|
The main land of Noacolly is gradually extending seawards, and has advanced four miles within twenty-three years: this seems sufficiently accounted for by the recession of the Megna. The elevation of the surface of the land is caused by the overwhelming tides and south-west hurricanes in May and October: these extend thirty miles north and south of Chittagong, and carry the waters of the Megna and Fenny back over the land, in a series of tremendous waves, that cover islands of many hundred acres, and roll three miles on to the main land. On these occasions, the average earthy deposit of silt, separated by micaceous sand, is an eighth of an inch for every tide; but in October, 1848, these tides covered Sundeep island, deposited six inches on its level surface, and filled ditches several feet deep. These deposits become baked by a tropical sun, and resist to a considerable degree denudation by rain. Whether any further rise is caused by elevation from below is doubtful; there is no direct evidence of it, though slight earthquakes annually occur; and even when they have not been felt, the water of tanks has been seen to oscillate for three-quarters of an hour without intermission, from no discernible cause.* [The natives are familiar with this phenomenon, of which Dr. Baker remembers two instances, one in the cold season of 1834-5, the other in that of 1830-1. The earthquakes do not affect any particular month, nor are they accompanied by any meteorological phenomena.]
Noacolly is considered a healthy spot, which is not the case with the Sunderbund stations west of the Megna. The climate is uniformly hot, but the thermometer never rises above 90 degrees, nor sinks below 45 degrees; at this temperature hoar-frost will form on straw, and ice on water placed in porous pans, indicating a powerful radiation.* [The winds are north-west and north in the cold season (from November to March), drawing round to west in the afternoons. North-west winds and heavy hailstorms are frequent from March to May, when violent gales set in from the southward. The rains commence in June, with easterly and southerly winds, and the temperature from 82 degrees to 84 degrees; May and October are the hottest months. The rains cease in the end of October (on the 8th of November in 1849, and 12th of November in 1850, the latest epoch ever remembered): there is no land or sea breeze along any part of the coast. During our stay we found the mean temperature for twelve observations to be precisely that of Calcutta, but the humidity was more, and the pressure 0.040 lower.] We left Noacolly on the 19th for Chittagong; the state of the tide obliging us to go on board in the night. The distance is only 100 miles, but the passage is considered dangerous at this time (during the spring-tides) and we were therefore provided with a large vessel and an experienced crew. The great object in this navigation is to keep afloat and to make progress towards the top of the tide and during its flood, and to ground during the ebb in creeks where the bore (tidal wave) is not violent; for where the channels are broad and open, the height and force of this wave rolls the largest coasting craft over and swamps them.
Our boatmen pushed out at 3 in the morning, and brought up at 5, in a narrow muddy creek on the island of Sidhee. The waters retired along channels scooped several fathoms deep in black mud, leaving our vessel aground six or seven feet below the top of the bank, and soon afterwards there was no water to be seen; as far as the eye could reach, all was a glistening oozy mud, except the bleak level surfaces of the islands, on which neither shrub nor tree grew. Soon after 2 p.m. a white line was seen on the low black horizon, which was the tide-wave, advancing at the rate of five miles an hour, with a hollow roar; it bore back the mud that was gradually slipping along the gentle slope, and we were afloat an hour after: at night we grounded again, opposite the mouth of the Fenny.
By moonlight the scene was oppressively solemn: on all sides the gurgling waters kept up a peculiar sound that filled the air with sullen murmurs; the moonbeams slept upon the slimy surface of the mud, and made the dismal landscape more ghastly still. Silence followed the ebb, broken occasionally by the wild whistle of a bird like the curlew, of which a few wheeled through the air: till the harsh roar of the bore was heard, to which the sailors seemed to waken by instinct. The waters then closed in on every side, and the far end of the reflected moonbeam was broken into flashing light, that approached and soon danced beside the boat.
We much regretted not being able to obtain any more accurate data than I have given, as to the height of the tide at the mouth of the Fenny; but where the ebb sometimes retires twenty miles from high-water mark, it is obviously impossible to plant any tide-gauge.
On the 21st we were ashore at daylight on the Chittagong coast far north of the station, and were greeted by the sight of hills on the horizon: we were lying fully twenty feet below high-water mark, and the tide was out for several miles to the westward. The bank was covered with flocks of white geese feeding on short grass, upon what appeared to be detached islets on the surface of the mud. These islets, which are often an acre in extent, are composed of stratified mud; they have perpendicular sides several feet high, and convex surfaces, owing to the tide washing away the earth from under their sides; and they were further slipping seawards, along the gently sloping mud-beach. Few or no shells or seaweed were to be seen, nor is it possible to imagine a more lifeless sea than these muddy coasts present.
We were three days and nights on this short voyage, without losing sight of mud or land. I observed the barometer whenever the boat was on the shore, and found the mean of six readings (all reduced to the same level) to be identical with that at Calcutta. These being all taken at elevations lower than that of the Calcutta observatory, show either a diminished atmospheric pressure, or that the mean level of high-water is not the same on the east and west coasts of the Bay of Bengal: this is quite possible, considering the widely different direction of the tides and currents on each, and that the waters may be banked up, as it were, in the narrow channels of the western Sunderbunds. The temperature of the air was the same as at Calcutta, but the atmosphere was damper. The water was always a degree warmer than the air.
We arrived at Chittagong on the 23rd of December, and became the guests of Mr. Sconce, Judge of the district, and of Mr. Lautour; to both of whom we were greatly indebted for their hospitality and generous assistance in every way.
Chittagong is a large town of Mahometans and Mugs, a Birmese tribe who inhabit many parts of the Malay peninsula, and the coast to the northward of it. The town stands on the north shore of an extensive delta, formed by rivers from the lofty mountains separating this district from Birma. These mountains are fine objects on the horizon, rising 4000 to 8000 feet; they are forest-clad, and inhabited by turbulent races, who are coterminous with the Cookies of the Cachar and Tipperah forests; if indeed they be not the same people. The mountains abound with the splendid timber-trees of the Cachar forests, but like these are said to want teak, Sal, and Sissoo; they have, besides many others,, magnificent Gurjun trees (Dipterocarpi), the monarchs of the forests of these coasts.
The natives of Chittagong are excellent shipbuilders and active traders, and export much rice and timber to Madras and Calcutta. The town is large and beautifully situated, interspersed with trees and tanks; the hills resemble those of Silhet, and are covered with a similar vegetation: on these the European houses are built. The climate is very healthy, which is not remarkable, considering how closely it approximates in character to that of Silhet and other places in Eastern Bengal, but very extraordinary, if it be compared with Arracan, only 200 miles further south, which is extremely unhealthy. The prominent difference between the physical features of Chittagong and Arracan, is the presence of mangrove swamps at the latter place, for which the water is too fresh at the former.
The hills about the station are not more than 150 or 200 feet high, and are formed of stratified gravel, sand, and clay, that often becomes nodular, and is interstratified with slag-like iron clay. Fossil wood is found; and some of the old buildings about Chittagong contain nummulitic limestone, probably imported from Silhet or the peninsula of India, with which countries there is no such trade now. The views are beautiful, of the blue mountains forty to fifty miles distant, and the many-armed river, covered with sails, winding amongst groves of cocoa-nuts, Areca palm, and yellow rice fields. Good European houses surmount all the eminences, surrounded by trees of Acacia and Caesalpinia. In the hollows are native huts amidst vegetation of every hue, glossy green Garciniae and figs, broad plantains, feathery Cassia and Acacias, dark Mesua, red-purple Terminalia, leafless scarlet-flowered Bombax, and grey Casuarina.* [This, which is almost exclusively an Australian genus, is not indigenous at Chittagong: to it belongs an extra-Australian species common in the Malay islands, and found wild as far north as Arracan.] Seaward the tide leaves immense flats, called churs, which stretch for many miles on either side the offing.
We accompanied Mr. Sconce to a bungalow which he has built at the telegraph station at the south head of the harbour: its situation, on a hill 100 feet above the sea, is exposed, and at this season the sea-breeze was invigorating, and even cold, as it blew through the mat-walls of the bungalow.* [The mean temperature of the two days (29th and 30th) we spent at this bungalow was 66.5 degrees, that of Calcutta being 67.6 degrees; the air was damp, and the barometer 0.144 lower at the flagstaff hill, but it fell and rose with the Calcutta instrument.] To the south, undulating dunes stretch along the coast, covered with low bushes, of which a red-flowered Melastoma is the most prevalent,* [Melastoma, jasmine, Calamus, AEgle Marmelos, Adelia, Memecylon, Ixora, Limostoma, Congea, climbing Coesalpinia, and many other plants; and along their bases large trees of Amoora, Gaurea, figs, Mesua, and Micromelon.] and is considered a species of Rhododendron by many of the residents! The flats along the beach are several miles broad, intersected with tidal creeks, and covered with short grass, while below high-water mark all is mud, coated with green Conferva. There are no leafy seaweeds or mangroves, nor any seaside shrub but Dilivaria ilicifolia. Animal life is extremely rare; and a Cardium-like shell and small crab are found sparingly.
Coffee has been cultivated at Chittagong with great success; it is said to have been introduced by Sir W. Jones, and Mr. Sconce has a small plantation, from which his table is well supplied. Both Assam and Chinese teas flourish, but Chinamen are wanted to cure the leaves. Black pepper succeeds admirably, as do cinnamon, arrowroot, and ginger.
Early in January we accompanied Mr. Lautour on an excursion to the north, following a valley separated from the coast by a range of wooded hills, 1000 feet high. For several marches the bottom of this valley was broad, flat, and full of villages. At Sidhee, about twenty-five miles from Chittagong, it contracts, and spurs from the hills on either flank project into the middle: they are 200 to 300 feet high, formed of red clay, and covered with brushwood. At Kajee-ke-hath, the most northern point we reached, we were quite amongst these hills, and in an extremely picturesque country, intersected by long winding flat valleys, that join one another: some are full of copsewood, while others present the most beautiful park-like scenery, and a third class expand into grassy marshes or lake-beds, with wooded islets rising out of them. The hillsides are clothed with low jungle, above which tower magnificent Gurjun trees (wood-oil). The whole contour of this country is that of a low bay, whose coast is raised above the sea, and over which a high tide once swept for ages.
The elevation of Hazari-ke-hath is not 100 feet above the level of the sea. It is about ten miles west of the mouth of the Fenny, from which it is separated by hills 1000 feet high; its river falls into that at Chittagong, thirty miles south. Large myrtaceous trees (Eugenia) are common, and show a tendency to the Malayan flora, which is further demonstrated by the abundance of Gurjun (Dipterocarpus turbinatus). This is the most superb tree we met with in the Indian forests: we saw several species, but this is the only common one here; it is conspicuous for its gigantic size, and for the straightness and graceful form of its tall unbranched pale grey trunk, and small symmetrical crown: many individuals were upwards of 200 feet high, and fifteen in girth. Its leaves are broad, glossy, and beautiful; the flowers (then falling) are not conspicuous; the wood is hard, close-grained, and durable, and a fragrant oil exudes from the trunk, which is extremely valuable as pitch and varnish, etc., besides being a good medicine. The natives procure it by cutting transverse holes in the trunk, pointing downwards, and lighting fires in them, which causes the oil to flow.* [The other trees of these dry forests are many oaks, Henslowia, Gordonia, Engelhardtia, Duabanga, Adelia, Byttneria, Bradleia, and large trees of Pongamia, whose seeds yield a useful oil.]
Illustration—GURJUN TREE.
On the 8th of January we experienced a sharp earthquake, preceded by a dull thumping sound; it lasted about twenty seconds, and seemed to come up from the southward; the water of a tank by which we were seated was smartly agitated. The same shock was felt at Mymensing and at Dacca, 110 miles north-west of this.* [Earthquakes are extremely common, and sometimes violent, at Chittagong, and doubtless belong to the volcanic forces of the Malayan peninsula.]
We crossed the dividing ridge of the littoral range on the 9th, and descended to Seetakoond bungalow, on the high road from Chittagong to Comilla. The forests at the foot of the range were very extensive, and swarmed with large red ants that proved very irritating: they build immense pendulous nests of dead and living leaves at the ends of the branches of trees, and mat them with a white web. Tigers, leopards, wild dogs, and boars, are numerous; as are snipes, pheasants, peacocks, and jungle-fowl, the latter waking the morn with their shrill crows; and in strange association with them, common English woodcock, is occasionally found.
The trees are of little value, except the Gurjun, and "Kistooma," a species of Bradleia, which was stacked extensively, being used for building purposes. The papaw* [The Papaw tree is said to have the curious property of rendering tough meat tender, when hung under its leaves, or touched with the juice; this hastening the process of decay. With this fact, well-known in the West Indies, I never found a person in the East acquainted.] is abundantly cultivated, and its great gourd-like fruit is eaten (called "Papita" or "Chinaman"); the flavour is that of a bad melon, and a white juice exudes from the rind. The Hodgsonia heteroclita (Trichosanthes of Roxburgh), a magnificent Cucurbitaceous climber, grows in these forests; it is the same species as the Sikkim one (see chapter xviii). The long stem bleeds copiously when cut, and like almost all woody climbers, is full of large vessels; the juice does not, however, exude from these great tubes, which hold air, but from the close woody fibres. A climbing Apocyneous plant grows in these forests, the milk of which flows in a continuous stream, resembling caoutchouc (it is probably the Urceola elastica, which yields Indian-rubber).
The subject of bleeding is involved in great obscurity, and the systematic examination of the motions in the juices of tropical climbers by resident observers, offers a fertile field to the naturalist. I have often remarked that if a climbing stem, in which the circulation is vigorous, be cut across, it bleeds freely from both ends, and most copiously from the lower, if it be turned downwards; but that if a truncheon be severed, there will be no flow from either of its extremities. This is the case with all the Indian watery-juiced climbers, at whatever season they may be cut. When, however, the circulation in the plant is feeble, neither end of a simple cut will bleed much, but if a truncheon be taken from it, both the extremities will.
The ascent of the hills, which are densely wooded, was along spurs, and over knolls of clay; the rocks were sandy and slaty ?dip north-east 60 degrees. The road was good, but always through bamboo jungle, and it wound amongst the low spurs, so that there was no defined crest or top of the pass, which is about 800 feet high. There were no tall palms, tree-ferns, or plantains, no Hymenophylla or Lycopodia, and altogether the forest was smaller and poorer in plants than we had expected. The only palms (except a few rattans) were two kinds of Wallichia.
From the summit we obtained a very extensive and singular view. At our feet was a broad, low, grassy, alluvial plain, intersected by creeks, bounding a black expanse of mud which (the tide being out) appeared to stretch almost continuously to Sundeep Island, thirty miles distant; while beyond, the blue hills of Tipperah rose on the north-west horizon. The rocks yielded a dry poor soil, on which grew dwarf Phoenix and cycas-palm (Cycas circinalis or pectinata).
Descending, we rode several miles along an excellent road, that runs to Tipperah, and stopped at the bungalow of Seetakoond, twenty-five miles north of Chittagong. The west flank of the range which we had crossed is much steeper than the east, often precipitous, and presents the appearance of a sea-worn cliff towards the Bay of Bengal. Near Seetakoond (which is on the plain) a hill on the range, bearing the same name, rises 1,136 feet high, and being damper and more luxuriantly wooded, we were anxious to explore it, and therefore spent some days at the bungalow. Fields of poppy and sun (Crotalaria juncea), formed most beautiful crops; the latter grows from four to six feet high, and bears masses of laburnum-like flowers, while the poppy fields resembled a carpet of dark-green velvet, sprinkled with white stars; or, as I have elsewhere remarked, a green lake studded with water-lilies.
The road to the top of Seetakoond leads along a most beautiful valley, and then winds up a cliff that is in many places almost precipitous, the ascent being partly by steps cut in the rock, of which there are 560. The mountain is very sacred, and there is a large Brahmin temple on its flank; and near the base a perpetual flame bursts out of the rock. This we were anxious to examine, and were extremely disappointed to find it a small vertical hole in a slaty rock, with a lateral one below for a draught; and that it is daily supplied by pious pilgrims and Brahmins with such enormous quantities of ghee (liquid butter), that it is to all intents and purposes an artificial lamp; no trace of natural phenomena being discoverable.
Illustration—SEETAKUND HILL.
On the dry but wooded west face of the mountain, grows Falconeria, a curious Euphorbiaceous tree, with an acrid milky juice that affects the eyes when the wood is cut. Beautiful Cycas palms are also common, with Terminalia, Bignonia, Sterculia, dwarf Phoenix palm, and Gurjun trees. The east slope of the mountain is damper, and much more densely wooded; we there found two wild species of nutmeg trees, whose wood is full of a brown acrid oil, seven palms, tree-ferns, and many other kinds of ferns, several kinds of oak, Dracaena, and figs. The top is 1,136 feet above the sea, and commands an extensive view to all points of the compass; but the forests, in which the ashy bark of the Gurjun trees is conspicuous, and the beautiful valley on the west, are the only attractive features.
The weather on the east side of the range differs at this season remarkably from that on the west, where the vicinity of the sea keeps the atmosphere more humid and warm, and at the same time prevents the formation of the dense fogs that hang over the valleys to the eastward every morning at sunrise. We found the mean temperature at the bungalow, from January 9th till the 13th, to be 70.2 degrees.
We embarked again at Chittagong on the 16th of January, at 10 p.m., for Calcutta, in a very large vessel, rowed by twelve men: we made wretchedly slow progress, for the reasons mentioned earlier, being for four days within sight of Chittagong! On the 20th we only reached Sidhee, and thence made a stretch to Hattiah, an island which may be said to be moving bodily to the westward, the Megna annually cutting many acres from the east side; and the tide-wave depositing mud on the west. The surface is flat, and raised four feet above mean high-water level; the tide rises about 14 feet up the bank, and then retires for miles; the total rise and fall is, however, much less here than in the Fenny, higher up the gulf. The turf is composed of Cynodon and a Fimbristylis; and the earth being impregnated with salt, supports different kinds of Chenopodium. Two kinds of tamarisk, and a thorny Cassia and Exoecaria, are the only shrubs on the eastern islands; on the central ones a few dwarf mangroves appear, with the holly-leaved Dilivaria, dwarf screw-pine (Pandanus), a shrub of Compositae, and a curious fern, a variety of Aristichum aureum. Towards the northern end of Hattiah, Talipot, cocoa-nut and date-palms appear.
On the 22nd we entered the Sunderbunds, rowing amongst narrow channels, where the tide rises but a few feet. The banks were covered with a luxuriant vegetation, chiefly of small trees, above which rose stately palms. On the 25th, we were overtaken by a steamer from Assam, a novel sight to us, and a very strange one in these creeks, which in some places seemed hardly broad enough for it to pass through. We jumped on board in haste, leaving our boat and luggage to follow us. She had left Dacca two days before, and this being the dry season, the route to Calcutta, which is but sixty miles in a straight line, involved a detour of three hundred.
From the masts of the steamer we obtained an excellent coup-d'oeil of the Sunderbunds; its swamps clothed with verdure, and intersected by innumerable inosculating channels, with banks a foot or so high. The amount of tide, which never exceeds ten feet, diminishes in proceeding westwards into the heart of these swamps, and the epoch, direction, and duration of the ebb and flow vary so much in every canal, that at times, after stemming a powerful current, we found ourselves, without materially changing our course, suddenly swept along with a favouring stream. This is owing to the complex ramifications of the creeks, the flow of whose waters is materially influenced by the most trifling accidents of direction.
Receding from the Megna, the water became saltier, and Nipa fruticans appeared, throwing up pale yellow-green tufts of feathery leaves, from a short thick creeping stem, and bearing at the base of the leaves its great head of nuts, of which millions were floating on the waters, and vegetating in the mud. Marks of tigers were very frequent, and the footprints of deer, wild boars, and enormous crocodiles: these reptiles were extremely common, and glided down the mud banks on the approach of the steamer, leaving between the footmarks a deep groove in the mud made by their tail. The Phoenix paludosa, a dwarf slender-stemmed date-palm, from six to eight feet high, is the all-prevalent feature, covering the whole landscape with a carpet of feathery fronds of the liveliest green. The species is eminently gregarious, more so than any other Indian palm, and presents so dense a mass of foliage, that when seen from above, the stems are wholly hidden.* [Sonneratia, Heritiera littoralis, and Careya, form small gnarled trees on the banks, with deep shining green-leaved species of Carallia Rhizophora, and other Mangroves. Occasionally the gigantic reed-mace (Typha elephantina) is seen, and tufts of tall reeds (Arundo).]
The water is very turbid, and only ten to twenty feet deep, which, we were assured by the captain, was not increased during the rains: it is loaded with vegetable matter, but the banks are always muddy, and we never saw any peat. Dense fogs prevented our progress in the morning, and we always anchored at dusk. We did not see a village or house in the heart of the Sunderbunds (though such do occur), but we saw canoes, with fishermen, who use the tame otter in fishing; and the banks were covered with piles of firewood, stacked for the Calcutta market. As we approached the Hoogly, the water became very salt and clear; the Nipa fruits were still most abundant, floating out to sea, but no more of the plant itself was seen. As the channels became broader, sand-flats appeared, with old salt factories, and clumps of planted Casuarina.
On the 28th of January we passed Saugor island, and entered the Hoogly, steamed past Diamond Harbour, and landed at the Botanic Garden Ghat, where we received a hearty welcome from Dr. Falconer. Ten days later we bade farewell to India, reaching England on the 25th of March, 1851.
APPENDIX. A.
METEOROLOGICAL OBSERVATIONS IN BEHAR, AND IN THE VALLEYS OF THE SOANE AND GANGES.
Most of the instruments which I employed were constructed by Mr. Newman, and with considerable care: they were in general accurate, and always extremely well guarded, and put up in the most portable form, and that least likely to incur damage; they were further frequently carefully compared by myself. These are points to which too little attention is paid by makers and by travellers in selecting instruments and their cases. This remark applies particularly to portable barometers, of which I had five at various times. Although there are obvious defects in the system of adjustment, and in the method of obtaining the temperature of the mercury, I found that these instruments invariably worked well, and were less liable to derangement and fracture than any I ever used; the best proof I can give of this is that I preserved three uninjured during nearly all my excursions, left two in India, and brought a third home myself that had accompanied me almost throughout my journey.
In very dry climates these and all other barometers are apt to leak, from the contraction of the box-wood plug through which the tube passes into the cistern. This must, in portable barometers, in very dry weather, be kept moist with a sponge. A small iron bottle of pure mercury to supply leakage should be supplied with every barometer, as also a turnscrew. The vernier plate and scale should be screwed, not soldered on the metal sheath, as if an escape occurs in the barometer-case the solder is acted upon at once. A table of corrections for capacity and capillarity should accompany every instrument, and simple directions, etc., in cases of trifling derangement, and alteration of neutral point.
The observations for temperature were taken with every precaution to avoid radiation, and the thermometers were constantly compared with a standard, and the errors allowed for. The maximum thermometer with a steel index, I found to be extremely liable to derangement and very difficult to re-adjust. Negretti's maximum thermometer was not known to me during my journey. The spirit minimum thermometers again, are easily set to rights when out of order, but in every one (of six or seven) which I took to India, by several makers, the zero point receded, the error in some increasing annually, even to-6 degrees in two years. This seems due to a vaporisation of the spirit within the tube. I have seen a thermometer of this description in India, of which the spirit seemed to have retired wholly into the bulb, and which I was assured had never been injured. In wet-bulb observations, distilled water or rain, or snow water was used, but I never found the result to differ from that obtained by any running fresh water, except such as was polluted to the taste and eye.
The hours of observation selected were at first sunrise, 9 a.m., 3 p.m., sunset, and 9 p.m., according to the instructions issued to the Antarctic expedition by the Royal Society. In Sikkim, however, I generally adopted the hours appointed at the Surveyor General's office, Calcutta; viz., sunrise, 9h. 50m. a.m., noon, 2h. 40m. p.m., 4 p.m., and sunset, to which I added a 10 p.m. observation, besides many at intermediate hours as often as possible. Of these the 9h. 50m. a.m. and 4 p.m. have been experimentally proved to be those of the maximum and minimum of atmospheric pressure at the level of the sea in India, and I did not find any great or marked deviation from this at any height to which I attained, though at 15,000 or 16,000 feet the morning maximum may occur rather earlier.
The observations for nocturnal (terrestrial) radiation were made by freely suspending thermometers with naked bulbs, or by laying them on white cotton, wool, or flannel; also by means of a thermometer placed in the focus of a silvered parabolic reflector. I did not find that the reflector possessed any decided advantage over the white cotton: the means of a number of observations taken by each approximated closely, but the difference between individual observations often amounted to 2 degrees.
Observations again indicative of the radiation from grass, whether dewed or dry, are not strictly comparable; not only does the power of radiation vary with the species, but much more with the luxuriance and length of the blades, with the situation, whether on a plane surface or raised, and with the subjacent soil. Of the great effect of the soil I had frequent instances; similar tufts of the same species of grass radiating more powerfully on the dry sandy bed of the Soane, than on the alluvium on its banks; the exposure being equal in both instances. Experiments for the surface-temperature of the soil itself, are least satisfactory of any:—adjoining localities being no less affected by the nature, than by the state of disintegration of the surface, and by the amount of vegetation in proximity to the instrument.
The power of the sun's rays in India is so considerable, and protracted through so long a period of the day, that I did not find the temperature of springs, or of running water, even of large deep rivers, so constant as was to be expected.
The temperature of the earth was taken by sinking a brass tube a yard long in the soil.
A thermometer with the bulb blackened affords the only means the traveller can generally compass, of measuring the power of the sun's rays. It should be screened or put in a blackened box, or laid on black wool.
A good Photometer being still a desideratum, I had recourse to the old wedge of coloured glass, of an uniform neutral tint, the distance between whose extremes, or between transparency and total opacity, was one foot. A moveable arm carrying a brass plate with a slit and a vernier, enables the observer to read off at the vanishing point of the sun's limb, to one five-hundredth of an inch. I generally took the mean of five readings as one, and the mean of five of these again I regarded as one observation; but I place little dependence upon the results. The causes of error are quite obvious. As far as the effects of the sun's light on vegetation are concerned, I am inclined to think that it is of more importance to register the number of hours or rather of parts of each hour, that the sun shines, and its clearness during the time. To secure valuable results this should be done repeatedly, and the strength of the rays by the black-bulb thermometer registered at each hour. The few actinometer observations will be found in another part of the Appendix.
The dew-point has been calculated from the wet-bulb, by Dr. Apjohn's formula, or, where the depression of the barometer is considerable, by that as modified by Colonel Boileau.* [Journal of Asiatic Society, No. 147 (1844), p.135.] The saturation-point was obtained by dividing the tension at the dew-point by that at the ordinary temperature, and the weight of vapour, by Daniell's formula.
The following summary of meteorological observations is alluded to at vol. i., chapter i.
I.—Table-land of Birbhoom and Behar, from Taldanga to Dunwah. Average elevation 1,135 feet.
It is evident from these observations, that compared with Calcutta, the dryness of the atmosphere is the most remarkable feature of this table-land, the temperature not being high; and to this, combined with the sterility of the soil over a great part of the surface, must be attributed the want of a vigorous vegetation. Though so favourably exposed to the influence of nocturnal radiation, the amount of the latter is small. The maximum depression of a thermometer laid on grass never exceeded 10 degrees, and averaged 7 degrees; whereas the average depression of the dew-point at the same hour amounted to 25 degrees in the morning. Of course no dew was deposited even in the clearest star-light night.
February 1848.
Hour Sunrise 9 a.m. 3 p.m. 9 p.m. TEMPERATURE Mean 56.6 70.1 75.5 61.7 Max. 65.2 77.0 81.7 66.2 Min. 46.3 61.2 65.2 55.5 Range 18.9 15.8 16.5 10.7 WET-BULB Mean 48.2 53.7 55.3 49.3 Max. Depression 12.5 19.3 22.5 20.5 Min. Depression 6.0 14.3 16.7 9.0
Elasticity of Vapour .276 .264 .248 .248
DEW-POINT Mean 39.5 37.9 36.0 36.1 Max. 52.0 52.7 46.8 50.0 Min. 23.3 24.5 24.3 *9.1 Max. Depression 31.7 39.2 48.4 56.9 Min. Depression 10.4 24.3 34.9 16.2
Weight of Vapour in cubic feet 3.088 2.875 2.674 2.745
SATURATION Mean .550 .330 .260 .410 Max. .680 .450 .320 .590 Min. .330 .260 .190 .140
Number of observations 7 7 7 10
Extreme variations of Temperature 35.4 degrees Extreme variations of relative humidity .540 Extreme diff. Solar and Nocturnal Radiation 96.5 degrees
*Taken during a violent N.W. dust-storm.
SOLAR RADIATION
MORNING Hour Th. Black Bulb Diff. Phot. 9.30 a.m. 77.0 130 53.0 ... 10 a.m. 69.5 124 54.5 10.320 10 a.m. 77.0 137 60.0 ... 9 a.m. 63.5 94 30.5 10.230 9 a.m. 61.2 106 44.8 ... 9 a.m. 67.0 114 47.0 10.350 —————————————————————————- Mean 69.2 117.5 48.1 10.300
AFTERNOON Hour Th. Black Bulb Diff. Phot. 3.30 p.m. 81.7 109 27.3 ... 3 p.m. 80.5 120 39.5 10.320 3 p.m. 81.5 127 45.5 10.330 3.30 p.m. 72.7 105 32.3 10.230 3 p.m. 72.5 110 37.5 10.390 —————————————————————————- Mean 77.8 114.2 36.4 10.318
NOCTURNAL RADIATION
SUNRISE Exposed Th. On Earth On Grass Temperature 51.1 48.3 46.6 Mean Diff. from Air 4.0 2.5 6.2 Max. Diff. from Air 9.0 3.7 9.0 Number of Observations 6 3 5
NINE P.M. Exposed Th. On Earth On Grass Temperature 56.4 53.8 54.4 Mean Diff. from Air 5.3 4.9 7.2 Max. Diff. from Air 7.5 5.5 10.0 Number of Observations 7 6 7
On one occasion, and that at night, the dew-point was as low as 11.5 degrees, with a temperature of 66 degrees, a depression rarely equalled at so low a temperature: this phenomenon was transient, and caused by the passage of a current of air loaded with dust, whose particles possibly absorbed the atmospheric humidity. From a comparison of the night and morning observations of thermometers laid on grass, the earth, and freely exposed, it appears that the grass parts with its heat much more rapidly than the earth, but that still the effect of radiation is slight, lowering its temperature but 2 degrees below that of the freely exposed thermometer.
As compared with the climate of Calcutta, these hills present a remarkable contrast, considering their proximity in position and moderate elevation.
The difference of temperature between Calcutta and Birbhoom, deduced from the sunrise, morning and afternoon observations, amounts to 4 degrees, which, if the mean height of the hills where crossed by the road, be called 1,135 feet, will be equal to a fall of one degree for every 288 feet.
In the dampness of its atmosphere, Calcutta contrasts very remarkably with these hills; the dew-point on the Hoogly averaging 51.3 degrees, and on these hills 38 degrees, the corresponding saturation-points being 0.559 and 0.380.
The difference between sunrise, forenoon and afternoon dew-points at Calcutta and on the hills, is 13.6 degrees at each observation; but the atmosphere at Calcutta is relatively drier in the afternoon than that of the hills; the difference between the Calcutta sunrise and afternoon saturation-point being 0.449, and that between the hill sunrise and afternoon, 0.190. The march of the dew-point is thus the same in both instances, but owing to the much higher temperature of Calcutta, and the greatly increased tension of the vapour there, the relative humidity varies greatly during the day.
In other words, the atmosphere of Calcutta is loaded with moisture in the early morning of this season, and is relatively dry in the afternoon: in the hills again, it is scarcely more humid at sunrise than at 3 p.m. That this dryness of the hills is partly due to elevation, appears from the disproportionately moister state of the atmosphere below the Dunwah pass.
II. Abstract of the Meteorological observations taken in the Soane Valley (mean elevation 422 feet).
The difference in mean temperature (partly owing to the sun's more northerly declination) amounts to 2.5 degrees of increase in the Soane valley, above that of the hills. The range of the thermometer from day to day was considerably greater on the hills (though fewer observations were there recorded): it amounted to 17.2 degrees on the hills, and only 12.8 degrees in the valley. The range from the maximum to the minimum of each day amounts to the same in both, above 20 degrees. The extreme variations in temperature too coincide within 1.4 degrees.
The hygrometric state of the atmosphere of the valley differs most decidedly from that of the hills. In the valley dew is constantly formed, which is owing to the amount of moisture in the air, for nocturnal radiation is more powerful on the hills. The sunrise and 9 p.m. observations in the valley, give a mean depression of the dew-point below the air of 12.3 degrees, and those at the upper level of 21.2 degrees, with no dew on the hills and a copious deposit in the valley. The corresponding state of the atmosphere as to saturation is 0.480 on the hills and 0.626 in the valley.
The vegetation of the Soane valley is exposed to a less extreme temperature than that of the hills; the difference between solar and nocturnal radiation amounting here only to 80.5 degrees, and on the hills to 96.5 degrees. There is no material difference in the power of the sun's rays at the upper and lower levels, as expressed by the blackbulb thermometer, the average rise of which above one placed in the shade, amounted to 48 degrees in both cases, and the maximum occurred about 11 a.m. The decrease of the power of the sun's rays in the afternoon is much the most rapid in the valley, coinciding with a greater reduction of the elasticity of vapour and of humidity in the atmosphere.
The photometer observations show a greater degree of sun's light on the hills than below, but there is not at either station a decided relation between the indications of this instrument and the black-bulb thermometer. From observations taken elsewhere, I am inclined to attribute the excess of solar light on the hills to their elevation; for at a far greater elevation I have met with much stronger solar light, in a very damp atmosphere, than I ever experienced in the drier plains of India. In a damp climate the greatest intensity may be expected in the forenoon, when the vapour is diffused near the earth's surface; in the afternoon the lower strata of atmosphere are drier, but the vapour is condensed into clouds aloft which more effectually obstruct the sun's rays. On the Birbhoom and Behar hills, where the amount of vapour is so small that the afternoon is but little drier than the forenoon, there is little difference between the solar light at each time. In the Soane valley again, where a great deal of humidity is removed from the earth's surface and suspended aloft, the obstruction of the sun's light is very marked.
DUNWAH TO SOANE RIVER, AND UP SOANE TO TURA, FEBRUARY 10-19TH.
Hour Sunrise 9 a.m. 3 p.m. 9 p.m. TEMPERATURE Mean 57.6 74.0 77.6 64.5 Max. 62.0 81.0 87.5 68.7 Min. 53.5 63.5 71.0 60.0 Range 8.5 17.5 16.5 8.7 WET-BULB Mean 51.7 59.5 59.9 55.5 Max. Depression 8.5 18.5 26.0 12.5 Min. Depression 3.8 4.0 6.8 2.5
Elasticity of Vapour .352 .382 .357 .370
DEW-POINT Mean 46.1 48.5 46.4 47.5 Max. 53.6 56.7 60.0 55.6 Min. 40.6 38.0 36.0 41.0 Max. Depression 16.9 33.5 44.2 24.1 Min. Depression 7.0 6.8 11.0 4.4
Weight of Vapour in cubic feet 3.930 4.066 3.658 4.014
SATURATION Mean .680 .460 .352 .572 Max. .787 .818 .703 .860 Min. .566 .338 .237 .452
Number of observations 10 8 9 10
Extreme variations of Temperature 34.0 degrees Extreme variations of relative humidity .623 Extreme diff. Solar and Nocturnal Radiation 80.5 degrees
NOCTURNAL RADIATION
SUNRISE Exposed Th. On Earth On Grass Temperature 53.2 54.0 51.5 Mean Diff. from Air 4.5 3.7 6.2 Max. Diff. from Air 8.5 9.0 7.5 Number of Observations 9 9 8
NINE P.M. Exposed Th. On Earth On Grass Temperature 59.9 60.7 56.4 Mean Diff. from Air 4.6 3.8 8.1 Max. Diff. from Air 11.5 10.5 13.5 Number of Observations 10 10 10
SOLAR RADIATION
MORNING Time Temp. Black Bulb Diff. Phot. 9 a.m. 70.0 125 55.0 10.300 11 a.m. 81.0 119 38.0 10.230 10.30 a.m. 71.5 126 54.5 10.300 10 a.m. 72.0 117 45.0 10.220 10 a.m. 80.0 122 42.0 ... 10.30 a.m. 78.0 128 50.0 ... —————————————————————————— Mean 75.4 122.8 47.4 10.262
AFTERNOON Time Temp. Black Bulb Diff. Phot. 4 p.m. 76.5 90 13.5 ... 3 p.m. 80.0 105 25.0 10.210 3 p.m. 76.0 102 26.0 10.170 3 p.m. 87.5 126 38.5 ... —————————————————————————— Mean 80.0 105.7 25.7 10.190
NOCTURNAL RADIATION FROM PLANTS
SUNRISE Air Temp. 59.5 55.0 Calotropis ... 49.5 Diff. ... 5.5 Argemone 57.0 47.0 Diff. 2.5 8.0
NINE P.M. Temp. 67.5 67.0 64.3 Calotropis ... ... 58.5 Diff. ... ... 5.8 Argemone 53.0 56.0 57.0 Diff. 14.0 11.0 7.3
III. VALLEY OF SOANE RIVER, TURA TO SULKUN (MEAN ELEV. 517 FEET), FEBRUARY 20TH TO MARCH 3RD.
Hour Sunrise 9 a.m. 3 p.m. 9 p.m. TEMPERATURE Mean 56.8 82.0 88.6 68.0 Max. 70.0 89.0 94.7 74.0 Min. 50.0 69.0 81.5 61.0 Range 20.0 20.0 43.2 13.0 WET-BULB Mean 52.5 61.2 62.4 56.8 Max. Depression 10.0 24.3 30.2 15.0 Min. Depression 1.5 12.0 14.5 6.0
Elasticity of Vapour .380 .385 .289 .369
DEW-POINT Mean 48.3 48.7 40.8 47.4 Max. 53.1 60.2 50.9 51.8 Min. 41.1 40.3 32.3 42.6 Max. Depression 17.3 45.2 57.2 27.1 Min. Depression 5.4 22.0 25.1 10.2
Weight of Vapour in cubic feet 4.240 4.097 2.975 3.933
SATURATION Mean .754 .342 .211 .511 Max. .831 .488 .598 .703 Min. .570 .226 .154 .415
Number of observations 12 11 11 11
Extreme variations of Temperature 44.7 degrees Extreme variations of relative humidity .677 Extreme diff. Solar and Nocturnal Radiation 100 degrees
NOCTURNAL RADIATION
SUNRISE Exposed Th. On Earth On Grass Temperature 51.7 52.4 48.8 Mean Diff. from Air 4.1 3.4 7.0 Max. Diff. from Air 8.0 7.0 11.5 Number of Observations 9 9 9
NINE P.M. Exposed Th. On Earth On Grass Temperature 61.2 64.3 55.8 Mean Diff. from Air 6.8 4.6 11.8 Max. Diff. from Air 10.5 8.5 17.0 Number of Observations 10 9 9
SOLAR RADIATION
MORNING Time Temp. Black Bulb Diff. Phot. 11.30 a.m. 85.5 129 44.5 ... 10.30 a.m. 89.0 132 43.0 ... Noon 90.0 132 42.0 10.140 Noon 85.0 130 45.0 ... Noon 86.0 138 52.0 ... Noon 90.0 138 48.0 ... —————————————————————————— Mean 87.6 133 45.8 10.140
AFTERNOON Time Temp. Black Bulb Diff. Phot. 3 p.m. 85.5 116 30.5 ... 3 p.m. 92.5 128 35.5 ... 3 p.m. 92.0 120 28.0 ... 3 p.m. 89.5 128 38.5 ... 3 p.m. 93.5 144 50.5 ... —————————————————————————— Mean 90.6 127 36.6 ...
NOCTURNAL RADIATION FROM PLANTS
SUNRISE Mean Air Temp. 61.0 57.0 57.0 58.5 57.0 50.0 50.5 56.0 55.9 Barley 56 46 52 52 52 45 43 ... 49.4 Diff. 5.0 11.0 5.0 6.5 5.0 5.0 7.5 ... 6.4 Calotropis 56.5 48.0 ... ... ... 45.5 ... ... 50.0 Diff. 4.5 9.0 ... ... ... 4.5 ... ... 6.0 Argemone 57.0 50.0 50.0 ... ... ... ... 49.0 51.5 Diff. 4.0 7.0 7.0 ... ... ... ... 7.0 6.2
NINE P.M. Mean Air Temp. 68.5 70.0 69.0 74.0 62.5 67.5 61.0 ... 67.5 Barley ... ... ... ... 51.5 67.5 50.0 ... 56.3 Diff. ... ... ... ... 11.0 10.0 11.0 ... 10.7 Calotropis ... 65.0 57.0 59.0 ... 62.5 ... ... 60.9 Diff. ... 5.0 12.0 15.0 ... 5.0 ... ... 9.3 Argemone 56.0 67.0 57.0 ... ... ... ... ... 60.0 Diff. 12.5 3.0 12.0 ... ... ... ... ... 9.2
The upper course of the Soane being in some places confined, and exposed to furious gusts from the gullies of the Kymore hills, and at others expanding into a broad and flat valley, presents many fluctuations of temperature. The mean temperature is much above that of the lower parts of the same valley (below Tura), the excess amounting to 5.4 degrees. The nights and mornings are cooler, by 1.2 degrees, the days hotter by 10 degrees. There were also 10 degrees increase of range during the thirteen days spent there; and the mean range from day to day was nearly as great as it was on the hills of Bengal.
There being much exposed rock, and the valley being swept by violent dust-storms, the atmosphere is drier, the mean saturation point being .454, whereas in the lower part of the Soane's course it was .516.
A remarkable uniformity prevails in the depression of thermometers exposed to nocturnal radiation, whether laid on the earth, grass, or freely exposed; both the mean and maximum indication coincide very nearly with those of the lower Soane valley and of the hills. The temperature of tufts of green barley laid on the ground is one degree higher than that of short grass; Argemone and Calotropis leaves maintain a still warmer temperature; from the previous experiments the Argemone appeared to be considerably the cooler, which I was inclined to attribute to the smoother and more shining surface of its leaf, but from these there would seem to be no sensible difference between the radiating powers of the two plants.
IV. TABLE-LAND OF KYMORE HILLS (MEAN ELEV. 979 FEET), MARCH 3RD TO 8TH, 1848.
Hour Sunrise 9 a.m. 3 p.m. 9 p.m. TEMPERATURE Mean 65.3 81.6 88.1 71.1 Max. 69.0 82.5 90.0 76.0 Min. 57.5 79.5 84.5 68.0 Range 11.5 4.0 5.5 8.0 WET-BULB Mean 57.7 65.3 63.3 60.3 Max. Depression 8.0 19.0 26.5 13.0 Min. Depression 6.0 14.0 21.5 8.3
Elasticity of Vapour .428 .468 .324 .433
DEW-POINT Mean 52.0 54.5 43.7 52.3 Max. 55.5 57.9 47.8 56.7 Min. 45.9 49.0 37.9 46.8 Max. Depression 14.1 33.0 46.6 21.9 Min. Depression 11.6 12.9 42.2 13.8
Weight of Vapour in cubic feet 4.710 5.000 3.417 4.707
SATURATION Mean .647 .421 .240 .542 Max. .741 .479 .295 .643 Min. .648 .344 .214 .491
Number of observations 4 3 3 4
Extreme variations of Temperature 32.5 degrees Extreme variations of relative humidity .527 Extreme diff. Solar and Nocturnal Radiation 110.5 degrees
NOCTURNAL RADIATION
SUNRISE Exposed Th. On Earth On Grass Temperature 59.5 56.0 54.7 Mean Diff. from Air 3.5 1.5 8.2 Max. Diff. from Air 3.5 1.5 8.5 Number of Observations 2 1 2
NINE P.M. Exposed Th. On Earth On Grass Temperature 71.5 62.5 61.0 Mean Diff. from Air 3.3 5.5 8.2 Max. Diff. from Air 7.0 5.5 11.0 Number of Observations 3 1 2
The rapid drying of the lower strata of the atmosphere during the day, as indicated by the great decrease in the tension of the vapour from 9 a.m. to 3 p.m., is the effect of the great violence of the north-west winds.
From the few days' observations taken on the Kymore hills, the temperature of their flat tops appeared 5 degrees higher than that of the Soane valley, which is 500 feet below their mean level. I can account for this anomaly only on the supposition that the thick bed of alluvium, freely exposed to the sun (not clothed with jungle), absorbs the sun's rays and parts with its heat slowly. This is indicated by the increase of temperature being due to the night and morning observations, which are 3.1 degrees and 8.5 degrees higher here than below, whilst the 9 a.m. and 3 p.m. temperatures are half a degree lower.
The variations of temperature too are all much less in amount, as are those of the state of the atmosphere as to moisture, though the climate is rather damper.
On the subject of terrestrial radiation the paucity of the observations precludes my dwelling. Between 9 p.m. and sunrise the following morning I found the earth to have lost but 6.5 degrees of heat, whereas a mean of nine observations at the same hours in the valley below indicated a loss of 12 degrees.
Though the mean temperature deduced from the few days I spent on this part of the Kymore is so much above that of the upper Soane valley, which it bounds, I do not suppose that the whole hilly range partakes of this increase. When the alluvium does not cover the rock, as at Rotas and many other places, especially along the southern and eastern ridges of the ghats, the nights are considerably cooler than on the banks of the Soane; and at Rotas itself, which rises almost perpendicularly from the river, and is exposed to no such radiation of heat from a heated soil as Shahgunj is, I found the temperature considerably below that of Akbarpore on the Soane, which however is much sheltered by an amphitheatre of rocks.
V. Mirzapore on the Ganges.
During the few days spent at Mirzapore, I was surprised to find the temperature of the day cooler by nearly 4 degrees than that of the hills above, or of the upper part of the Soane valley, while the nights on the other hand were decidedly warmer. The dew-point was even lower in proportion, 7.6 degrees, and the climate consequently drier. The following is an abstract of the observations taken at Mr. Hamilton's house on the banks of the Ganges (below).
It is remarkable that nocturnal radiation as registered at sunrise is much more powerful at Mirzapore than on the more exposed Kymore plateau; the depression of the thermometer freely exposed being 3 degrees greater, that laid on bare earth 6 degrees, and that on the grass 1.4 degrees greater, on the banks of the Ganges.
During my passage down the Ganges the rise of the dew-point was very steady, the maximum occurring at the lowest point on the river, Bhaugulpore, which, as compared with Mirzapore, showed an increase of 8 degrees in temperature, and of 30.6 degrees in the rise of the dew-point. The saturation-point at Mirzakore was .331, and at the corresponding hours at Bhaugulpore .742.
MIRZAPORE (ELEV. 362 FEET), MARCH 9TH TO 13TH, 1848.
Hour Sunrise 9 a.m. 3 p.m. 9 p.m. TEMPERATURE Mean 61.1 76.1 86.0 76.0 Max. 63.0 83.0 ... ... Min. 58.0 71.0 ... ... Range 5.0 12.0 ... ... WET-BULB Mean 48.8 58.5 61.7 63.5 Max. Difference 51.5 56.5 24.3 12.5 Min. Difference 47.0 51.7 ... ...
Elasticity of Vapour .236 .302 .295 .480
DEW-POINT Mean 34.3 41.9 41.3 55.2 Max. 39.7 ... ... ... Min. 29.7 ... ... ... Max. Difference 32.8 52.3 44.7 20.8 Min. Difference 23.8 15.7 ... ...
Weight of Vapour in cubic feet 2.574 3.271 3.089 5.127
SATURATION Mean .405 .324 .264 .511 Max. .450 .603 ... ... Min. .327 .176 ... ...
Number of observations 3 3 1 1
TERRESTRIAL RADIATION. Mean Air in Shade. Sunrise 60.0 62.5 63.0 58.0 60.9 Exposed Th. 55.0 54.5 55.5 53.0 54.6 Difference 5.0 8.0 7.5 5.0 6.4 Exposed on earth ... 56.0 50.5 54.0 53.5 Difference ... 6.5 12.5 4.0 7.7 Exposed on grass 52.0 52.5 50.5 50.0 51.3 Difference 8.0 10.0 12.5 8.0 9.6
APPENDIX B.
ON THE MINERAL CONSTITUENTS AND ALGAE OF THE HOT-SPRINGS OF BEHAR, THE HIMALAYA, AND OTHER PARTS OF INDIA, ETC., INCLUDING NOTES ON THE FUNGI OF THE HIMALAYA.
(By Dr. R. D. Thomson and the Rev. M. J. Berkeley, M.A., F.L.S.)
The following remarks, for which I am indebted to the kindness of the able chemist and naturalist mentioned above, will be highly valued, both by those who are interested in the many curious physiological questions involved in the association of the most obscure forms of vegetable life with the remarkable phenomena of mineral springs; or in the exquisitely beautiful microscopic structure of the lower Algae, which has thrown so much light upon a branch of natural history, whose domain, like that of astronomy, lies to a great extent beyond the reach of the unassisted eye.—J.D.H.
1. Mineral water, Soorujkoond, Behar (vol. i., chap. ii), contains chloride of sodium and sulphate of soda.
2. Mineral water, hot springs, Yeumtong, altitude 11,730 feet (see vol. ii., chap. xxii). Disengages sulphuretted hydrogen when fresh.—This water was inodorous when the bottle was opened. The saline matter in solution was considerably less than in the Soorujkoond water, but like that consisted of chloride of sodium and sulphate of soda. Its alkaline character suggests the probability of its containing carbonate of soda, but none was detected.
The rocks decomposed by the waters of the spring consist of granite impregnated with sulphate of alumina. It appears that in this case the sulphurous waters of Yeumtong became impregnated in the air with sulphuric acid, which decomposed the felspar,* [I have, in my journal, particularly alluded to the garnets (an aluminous mineral) being thus entirely decomposed.-J.D.H.] and united with its alumina. I found traces only of potash in the salt.
Sulphuretted hydrogen waters appear to give origin to sulphuric acid, when the water impregnated with the gas reaches the surface; and I have fine fibrous specimens of sulphate of lime accompanied with sulphur, from the hot springs of Pugha in west Tibet, brought by Dr. T. Thomson.
3. Mineral water, Momay hot springs, (vol. ii., chap. xxii).—When the bottle was uncorked, a strong smell of sulphuretted hydrogen was perceived. The water contains about twenty-five grains per imp. gallon, of chloride of sodium, sulphate and carbonate of soda; the reaction being strongly alkaline when the solution was concentrated.
4. Effloresced earth from Behar (vol. i., chap. i), consists of granite sand, mixed with sesquicarbonate of soda.
_On the Indian Algae which occur principally in different parts of the Himalayan Range, in the hot-springs of Soorujkoond in Bengal, Pugha in Tibet, and Momay in Sikkim; and on the Fungi of the Himalayas. By the Rev. M. J. Berkeley, M.A.
It is not my intention in the present appendix to give specific characters or even accurately determined specific names to the different objects within its scope, which have come under investigation, as collected by Dr. Hooker and Dr. Thomson. To do so would require far more time than I have at present been able to devote to the subject, for though every species has been examined microscopically, either by myself or Mr. Broome, and working sketches secured at the same time, the specific determination of fresh water Algae from Herbarium specimens is a matter which requires a very long and accurate comparison of samples from every available locality, and in the case of such genera as Zygnema, Tyndaridea, and Conferva, is, after all, not a very satisfactory process.
The object in view is merely to give some general notion of the forms which presented themselves in the vast districts visited by the above-mentioned botanists, comprising localities of the greatest possible difference as regards both temperature and elevation; but more especially in the hot-springs which occur in two distant parts of the Himalayas and in Behar, and these again under very different degrees of elevation and of extrinsic temperature.
The Algae from lower localities are but few in number, and some of these of very common forms. We have for instance from the Ganges, opposite Bijnour, a Batrachospermum and Conferva crispata, the former purple below, with specimens of Chantransia, exactly as they might occur in the Thames. The Conferva, or more properly Cladophora, which occurs also under various forms, at higher elevations, as in the neighbourhood of Simla and Iskardo, swarms with little parasites, but of common or uninteresting species. In the Bijnour specimens, these consist of common forms of Synedra, Meridion circulare, and a Cymbella, on others from Dacca, there are about three species of Synedra,* {Two of these appear to be S. Vaucheriae and S. inaequalis.] a minute Navicula and Gomphonema curvatum. Nothing, in fact, can well be more European. One splendid Alga, however, occurs at Fitcoree, in Behar, on the banks of nullahs, which are dry in hot weather, forming a purple fleece of coarse woolly hairs, which are singularly compressed, and of extreme beauty under the microscope, from the crystalline green of the articulated string which threads the bright red investing sheath. This curious Alga calls to mind in its colouring Caenocoleus Smithii, figured in English Botany, t. 2940, but it has not the common sheath of that Alga, and is on a far larger scale. One or two other allied forms, or species, occur in East Nepal, to which I purpose giving, together with the Behar plant, the generic name of Erythronema. From the Soane River, also, is an interesting Alga, belonging to the curious genus Thwaitesia, in which the division of the endochrome in the fertile cells into four distinct masses, sometimes entirely free, is beautifully marked. In some cases, indeed, instead of the ordinary spores, the whole moss is broken up into numerous bodies, as in the fertile joints of Ulothrix, and probably, as in that case, the resultant corpuscles are endowed with active motion. In Silhet, again, is a magnificent Zygnema, allied to Z. nitidum, with large oval spores, about 1/285 part of an inch long, and a dark golden brown colour, and containing a spiral green endochrome.
Leaving, however, the lower parts of India, I shall first take the species which occur in Khasia, Sikkim, Eastern Nepal, and the adjoining parts of Tibet.
In the hot valleys of the Gtreat Rungeet, at an elevation of about 2000 feet, we have the Erythronema, but under a slightly different form; at Nunklow, at about the same height; in Khasia, again, at twice that elevation; in Eastern Nepal, at 12,000; and, finally, at Momay, reaching up to 16,000 feet. In water, highly impregnated with oxide of iron, at 4000 feet in Sikkim, a Leptothrix occurred in great abundance, coloured with the oxide, exactly as is the case with Algae which grow in iron springs in Europe. At elevations between 5000 and 7000 feet, several European forms occur, consisting of Ulothrix, Zygnema, Oscillatoria, Lyngbya, Sphaerozyga, Scytonema, Conferva, and Cladophora. The species may indeed not be identical with European species, but they are all more or less closely allied to well-known Hydrophytes. One very interesting form, however, either belonging to the genus Zygnema, or possibly constituting a distinct genus, occurs in streams at 5000 feet in Sikkim, consisting of highly gelatinous threads of the normal structure of the Zygnema, but forming a reticulated mass. The threads adhere to each other laterally, containing only a single spiral endochrome, and the articulations are very long. Amongst the threads are mixed those of some species of Tyndaridea. There is also a curious Hormosiphon, at a height of 7000 feet; forming anastomosing gelatinous masses. A fine new species of Lyngbya extends up as high as 11,000 feet. At 13,000 feet occurs either some simple Conferva or Zygnema, it is doubtful which from the condition of the specimens; and at the same elevation, in the nearly dry bed of the stream which flows from the larger lake at Momay, amongst flat cakes, consisting of felspathic silt from the glaciers above, and the debris of Algae, and abounding in Diatomaceae, some threads of a Zygnema. At 17,000 feet, an Oscillatoria, attached or adherent to Zannichellia; and, finally, on the bare ground, at 18,000 feet, on the Donkia mountains, an obscure species of Caenocoleus. On the surface of the glaciers at Kinchinjhow, on silt, there is a curious Palmella, apparently quite distinct from any European form.
Amongst the greater part of the Algae, from 4000 feet to 18,000 feet, various Diatomaceae occur, which will be best noticed in a tabular form, as follows; the specific name, within brackets, merely indicating the species to which they bear most resemblance:—
Himantidium (Soleirolii) 4000 to 7000 ft. Sikkim Odontidium (hiemale, forma minor) 5000 to 7000 ft. Sikkim Epithemia, n. sp. 7000 ft. Sikkim Cymbella Sikkim Navicula, n. sp. Sikkim Tabillaria (flocculosa) 6000 to 7000 ft. Sikkim Odontidium (hiemale) 11,000 ft. Sikkim Himantidium 16,000 ft. Momay Odontidium (turgidulum) 17,000 ft. Momay Epithemia (ocellata) Tibet Fragillaria 18,000 ft. Momay Odontidium (turgidulum) Momay Dictyocha (gracilis) Momay Odontidium (hiemale) Kinchinjhow
We now turn to those portions of Tibet or the neighbouring regions, explored by Dr. Thomson and Captain Strachey. The principal feature in the Algology is the great prevalence of species of Zygnema and Tyndaridea, which occur under a variety of forms, sometimes with very thick gelatinous coats. In not a single instance, however, is there the slightest tendency to produce fructification. Conferva crispata again, as mentioned above, occurs in several localities; and in one locality a beautiful unbranched Conferva, with torulose articulations. At Iskardo, Dr. Thomson gathered a very gelatinous species of Draparnaldia, or more properly, a Stygeoclonium, if we may judge from a little conglomeration of cells which appeared amongst the threads. A Tetraspora in Piti, an obscure Tolypothrix, and one or two Oscillatoriae, remarkable for their interrupted mode of growth, complete the list of Algae, with the exception of one, to be mentioned presently; as also of Diatomaceae, and of the species of Nostoc and Hormosiphon, which occurred in great profusion, and under several forms, sometimes attaining a very large size (several inches across), especially in the districts of Le and Piti, and where the soil or waters were impregnated with saline matters. It is well known that some species of Nostoc form an article of food in China, and one was used for that purpose in a late Arctic expedition, as reported by Dr. Sutherland; but it does not seem that any use is made of them in Tibet, though probably all the large species would form tolerable articles of food, and certainly, from their chemical composition, prove very nutritious. One species is mentioned by Dr. Thomson as floating, without any attachment, in the shallow water of the pools scattered over the plains, on the Parang River, separated only by a ridge of mountains from Piti, broad and foliaceous, and scarcely different from the common Nostoc, which occurs in all parts of the globe. I must not, however, neglect to record a very singular new genus, in which the young threads have the characters of Tyndaridea, but, after a time, little swellings occur on their sides, in which a distinct endochrome is formed, extending backwards into the parent endochrome, separated from it by a well defined membrane, and producing, either by repeated pullulation, a compound mass like that of Calothrix, or simply giving rise to a forked thread. In the latter case, however, there is no external swelling, but a lateral endochrome is formed, which, as it grows, makes its way through an aperture, whose sides are regularly inflected. I have given to this curious production the name of Cladozygia Thomsoni.
The whole of the above Algae occurred at heights varying from 10,000 to 15,500 feet. As in the Southern Himalayan Algae, the specimens were infested with many Diatomaceae, amongst which the moat conspicuous were various _Cymbellae_ and _Epithemiae. The following is a list of the species observed.
Cymbella (gastroides). — (gracilis). — (Ehrenbergii) and three others. Odontidium (hiemale). — (mesodon). — n. sp. Epithemia n. sp. Synedra (arcus). — (tenuis). — (aequalis). Denticula (obtusa). Gomphonema (abbreviatum). Meridion circulare.
There is very little identity between this list and that before given from the Southern Himalayas, as is the case also with the other Algae. Till the species, however, have been more completely studied, a very accurate comparison cannot be made.
In both instances the species which grow in hot springs have been reserved in order to make their comparison more easy. I shall begin in an inverse order, with those of the springs of Pugha in Tibet, which attain a temperature of 174 degrees. Two Confervae only occur in the specimens which have been preserved, viz., an Oscillatoria allied to that which I have called O. interrupta, and a true Conferva extremely delicate with very long articulations, singularly swollen at the commissures. The Diatomaceae are:—
Odontidium (hiemale). — (mesodon). — n. sp., same as at Piti on Conferva. Denticula (obtusa). Navicula. Cymbella, three species. Epithemia.
Scarcely any one of these except the Navicula is peculiar to the locality. A fragment apparently of some Closterium, the only one which I have met with in the collection, accompanies one of the specimens.
The hot springs of Momay, (temp. 110 degrees) at 16,000 feet, produce a golden brown Caenocoleus representing a small form of C. cirrhosus, and a very delicate Sphaerozyga, an Anabaina, and Tolypothrix; and at 17,000 feet, a delicate green Conferva with long even articulations. With the latter is an Odontidium allied to, or identical with O. turgidulum, and with the former a fine species of Epithemia resembling in form, but not in marking, E. Faba, E. (Zebra) a fine Navicula, perhaps the same with N. major and Fragilaria (virescens).* [Mr. Thomas Brightwell finds in a portion of the same specimen Epithemia alpestris, Surirella splendida, S. linearis, Smith, Pinnularia viridis, Smith, Navicula (lanceolata) and Himantidium (arcus).] In mud from one of the Momay springs (a), I detected Epithemia (Broomeii n.s.), and two small Naviculae, and in the spring (c) two species of Epithemia somewhat like E. Faba, but different from that mentioned above.
The hot springs of Soorujkoond, of the vegetation of which very numerous specimens have been preserved, are extremely poor in species. In the springs themselves and on their banks, at temperatures varying from 80 degrees to 158 degrees, at which point vegetation entirely ceases, a minute Leptothrix abounds everywhere, varying a little in the regularity of the threads in different specimens, but scarcely presenting two species. Between 84 degrees and 112 degrees there is an imperfect Zygnema with very long articulations, and where the green scum passes into brown, there is sometimes an Oscillatoria, of a very minute stellate Scytonema, probably in an imperfect state. Epithemia ocellata also contributes often to produce the tint. An Anabaina occurs at a temperature of 125 degrees, but the same species was found also in the stream from the springs where the water had become cold, as was also the case with the Zygnema.
The Diatomaceae consisted of:—
Epithemia Broomeii, n. s. — thermalis, n. sp. Epithemia inaequalis, n. sp. Navicula Beharensis, n. sp.
The vegetation in the three sets of springs was very different. As regards the Confervae, taking the word in its older sense, the species in the three are quite different, and even in respect of genera there is little identity, but amongst the Diatomaceae there is no striking difference, except in those of the Behar springs where three out of the four did not occur elsewhere. In the Pugha and Momay springs, the species were either identical with, or nearly allied to those found in neighbouring localities, where the water did not exceed the ordinary temperature. A longer examination will doubtless detect more numerous forms, but those which appear on a first examination are sure to give a pretty correct general notion of the vegetation. The species are certainly less numerous than I had expected, or than might be supposed from the vegetation of those European hot springs which have been most investigated.
In conclusion, I shall beg to add a few words on the Fungi of the Himalayas, so far as they have at present been investigated. As regards these there is a marked difference, as might be anticipated from the nature of the climates between those parts of Tibet investigated by Dr. Thomson, and the more southern regions. The fungi found by Dr. Thomson were but few in number, and for the most part of very ordinary forms, differing but little from the produce of an European wood. Some, however, grow to a very large size, as for instance, Polyporus fomentarius on poplars near Iskardo, exceeding in dimensions anything which this species exhibits in Europe. A very fine AEcidium also infests the fir trees (Abies Smithiana), a figure of which has been given in the "Gardeners' Chronicle," 1852, p. 627, under the name of AEcidium Thomsoni. This is allied to the Hexenbesen of the German forests, but is a finer species and quite distinct. Polyporus oblectans, Geaster limbatus, Geaster mammosus, Erysiphe taurica, a Boletus infested with Sepedonium mycophilum, Scleroderma verrucosum, an AEcidium, and a Uromyces, both on Mulgedium Tataricum, about half-a-dozen Agarics, one at an altitude of 16,000 feet above the Nubra river, a Lycoperdon, and Morchella semilibera, which is eaten in Kashmir, and exported when dry to the plains of India, make up the list of fungi.
The region of Sikkim is perhaps the most productive in fleshy fungi of any in the world, both as regards numbers and species, and Eastern Nepal and Khasia yield also an abundant harvest. The forms are for the most part European, though the species are scarcely ever quite identical. The dimensions of many are truly gigantic, and many species afford abundant food to the natives. Mixed with European forms a few more decidedly tropical occur, and amongst those of East Nepal is a Lentinus which has the curious property of staining every thing which touches it of a deep rhubarb yellow, and is not exceeded in magnificence by any tropical species. The Polypori are often identical with those of Java, Ceylon, and the Philippine Isles, and the curious Trichocoma paradoxum which was first found by Junghuhn in Java, and very recently by Dr. Harvey in Ceylon, occurs abundantly on the decayed trunks of laurels, as it does in South Carolina. The curious genus Mitremyces also is scattered here and there, though not under the American form, but that which occurs in Java. Though Hymenomycetes are so abundant, the Discomycetes and Ascomycetes are comparatively rare, and very few species indeed of Sphoeria were gathered. One curious matter is, that amongst the very extensive collections which have been made there is scarcely a single new genus. The species moreover in Sikkim are quite different, except in the case of some more or less cosmopolite species from those of Eastern Nepal and Khasia: scarcely a single Lactarius or Cortinarius for instance occurs in Sikkim, though there are several in Khasia. The genus Boletus through the whole district assumes the most magnificent forms, which are generally very different from anything in Europe.
APPENDIX C.* [The tables referred to, at v. i. chapter ii, as under Appendix C., will be found under Appendix A.]
ON THE SOILS OF SIKKIM.
There is little variety in the soil throughout Sikkim, and, as far as vegetation is concerned, it may be divided into vegetable mould and stiff clay—each, as they usually occur, remarkably characteristic in composition of such soils. Bog-earth is very rare, nor did I find peat at any elevation.
The clay is uniformly of great tenacity, and is, I believe, wholly due to the effect of the atmosphere on crumbling gneiss and other rocks. It makes excellent bricks, is tenacious, seldom friable, and sometimes accumulated in beds fourteen feet thick, although more generally only about two feet. In certain localities, beds or narrow seams of pure felspathic clay and layers of vegetable matter occur in it, probably wholly due to local causes. An analysis of that near Dorjiling gives about 30 per cent. of alumina, the rest being silica, and a fraction of oxide of iron. Lime is wholly unknown as a constituent of the soil, and only occasionally seen as a stalactitic deposit from a few springs.
A layer of vegetable earth almost invariably covers the clay to the depth of from three to twelve or fourteen inches. It is a very rich black mould, held in its position on the slopes of the hills by the dense vegetation, and accumulated on the banks of small streams to a depth at times of three and four feet. The following is an analysis of an average specimen of the surface-soil of Dorjiling, made for me by my friend C. J. Muller, Esq., of that place:—
a.—DRY EARTH.
Anhydrous 83.84 Water 16.16 ——— 100.00
b.—ANHYDROUS EARTH.
Humic acid 3.89 Humine 4.61 Undecomposed vegetable matter 20.98 Peroxide of iron and manganese 7.05 Alumina 8.95 Siliceous matter, insoluble in dilute hydrochloric acid 54.52 Traces of soda and muriatic acid — ——— 100.00
c.—Soluble in water, gr. 1.26 per cent., consisting of soda, muriatic acid, organic matter, and silica.
The soil from which this example was taken was twelve inches deep; it abounded to the eye in vegetable matter, and was siliceous to the touch. There were no traces of phosphates or of animal matter, and doubtful traces of lime and potash. The subsoil of clay gave only 5.7 per cent. of water, and 5.55 of organic matter. The above analysis was conducted during the rainy month of September, and the sample is an average one of the surface-soil at 6000 to 10,000 feet. There is, I think, little difference anywhere in the soils at this elevation, except where the rock is remarkably micaceous, or where veins of felspathic granite, by their decomposition, give rise to small beds of kaolin.
APPENDIX D.
(Vol. i., chapter ii.)
AN AURORA SEEN FROM BAROON ON THE EAST BANK OF THE SOANE RIVER.
Lat. 24 degrees 52 minutes N.; Long. 84 degrees 22 minutes E.; Alt. 345 feet.
The following appearances are as noted in my journal at the time. They so entirely resembled auroral beams, that I had no hesitation in pronouncing them at the time to be such. This opinion has, however, been dissented from by some meteorologists, who consider that certain facts connected with the geographical distribution of auroras (if I may use the term), are opposed to it. I am well aware of the force of these arguments, which I shall not attempt to controvert; but for the information of those who may be interested in the matter, I may remark, that I am very familiar with the Aurora borealis in the northern temperate zone, and during the Antarctic expedition was in the habit of recording in the log-book the appearance presented by the Aurora australis. The late Mr. Williams, Mr. Haddon, and Mr. Theobald, who were also witnesses of the appearances on this occasion, considered it a brilliant display of the aurora.
Feb. 14th, 9 p.m.—Bax. Corr. 29.751; temp. 62 degrees; D.P. 41.0 degrees; calm, sky clear; moon three-quarters full, and bright.
Observed about thirty lancet beams rising in the north-west from a low luminous arch, whose extremes bore W. 20 degrees S., and N. 50 degrees E.; altitude of upper limb of arch 20 degrees, of the lower 8 degrees. The beams crossed the zenith, and converged towards S. 15 degrees E. The extremity of the largest was forked, and extended to 25 degrees above the horizon in the S.E. by S. quarter. The extremity of the centre one bore S. 50 degrees E., and was 45 degrees above the horizon. The western beams approached nearest the southern horizon. All the beams moved and flashed slowly, occasionally splitting and forking, fading and brightening; they were brightly defined, though the milky way and zodiacal light could not be discerned, and the stars and planets, though clearly discernible, were very pale.
At 10 p.m., the luminous appearance was more diffused; upper limb of the arch less defined; no beams crossed the zenith; but occasionally beams appeared there and faded away.
Between 10 and 11, the beams continued to move and replace one another, as usual in auroras, but disappeared from the south-east quarter, and became broader in the northern hemisphere; the longest beams were near the north and north-east horizon.
At half-past 10, a dark belt, 4 degrees broad, appeared in the luminous arch, bearing from N. 55 degrees W. to N. 10 degrees W.; its upper limb was 10 degrees above the horizon: it then gradually dilated, and thus appeared to break up the arch. This appeared to be the commencement of the dispersion of the phenomenon.
At 10.50 p.m. the dark band had increased so much in breadth that the arch was broken up in the north-west, and no beams appeared there. Eighteen linear beams rose from the eastern part of the arch, and bore from north to N. 20 degrees E.
Towards 11 p.m., the dark band appeared to have replaced the luminous arch; the beams were all but gone, a few fragments appearing in the N.E. A southerly wind sprang up, and a diffused light extended along the horizon.
At midnight, I saw two faint beams to the north-east, and two well defined parallel ones in the south-west.
APPENDIX E.
PHYSICAL GEOGRAPHY OF THE SIKKIM HIMALAYA, EAST NEPAL, AND ADJACENT PROVINCES OF TIBET.
Sikkim is included in a section of the Himalaya, about sixty miles broad from east to west, where it is bounded respectively by the mountain states of Bhotan and Nepal. Its southern limits are easily defined, for the mountains rise abruptly from the plains of Bengal, as spurs of 6000 to 10,000 feet high, densely clothed with forest to their summits. The northern and north-eastern frontier of Sikkim is beyond the region of much rain, and is not a natural, but a political line, drawn between that country and Tibet. Sikkim lies nearly due north of Calcutta, and only four hundred miles from the Bay of Bengal; its latitude being 26 degrees 40 minutes to 28 degrees N., and longitude 88 degrees to 89 degrees E.
The main features of Sikkim are Kinchinjunga, the loftiest hitherto measured mountain, which lies to its north-west, and rises 28,178 feet above the level of the sea; and the Teesta river, which flows throughout the length of the country, and has a course of upwards of ninety miles in a straight line. Almost all the sources of the Teesta are included in Sikkim; and except some comparatively insignificant streams draining the outermost ranges, there are no rivers in this country but itself and its feeders, which occupy the largest of the Himalayan valleys between the Tambur in East Nepal, and the Machoo in Western Bhotan.
An immense spur, sixty miles long, stretches south from Kinchin to the plains of India; it is called Singalelah, and separates Sikkim from East Nepal; the waters from its west flank flow into the Tambur, and those from the east into the Great Rungeet, a feeder of the Teesta. Between these two latter rivers is a second spur from Kinchinjunga, terminating in Tendong.
The eastern boundary of Sikkim, separating it from Bhotan, is formed for the greater part by the Chola range, which stretches south from the immense mountain of Donkia, 23,176 feet high, situated fifty miles E.N.E. of Kinchinjunga: where the frontier approaches the plains of India, the boundary line follows the course of the Teesta, and of the Rinkpo, one of its feeders, flowing from the Chola range. This range is much more lofty than that of Singalelah, and the drainage from its eastern flank is into the Machoo river, the upper part of whose course is in Tibet, and the lower in Bhotan.
The Donkia mountain, though 4000 feet lower than Kinchin, is the culminant point of a much more extensive and elevated mountain mass. It throws off an immense spur from its north-west face, which runs west, and then south-west, to Kinchin, forming the watershed of all the remote sources of the Teesta. This spur has a mean elevation of 18,000 to 19,000 feet, and several of its peaks (of which Chomiomo is one) rise much higher. The northern boundary of Sikkim is not drawn along this, but runs due west from Donkia, following a shorter, but stupendous spur, called Kinchinjhow; whence it crosses the Teesta to Chomiomo, and is continued onwards to Kinchinjunga.
Though the great spur connecting Donkia with Kinchin is in Tibet, and bounds the waters that flow directly south into the Teesta, it is far from the true Himalayan axis, for the rivers that rise on its northern slope do not run into the valley of the Tsampu, or Tibetan Burrampooter, but into the Arun of Nepal, which rises to the north of Donkia, and flows south-west for many miles in Tibet, before entering Nepal and flowing south to the Ganges.
Sikkim, thus circumscribed, consists of a mass of mountainous spurs, forest-clad up to 12,000 feet; there are no flat valleys or plains in the whole country, no lakes or precipices of any consequence below that elevation, and few or no bare slopes, though the latter are uniformly steep. The aspect of Sikkim can only be understood by a reference to its climate and vegetation, and I shall therefore take these together, and endeavour, by connecting these phenomena, to give an intelligible view of the main features of the whole country.* [This I did with reference especially to the cultivation of Rhododendrons, in a paper which the Horticultural Society of London did me the honour of printing. Quarterly Journ. of Hort. Soc., vol. vii., p. 82.] |
|