Hence I am disposed to think that, if Priestley could be amongst us to-day, the occasion of our meeting would afford him even greater pleasure than the proceedings which celebrated the centenary of his chief discovery. The kindly heart would be moved, the high sense of social duty would be satisfied, by the spectacle of well-earned wealth, neither squandered in tawdry luxury and vainglorious show, nor scattered with the careless charity which blesses neither him that gives nor him that takes, but expended in the execution of a well-considered plan for the aid of present and future generations of those who are willing to help themselves.

We shall all be of one mind thus far. But it is needful to share Priestley's keen interest in physical science; and to have learned, as he had learned, the value of scientific training in fields of inquiry apparently far remote from physical science in order to appreciate, as he would have appreciated, the value of the noble gift which Sir Josiah Mason has bestowed upon the inhabitants of the Midland district.

For us children of the nineteenth century, however, the establishment of a college under the conditions of Sir Josiah Mason's trust has a significance apart from any which it could have possessed a hundred years ago. It appears to be an indication that we are reaching the crisis of the battle, or rather of the long series of battles, which have been fought over education in a campaign which began long before Priestley's time, and will probably not be finished just yet.

In the last century, the combatants were the champions of ancient literature, on the one side, and those of modern literature on the other; but, some thirty years[2] ago, the contest became complicated by the appearance of a third army, ranged round the banner of physical science.

I am not aware that any one has authority to speak in the name of this new host. For it must be admitted to be somewhat of a guerilla force, composed largely of irregulars, each of whom fights pretty much for his own hand. But the impressions of a full private, who has seen a good deal of service in the ranks, respecting the present position of affairs and the conditions of a permanent peace, may not be devoid of interest; and I do not know that I could make a better use of the present opportunity than by laying them before you.

From the time that the first suggestion to introduce physical science into ordinary education was timidly whispered, until now, the advocates of scientific education have met with opposition of two kinds. On the one hand, they have been poohpoohed by the men of business who pride themselves on being the representatives of practicality; while, on the other hand, they have been excommunicated by the classical scholars, in their capacity of Levites in charge of the ark of culture and monopolists of liberal education.

The practical men believed that the idol whom they worship—rule of thumb—has been the source of the past prosperity, and will suffice for the future welfare of the arts and manufactures. They were of opinion that science is speculative rubbish; that theory and practice have nothing to do with one another; and that the scientific habit of mind is an impediment, rather than an aid, in the conduct of ordinary affairs.

I have used the past tense in speaking of the practical men—for although they were very formidable thirty years ago, I am not sure that the pure species has not been extirpated. In fact, so far as mere argument goes, they have been subjected to such a feu d'enfer that it is a miracle if any have escaped. But I have remarked that your typical practical man has an unexpected resemblance to one of Milton's angels. His spiritual wounds, such as are inflicted by logical weapons, may be as deep as a well and as wide as a church door, but beyond shedding a few drops of ichor, celestial or otherwise, he is no whit the worse. So, if any of these opponents be left, I will not waste time in vain repetition of the demonstrative evidence of the practical value of science; but knowing that a parable will sometimes penetrate where syllogisms fail to effect an entrance, I will offer a story for their consideration.

Once upon a time, a boy, with nothing to depend upon but his own vigorous nature, was thrown into the thick of the struggle for existence in the midst of a great manufacturing population. He seems to have had a hard fight, inasmuch as, by the time he was thirty years of age, his total disposable funds amounted to twenty pounds. Nevertheless, middle life found him giving proof of his comprehension of the practical problems he had been roughly called upon to solve, by a career of remarkable prosperity.

Finally, having reached old age with its well-earned surroundings of "honor, troops of friends," the hero of my story bethought himself of those who were making a like start in life, and how he could stretch out a helping hand to them.

After long and anxious reflection this successful practical man of business could devise nothing better than to provide them with the means of obtaining "sound, extensive, and practical scientific knowledge." And he devoted a large part of his wealth and five years of incessant work to this end.

I need not point the moral of a tale which, as the solid and spacious fabric of the Scientific College assures us, is no fable, nor can anything which I could say intensify the force of this practical answer to practical objections.

We may take it for granted then, that, in the opinion of those best qualified to judge, the diffusion of thorough scientific education is an absolutely essential condition of industrial progress; and that the college which has been opened to-day will confer an inestimable boon upon those whose livelihood is to be gained by the practice of the arts and manufactures of the district.

The only question worth discussion is, whether the conditions, under which the work of the college is to be carried out, are such as to give it the best possible chance of achieving permanent success.

Sir Josiah Mason, without doubt most wisely, has left very large freedom of action to the trustees, to whom he proposes ultimately to commit the administration of the college, so that they may be able to adjust its arrangements in accordance with the changing conditions of the future. But, with respect to three points, he has laid most explicit injunctions upon both administrators and teachers.

Party politics are forbidden to enter into the minds of either, so far as the work of the college is concerned; theology is as sternly banished from its precincts; and finally, it is especially declared that the college shall make no provision for "mere literary instruction and education."

It does not concern me at present to dwell upon the first two injunctions any longer than may be needful to express my full conviction of their wisdom. But the third prohibition brings us face to face with those other opponents of scientific education, who are by no means in the moribund condition of the practical man, but alive, alert, and formidable.

It is not impossible that we shall hear this express exclusion of "literary instruction and education" from a college which, nevertheless, professes to give a high and efficient education, sharply criticised. Certainly the time was that the Levites of culture would have sounded their trumpets against its walls as against an educational Jericho.

How often have we not been told that the study of physical science is incompetent to confer culture; that it touches none of the higher problems of life; and, what is worse, that the continual devotion to scientific studies tends to generate a narrow and bigoted belief in the applicability of scientific methods to the search after truth of all kinds. How frequently one has reason to observe that no reply to a troublesome argument tells so well as calling its author a "mere scientific specialist." And, as I am afraid it is not permissible to speak of this form of opposition to scientific education in the past tense; may we not expect to be told that this, not only omission, but prohibition, of "mere literary instruction and education" is a patent example of scientific narrow-mindedness?

I am not acquainted with Sir Josiah Mason's reasons for the action which he has taken; but if, as I apprehend is the case, he refers to the ordinary classical course of our schools and universities by the name of "mere literary instruction and education," I venture to offer sundry reasons of my own in support of that action.

For I hold very strongly by two convictions. The first is, that neither the discipline nor the subject-matter of classical education is of such direct value to the student of physical science as to justify the expenditure of valuable time upon either; and the second is, that for the purpose of attaining real culture, an exclusively scientific education is at least as effectual as an exclusively literary education.

I need hardly point out to you that these opinions, especially the latter, are diametrically opposed to those of the great majority of educated Englishmen, influenced as they are by school and university traditions. In their belief, culture is obtainable only by a liberal education; and a liberal education is synonymous, not merely with education and instruction in literature, but in one particular form of literature, namely, that of Greek and Roman antiquity. They hold that the man who has learned Latin and Greek, however little, is educated; while he who is versed in other branches of knowledge, however deeply, is a more or less respectable specialist, not admissible into cultured caste. The stamp of the educated man, the university degree, is not for him.

I am too well acquainted with the generous catholicity of spirit, the true sympathy with scientific thought, which pervades the writings of our chief apostle of culture to identify him with these opinions; and yet one may cull from one and another of those epistles to the Philistines, which so much delight all who do not answer to that name, sentences which lend them some support.

Mr. Arnold tells us that the meaning of culture is "to know the best that has been thought and said in the world." It is the criticism of life contained in literature. That criticism regards "Europe as being, for intellectual and spiritual purposes, one great confederation, bound to a joint action and working to a common result; and whose members have, for their common outfit, a knowledge of Greek, Roman, and Eastern antiquity, and of one another. Special, local, and temporary advantages being put out of account, that modern nation will in the intellectual and spiritual sphere make most progress, which most thoroughly carries out this programme. And what is that but saying that we too, all of us, as individuals, the more thoroughly we carry it out, shall make the more progress?"

We have here to deal with two distinct propositions. The first, that a criticism of life is the essence of culture; the second, that literature contains the materials which suffice for the construction of such a criticism.

I think that we must all assent to the first proposition. For culture certainly means something quite different from learning or technical skill. It implies the possession of an ideal, and the habit of critically estimating the value of things by comparison with a theoretic standard. Perfect culture should apply a complete theory of life, based upon a clear knowledge alike of its possibilities and of its limitations.

But we may agree to all this, and yet strongly dissent from the assumption that literature alone is competent to supply this knowledge. After having learnt all that Greek, Roman, and Eastern antiquity have thought and said, and all that modern literatures have to tell us, it is not self-evident that we have laid a sufficiently broad and deep foundation for that criticism of life which constitutes culture.

Indeed, to any one acquainted with the scope of physical science, it is not at all evident. Considering progress only in the "intellectual and spiritual sphere," I find myself wholly unable to admit that either nations or individuals will really advance, if their common outfit draws nothing from the stores of physical science. I should say that an army, without weapons of precision, and with no particular base of operations, might more hopefully enter upon a campaign on the Rhine, than a man, devoid of a knowledge of what physical science has done in the last century, upon a criticism of life.

When a biologist meets with an anomaly, he instinctively turns to the study of development to clear it up. The rationale of contradictory opinions may with equal confidence be sought in history.

It is, happily, no new thing that Englishmen should employ their wealth in building and endowing institutions for educational purposes. But, five or six hundred years ago, deeds of foundation expressed or implied conditions as nearly as possible contrary to those which have been thought expedient by Sir Josiah Mason. That is to say, physical science was practically ignored, while a certain literary training was enjoined as a means to the acquirement of knowledge which was essentially theological.

The reason of this singular contradiction between the actions of men alike animated by a strong and disinterested desire to promote the welfare of their fellows, is easily discovered.

At that time, in fact, if any one desired knowledge beyond such as could be obtained by his own observation, or by common conversation, his first necessity was to learn the Latin language, inasmuch as all the higher knowledge of the western world was contained in works written in that language. Hence, Latin grammar, with logic and rhetoric, studied through Latin, were the fundamentals of education. With respect to the substance of the knowledge imparted through this channel, the Jewish and Christian Scriptures, as interpreted and supplemented by the Romish Church, were held to contain a complete and infallibly true body of information.

Theological dicta were, to the thinkers of those days, that which the axioms and definitions of Euclid are to the geometers of these. The business of the philosophers of the Middle Ages was to deduce from the data furnished by the theologians, conclusions in accordance with ecclesiastical decrees. They were allowed the high privilege of showing, by logical process, how and why that which the Church said was true, must be true. And if their demonstrations fell short of or exceeded this limit, the Church was maternally ready to check their aberrations, if need be, by the help of the secular arm.

Between the two, our ancestors were furnished with a compact and complete criticism of life. They were told how the world began, and how it would end; they learned that all material existence was but a base and insignificant blot upon the fair face of the spiritual world, and that nature was, to all intents and purposes, the play-ground of the devil; they learned that the earth is the centre of the visible universe, and that man is the cynosure of things terrestrial; and more especially is it inculcated that the course of nature had no fixed order, but that it could be, and constantly was, altered by the agency of innumerable spiritual beings, good and bad, according as they were moved by the deeds and prayers of men. The sum and substance of the whole doctrine was to produce the conviction that the only thing really worth knowing in this world was how to secure that place in a better, which, under certain conditions, the Church promised.

Our ancestors had a living belief in this theory of life, and acted upon it in their dealings with education, as in all other matters. Culture meant saintliness—after the fashion of the saints of those days; the education that led to it was, of necessity, theological; and the way to theology lay through Latin.

That the study of nature—further than was requisite for the satisfaction of everyday wants—should have any bearing on human life was far from the thoughts of men thus trained. Indeed, as nature had been cursed for man's sake, it was an obvious conclusion that those who meddled with nature were likely to come into pretty close contact with Satan. And, if any born scientific investigator followed his instincts, he might safely reckon upon earning the reputation, and probably upon suffering the fate, of a sorcerer.

Had the western world been left to itself in Chinese isolation, there is no saying how long this state of things might have endured. But, happily, it was not left to itself. Even earlier than the thirteenth century, the development of Moorish civilization in Spain and the great movement of the Crusades had introduced the leaven which, from that day to this, has never ceased to work. At first, through the intermediation of Arabic translations, afterwards by the study of the originals, the western nations of Europe became acquainted with the writings of the ancient philosophers and poets, and, in time, with the whole of the vast literature of antiquity.

Whatever there was of high intellectual aspiration or dominant capacity in Italy, France, Germany, and England, spent itself for centuries in taking possession of the rich inheritance left by the dead civilization of Greece and Rome. Marvelously aided by the invention of printing, classical learning spread and flourished. Those who possessed it prided themselves on having attained the highest culture then within the reach of mankind.

And justly. For, saving Dante on his solitary pinnacle, there was no figure in modern literature at the time of the Renaissance to compare with the men of antiquity; there was no art to compete with their sculpture; there was no physical science but that which Greece had created. Above all, there was no other example of perfect intellectual freedom—of the unhesitating acceptance of reason as the sole guide to truth and the supreme arbiter of conduct.

The new learning necessarily soon exerted a profound influence upon education. The language of the monks and schoolmen seemed little better than gibberish to scholars fresh from Vergil and Cicero, and the study of Latin was placed upon a new foundation. Moreover, Latin itself ceased to afford the sole key to knowledge. The student who sought the highest thought of antiquity found only a second-hand reflection of it in Roman literature, and turned his face to the full light of the Greeks. And after a battle, not altogether dissimilar to that which is at present being fought over the teaching of physical science, the study of Greek was recognized as an essential element of all higher education.

Thus the humanists, as they were called, won the day; and the great reform which they effected was of incalculable service to mankind. But the Nemesis of all reformers is finality; and the reformers of education, like those of religion, fell into the profound, however common, error of mistaking the beginning for the end of the work of reformation.

The representatives of the humanists in the nineteenth century take their stand upon classical education as the sole avenue to culture, as firmly as if we were still in the age of Renaissance. Yet, surely, the present intellectual relations of the modern and the ancient worlds are profoundly different from those which obtained three centuries ago. Leaving aside the existence of a great and characteristically modern literature, of modern painting, and, especially, of modern music, there is one feature of the present state of the civilized world which separates it more widely from the Renaissance than the Renaissance was separated from the Middle Ages.

This distinctive character of our own times lies in the vast and constantly increasing part which is played by natural knowledge. Not only is our daily life shaped by it, not only does the prosperity of millions of men depend upon it, but our whole theory of life has long been influenced, consciously or unconsciously, by the general conceptions of the universe, which have been forced upon us by physical science.

In fact, the most elementary acquaintance with the results of scientific investigation shows us that they offer a broad and striking contradiction to the opinions so implicitly credited and taught in the Middle Ages.

The notions of the beginning and the end of the world entertained by our forefathers are no longer credible. It is very certain that the earth is not the chief body in the material universe, and that the world is not subordinated to man's use. It is even more certain that nature is the expression of a definite order with which nothing interferes, and that the chief business of mankind is to learn that order and govern themselves accordingly. Moreover this scientific "criticism of life" presents itself to us with different credentials from any other. It appeals not to authority, nor to what anybody may have thought or said, but to nature. It admits that all our interpretations of natural fact are more or less imperfect and symbolic, and bids the learner seek for truth not among words but among things. It warns us that the assertion which outstrips evidence is not only a blunder but a crime.

The purely classical education advocated by the representatives of the humanists in our day gives no inkling of all this. A man may be a better scholar than Erasmus, and know no more of the chief causes of the present intellectual fermentation than Erasmus did. Scholarly and pious persons, worthy of all respect, favor us with allocutions upon the sadness of the antagonism of science to their mediaeval way of thinking, which betray an ignorance of the first principles of scientific investigation, an incapacity for understanding what a man of science means by veracity, and an unconsciousness of the weight of established scientific truths, which is almost comical.

There is no great force in the tu quoque argument, or else the advocates of scientific education might fairly enough retort upon the modern humanists that they may be learned specialists, but that they possess no such sound foundation for a criticism of life as deserves the name of culture. And, indeed, if we were disposed to be cruel, we might urge that the humanists have brought this reproach upon themselves, not because they are too full of the spirit of the ancient Greek, but because they lack it.

The period of the Renaissance is commonly called that of the "Revival of Letters," as if the influences then brought to bear upon the mind of Western Europe had been wholly exhausted in the field of literature. I think it is very commonly forgotten that the revival of science, effected by the same agency, although less conspicuous, was not less momentous.

In fact, the few and scattered students of nature of that day picked up the clew to her secrets exactly as it fell from the hands of the Greeks a thousand years before. The foundations of mathematics were so well laid by them that our children learn their geometry from a book written for the schools of Alexandria two thousand years ago. Modern astronomy is the natural continuation and development of the work of Hipparchus and of Ptolemy; modern physics of that of Democritus and of Archimedes; it was long before modern biological science outgrew the knowledge bequeathed to us by Aristotle, by Theophrastus, and by Galen.

We cannot know all the best thoughts and sayings of the Greeks unless we know what they thought about natural phenomena. We cannot fully apprehend their criticism of life unless we understand the extent to which that criticism was affected by scientific conceptions. We falsely pretend to be the inheritors of their culture, unless we are penetrated, as the best minds among them were, with an unhesitating faith that the free employment of reason, in accordance with scientific method, is the sole method of reaching truth.

Thus I venture to think that the pretensions of our modern humanists to the possession of the monopoly of culture and to the exclusive inheritance of the spirit of antiquity must be abated, if not abandoned. But I should be very sorry that anything I have said should be taken to imply a desire on my part to depreciate the value of classical education, as it might be and as it sometimes is. The native capacities of mankind vary no less than their opportunities; and while culture is one, the road by which one man may best reach it is widely different from that which is most advantageous to another. Again, while scientific education is yet inchoate and tentative, classical education is thoroughly well organized upon the practical experience of generations of teachers. So that, given ample time for learning and destination for ordinary life, or for a literary career, I do not think that a young Englishman in search of culture can do better than follow the course usually marked out for him, supplementing its deficiencies by his own efforts.

But for those who mean to make science their serious occupation; or who intend to follow the profession of medicine; or who have to enter early upon the business of life; for all these, in my opinion, classical education is a mistake; and it is for this reason that I am glad to see "mere literary education and instruction" shut out from the curriculum of Sir Josiah Mason's college, seeing that its inclusion would probably lead to the introduction of the ordinary smattering of Latin and Greek.

Nevertheless, I am the last person to question the importance of genuine literary education, or to suppose that intellectual culture can be complete without it. An exclusively scientific training will bring about a mental twist as surely as an exclusive literary training. The value of the cargo does not compensate for a ship's being out of trim; and I should be very sorry to think that the Scientific College would turn out none but lop-sided men.

There is no need, however, that such a catastrophe should happen. Instruction in English, French, and German is provided, and thus the three greatest literatures of the modern world are made accessible to the student.

French and German, and especially the latter language, are absolutely indispensable to those who desire full knowledge in any department of science. But even supposing that the knowledge of these languages acquired is not more than sufficient for purely scientific purposes, every Englishman has, in his native tongue, an almost perfect instrument of literary expression; and, in his own literature, models of every kind of literary excellence. If an Englishman cannot get literary culture out of his Bible, his Shakespeare, his Milton, neither, in my belief, will the profoundest study of Homer and Sophocles, Vergil and Horace, give it to him.

Thus, since the constitution of the college makes sufficient provision for literary as well as for scientific education, and since artistic instruction is also contemplated, it seems to me that a fairly complete culture is offered to all who are willing to take advantage of it.

But I am not sure that at this point the "practical" man, scotched but not slain, may ask what all this talk about culture has to do with an institution, the object of which is defined to be "to promote the prosperity of the manufactures and the industry of the country." He may suggest that what is wanted for this end is not culture, nor even a purely scientific discipline, but simply a knowledge of applied science.

I often wish that this phrase, "applied science," had never been invented. For it suggests that there is a sort of scientific knowledge of direct practical use, which can be studied apart from another sort of scientific knowledge, which is of no practical utility, and which is termed "pure science." But there is no more complete fallacy than this. What people call applied science is nothing but the application of pure science to particular classes of problems. It consists of deductions from those general principles, established by reasoning and observation, which constitute pure science. No one can safely make these deductions until he has a firm grasp of the principles; and he can obtain that grasp only by personal experience of the operations of observation and of reasoning on which they are founded.

Almost all the processes employed in the arts and manufactures fall within the range either of physics or of chemistry. In order to improve them one must thoroughly understand them; and no one has a chance of really understanding them, unless he has obtained that mastery of principles and that habit of dealing with facts which is given by long-continued and well-directed purely scientific training in the physical and chemical laboratory. So that there really is no question as to the necessity of purely scientific discipline, even if the work of the college were limited by the narrowest interpretation of its stated aims.

And, as to the desirableness of a wider culture than that yielded by science alone, it is to be recollected that the improvement of manufacturing processes is only one of the conditions which contribute to the prosperity of industry. Industry is a means and not an end; and mankind work only to get something which they want. What that something is depends partly on their innate, and partly on their acquired, desires.

If the wealth resulting from prosperous industry is to be spent upon the gratification of unworthy desires, if the increasing perfection of manufacturing processes is to be accompanied by an increasing debasement of those who carry them on, I do not see the good of industry and prosperity.

Now it is perfectly true that men's views of what is desirable depend upon their characters; and that the innate proclivities to which we give that name are not touched by any amount of instruction. But it does not follow that even mere intellectual education may not, to an indefinite extent, modify the practical manifestation of the characters of men in their actions, by supplying them with motives unknown to the ignorant. A pleasure-loving character will have pleasure of some sort; but, if you give him the choice, he may prefer pleasures which do not degrade him to those which do. And this choice is offered to every man who possesses in literary or artistic culture a never-failing source of pleasures, which are neither withered by age, nor staled by custom, nor embittered in the recollection by the pangs of self-reproach.

If the institution opened to-day fulfils the intention of its founder, the picked intelligences among all classes of the population of this district will pass through it. No child born in Birmingham, henceforward, if he have the capacity to profit by the opportunities offered to him, first in the primary and other schools, and afterward in the Scientific College, need fail to obtain, not merely the instruction, but the culture most appropriate to the conditions of his life.

Within these walls the future employer and the future artisan may sojourn together for awhile, and carry, through all their lives, the stamp of the influences then brought to bear upon them. Hence, it is not beside the mark to remind you that the prosperity of industry depends not merely upon the improvement of manufacturing processes, not merely upon the ennobling of the individual character, but upon a third condition, namely, a clear understanding of the conditions of social life on the part of both the capitalist and the operative, and their agreement upon common principles of social action. They must learn that social phenomena are as much the expression of natural laws as any others; that no social arrangements can be permanent unless they harmonize with the requirements of social statics and dynamics; and that, in the nature of things, there is an arbiter whose decisions execute themselves.

But this knowledge is only to be obtained by the application of the methods of investigation adopted in physical researches to the investigation of the phenomena of society. Hence, I confess I should like to see one addition made to the excellent scheme of education propounded for the college, in the shape of provision for the teaching of sociology. For though we are all agreed that party politics are to have no place in the instruction of the college; yet in this country, practically governed as it is now by universal suffrage, every man who does his duty must exercise political functions. And, if the evils which are inseparable from the good of political liberty are to be checked, if the perpetual oscillation of nations between anarchy and despotism is to be replaced by the steady march of self-restraining freedom; it will be because men will gradually bring themselves to deal with political, as they now deal with scientifical questions; to be as ashamed of undue haste and partisan prejudice in the one case as in the other; and to believe that the machinery of society is at least as delicate as that of a spinning-jenny, and as little likely to be improved by the meddling of those who have not taken the trouble to master the principles of its action.

In conclusion, I am sure that I make myself the mouthpiece of all present in offering to the venerable founder of the institution, which now commences its beneficent career, our congratulations on the completion of his work; and in expressing the conviction that the remotest posterity will point to it as a crucial instance of the wisdom which natural piety leads all men to ascribe to their ancestors.



[1] Originally delivered as an address, in 1880, at the opening of Mason College, Birmingham, England, now the University of Birmingham.

[2] The advocacy of the introduction of physical science into general education by George Combe and others commenced a good deal earlier; but the movement had acquired hardly any practical force before the time to which I refer.



RACE AND LANGUAGE

BY

EDWARD AUGUSTUS FREEMAN



INTRODUCTORY NOTE

Edward Augustus Freeman (1823-92), one of the most distinguished of recent English historians, was born at Harborne, in Staffordshire, and educated at Oxford, where he was a Fellow of Trinity College, and later Regius Professor of Modern History. His earlier writings show great interest in architecture, and it was one of his distinctions to be the first historian to make extensive use in his subject of the evidences and illustrations supplied by the study of that art. His most famous and most elaborate work was his "History of the Norman Conquest" (1867-79), a monument which is likely long to remain the great authority on its period.

Freeman believed in the unity of the study of history, and in the wide range of his own writings he went far toward realising the universality he preached. Outside of the field just mentioned he wrote on ancient Greece, on Sicily, on the Ottoman Empire, on the United States, on the methods of historical study, and on many other subjects. His interests were primarily political, and he took an active part in the politics of his own day, writing for many years for the "Saturday Review." As a teacher he influenced profoundly the scientific study of history in England.

Of few terms in general use has the average man a less exact or less accurate comprehension than of the word "race." The speculative philologists of last century, with their attempts to classify the peoples of the earth according to linguistic evidences, succeeded, as far as the layman is concerned, chiefly in adding to the confusion by popularising prematurely facts whose signification was improperly understood. The anthropologists of a more recent time, with their study of skull-shapes and complexions, have sought to correct misapprehensions; but the popular mind is still in a mist about the whole matter. In the following essay Freeman brings his knowledge of modern scientific results and his enormous historical information to the rescue of the bewildered student, and does much to clear up the perplexing relations of race with language, custom, and blood.



RACE AND LANGUAGE[1]

It is no very great time since the readers of the English newspapers were, perhaps a little amused, perhaps a little startled, at the story of a deputation of Hungarian students going to Constantinople to present a sword of honor to an Ottoman general. The address and the answer enlarged on the ancient kindred of Turks and Magyars, on the long alienation of the dissevered kinsfolk, on the return of both in these later times to a remembrance of the ancient kindred and to the friendly feelings to which such kindred gave birth. The discourse has a strange sound when we remember the reigns of Sigismund and Wladislaus, when we think of the dark days of Nikopolis and Varna, when we think of Huniades encamped at the foot of Haemus, and of Belgrade beating back Mahomet the Conqueror from her gates. The Magyar and the Ottoman embracing with the joy of reunited kinsfolk is a sight which certainly no man would have looked forward to in the fourteenth or fifteenth century. At an earlier time the ceremony might have seemed a degree less wonderful. If a man whose ideas are drawn wholly from the modern map should sit down to study the writings of Constantine Porphyrogennetos, he would perhaps be startled at finding Turks and Franks spoken of as neighbors, at finding Turcia and Francia—we must not translate Tourchia and Phraggia by Turkey and France—spoken of as border-lands. A little study will perhaps show him that the change lies almost wholly in the names and not in the boundaries. The lands are there still, and the frontier between them has shifted much less than one might have looked for in nine hundred years. Nor has there been any great change in the population of the two countries. The Turks and the Franks of the Imperial geographer are there still, in the lands which he calls Turcia and Francia; only we no longer speak of them as Turks and Franks. The Turks of Constantine are Magyars; the Franks of Constantine are Germans. The Magyar students may not unlikely have turned over the Imperial pages, and they may have seen how their forefathers stand described there. We can hardly fancy that the Ottoman general is likely to have given much time to lore of such a kind. Yet the Ottoman answer was as brimful of ethnological and antiquarian sympathy as the Magyar address. It is hardly to be believed that a Turk, left to himself, would by his own efforts have found out the primeval kindred between Turk and Magyar. He might remember that Magyar exiles had found a safe shelter on Ottoman territory; he might look deep enough into the politics of the present moment to see that the rule of Turk and Magyar alike is threatened by the growth of Slavonic national life. But the idea that Magyar and Turk owe each other any love or any duty, directly on the ground of primeval kindred, is certainly not likely to have presented itself to the untutored Ottoman mind. In short, it sounds, as some one said at the time, rather like the dream of a professor who has run wild with an ethnological craze, than like the serious thought of a practical man of any nation. Yet the Magyar students seem to have meant their address quite seriously. And the Turkish general, if he did not take it seriously, at least thought it wise to shape his answer as if he did. As a piece of practical politics, it sounds like Frederick Barbarossa threatening to avenge the defeat of Crassus upon Saladin, or like the French of the revolutionary wars making the Pope Pius of those days answerable for the wrongs of Vercingetorix. The thing sounds like comedy, almost like conscious comedy. But it is a kind of comedy which may become tragedy, if the idea from which it springs get so deeply rooted in men's minds as to lead to any practical consequences. As long as talk of this kind does not get beyond the world of hot-headed students, it may pass for a craze. It would be more than a craze, if it should be so widely taken up on either side that the statesmen on either side find it expedient to profess to take it up also.

To allege the real or supposed primeval kindred between Magyars and Ottomans as a ground for political action, or at least for political sympathy, in the affairs of the present moment, is an extreme case—some may be inclined to call it a reductio ad absurdum—of a whole range of doctrines and sentiments which have in modern days gained a great power over men's minds. They have gained so great a power that those who may regret their influence cannot afford to despise it. To make any practical inference from the primeval kindred of Magyar and Turk is indeed pushing the doctrine of race, and of sympathies arising from race, as far as it well can be pushed. Without plunging into any very deep mysteries, without committing ourselves to any dangerous theories in the darker regions of ethnological inquiry, we may perhaps be allowed at starting to doubt whether there is any real primeval kindred between the Ottoman and the Finnish Magyar. It is for those who have gone specially deep into the antiquities of the non-Aryan races to say whether there is or is not. At all events, as far as the great facts of history go, the kindred is of the vaguest and most shadowy kind. It comes to little more than the fact that Magyars and Ottomans are alike non-Aryan invaders who have made their way into Europe within recorded times, and that both have, rightly or wrongly, been called by the name of Turks. These do seem rather slender grounds on which to build up a fabric of national sympathy between two nations, when several centuries of living practical history all pull the other way. It is hard to believe that the kindred of Turk and Magyar was thought of when a Turkish pacha ruled at Buda. Doubtless Hungarian Protestants often deemed, and not unreasonably deemed, that the contemptuous toleration of the Moslem sultan was a lighter yoke than the persecution of the Catholic emperor. But it was hardly on grounds of primeval kindred that they made the choice. The ethnological dialogue held at Constantinople does indeed sound like ethnological theory run mad. But it is the very wildness of the thing which gives it its importance. The doctrine of race, and of sympathies springing from race, must have taken very firm hold indeed of men's minds before it could be carried out in a shape which we are tempted to call so grotesque as this.

The plain fact is that the new lines of scientific and historical inquiry which have been opened in modern times have had a distinct and deep effect upon the politics of the age. The fact may be estimated in many ways, but its existence as a fact cannot be denied. Not in a merely scientific or literary point of view, but in one strictly practical, the world is not the same world as it was when men had not yet dreamed of the kindred between Sanscrit, Greek, and English, when it was looked on as something of a paradox to him that there was a distinction between Celtic and Teutonic tongues and nations. Ethnological and philological researches—I do not forget the distinction between the two, but for the present I must group them together—have opened the way for new national sympathies, new national antipathies, such as would have been unintelligible a hundred years ago. A hundred years ago a man's political likes and dislikes seldom went beyond the range which was suggested by the place of his birth or immediate descent. Such birth or descent made him a member of this or that political community, a subject of this or that prince, a citizen—perhaps a subject—of this or that commonwealth. The political community of which he was a member had its traditional alliances and traditional enmities, and by those alliances and enmities the likes and dislikes of the members of that community were guided. But those traditional alliances and enmities were seldom determined by theories about language or race. The people of this or that place might be discontented under a foreign government; but, as a rule, they were discontented only if subjection to that foreign government brought with it personal oppression or at least political degradation. Regard or disregard of some purely local privilege or local feeling went for more than the fact of a government being native or foreign. What we now call the sentiment of nationality did not go for much; what we call the sentiment of race went for nothing at all. Only a few men here and there would have understood the feelings which have led to those two great events of our own time, the political reunion of the German and Italian nations after their long political dissolution. Not a soul would have understood the feelings which have allowed Panslavism to be a great practical agent in the affairs of Europe, and which have made talk about "the Latin race," if not practical, at least possible. Least of all, would it have been possible to give any touch of political importance to what would have then seemed so wild a dream as a primeval kindred between Magyar and Ottoman.

That feelings such as these, and the practical consequences which have flowed from them, are distinctly due to scientific and historical teaching there can, I think, be no doubt. Religious sympathy and purely national sympathy are both feelings of much simpler growth, which need no deep knowledge nor any special teaching. The cry which resounded through Christendom when the Holy City was taken by the Mussulmans, the cry which resounded through Islam when the same city was taken by the Christians, the spirit which armed England to support French Huguenots and which armed Spain to support French Leaguers, all spring from motives which lie on the surface. Nor need we seek for any explanation but such as lies on the surface for the natural wish for closer union which arose among Germans or Italians who found themselves parted off by purely dynastic arrangements from men who were their countrymen in everything else. Such a feeling has to strive with the counter-feeling which springs from local jealousies and local dislikes; but it is a perfectly simple feeling, which needs no subtle research either to arouse or to understand it. So, if we draw our illustrations from the events of our own time, there is nothing but what is perfectly simple in the feeling which calls Russia, as the most powerful of Orthodox states, to the help of her Orthodox brethren everywhere, and which calls the members of the Orthodox Church everywhere to look to Russia as their protector. The feeling may have to strive against a crowd of purely political considerations, and by those purely political considerations it may be outweighed. But the feeling is in itself altogether simple and natural. So again, the people of Montenegro and of the neighboring lands in Herzegovina and by the Bocche of Cattaro feel themselves countrymen in every sense but the political accident which keeps them asunder. They are drawn together by a tie which everyone can understand, by the same tie which would draw together the people of three adjoining English counties, if any strange political action should part them asunder in like manner. The feeling here is that of nationality in the strictest sense, nationality in a purely local or geographical sense. It would exist all the same if Panslavism had never been heard of; it might exist though those who feel it had never heard of the Slavonic race at all. It is altogether another thing when we come to the doctrine of race, and of sympathies founded on race, in the wider sense. Here we have a feeling which professes to bind together, and which as a matter of fact has had a real effect in binding together, men whose kindred to one another is not so obvious at first sight as the kindred of Germans, Italians, or Serbs who are kept asunder by nothing but a purely artificial political boundary. It is a feeling at whose bidding the call to union goes forth to men whose dwellings are geographically far apart, to men who may have had no direct dealings with one another for years or for ages, to men whose languages, though the scholar may at once see that they are closely akin, may not be so closely akin as to be mutually intelligible for common purposes. A hundred years back the Servian might have cried for help to the Russian on the ground of common Orthodox faith; he would hardly have called for help on the ground of common Slavonic speech and origin. If he had done so, it would have been rather by way of grasping at any chance, however desperate or far-fetched, than as putting forward a serious and well understood claim which he might expect to find accepted and acted on by large masses of men. He might have received help, either out of genuine sympathy springing from community of faith or from the baser thought that he could be made use of as a convenient political tool. He would have got but little help purely on the ground of a community of blood and speech which had had no practical result for ages. When Russia in earlier days interfered between the Turk and his Christian subjects, there is no sign of any sympathy felt or possessed for Slaves as Slaves. Russia dealt with Montenegro, not, as far as one can see, out of any Slavonic brotherhood, but because an independent Orthodox State at enmity with the Turk could not fail to be a useful ally. The earlier dealings of Russia with the subject nations were far more busy among the Greeks than among the Slaves. In fact, till quite lately all the Orthodox subjects of the Turk were in most European eyes looked on as alike Greeks. The Orthodox Church has been commonly known as the Greek Church; and it has often been very hard to make people understand that the vast mass of the members of that so-called Greek Church are not Greek in any other sense. In truth we may doubt whether, till comparatively lately, the subject nations themselves were fully alive to the differences of race and speech among them. A man must in all times and places know whether he speaks the same language as another man; but he does not always go on to put his consciousness of difference into the shape of a sharply drawn formula. Still less does he always make the difference the ground of any practical course of action. The Englishman in the first days of the Norman Conquest felt the hardships of foreign rule, and he knew that those hardships were owing to foreign rule. But he had not learned to put his sense of hardship into any formula about an oppressed nationality. So, when the policy of the Turk found that the subtle intellect of the Greek could be made use of as an instrument of dominion over the other subject nations, the Bulgarian felt the hardship of the state of things in which, as it was proverbially said, his body was in bondage to the Turk and his soul in bondage to the Greek. But we may suspect that this neatly turned proverb dates only from the awakening of a distinctly national Bulgarian feeling in modern times. The Turk was felt to be an intruder and an enemy, because his rule was that of an open oppressor belonging to another creed. The Greek, on the other hand, though his spiritual dominion brought undoubted practical evils with it, was not felt to be an intruder and an enemy in the same sense. His quicker intellect and superior refinement made him a model. The Bulgarian imitated the Greek tongue and Greek manners; he was willing in other lands to be himself looked on as a Greek. It is only in quite modern times, under the direct influence of the preaching of the doctrine of race, that a hard and fast line has been drawn between Greeks and Bulgarians. That doctrine has cut two ways. It has given both nations, Greek and Bulgarian alike, a renewed national life, national strength, national hopes, such as neither of them had felt for ages. In so doing, it has done one of the best and most hopeful works of the age. But in so doing, it has created one of the most dangerous of immediate political difficulties. In calling two nations into a renewed being, it has arrayed them in enmity against each other, and that in the face of a common enemy in whose presence all lesser differences and jealousies ought to be hushed into silence.

There is then a distinct doctrine of race, and of sympathies founded on race, distinct from the feeling of community of religion, and distinct from the feeling of nationality in the narrower sense. It is not so simple or easy a feeling as either of those two. It does not in the same way lie on the surface; it is not in the same way grounded on obvious facts which are plain to every man's understanding. The doctrine of race is essentially an artificial doctrine, a learned doctrine. It is an inference from facts which the mass of mankind could never have found out for themselves; facts which, without a distinctly learned teaching, could never be brought home to them in any intelligible shape. Now what is the value of such a doctrine? Does it follow that, because it is confessedly artificial, because it springs, not from a spontaneous impulse, but from a learned teaching, it is therefore necessarily foolish, mischievous, perhaps unnatural? It may perhaps be safer to hold that like many other doctrines, many other sentiments, it is neither universally good nor universally bad, neither inherently wise nor inherently foolish. It may be safer to hold that it may, like other doctrines and sentiments, have a range within which it may work for good, while in some other range it may work for evil. It may in short be a doctrine which is neither to be rashly accepted, nor rashly cast aside, but one which may need to be guided, regulated, modified, according to time, place, and circumstance. I am not now called on so much to estimate the practical good and evil of the doctrine as to work out what the doctrine itself is, and to try to explain some difficulties about it, but I must emphatically say that nothing can be more shallow, nothing more foolish, nothing more purely sentimental, than the talk of those who think that they can simply laugh down or shriek down any doctrine or sentiment which they themselves do not understand. A belief or a feeling which has a practical effect on the conduct of great masses of men, sometimes on the conduct of whole nations, may be very false and very mischievous; but it is in every case a great and serious fact, to be looked gravely in the face. Men who sit at their ease and think that all wisdom is confined to themselves and their own clique may think themselves vastly superior to the great emotions which stir our times, as they would doubtless have thought themselves vastly superior to the emotions which stirred the first Saracens or the first Crusaders. But the emotions are there all the same, and they do their work all the same. The most highly educated man in the most highly educated society cannot sneer them out of being.

But it is time to pass to the more strictly scientific aspect of the subject. The doctrine of race, in its popular form, is the direct offspring of the study of scientific philology; and yet it is just now, in its popular form at least, somewhat under the ban of scientific philologers. There is nothing very wonderful in this. It is in fact the natural course of things which might almost have been reckoned on beforehand. When the popular mind gets hold of a truth it seldom gets hold of it with strict scientific precision. It commonly gets hold of one side of the truth; it puts forth that side of the truth only. It puts that side forth in a form which may not be in itself distorted or exaggerated, but which practically becomes distorted and exaggerated, because other sides of the same truth are not brought into their due relation with it. The popular idea thus takes a shape which is naturally offensive to men of strict precision, and which men of strict scientific precision have naturally, and from their own point of view quite rightly, risen up to rebuke. Yet it may often happen that, while the scientific statement is the only true one for scientific purposes, the popular version may also have a kind of practical truth for the somewhat rough and ready purposes of a popular version. In our present case scientific philologers are beginning to complain, with perfect truth and perfect justice from their own point of view, that the popular doctrine of race confounds race and language. They tell us, and they do right to tell us, that language is no certain test of race, that men who speak the same tongue are not therefore necessarily men of the same blood. And they tell us further, that from whatever quarter the alleged popular confusion came, it certainly did not come from any teaching of scientific philologers.

The truth of all this cannot be called in question. We have too many instances in recorded history of nations laying aside the use of one language and taking to the use of another, for anyone who cares for accuracy to set down language as any sure test of race. In fact, the studies of the philologer and those of the ethnologer strictly so called are quite distinct, and they deal with two wholly different sets of phenomena. The science of the ethnologer is strictly a physical science. He has to deal with purely physical phenomena; his business lies with the different varieties of the human body, and specially, to take that branch of his inquiries which most impresses the unlearned, with the various conformations of the human skull. His researches differ in nothing from those of the zooelogist or the paleontologist, except that he has to deal with the physical phenomena of man, while they deal with the physical phenomena of other animals. He groups the different races of men, exactly as the others group the genera and species of living or extinct mammals or reptiles. The student of ethnology as a physical science may indeed strengthen his conclusions by evidence of other kinds, evidence from arms, ornaments, pottery, modes of burial. But all these are secondary; the primary ground of classification is the physical conformation of man himself. As to language, the ethnological method, left to itself, can find out nothing whatever. The science of the ethnologer then is primarily physical; it is historical only in that secondary sense in which paleontology, and geology itself, may fairly be called historical. It arranges the varieties of mankind according to a strictly physical classification; what the language of each variety may have been, it leaves to the professors of another branch of study to find out.

The science of the philologer, on the other hand, is strictly historical. There is doubtless a secondary sense in which purely philological science may be fairly called physical, just as there is a secondary sense in which pure ethnology may be called historical. That is to say, philology has to deal with physical phenomena, so far as it has to deal with the physical aspect of the sounds of which human language is made up. Its primary business, like the primary business of any other historical science, is to deal with phenomena which do not depend on physical laws, but which do depend on the human will. The science of language is, in this respect, like the science of human institutions or of human beliefs. Its subject-matter is not, like that of pure ethnology, what man is, but, like that of any other historical science, what man does. It is plain that no man's will can have any direct influence on the shape of his skull. I say no direct influence, because it is not for me to rule how far habits, places of abode, modes of life, a thousand things which do come under the control of the human will, may indirectly affect the physical conformation of a man himself or of his descendants. Some observers have made the remark that men of civilized nations who live in a degraded social state do actually approach to the physical type of inferior races. However this may be, it is quite certain, that as no man can by taking thought add a cubit to his stature, so no man can by taking thought make his skull brachycephalic or dolichocephalic. But the language which a man speaks does depend upon his will; he can by taking thought make his speech Romance or Teutonic. No doubt he has in most cases practically no choice in the matter. The language which he speaks is practically determined for him by fashion, habit, early teaching, a crowd of things over which he has practically no control. But still the control is not physical and inevitable, as it is in the case of the shape of his skull. If we say that he cannot help speaking in a particular way; that is, that he cannot help speaking a particular language, this simply means that his circumstances are such that no other way of speaking presents itself to his mind. And in many cases, he has a real choice between two or more ways of speaking; that is, between two or more languages. Every word that a man speaks is the result of a real, though doubtless unconscious, act of his free will. We are apt to speak of gradual changes in languages, as in institutions or anything else, as if they were the result of a physical law, acting upon beings who had no choice in the matter. Yet every change of the kind is simply the aggregate of various acts of the will on the part of all concerned. Every change in speech, every introduction of a new sound or a new word, was really the result of an act of the will of some one or other. The choice may have been unconscious; circumstances may have been such as practically to give him but one choice; still he did choose; he spoke in one way, when there was no physical hinderance to his speaking in another way, when there was no physical compulsion to speak at all. The Gauls need not have changed their own language for Latin; the change was not the result of a physical necessity, but of a number of acts of the will on the part of this and that Gaul. Moral causes directed their choice, and determined that Gaul should become a Latin-speaking land. But whether the skulls of the Gauls should be long or short, whether their hair should be black or yellow, those were points over which the Gauls themselves had no direct control whatever.

The study of men's skulls then is a study which is strictly physical, a study of facts over which the will of man has no direct control. The study of men's languages is strictly an historical study, a study of facts over which the will of man has a direct control. It follows therefore from the very nature of the two studies that language cannot be an absolutely certain test of physical descent. A man cannot, under any circumstances, choose his own skull; he may, under some circumstances, choose his own language. He must keep the skull which has been given him by his parents; he cannot, by any process of taking thought, determine what kind of skull he will hand on to his own children. But he may give up the use of the language which he has learned from his parents, and he may determine what language he will teach to his children. The physical characteristics of a race are unchangeable, or are changed only by influences over which the race itself has no direct control. The language which the race speaks may be changed, either by a conscious act of the will or by that power of fashion which is in truth the aggregate of countless unconscious acts of the will. And, as the very nature of the case thus shows that language is no sure test of race, so the facts of recorded history equally prove the same truth. Both individuals and whole nations do in fact often exchange the language of their forefathers for some other language. A man settles in a foreign country. He learns the language of that country; sometimes he forgets the use of his own language. His children may perhaps speak both tongues; if they speak one tongue only, it will be the tongue of the country where they live. In a generation or two all trace of foreign origin will have passed away. Here then language is no test of race. If the great-grandchildren speak the language of their great-grandfathers, it will simply be as they may speak any other foreign language. Here are men who by speech belong to one nation, by actual descent to another. If they lose the physical characteristics of the race to which the original settler belonged, it will be due to inter-marriage, to climate, to some cause altogether independent of language. Every nation will have some adopted children of this kind, more or fewer; men who belong to it by speech, but who do not belong to it by race. And what happens in the case of individuals happens in the case of whole nations. The pages of history are crowded with cases in which nations have cast aside the tongue of their forefathers, and have taken instead the tongue of some other people. Greek in the East, Latin in the West, became the familiar speech of millions who had not a drop of Greek or Italian blood in their veins. The same has been the case in later times with Arabic, Persian, Spanish, German, English. Each of those tongues has become the familiar speech of vast regions where the mass of the people are not Arabian, Spanish, or English, otherwise than by adoption. The Briton of Cornwall has, slowly but in the end thoroughly, adopted the speech of England. In the American continent full-blooded Indians preside over commonwealths which speak the tongue of Cortes and Pizarro. In the lands to which all eyes are now turned, the Greek, who has been busily assimilating strangers ever since he first planted his colonies in Asia and Sicily, goes on busily assimilating his Albanian neighbors. And between renegades, janizaries, and mothers of all nations, the blood of many a Turk must be physically anything rather than Turkish. The inherent nature of the case, and the witness of recorded history, join together to prove that language is no certain test of race, and that the scientific philologers are doing good service to accuracy of expression and accuracy of thought by emphatically calling attention to the fact that language is no such test.

But on the other hand, it is quite possible that the truth to which our attention is just now most fittingly called may, if put forth too broadly and without certain qualifications, lead to error quite as great as the error at which it is aimed. I do not suppose that anyone ever thought that language was, necessarily and in all cases, an absolute and certain test. If anybody does think so, he has put himself altogether out of court by shutting his eyes to the most manifest facts of the case. But there can be no doubt that many people have given too much importance to language as a test of race. Though they have not wholly forgotten the facts which tell the other way, they have not brought them out with enough prominence. But I can also believe that many people have written and spoken on the subject in a way which cannot be justified from a strictly scientific point of view, but which may have been fully justified from the point of view of the writers and speakers themselves. It may often happen that a way of speaking may not be scientifically accurate, but may yet be quite near enough to the truth for the purposes of the matter in hand. It may, for some practical or even historical purpose, be really more true than the statement which is scientifically more exact. Language is no certain test of race; but if a man, struck by this wholesome warning, should run off into the belief that language and race have absolutely nothing to do with one another, he had better have gone without the warning. For in such a case the last error would be worse than the first. The natural instinct of mankind connects race and language. It does not assume that language is an infallible test of race; but it does assume that language and race have something to do with one another. It assumes, that though language is not an accurately scientific test of race, yet it is a rough and ready test which does for many practical purposes. To make something more of an exact definition, one might say, that though language is not a test of race, it is, in the absence of evidence to the contrary, a presumption of race; that though it is not a test of race, yet it is a test of something which, for many practical purposes, is the same as race. Professor Max Mueller warned us long ago that we must not speak of a Celtic skull. Mr. Sayce has more lately warned us that we must not infer from community of Aryan speech that there is any kindred in blood between this or that Englishman and this or that Hindoo. And both warnings are scientifically true. Yet anyone who begins his studies on these matters with Professor Mueller's famous Oxford Essay will practically come to another way of looking at things. He will fill his mind with a vivid picture of the great Aryan family, as yet one, dwelling in one place, speaking one tongue, having already taken the first steps towards settled society, recognizing the domestic relations, possessing the first rudiments of government and religion, and calling all these first elements of culture by names of which traces still abide here and there among the many nations of the common stock. He will go on to draw pictures equally vivid of the several branches of the family parting off from the primeval home. One great branch he will see going to the southeast, to become the forefathers of the vast, yet isolated colony in the Asiatic lands of Persia and India. He watches the remaining mass sending off wave after wave, to become the forefathers of the nations of historical Europe. He traces out how each branch starts with its own share of the common stock—how the language, the creed, the institutions, once common to all, grow up into different, yet kindred, shapes, among the many parted branches which grew up, each with an independent life and strength of its own. This is what our instructors set before us as the true origin of nations and their languages. And, in drawing out the picture, we cannot avoid, our teachers themselves do not avoid, the use of words which imply that the strictly family relation, the relation of community of blood, is at the root of the whole matter. We cannot help talking about the family and its branches, about parents, children, brothers, sisters, cousins. The nomenclature of natural kindred exactly fits the case; it fits it so exactly that no other nomenclature could enable us to set forth the case with any clearness. Yet we cannot be absolutely certain that there was any real community of blood in the whole story. We really know nothing of the origin of language or the origin of society. We may make a thousand ingenious guesses; but we cannot prove any of them. It may be that the group which came together, and which formed the primeval society which spoke the primeval Aryan tongue, were not brought together by community of blood, but by some other cause which threw them in one another's way. If we accept the Hebrew genealogies, they need not have had any community of blood nearer than common descent from Adam and Noah. That is, they need not have been all children of Shem, of Ham, or of Japheth; some children of Shem, some of Ham, and some of Japheth may have been led by some cause to settle together. Or if we believe in independent creations of men, or in the development of men out of mollusks, the whole of the original society need not have been descendants of the same man or the same mollusk. In short, there is no theory of the origin of man which requires us to believe that the primeval Aryans were a natural family; they may have been more like an accidental party of fellow-travelers. And if we accept them as a natural family, it does not follow that the various branches which grew into separate races and nations, speaking separate though kindred languages, were necessarily marked off by more immediate kindred. It may be that there is no nearer kindred in blood between this or that Persian, this or that Greek, this or that Teuton, than the general kindred of all Aryans. For, when this or that party marched off from the common home, it does not follow that those who marched off together were necessarily immediate brothers or cousins. The party which grew into Hindoos or Teutons may not have been made up exclusively of one set of near kinsfolk. Some of the children of the same parents or forefathers may have marched one way, while others marched another way, or stayed behind. We may, if we please, indulge our fancy by conceiving that there may actually be family distinctions older than distinctions of nation and race. It may be that the Gothic Amali and the Roman Aemilii—I throw out the idea as a mere illustration—were branches of a family which had taken a name before the division of Teuton and Italian. Some of the members of that family may have joined the band of which came the Goths, while other members joined the band of which came the Romans. There is no difference but the length of time to distinguish such a supposed case from the case of an English family, one branch of which settled in the seventeenth century at Boston in Massachusetts, while another branch stayed behind at Boston in Holland. Mr. Sayce says truly that the use of a kindred language does not prove that the Englishman and the Hindoo are really akin in race; for, as he adds, many Hindoos are men of non-Aryan race who have simply learned to speak tongues of Sanscrit origin. He might have gone on to say, with equal truth, that there is no positive certainty that there was any community in blood among the original Aryan group itself, and that if we admit such community of blood in the original Aryan group, it does not follow that there is any further special kindred between Hindoo and Hindoo or between Englishman and Englishman. The original group may not have been a family, but an artificial union. And if it was a family, those of its members who marched together east or west or north or south may have had no tie of kindred beyond the common cousinship of all.

Now the tendency of this kind of argument is to lead to something a good deal more startling than the doctrine that language is no certain test of race. Its tendency is to go on further, and to show that race is no certain test of community of blood. And this comes pretty nearly to saying that there is no such thing as race at all. For our whole conception of race starts from the idea of community of blood. If the word "race" does not mean community of blood, it is hard to see what it does mean. Yet it is certain that there can be no positive proof of real community of blood, even among those groups of mankind which we instinctively speak of as families and races. It is not merely that the blood has been mingled in after-times; there is no positive proof that there was any community of blood in the beginning. No living Englishman can prove with absolute certainty that he comes in the male line of any of the Teutonic settlers in Britain in the fifth or sixth centuries. I say in the male line, because anyone who is descended from any English king can prove such descent, though he can prove it only through a long and complicated web of female successions. But we may be sure that in no other case can such a pedigree be proved by the kind of proof which lawyers would require to make out the title to an estate or a peerage. The actual forefathers of the modern Englishman may chance to have been, not true-born Angles or Saxons, but Britons, Scots, in later days Frenchmen, Flemings, men of any other nation who learned to speak English and took to themselves English names. But supposing that a man could make out such a pedigree, supposing that he could prove that he came in the male line of some follower of Hengest or Cerdic, he would be no nearer to proving original community of blood either in the particular Teutonic race or in the general Aryan family. If direct evidence is demanded, we must give up the whole doctrine of families and races, as far as we take language, manners, institutions, anything but physical conformation, as the distinguishing marks of races and families. That is to say, if we wish never to use any word of whose accuracy we cannot be perfectly certain, we must leave off speaking of races and families at all from any but the purely physical side. We must content ourselves with saying that certain groups of mankind have a common history, that they have languages, creeds, and institutions in common, but that we have no evidence whatever to show how they came to have languages, creeds, and institutions in common. We cannot say for certain what was the tie which brought the members of the original group together, any more than we can name the exact time and the exact place when and where they came together.

We may thus seem to be landed in a howling wilderness of scientific uncertainty. The result of pushing our inquiries so far may seem to be to show that we really know nothing at all. But in truth the uncertainty is no greater than the uncertainty which attends all inquiries in the historical sciences. Though a historical fact may be recorded in the most trustworthy documents, though it may have happened in our own times, though we may have seen it happen with our own eyes, yet we cannot have the same certainty about it as the mathematician has about the proposition which he proves to absolute demonstration. We cannot have even that lower degree of certainty which the geologist has with regard to the order of succession between this and that stratum. For in all historical inquiries we are dealing with facts which themselves come within the control of human will and human caprice, and the evidence for which depends on the trustworthiness of human informants, who may either purposely deceive or unwittingly mislead. A man may lie; he may err. The triangles and the rocks can neither lie nor err. I may with my own eyes see a certain man do a certain act; he may tell me himself, or some one else may tell me, that he is the same man who did some other act; but as to his statement I cannot have absolute certainty, and no one but myself can have absolute certainty as to the statement which I make as to the facts which I saw with my own eyes. Historical evidence may range through every degree, from the barest likelihood to that undoubted moral certainty on which every man acts without hesitation in practical affairs. But it cannot get beyond this last standard. If, then, we are ever to use words like race, family, or even nation, to denote groups of mankind marked off by any kind of historical, as distinguished from physical, characteristics, we must be content to use those words, as we use many other words, without being able to prove that our use of them is accurate, as mathematicians judge of accuracy. I cannot be quite sure that William the Conqueror landed at Pevensey, though I have strong reasons for believing that he did so. And I have strong reasons for believing many facts about race and language about which I am much further from being quite sure than I am about William's landing at Pevensey. In short, in all these matters, we must be satisfied to let presumption very largely take the place of actual proof; and, if we only let presumption in, most of our difficulties at once fly away. Language is no certain test of race; but it is a presumption of race. Community of race, as we commonly understand race, is no certain proof of original community of blood; but it is a presumption of original community of blood. The presumption amounts to moral proof, if only we do not insist on proving such physical community of blood as would satisfy a genealogist. It amounts to moral proof, if all that we seek is to establish a relation in which the community of blood is the leading idea, and in which where natural community of blood does not exist, its place is supplied by something which by a legal fiction is looked upon as its equivalent.

If, then, we do not ask for scientific, for what we may call physical, accuracy, but if we are satisfied with the kind of proof which is all that we can ever get in the historical sciences—if we are satisfied to speak in a way which is true for popular and practical purposes—then we may say that language has a great deal to do with race, as race is commonly understood, and that race has a great deal to do with community of blood. If we once admit the Roman doctrine of adoption, our whole course is clear. The natural family is the starting-point of everything; but we must give the natural family the power of artificially enlarging itself by admitting adoptive members. A group of mankind is thus formed, in which it does not follow that all the members have any natural community of blood, but in which community of blood is the starting-point, in which those who are connected by natural community of blood form the original body within whose circle the artificial members are admitted. A group of mankind thus formed is something quite different from a fortuitous concurrence of atoms. Three or four brothers by blood, with a fourth or fifth man whom they agree to look on as filling in everything the same place as a brother by blood, form a group which is quite unlike a union of four or five men, none of whom is bound by any tie of blood to any of the others. In the latter kind of union the notion of kindred does not come in at all. In the former kind the notion of kindred is the groundwork of everything; it determines the character of every relation and every action, even though the kindred between some members of the society and others may be owing to a legal fiction and not to natural descent. All that we know of the growth of tribes, races, nations, leads us to believe that they grew in this way. Natural kindred was the groundwork, the leading and determining idea; but, by one of those legal fictions which have such an influence on all institutions, adoption was in certain cases allowed to count as natural kindred.[2]

The usage of all language shows that community of blood was the leading idea in forming the greater and smaller groups of mankind. Words like phylon, genos, gens, natio, kin, all point to the natural family as the origin of all society. The family in the narrower sense, the children of one father in one house, grew into a more extended family, the gens. Such were the Alkmaionidai, the Julii, or the Scyldingas, the real or artificial descendants of a real or supposed forefather. The nature of the gens has been set forth often enough. If it is a mistake to fancy that every Julius or Cornelius was the natural kinsman of every other Julius or Cornelius, it is equally a mistake to think that the gens Julia or Cornelia was in its origin a mere artificial association, into which the idea of natural kindred did not enter. It is indeed possible that really artificial gentes, groups of men of whom it might chance that none were natural kinsmen, were formed in later times after the model of the original gentes. Still such imitation would bear witness to the original conception of the gens. It would be the doctrine of adoption turned the other way; instead of a father adopting a son, a number of men would agree to adopt a common father. The family then grew into the gens; the union of gentes formed the State, the political community, which in its first form was commonly a tribe. Then came the nation, formed of a union of tribes. Kindred, real or artificial, is the one basis on which all society and all government have grown up.

Now it is plain, that as soon as we admit the doctrine of artificial kindred—that is, as soon as we allow the exercise of the law of adoption—physical purity of race is at an end. Adoption treats a man as if he were the son of a certain father; it cannot really make him the son of that father. If a brachycephalic father adopts a dolichocephalic son, the legal act cannot change the shape of the adopted son's skull. I will not undertake to say whether, not indeed the rite of adoption, but the influences and circumstances which would spring from it, might not, in the course of generations, affect even the skull of the man who entered a certain gens, tribe, or nation by artificial adoption only. If by any chance the adopted son spoke a different language from the adopted father, the rite of adoption itself would not of itself change his language. But it would bring him under influences which would make him adopt the language of his new gens by a conscious act of the will, and which would make his children adopt it by the same unconscious act of the will by which each child adopts the language of his parents. The adopted son, still more the son of the adopted son, became, in speech, in feelings, in worship, in everything but physical descent, one with the gens into which he was adopted. He became one of that gens for all practical, political, historical purposes. It is only the physiologist who could deny his right to his new position. The nature of the process is well expressed by a phrase of our own law. When the nation—the word itself keeps about it the remembrance of birth as the groundwork of everything—adopts a new citizen, that is, a new child of the State, he is said to be naturalized. That is, a legal process puts him in the same position, and gives him the same rights, as a man who is a citizen and a son by birth. It is assumed that the rights of citizenship come by nature—that is, by birth. The stranger is admitted to them only by a kind of artificial birth; he is naturalized by law; his children are in a generation or two naturalized in fact. There is now no practical distinction between the Englishman whose forefathers landed with William, or even between the Englishman whose forefathers sought shelter from Alva or from Louis XIV, and the Englishman whose forefathers landed with Hengest. It is for the physiologist to say whether any difference can be traced in their several skulls; for all practical purposes, historical or political, all distinction between these several classes has passed away.