchate. Arnold, believed by most to be tainted, was made pastor of Jerusalem.
[Sidenote: Arrogance of the Latin Bishops]
[Sidenote: A New Peril]
The Saracens, much as they had suffered, were not ready to abandon the field. Such as were left joined the Caliph of Cairo who was advancing to attack Jerusalem. Godfrey, deserted by some of his colleagues, went out to meet him; the deserters following after when the peril became more visible and imminent. Peter led the clergy and prayed for a final success. They numbered not more than twenty thousand, yet they won a great victory, some of their enemies being driven to the mountains, others perishing in the sea. They dropped their arms in terror, and were literally mowed down. Thus ended the battle of Askalon, and it was the last victory of the first Crusade.
[Sidenote: Peter and His End]
Peter returned to Europe, resumed a quiet life in a monastery, which was built at Huy on the right bank of the Meuse, in pursuance of a vow made when in danger at sea by Peter's fellow voyager, the Count de Montaigne. It was dedicated in 1130. Peter died there at a great age, and was buried at his request outside the church on the ground of humility. One hundred and thirty years later the abbot removed (in 1242) his bones to a shrine before the Altar of the Apostles in the Abbey Church. His life was ended, "but his works followed him."
The church where he was buried was wasted and wrecked during the French Revolution and Peter's coffin destroyed. His gravestone still exists.
Other Crusades followed, of which mere mention must suffice. Their results, however, in part remain to this day, and deserve to be here recorded.
[Sidenote: Greek and Latin Church]
As we have seen, the first Crusade had in the minds of its originators, as at least a secondary object, the reconciliation of the Greek and Latin Church. But the result was directly opposite. Their relations were submitted, and the gap is as wide open to-day as then. The Saracens were less dangerous to the Eastern Church and empire than the Latins proved to be. The Latins conquered for themselves. It must be admitted that the treachery of Alexius gave large justification if not full warrant.
[Sidenote: Power of Papacy Augmented]
The strength and wealth of the papacy were greatly increased. It attached all who went to its authority by its dispensation, not only from purgatorial pains but from the penalty of sin here and hereafter. It made freemen of all who wore the sign of the cross, and absolved from all allegiance except to itself. By persuading departing lords to make over their sovereignty to him, the pope became the arbiter and consecrator of all sovereignty, and at length obtained the right to release from allegiance the subjects of two independent sovereigns.
No pope led an army. The shock of defeat to a "Vicar of Christ" would have been very great. So legates were sent and upheld in his name the supremacy of the Church.
[Sidenote: Reasons for Irrevocable Vow]
The vow to crusade was irrevocable, and sovereigns took it to obtain pardon, to secure glory, and propitiate favor. The pope alone could release the votary, and he took good care to make the price heavy in the acknowledgment of his authority.
By sending legates to every country to preach the Crusades, the authority of the pope was also greatly advertised and augmented. Through these the pope acquired a right to tax for his purposes within the domain of independent States.
[Sidenote: How Clergy Grew Rich]
[Sidenote: Papal Ambitions]
The clergy and the Church grew rich because unable to alienate their own estates, they bought in the property and domains of princes, dukes, and counts, who sold all to enter upon the Holy War. For two centuries this went on among the most fruitful of the many methods by which the Church added to her temporal substance. The Church, by the Crusade, established the principle that religious wars were just, and for five centuries the principle was indorsed with blood. Incidentally the hurling back of the Mohammedan advance occurred, but the hunger for papal dominion spurred on the popes to bless those who fought. Called defensive at first, they quickly became aggressive, and many a Crusading band hacked at the Jews before carving a path through to Mohammedans.
Chivalry took on a more religious tone through the Crusades, if indeed it was not in some countries directly born of the wars of the cross.
[Sidenote: Principles of Chivalry]
Most of the principles of chivalry were Christian in the quality of conduct, if not always of motive. To be just, generous, brave, the defender of weakness, and to be pure in life were certainly Christian duties. The Crusades gave a great field for such virtues. But, alas! it was only to Christians that these virtues were obligatory. The knight often became a devil ranging over lands wrested from Saracen control.
But respect for women, undoubtedly enhanced by chivalry, took high ground in the reverence for the Virgin, and, while it did not secure chastity, gave some check to the master passion of the human race.
[Sidenote: Debt to Arabic Learning]
And, finally, the Crusade, introduced the notation, the science, the manufactures, and the medical skill of the Arabs into Europe,—all of which aided the coming of the light to the Dark Ages.
Of all these results, Peter the Hermit was the unconscious forerunner and prophet.
FOOTNOTES:
[Footnote 1: Milman, Hist. Latin Christianity, Book VII, p. 16.]
[Footnote 2: Hist. Crusades, Vol. I, p. 1.]
[Footnote 3: Cf. Milman, Book VII, p. 17.]
[Footnote 4: Aubert's History of the Conquest of Jerusalem, quoted by Michaud.]
[Footnote 5: Milman.]
[Footnote 6: See Michaud.]
THE END |
|