|
The prince didn't understand why he was to ride away; but seeing that Long made all haste to get into the forest, he spurred his horse and rode full gallop after him. It was high time that he did ride away, or else Broad would have squashed him, horse and all, as his paunch rapidly grew in all directions; it filled everything everywhere, just as if a mountain had rolled up. Broad then ceased to blow himself out, and took himself in again, raising such a wind that the trees in the forest bowed and bent, and became what he was at first. "You have played me a nice trick," said the prince, "but I shan't find such a fellow every day; come with me."
They proceeded further. When they approached the rocks, they met a man who had his eyes bandaged with a handkerchief. "Sir, this is our third comrade," said Long, "you ought to take him also into your service. I'm sure he won't eat his victuals for naught."
"Who are you?" the prince asked him, "and why are your eyes bandaged? You don't see your way!" "No, sir, quite the contrary! It is just because I see too well that I am obliged to bandage my eyes; I see with bandaged eyes just as well as others with unbandaged eyes; and if I unbandage them I look everything through and through, and when I gaze sharply at anything it catches fire and bursts into flame, and what can't burn splits into pieces. For this reason my name is Sharpsight." He then turned to a rock opposite, removed the bandage, and fixed his flaming eyes upon it; the rock began to crackle, pieces flew on every side, and in a very short time nothing of it remained but a heap of sand, on which something glittered like fire. Sharpsight went to fetch it, and brought it to the prince. It was pure gold.
"Heigho! you're a fellow that money can't purchase!" said the prince. "He is a fool who wouldn't make use of your services, and if you have such good sight, look and tell me whether it is far to the iron castle, and what is now going on there?" "If you rode by yourself, sir," answered Sharpsight, "maybe you wouldn't get there within a year; but with us you'll arrive to-day—they're just getting supper ready for us." "And what is my bride doing?"
"An iron lattice is before her, In a tower that's high She doth sit and sigh, A wizard watch and ward keeps o'er her."
The prince cried, "Whoever is well disposed, help me to set her free!" They all promised to help him. They guided him among the gray rocks through the breach that Sharpsight had made in them with his eyes, and farther and farther on through rocks, through high mountains and deep forests, and wherever there was any obstacle in the road, forthwith it was removed by the three comrades. And when the sun was declining toward the west, the mountains began to become lower, the forests less dense, and the rocks concealed themselves amongst the heath; and when it was almost on the point of setting, the prince saw not far before him an iron castle; and when it was actually setting, he rode by an iron bridge to the gate, and as soon as it had set, up rose the iron bridge of itself, the gate closed with a single movement, and the prince and his companions were captives in the iron castle.
When they had looked round the court, the prince put his horse up in the stable, where everything was ready for it, and then they went into the castle. In the court, in the stable, in the castle hall, and in the rooms, they saw in the twilight many richly-dressed people, gentlemen and servants, but not one of them stirred—they were all turned to stone. They went through several rooms, and came into the supper-room. This was brilliantly lighted up, and in the midst was a table, and on it plenty of good meats and drinks, and covers were laid for four persons. They waited and waited, thinking that some one would come: but when nobody came for a long time, they sat down and ate and drank what the palate fancied.
When they had done eating, they looked about to find where to sleep. Thereupon the door flew open unexpectedly all at once, and into the room came the wizard; a bent old man in a long black garb, with a bald head, a gray beard down to his knees, and three iron hoops instead of a girdle. By the hand he led a beautiful, very beautiful damsel, dressed in white; she had a silver girdle round her waist, and a crown of pearls on her head, but was pale and sad, as if she had risen from the grave. The prince recognized her at once, sprang forward, and went to meet her; but before he could utter a word the wizard addressed him: "I know for what you have come; you want to take the princess away. Well, be it so! Take her, if you can keep her in sight for three nights, so that she doesn't vanish from you. If she vanishes, you will be turned into stone as well as your three servants; like all who have come before you." He then motioned the princess to a seat and departed.
The prince could not take his eyes off the princess, so beautiful was she. He began to talk to her, and asked her all manner of questions, but she neither answered nor smiled, nor looked at any one more than if she had been of marble. He sat down by her, and determined not to sleep all night long lest she should vanish from him, and, to make surer, Long extended himself like a strap, and wound himself round the whole room along the wall; Broad posted himself in the doorway, swelled himself up, and stopped it up so tight that not even a mouse could have slipped through; while Sharpsight placed himself against a pillar in the midst of the room on the look-out. But after a time they all began to nod, fell asleep, and slept the whole night, just as if the wizard had thrown them into the water.
In the morning, when it began to dawn, the prince was the first to wake, but—as if a knife had been thrust into his heart—the princess was gone! He forthwith awoke his servants, and asked what was to be done. "Never mind, sir," said Sharpsight, and looked sharply out through the window, "I see her already. A hundred miles hence is a forest, in the midst of the forest an old oak, and on the top of the oak an acorn, and she is that acorn." Long immediately took him on his shoulders, extended himself, and went ten miles at a step, while Sharpsight showed him the way.
No more time elapsed than would have been wanted to move once round a cottage before they were back again, and Long delivered the acorn to the prince. "Sir, let it fall on the ground." The prince let it fall and that moment the princess stood beside him. And when the sun began to show itself beyond the mountains, the folding doors flew open with a crash, and the wizard entered the room and smiled spitefully; but when he saw the princess he frowned, growled, and bang! one of the iron hoops which he wore splintered and sprang off him. He then took the damsel by the hand and led her away.
The whole day after the prince had nothing to do but walk up and down the castle, and round about the castle, and look at the wonderful things that were there. It was everywhere as if life had been lost in a single moment. In one hall he saw a prince, who held in both hands a brandished sword, as if he intended to cleave somebody in twain; but the blow never fell: he had been turned into stone. In one chamber was a knight turned into stone, just as if he had been fleeing from some one in terror, and, stumbling on the threshold, had taken a downward direction, but not fallen. Under the chimney sat a servant, who held in one hand a piece of roast meat, and with the other lifted a mouthful toward his mouth, which never reached it; when it was just in front of his mouth, he had also been turned to stone. Many others he saw there turned to stone, each in the position in which he was when the wizard said, "Be turned into stone." He likewise saw many fine horses turned to stone, and in the castle and round the castle all was desolate and dead; there were trees, but without leaves; there were meadows, but without grass; there was a river but it did not flow; nowhere was there even a singing bird, or a flower, the offspring of the ground, or a white fish in the water.
Morning, noon, and evening the prince and his companions found good and abundant entertainment in the castle; the viands came of themselves, the wine poured itself out. After supper the folding doors opened again, and the wizard brought in the princess for the prince to guard. And although they all determined to exert themselves with all their might not to fall asleep, yet it was of no use, fall asleep again they did. And when the prince awoke at dawn and saw the princess had vanished, he jumped up and pulled Sharpsight by the arm, "Hey! get up, Sharpsight, do you know where the princess is?" He rubbed his eyes, looked, and said: "I see her. There's a mountain two hundred miles off, and in the mountain a rock, and in the rock a precious stone, and she's that precious stone. If Long carries me thither, we shall obtain her."
Long took him at once on his shoulders, extended himself, and went twenty miles at a step. Sharpsight fixed his flaming eyes on the mountain, the mountain crumbled, and the rock in it split into a thousand pieces, and amongst them glittered the precious stone. They took it up and brought it to the prince, and when he let it fall on the ground, the princess again stood there. When afterward the wizard came and saw her there, his eyes flashed with spite, and bang! again an iron hoop cracked upon him and flew off. He growled and led the princess out of the room.
That day all was again as it had been the day before. After supper the wizard brought the princess in again, looked the prince keenly in the face, and scornfully uttered the words, "It will be seen who's a match for whom; whether you are victorious or I," and with that he departed. This night they all exerted themselves still more to avoid going to sleep. They wouldn't even sit down, they wanted to walk about all night long, but all in vain; they were bewitched; one fell asleep after the other as he walked and the princess vanished away from them.
In the morning the prince again awoke earliest, and, when he didn't see the princess, woke Sharpsight. "Hey! get up, Sharpsight! look where the princess is!" Sharpsight looked out for a long time. "Oh, sir," says he, "she is a long way off, a long way off! Three hundred miles off is a black sea, and in the midst of the sea a shell on the bottom, and in the shell is a gold ring, and she's the ring. But never mind! we shall obtain her, but to-day Long must take Broad with him as well; we shall want him." Long took Sharpsight on one shoulder, and Broad on the other, and went thirty miles at a step. When they came to the black sea, Sharpsight showed him where he must reach into the water for the shell. Long extended his hand as far as he could, but could not reach the bottom.
"Wait, comrades! wait only a little and I'll help you," said Broad, and swelled himself out as far as his paunch would stretch; he then lay down on the shore and drank. In a very short time the water fell so low that Long easily reached the bottom and took the shell out of the sea. Out of it he extracted the ring, took his comrades on his shoulders and hastened back. But on the way he found it a little difficult to run with Broad, who had half a sea of water inside him, so he cast him from his shoulder on to the ground in a wide valley. Thump he went like a sack let fall from a tower, and in a moment the whole valley was under water like a vast lake. Broad himself barely crawled out of it.
Meanwhile the prince was in great trouble in the castle. The dawn began to display itself over the mountains, and his servants had not returned; the more brilliantly the rays ascended, the greater was his anxiety; a deadly perspiration came out upon his forehead. Soon the sun showed itself in the east like a thin slip of flame—and then with a loud crash the door flew open, and on the threshold stood the wizard. He looked round the room, and seeing the princess was not there, laughed a hateful laugh and entered the room. But just at that moment, pop! the window flew in pieces, the gold ring fell on the floor, and in an instant there stood the princess again. Sharpsight, seeing what was going on in the castle, and in what danger his master was, told Long. Long made a step, and threw the ring through the window into the room. The wizard roared with rage till the castle quaked, and then, bang! went the third iron hoop that was round his waist, and sprang off him; the wizard turned into a raven, and flew out and away through the shattered window.
Then, and not till then, did the beautiful damsel speak and thank the prince for setting her free, and blushed like a rose. In the castle and round the castle everything became alive again at once. He who was holding in the hall the outstretched sword, swung it into the air, which whistled again, and then returned it to its sheath; he who was stumbling on the threshold, fell on the ground, but immediately got up again and felt his nose to see whether it was still entire; he who was sitting under the chimney put the piece of meat into his mouth and went on eating; and thus everybody completed what he had begun doing, and at the point where he had left off. In the stables the horses merrily stamped and snorted, the trees round the castle became green like periwinkles, the meadows were full of variegated flowers, high in the air warbled the skylark, and abundance of small fishes appeared in the clear river. Everywhere was life, everywhere enjoyment.
Meanwhile a number of gentlemen assembled in the room where the prince was, and all thanked him for their liberation. But he said: "You have nothing to thank me for; if it had not been for my trusty servants Long, Broad, and Sharpsight, I too, should have been what you were." He then immediately started on his way home to the old king, his father, with his bride and servants. On the way they met Broad and took him with them.
The old king wept for joy at the success of his son; he had thought he would return no more. Soon afterward there was a grand wedding, the festivities of which lasted three weeks; all the gentlemen that the prince had liberated were invited. After the wedding Long, Broad, and Sharpsight announced to the young king that they were going again into the world to look for work. The young king tried to persuade them to stay with him. "I will give you everything you want, as long as you live," said he; "you needn't work at all." But they didn't like such an idle life, took leave of him, went away, and have been ever since knocking about somewhere or other in the world.
XI
INTELLIGENCE AND LUCK
Once upon a time Luck met Intelligence on a garden-seat. "Make room for me!" said Luck. Intelligence was then as yet inexperienced, and didn't know who ought to make room for whom. He said: "Why should I make room for you? you're no better than I." "He's the better man," answered Luck, "who performs most. See you there yon peasant's son who's ploughing in the field? Enter into him, and if he gets on better through you than through me, I'll always submissively make way for you, whensoever and wheresoever we meet." Intelligence agreed, and entered at once into the ploughboy's head. As soon as the ploughboy felt that he had intelligence in his head, he began to think: "Why must I follow the plough to the day of my death? I can go somewhere else and make my fortune more easily." He left off ploughing, put up the plough, and drove home. "Daddy," says he, "I don't like this peasant's life; I'd rather learn to be a gardener." His father said: "What ails you, Vanek? have you lost your wits?" However, he bethought himself and said: "Well, if you will, learn, and God be with you! Your brother will be heir to the cottage after me." Vanek lost the cottage, but he didn't care for that, but went and put himself apprentice to the king's gardener. For every little that the gardener showed him, Vanek comprehended ever so much more. Ere long he didn't even obey the gardener's orders as to how he ought to do anything, but did everything his own way. At first the gardener was angry, but, seeing everything thus getting on better, he was content. "I see that you've more intelligence than I," said he, and henceforth let Vanek garden as he thought fit. In no long space of time Vanek made the garden so beautiful that the king took great delight in it, and frequently walked in it with the queen and with his only daughter.
The princess was a very beautiful damsel, but ever since she was twelve years old she had ceased speaking, and no one ever heard a single word from her. The king was much grieved, and caused a proclamation to be made that whoever should bring it to pass that she should speak again, should be her husband. Many young kings, princes, and other great lords announced themselves one after the other, but all went away as they had come; no one succeeded in causing her to speak. "Why shouldn't I try my luck?" thought Vanek; "who knows whether I mayn't succeed in bringing her to answer when I ask her a question?" He at once caused himself to be announced at the palace, and the king and his councillors conducted him into the room where the princess was. The king's daughter had a pretty little dog, and was very fond of him, because he was so clever, understanding everything that she wanted. When Vanek went into the room with the king and his councillors, he made as if he didn't even see the princess, but turned to the dog and said: "I have heard, doggie, that you are very clever, and I come to you for advice. We are three companions in travel, a sculptor, a tailor, and myself. Once upon a time we were going through a forest and were obliged to pass the night in it. To be safe from wolves, we made a fire, and agreed to keep watch one after the other. The sculptor kept watch first, and for amusement to kill time took a log and carved a damsel out of it. When it was finished, he woke the tailor to keep watch in his turn. The tailor, seeing the wooden damsel, asked what it meant. 'As you see,' said the sculptor, 'I was weary, and didn't know what to do with myself, so I carved a damsel out of a log; if you find time hang heavy on your hands, you can dress her.' The tailor at once took out his scissors, needle and thread, cut out the clothes, stitched away, and, when they were ready, dressed the damsel in them. He then called me to come and keep watch. I, too, asked him what the meaning of all this was. 'As you see,' said the tailor, 'the sculptor found time hang heavy on his hands and carved a damsel out of a log, and I for the same reason clothed her; and if you find time hanging on your hands, you can teach her to speak.' And by morning dawn I had actually taught her to speak. But in the morning when my companions woke up, each wanted to possess the damsel. The sculptor said, 'I made her;' the tailor, 'I clothed her.' I, too, maintained my right. Tell me, therefore, doggie, to which of us the damsel belongs." The dog said nothing, but instead of the dog the princess replied: "To whom can she belong but to yourself? What's the good of the sculptor's damsel without life? What's the good of the tailor's dressing without speech? You gave her the best gift, life and speech, and therefore she by right belongs to you." "You have passed your own sentence," said Vanek; "I have given you speech again and a new life, and you therefore by right belong to me." Then said one of the king's councillors: "His Royal Grace will give you a plenteous reward for succeeding in unloosing his daughter's tongue; but you cannot have her to wife, as you are of mean lineage." The king said: "You are of mean lineage; I will give you a plenteous reward instead of our daughter." But Vanek wouldn't hear of any other reward, and said: "The king promised without any exception, that whoever caused his daughter to speak again should be her husband. A king's word is law; and if the king wants others to observe his laws, he must first keep them himself. Therefore the king must give me his daughter." "Seize and bind him!" shouted the councillor. "Whoever says the king must do anything, offers an insult to his Majesty, and is worthy of death. May it please your Majesty to order this malefactor to be executed with the sword?" The king said: "Let him be executed." Vanek was immediately bound and led to execution. When they came to the place of execution Luck was there waiting for him, and said secretly to Intelligence: "See how this man has got on through you, till he has to lose his head! Make way, and let me take your place!" As soon as Luck entered Vanek, the executioners sword broke against the scaffold, just as if some one had snapped it; and before they brought him another, up rode a trumpeter on horseback from the city, galloping as swift as a bird, trumpeted merrily, and waved a white flag, and after him came the royal carriage for Vanek. This is what had happened: The princess had told her father at home that Vanek had but spoken the truth, and the king's word ought not to be broken. If Vanek were of mean lineage the king could easily make him a prince. The king said: "You're right; let him be a prince!" The royal carriage was immediately sent for Vanek, and the councillor who had irritated the king against him was executed in his stead. Afterward, when Vanek and the princess were going together in a carriage from the wedding, Intelligence happened to be somewhere on the road, and seeing that he couldn't help meeting Luck, bent his head and slipped on one side, just as if cold water had been thrown upon him. And from that time forth it is said that Intelligence has always given a wide berth to Luck whenever he has had to meet him.
XII
GEORGE WITH THE GOAT
There was a king who had a daughter who never could be induced to laugh; she was always sad. So the king proclaimed that she should be given to any one who could cause her to laugh. There was also a shepherd who had a son named George. He said: "Daddy! I, too, will go to see whether I can make her laugh. I want nothing from you but the goat." His father said, "Well, go." The goat was of such a nature that, when her master wished, she detained everybody, and that person was obliged to stay by her.
So he took the goat and went, and met a man who had a foot on his shoulder. George said: "Why have you a foot on your shoulder?" He replied: "If I take it off, I leap a hundred miles." "Whither are you going?" "I am going in search of service, to see if any one will take me." "Well, come with us."
They went on, and again met a man who had a bandage on his eyes. "Why have you a bandage on your eyes?" He answered, "If I remove the bandage, I see a hundred miles." "Whither are you going?" "I am going in search of service, if you will take me." "Yes, I'll take you. Come also with me."
They went on a bit farther, and met another fellow, who had a bottle under his arm, and, instead of a stopper, held his thumb in it. "Why do you hold your thumb there?" "If I pull it out, I squirt a hundred miles, and besprinkle everything that I choose. If you like, take me also into your service; it may be to your advantage and ours too." George replied: "Well, come, too!"
Afterward they came to the town where the king lived, and bought a silken riband for the goat. They came to an inn, and orders had already been given there beforehand, that when such people came, they were to give them what they liked to eat and drink—the king would pay for all. So they tied the goat with that very riband and placed it in the innkeeper's room to be taken care of, and he put it in the side room where his daughters slept. The innkeeper had three maiden daughters, who were not yet asleep. So Manka said: "Oh! if I, too, could have such a riband! I will go and unfasten it from that goat." The second, Dodla, said: "Don't; he'll find it out in the morning." But she went notwithstanding. And when Manka did not return for a long time, the third, Kate, said: "Go, fetch her." So Dodla went, and gave Manka a pat on the back. "Come, leave it alone!" And now she, too, was unable to withdraw herself from her. So Kate said: "Come, don't unfasten it!" Kate went and gave Dodla a pat on the petticoat; and now she, too, couldn't get away, but was obliged to stay by her.
In the morning George made haste and went for the goat, and led the whole set away—Kate Dodla, and Manka. The innkeeper was still asleep. They went through the village, and the judge looked out of a window and said, "Fie, Kate! what's this? what's this?" He went and took her by the hand, wishing to pull her away, but remained also by her. After this, a cowherd drove some cows through a narrow street, and the bull came rushing round; he stuck fast, and George led him, too, in the procession.
Thus they afterward came in front of the castle, and the servants came out-of-doors; and when they saw such things they went and told the king. "Oh, sire, we have such a spectacle here; we have already had all manner of masquerades, but this has never been here yet." So they immediately led the king's daughter to the square in front of the castle, and she looked and laughed till the castle shook.
Now they asked him what sort of person he was. He said that he was a shepherd's son, and was named George. They said that it could not be done; for he was of mean lineage, and they could not give him the damsel; but he must accomplish something more for them. He said, "What?" They replied that there was a spring yonder, a hundred miles off; if he brought a goblet of water from it in a minute, then he should obtain the damsel. So George said to the man who had the foot on his shoulder: "You said that if you took the foot down, you could jump a hundred miles." He replied: "I'll easily do that." He took the foot down, jumped, and was there. But after this there was only a very little time to spare, and by then he ought to have been back. So George said to the other: "You said that if you removed the bandage from your eyes, you could see a hundred miles. Peep and see what is going on." "Ah, sir! Goodness gracious! he's fallen asleep!" "That will be a bad job," said George; "the time will be up. You, third man, you said if you pulled your thumb out, you could squirt a hundred miles; be quick and squirt thither, that he may get up. And you, look whether he is moving, or what." "Oh, sir, he's getting up now; he's knocking the dust off; he's drawing the water." He then gave a jump, and was there exactly in time.
After this they said that he must perform one task more; that yonder, in a rock, was a wild beast, a unicorn, of such a nature that he destroyed a great many of their people; if he cleared him out of the world he should obtain the damsel. So he took his people and went into the forest. They came to a firwood. There were three wild beasts, and three lairs had been formed by wallowing as they lay. Two did nothing: but the third destroyed the people. So they took some stones and some pine-cones in their pockets, and climbed up into a tree; and when the beasts lay down, they dropped a stone down upon that one which was the unicorn. He said to the next: "Be quiet; don't butt me." It said: "I'm not doing anything to you." Again they let a stone fall from above upon the unicorn. "Be quiet! you've already done it to me twice." "Indeed, I'm doing nothing to you." So they attacked each other and fought together. The unicorn wanted to pierce the second beast through; but it jumped out of the way, and he rushed so violently after it, that he struck his horn into a tree, and couldn't pull it out quickly. So they sprang speedily down from the fir, and the other two beasts ran away and escaped, but they cut off the head of the third, the unicorn, took it up, and carried it to the castle.
Now those in the castle saw that George had again accomplished that task. "What, prithee, shall we do? Perhaps we must after all give him the damsel!" "No, sire," said one of the attendants, "that cannot be; he is too lowborn to obtain a king's daughter! On the contrary, we must clear him out of the world." So the king ordered them to note his words, what he should say. There was a hired female servant there, and she said to him: "George, it will be evil for you to-day; they're going to clear you out of the world." He answered: "Oh, I'm not afraid. When I was only just twelve years old, I killed twelve of them at one blow!" But this was the fact: when his mother was baking a flat-cake, a dozen flies settled upon her, and he killed them all at a single blow.
When they heard this, they said: "Nothing else will do but we must shoot him." So they drew up the soldiers, and said they would hold a review in his honour, for they would celebrate the wedding in the square before the castle. Then they conducted him thither, and the soldiers were already going to let fly at him. But George said to the man who held his thumb in the bottle in the place of a stopper: "You said, if you pulled your thumb out, you could besprinkle everything. Pull it out—quick!" "Oh, sir, I'll easily perform that." So he pulled out his thumb and gave them all such a sprinkling that they were all blind, and not one could see.
So, when they perceived that nothing else was to be done, they told him to go, for they would give him the damsel. Then they gave him a handsome royal robe, and the wedding took place. I, too, was at the wedding; they had music there, sang, ate, and drank; there was meat, there were cheesecakes, and baskets full of everything, and buckets full of strong waters. To-day I went, yesterday I came; I found an egg among the tree-stumps; I knocked it against somebody's head, and gave him a bald place, and he's got it still.
XIII
THE WONDERFUL HAIR
There was a man who was very poor, but so well supplied with children that he was utterly unable to maintain them, and one morning more than once prepared to kill them, in order not to see their misery in dying of hunger, but his wife prevented him. One night a child came to him in his sleep, and said to him: "Man! I see that you are making up your mind to destroy and to kill your poor little children, and I know that you are distressed there at; but in the morning you will find under your pillow a mirror, a red kerchief, and an embroidered pocket-handkerchief; take all three secretly and tell nobody; then go to such a hill; by it you will find a stream; go along it till you come to its fountain-head; there you will find a damsel as bright as the sun, with her hair hanging down over her back. Be on your guard, that the ferocious she-dragon do not coil round you; do not converse with her if she speaks; for if you converse with her, she will poison you, and turn you into a fish or something else, and will then devour you but if she bids you examine her head, examine it, and as you turn over her hair, look, and you will find one hair as red as blood; pull it out and run back again; then, if she suspects and begins to run after you, throw her first the embroidered pocket-handkerchief, then the kerchief, and, lastly, the mirror; then she will find occupation for herself. And sell that hair to some rich man; but don't let them cheat you, for that hair is worth countless wealth; and you will thus enrich yourself and maintain your children."
When the poor man awoke, he found everything under his pillow, just as the child had told him in his sleep; and then he went to the hill. When there, he found the stream, went on and on alongside of it, till he came to the fountain-head. Having looked about him to see where the damsel was, he espied her above a piece of water, like sunbeams threaded on a needle, and she was embroidering at a frame on stuff, the threads of which were young men's hair. As soon as he saw her, he made a reverence to her, and she stood on her feet and questioned him: "Whence are you, unknown young man?" But he held his tongue. She questioned him again: "Who are you? Why have you come?" and much else of all sorts; but he was as mute as a stone, making signs with his hands, as if he were deaf and wanted help. Then she told him to sit down on her skirt. He did not wait for any more orders, but sat down, and she bent down her head to him, that he might examine it. Turning over the hair of her head, as if to examine it, he was not long in finding that red hair, and separated it from the other hair, pulled it out, jumped off her skirt and ran away back as he best could. She noticed it, and ran at his heels full speed after him. He looked round, and seeing that she was about to overtake him, threw, as he was told, the embroidered pocket-handkerchief on the way, and when she saw the pocket-handkerchief she stooped and began to overhaul it in every direction, admiring the embroidery, till he had got a good way off. Then the damsel placed the pocket-handkerchief in her bosom, and ran after him again. When he saw that she was about to overtake him, he threw the red kerchief, and she again occupied herself, admiring and gazing, till the poor man had again got a good way off. Then the damsel became exasperated, and threw both the pocket-handkerchief and the kerchief on the way, and ran after him in pursuit. Again, when he saw that she was about to overtake him, he threw the mirror. When the damsel came to the mirror, the like of which she had never seen before, she lifted it up, and when she saw herself in it, not knowing that it was herself, but thinking that it was somebody else, she, as it were, fell in love with herself in the mirror, and the man got so far off that she was no longer able to overtake him. When she saw that she could not catch him, she turned back, and the man reached his home safe and sound. After arriving at his home, he showed his wife the hair, and told her all that had happened to him, but she began to jeer and laugh at him. But he paid no attention to her, and went to a town to sell the hair. A crowd of all sorts of people and merchants collected round him; one offered a sequin, another two, and so on, higher and higher, till they came to a hundred gold sequins. Just then the emperor heard of the hair, summoned the man into his presence, and said to him that he would give him a thousand sequins for it, and he sold it to him. What was the hair? The emperor split it in two from top to bottom, and found registered in it in writing many remarkable things, which happened in the olden time since the beginning of the world. Thus the man became rich and lived on with his wife and children. And that child, that came to him in his sleep, was an angel sent by the Lord God, whose will it was to aid the poor man, and to reveal secrets which had not been revealed till then.
XIV
THE DRAGON AND THE PRINCE
There was an emperor who had three sons. One day the eldest son went out hunting, and, when he got outside the town, up sprang a hare out of a bush, and he after it, and hither and thither, till the hare fled into a water-mill, and the prince after it. But it was not a hare, but a dragon, and it waited for the prince and devoured him. When several days had elapsed and the prince did not return home, people began to wonder why it was that he was not to be found. Then the middle son went hunting, and as he issued from the town, a hare sprang out of a bush, and the prince after it, and hither and thither, till the hare fled into the water-mill and the prince after it; but it was not a hare, but a dragon, which waited for and devoured him. When some days had elapsed and the princes did not return, either of them, the whole court was in sorrow. Then the third son went hunting, to see whether he could not find his brothers. When he issued from the town, again up sprang a hare out of a bush, and the prince after it, and hither and thither, till the hare fled into the water-mill. But the prince did not choose to follow it, but went to find other game, saying to himself: "When I return I shall find you." After thus he went for a long time up and down the hill, but found nothing, and then returned to the water-mill; but when he got there, there was only an old woman in the mill. The prince invoked God in addressing her: "God help you, old woman!" The old woman replied: "God help you, my son!" Then the prince asked her: "Where, old woman, is my hare?" She replied: "My son, that was not a hare, but a dragon. It kills and throttles many people." Hearing this, the prince was somewhat disturbed, and said to the old woman: "What shall we do now? Doubtless my two brothers also have perished here." The old woman answered: "They have indeed; but there's no help for it. Go home, my son, lest you follow them." Then he said to her: "Dear old woman, do you know what? I know that you will be glad to liberate yourself from that pest." The old woman interrupted him: "How should I not? It captured me, too, in this way, but now I have no means of escape." Then he proceeded: "Listen well to what I am going to say to you. Ask it whither it goes and where its strength is; then kiss all that place where it tells you its strength is, as if from love, till you ascertain it, and afterward tell me when I come." Then the prince went off to the palace, and the old woman remained in the water-mill. When the dragon came in, the old woman began to question it: "Where in God's name have you been? Whither do you go so far? You will never tell me whither you go." The dragon replied: "Well, my dear old woman, I do go far." Then the old woman began to coax it: "And why do you go so far? Tell me where your strength is. If I knew where your strength is, I don't know what I should do for love; I would kiss all that place." Thereupon the dragon smiled and said to her: "Yonder is my strength, in that fireplace." Then the old woman began to fondle and kiss the fireplace, and the dragon on seeing it burst into a laugh and said to her: "Silly old woman, my strength isn't there; my strength is in that tree-fungus in front of the house." Then the old woman began again to fondle and kiss the tree, and the dragon again laughed, and said to her: "Away, old woman! my strength isn't there." Then the old woman inquired: "Where is it?" The dragon began to give an account in detail: "My strength is a long way off, and you cannot go thither. Far in another empire under the emperor's city is a lake, in that lake is a dragon, and in that dragon a boar, and in the boar a pigeon, and in that is my strength." The next morning when the dragon went away from the mill, the prince came to the old woman, and the old woman told him all that she had heard from the dragon. Then he left his home, and disguised himself; he put shepherd's boots to his feet, took a shepherd's staff in his hand, and went into the world. As he went on thus from village to village, and from town to town, at last he came into another empire and into the imperial city, in a lake under which the dragon was. On going into the town he began to inquire who wanted a shepherd. The citizens told him that the emperor did. Then he went straight to the emperor. After he announced himself, the emperor admitted him into his presence, and asked him: "Do you wish to keep sheep?" He replied: "I do, illustrious crown!" Then the emperor engaged him, and began to inform and instruct him: "There is here a lake, and alongside of the lake very beautiful pasture, and when you call the sheep out, they go thither at once, and spread themselves round the lake; but whatever shepherd goes off there, that shepherd returns back no more. Therefore, my son, I tell you, don't let the sheep have their own way and go where they will, but keep them where you will." The prince thanked the emperor, got himself ready, and called out the sheep, taking with him, more-over, two hounds that could catch a boar in the open country, and a falcon that could capture any bird, and carrying also a pair of bagpipes. When he called out the sheep he let them go at once to the lake, and when the sheep arrived at the lake, they immediately spread round it, and the prince placed the falcon on a stump, and the hounds and bagpipes under the stump, then tucked up his hose and sleeves, waded into the lake, and began to shout: "Dragon, dragon! come out to single combat with me to-day that we may measure ourselves together, unless you're a woman."[6] The dragon called out in reply, "I will do so now, prince—now!" Erelong behold the dragon! it is large, it is terrible, it is disgusting! When the dragon came out, it seized him by the waist, and they wrestled a summer day till afternoon. But when the heat of afternoon came on, the dragon said: "Let me go, prince, that I may moisten my parched head in the lake, and toss you to the sky." But the prince replied: "Come, dragon, don't talk nonsense; if I had the emperor's daughter to kiss me on the forehead, I would toss you still higher." Thereupon, the dragon suddenly let him go, and went off into the lake. On the approach of evening, he washed and got himself up nicely, placed the falcon on his arm, the hounds behind him, and the bagpipes under his arm, then drove the sheep and went into the town playing on the bagpipes. When he arrived at the town, the whole town assembled as to see a wondrous sight because he had come, whereas previously no shepherd had been able to come from the lake. The next day the prince got ready again, and went with his sheep straight to the lake. But the emperor sent two grooms after him to go stealthily and see what he did, and they placed themselves on a high hill whence they could have a good view. When the shepherd arrived, he put the hounds and bagpipes under the stump and the falcon upon it, then tucked up his hose and sleeves waded into the lake and shouted: "Dragon, dragon! come out to single combat with me, that we may measure ourselves once more together, unless you are a woman!" The dragon replied: "I will do so, prince, now, now!" Erelong, behold the dragon! it was large, it was terrible, it was disgusting! And it seized him by the waist and wrestled with him a summer's day till afternoon. But when the afternoon heat came on, the dragon said: "Let me go, prince, that I may moisten my parched head in the lake, and may toss you to the sky." The prince replied: "Come, dragon, don't talk nonsense; if I had the emperor's daughter to kiss me on the forehead, I would toss you still higher." Thereupon the dragon suddenly left hold of him, and went off into the lake. When night approached the prince drove the sheep as before, and went home playing the bagpipes When he arrived at the town, the whole town was astir and began to wonder because the shepherd came home every evening, which no one had been able to do before. Those two grooms had already arrived at the palace before the prince, and related to the emperor in order everything that they had heard and seen. Now when the emperor saw that the shepherd returned home, he immediately summoned his daughter into his presence and told her all, what it was and how it was. "But," said he, "to-morrow you must go with the shepherd to the lake and kiss him on the forehead." When she heard this she burst into tears and began to entreat her father. "You have no one but me, and I am your only daughter, and you don't care about me if I perish." Then the emperor began to persuade and encourage her: "Don't fear, my daughter; you see we have had so many changes of shepherds, and of all that went out to the lake not one has returned; but he had been contending with the dragon for two whole days and it has done him no hurt. I assure you, in God's name, that he is able to overcome the dragon, only go to-morrow with him to see whether he will free us from this mischief which has destroyed so many people."
When, on the morrow, the day dawned and the sun came forth, up rose the shepherd, up rose the maiden too, to begin to prepare for going to the lake. The shepherd was cheerful, more cheerful than ever, but the emperor's daughter was sad and shed tears. The shepherd comforted her: "Lady sister, I pray you, do not weep, but do what I tell you. When it is time, run up and kiss me, and fear not." As he went and drove the sheep, the shepherd was thoroughly cheery, and played a merry tune on his bagpipes; but the damsel did nothing but weep as she went beside him, and he several times left off playing and turned toward her: "Weep not, golden one; fear nought." When they arrived at the lake, the sheep immediately spread round it, and the prince placed the falcon on the stump, and the hounds and bagpipes under it, then tucked up his hose and sleeves, waded into the water, and shouted: "Dragon! dragon! Come out to single combat with me; let us measure ourselves once more, unless you're a woman!" The dragon replied: "I will, prince; now, now!" Erelong, there was the dragon! it was huge, it was terrible, it was disgusting! When it came out, they seized each other by the middle, and wrestled a summer's day till afternoon. But when the afternoon heat came on, the dragon said: "Let me go, prince, that I may moisten my parched head in the lake, and toss you to the skies." The prince replied: "Come, dragon, don't talk nonsense; if I had the emperor's daughter to kiss me on the forehead, I would toss you much higher." When he said this, the emperor's daughter ran up and kissed him on the face, on the eye, and on the forehead. Then he swung the dragon, and tossed it high into the air, and when it fell to the ground it burst into pieces. But as it burst into pieces, out of it sprang a wild boar, and started to run away. But the prince shouted to his shepherd dogs: "Hold it! don't let it go!" and the dogs sprang up and after it, caught it, and soon tore it to pieces. But out of the boar flew a pigeon, and the prince loosed the falcon, and the falcon caught the pigeon and brought it into the prince's hands. The prince said to it: "Tell me now, where are my brothers?" The pigeon replied: "I will; only do me no harm. Immediately behind your father's town is a water-mill, and in the water-mill are three wands that have sprouted up. Cut these three wands up from below, and strike with them upon their root; an iron door will immediately open into a large vault. In that vault are many people, old and young, rich and poor, small and great, wives and maidens, so that you could settle a populous empire; there, too, are your brothers." When the pigeon had told him all this, the prince immediately wrung its neck.
The emperor had gone out in person, and posted himself on the hill from which the grooms had viewed the shepherd, and he, too, was a spectator of all that had taken place. After the shepherd had thus obtained the dragon's head, twilight began to approach. He washed himself nicely, took the falcon on his shoulder, the hounds behind him, and the bagpipes under his arm, played as he went, drove the sheep, and proceeded to the emperor's palace, with the damsel at his side still in terror. When they came to the town, all the town assembled as to see a wonder. The emperor, who had seen all his heroism from the hill, called him into his presence, and gave him his daughter, went immediately to church, had them married, and held a wedding festival for a week. After this the prince told him who and whence he was, and the emperor and the whole town rejoiced still more. Then, as the prince was urgent to go to his own home, the emperor gave him a large escort, and equipped him for the journey. When they were in the neighbourhood of the water-mill, the prince halted his attendants, went inside, cut up the three wands, and struck the root with them, and the iron door opened at once. In the vault was a vast multitude of people. The prince ordered them to come out one by one, and go whither each would, and stood himself at the door. They came out thus one after another, and lo! there were his brothers also, whom he embraced and kissed. When the whole multitude had come out, they thanked him for releasing and delivering them, and went each to his own home. But he went to his father's house with his brothers and bride, and there lived and reigned to the end of his days.
FOOTNOTES:
[Footnote 6: This is intended as an insult. "Azhdaja," a dragon, is feminine in Servian.]
XV
THE GOOD CHILDREN
The Lord was angered at mankind, and for three years there was a great famine over all the world; nowhere in the world was even a grain of corn produced, and what people sowed failed to come up from a drought so great that for three years there was not a drop of rain or dew. For one year more people managed to live somehow or other, thrashing up what old corn there was; the rich made money, for corn rose very high. Autumn came. Where anybody had or purchased old seed, they sowed it; and entreated the Lord, hoped in the love of God, if God would give fertility, "if God would forgive our sins." But it was not so. They did not obtain the love of God. When they cast the seed into the holy earth, that was the last they saw of it; if it germinated somewhat, if it sent up shoots, it withered away close to the ground. Woe! and abundance of it! God's world went on, sorrowed and wept, for now it was manifest that death by hunger was approaching. They somehow got miserably through the winter. Spring came. Where anybody had still any grain, they sowed it. What would come to pass? No blessing was poured forth, for the thought began with wind. Moreover, there was but little snow in the winter, and everything dried up so that the black earth remained as it was. It now came to this—all the world began to perish! The people died; the cattle perished; as misery carried them, so did the people proceed.
There was at that time a powerful emperor in a certain empire: as the young ordinarily cleave to the young, so would he associate only with young men. Whether in council or in office or in the army, there were none but young men; no old men had access to anything anywhere. Well, as young men, unripe in understanding, were the councillors, so was their counsel also unripe. One year passed; a second passed; then, in the third year, they saw that misery was already on every side, that it was already coming to this, that all the world would perish. The young emperor assembled his young council, and they began to advise after their fashion; they advised, they advised, and ah! the resolutions they came to were such that it is a sin even to give an account of their resolutions! Well, the emperor made proclamation after their advice, that all old people were to be drowned, in order that, said he, bread might not be wasted in vain, but there might be a supply of bread for the young; and that no one should venture, on pain of death, to maintain or harbour any old man. Well, heralds went about throughout the whole country, and promulgated the emperor's command everywhere—yea, brigands seized old people where they chose, and drowned them without mercy.
There were then in a certain place three own brothers, who had an aged father. When they heard of this edict, they told their father; and their father said: "My sons, such is the will of God and the will of the emperor; take me, let me perish at once, only that you, my children, may live on. I am already with one foot in the grave," "No, our own daddy! we will die, but we will not give you up," cried the good sons with one voice, and fell upon his neck; "we will keep you; we will take from our own mouths, and will nourish you."
The three brothers took their aged father, conducted him into their cottage, dug under the raised portion of the floor, made up a bed with sheets and frieze-coats, for straw was scarce, and placed the old man there, brought him a loaf of bread as black as the holy earth, and covered him over with the floor. There the old man abode for two or three months, and his sons brought him clandestinely all they had. The summer passed without harvest, without mowing. September passed too. Autumn passed without joy. Winter passed too. Now came spring; the sun became warm. It was now time to sow, but there was no seed. The world was large, but there was no seed-corn. When one kind was used up, the people sowed others, hoping that there would be a crop; but when they cast it into the holy earth, it rotted there. It seemed as if the end of the world were come.
Then the three sons went to their father, and asked him: "Daddy, what shall we do? It's time to sow. God is now sending showers of rain; the earth is warmed and is crumbling like grits; but of seed there is not a blessed grain," "Take, my sons, and strip the old roof off the house, and thresh the bundles and sow the chaff." The lads stripped the house and barn (anyhow, there was nothing in it), and threshed away till the sweat ran from their brows, so that they crushed the bundles as small as poppy-seeds. When they sowed, God gave a blessing; so in a week's time it became green like rue; in a month's time, in two months' time, there was corn, ever so much—ever so much, and all manner of seed was found there: there was rye, there was wheat and barley; yea, maybe, there was also a plant or two of buckwheat and millet. Wherever you went throughout the world there was no corn to be seen; all the plain was overgrown with grasses, steppe-grasses, and thistles, but with them was corn like a forest. How people wondered and were astounded! The fame thereof went over the whole world, and the news reached the emperor himself, that in such and such a place there were three own brothers, and with them corn had sprung up for all the world, and so beautiful, never was the like beheld! The emperor ordered the three brothers to appear in the imperial presence.
The brothers heard of it, and smacked the tops of their heads with their hands. "Now it will be amen with us!" They went again to their father. "Daddy! they tell us to appear before the emperor. Advise us, daddy, what to do!" "Go, my sons—what will be, will be; and tell the pure truth before the emperor." The brothers started off and went to the emperor. The emperor inquired menacingly: "Why, villains, did ye hoard up corn, when there was such a famine that so many people died of hunger? Tell the truth; if not I shall order you to be tortured and racked even unto death." The brothers related all as it had been, from the beginning to the end. "Now, most gracious emperor, give us over to any torture whatever, or let thy kindness have compassion on us!" The emperor's brow became smooth, his eyes became serene. He then ordered the old father to be brought before him at once, and made him sit beside him close to his throne, and hearkened to his counsel till death, and his sons he rewarded handsomely. He ordered the corn to be collected ear by ear, and to be rubbed out in men's hands; and sent it about for seed-corn in all empires, and from it was produced holy corn for all the world.
XVI
THE DUN HORSE[7]
I
Many years ago there lived in the Pawnee tribe an old woman and her grandson a boy about sixteen years old. These people had no relations and were very poor. They were so poor that they were despised by the rest of the tribe. They had nothing of their own; and always, after the village started to move the camp from one place to another, these two would stay behind the rest, to look over the old camp and pick up anything that the other Indians had thrown away as worn out or useless. In this way they would sometimes get pieces of robes, wornout moccasins with holes in them, and bits of meat.
Now, it happened one day, after the tribe had moved away from the camp, that this old woman and her boy were following along the trail behind the rest, when they came to a miserable old wornout dun horse, which they supposed had been abandoned by some Indians. He was thin and exhausted, was blind of one eye, had a bad sore back, and one of his forelegs was very much swollen. In fact, he was so worthless that none of the Pawnees had been willing to take the trouble to try to drive him along with them. But when the old woman and her boy came along, the boy said, "Come now, we will take this old horse, for we can make him carry our pack." So the old woman put her pack on the horse, and drove him along, but he limped and could only go very slowly.
II
The tribe moved up on the North Platte, until they came to Court House Rock. The two poor Indians followed them, and camped with the others. One day while they were here, the young men who had been sent out to look for buffalo, came hurrying into camp and told the chiefs that a large herd of buffalo were near, and that among them was a spotted calf.
The Head Chief of the Pawnees had a very beautiful daughter, and when he heard about the spotted calf, he ordered his old crier to go about through the village and call out that the man who killed the spotted calf should have his daughter for his wife. For a spotted robe is ti-war'-uks-ti—big medicine.
The buffalo were feeding about four miles from the village, and the chiefs decided that the charge should be made from there. In this way, the man who had the fastest horse would be the most likely to kill the calf. Then all the warriors and the young men picked out their best and fastest horses, and made ready to start. Among those who prepared for the charge was the poor boy on the old dun horse. But when they saw him, all the rich young braves on their fast horses pointed at him and said, "Oh, see; there is the horse that is going to catch the spotted calf;" and they laughed at him, so that the poor boy was ashamed, and rode off to one side of the crowd, where he could not hear their jokes and laughter.
When he had ridden off some little way the horse stopped and turned his head round, and spoke to the boy. He said, "Take me down the creek, and plaster me all over with mud. Cover my head and neck and body and legs." When the boy heard the horse speak, he was afraid; but he did as he was told. Then the horse said, "Now mount, but do not ride back to the warriors, who laugh at you because you have such a poor horse. Stay right here until the word is given to charge." So the boy stayed there.
And presently all the fine horses were drawn up in line and pranced about, and were so eager to go that their riders could hardly hold them in; and at last the old crier gave the word, "Loo-ah!"—Go! Then the Pawnees all leaned forward on their horses and yelled, and away they went. Suddenly, away off to the right, was seen the old dun horse. He did not seem to run. He seemed to sail along like a bird. He passed all the fastest horses, and in a moment he was among the buffalo. First he picked out the spotted calf, and charging up alongside of it, U-ra-rish! straight flew the arrow. The calf fell. The boy drew another arrow, and killed a fat cow that was running by. Then he dismounted and began to skin the calf, before any of the other warriors had come up. But when the rider got off the old dun horse, how changed he was! He pranced about and would hardly stand still near the dead buffalo. His back was all right again; his legs were well and fine; and both his eyes were clear and bright.
The boy skinned the calf and the cow that he had killed, and then he packed all the meat on the horse, and put the spotted robe on top of the load, and started back to the camp on foot, leading the dun horse. But even with this heavy load the horse pranced all the time, and was scared at everything he saw. On the way to camp, one of the rich young chiefs of the tribe rode up by the boy and offered him twelve good horses for the spotted robe, so that he could marry the Head Chief's beautiful daughter; but the boy laughed at him and would not sell the robe.
Now, while the boy walked to the camp leading the dun horse, most of the warriors rode back, and one of those that came first to the village went to the old woman and said to her, "Your grandson has killed the spotted calf." And the old woman said, "Why do you come to tell me this? You ought to be ashamed to make fun of my boy, because he is poor." The warrior said, "What I have told you is true," and then he rode away. After a little while another brave rode up to the old woman, and said to her, "Your grandson has killed the spotted calf." Then the old woman began to cry, she felt so badly because every one made fun of her boy, because he was poor.
Pretty soon the boy came along, leading the horse up to the lodge where he and his grandmother lived. It was a little lodge, just big enough for two, and was made of old pieces of skin that the old woman had picked up, and was tied together with strings of rawhide and sinew. It was the meanest and worst lodge in the village. When the old woman saw her boy leading the dun horse with the load of meat and the robes on it, she was very surprised. The boy said to her, "Here, I have brought you plenty of meat to eat, and here is a robe, that you may have for yourself. Take the meat off the horse." Then the old woman laughed, for her heart was glad. But when she went to take the meat from the horse's back, he snorted and jumped about, and acted like a wild horse. The old woman looked at him in wonder, and could hardly believe that it was the same horse. So the boy had to take off the meat, for the horse would not let the old woman come near him.
III
That night the horse spoke again to the boy and said, "Wa-ti-hes Chah'-ra-rat wa-ta. Tomorrow the Sioux are coming—a large war party. They will attack the village, and you will have a great battle. Now, when the Sioux are all drawn up in line of battle, and are all ready to fight, you jump on to me, and ride as hard as you can, right into the middle of the Sioux, and up to their Head Chief, their greatest warrior, and count coup on him, and kill him, and then ride back. Do this four times, and count coup on four of the bravest Sioux, and kill them, but don't go again. If you go the fifth time, maybe you will be killed, or else you will lose me. La-ku'-ta-chix—remember." So the boy promised.
The next day it happened as the horse had said, and the Sioux came down and formed in line of battle. Then the boy took his bow and arrows, and jumped on the dun horse, and charged into the midst of them. And when the Sioux saw that he was going to strike their Head Chief, they all shot their arrows at him, and the arrows flew so thickly across each other that they darkened the sky, but none of them hit the boy. And he counted coup on the Chief, and killed him, and then rode back. After that he charged again among the Sioux, where they were gathered thickest, and counted coup on their bravest warrior, and killed him. And then twice more, until he had gone four times as the horse had told him.
But the Sioux and the Pawnees kept on fighting, and the boy stood around and watched the battle. And at last he said to himself, "I have been four times and have killed four Sioux, and I am all right, I am not hurt anywhere; why may I not go again?" So he jumped on the dun horse, and charged again. But when he got among the Sioux, one Sioux warrior drew an arrow and shot. The arrow struck the dun horse behind the forelegs and pierced him through. And the horse fell down dead. But the boy jumped off, and fought his way through the Sioux, and ran away as fast as he could to the Pawnees. Now, as soon as the horse was killed, the Sioux said to each other: "This horse was like a man. He was brave. He was not like a horse." And they took their knives and hatchets, and hacked the dun horse and gashed his flesh, and cut him into small pieces.
The Pawnees and Sioux fought all day long, but toward night the Sioux broke and fled.
IV
The boy felt very badly that he had lost his horse; and, after the fight was over, he went out from the village to where it had taken place, to mourn for his horse. He went to the spot where the horse lay, and gathered up all the pieces of flesh, which the Sioux had cut off, and the legs and the hoofs, and put them all together in a pile. Then he went off to the top of a hill near by, and sat down and drew his robe over his head, and began to mourn for his horse.
As he sat there, he heard a great wind-storm coming up, and it passed over him with a loud rushing sound, and after the wind came a rain. The boy looked down from where he sat to the pile of flesh and bones, which was all that was left of his horse, and he could just see it through the rain. And the rain passed by, and his heart was very heavy, and he kept on mourning.
And pretty soon came another rushing wind, and after it a rain; and as he looked through the driving rain toward the spot where the pieces lay, he thought that they seemed to come together and take shape, and that the pile looked like a horse lying down, but he could not see well for the thick rain.
After this came a third storm like the others; and now when he looked toward the horse he thought he saw its tail move from side to side two or three times, and that it lifted its head from the ground. The boy was afraid, and wanted to run away, but he stayed.
And as he waited, there came another storm. And while the rain fell, looking through the rain, the boy saw the horse raise himself up on his forelegs and look about. Then the dun horse stood up.
V
The boy left the place where he had been sitting on the hilltop, and went down to him. When the boy had come near to him, the horse spoke and said: "You have seen how it has been this day; and from this you may know how it will be after this. But Ti-ra'-wa has been good, and has let me come back to you. After this, do what I tell you; not any more, not any less." Then the horse said: "Now lead me off, far away from the camp, behind that big hill, and leave me there to-night, and in the morning come for me;" and the boy did as he was told.
And when he went for the horse in the morning, he found with him a beautiful white gelding, much more handsome than any horse in the tribe. That night the dun horse told the boy to take him again to the place behind the big hill, and to come for him the next morning; and when the boy went for him again, he found with him a beautiful black gelding. And so for ten nights, he left the horse among the hills, and each morning he found a different coloured horse, a bay, a roan, a gray, a blue, a spotted horse, and all of them finer than any horses that the Pawnees had ever had in their tribe before.
Now the boy was rich, and he married the beautiful daughter of the Head Chief, and when he became older he was made Head Chief himself. He had many children by his beautiful wife, and one day when his oldest boy died, he wrapped him in the spotted calf robe and buried him in it. He always took good care of his old grandmother, and kept her in his own lodge until she died. The dun horse was never ridden except at feasts, and when they were going to have a doctors' dance, but he was always led about with the Chief wherever he went. The horse lived in the village for many years, until he became very old. And at last he died.
FOOTNOTES:
[Footnote 7: From "Pawnee Hero Stories and Folk Tales." Copyright, 1890, by George Bird Grinnell; published by Charles Scribner's Sons.]
XVII
THE GREEDY YOUNGSTER
Once upon a time there were five women who were in a field reaping corn. None of them had any children, but they were all wishing for a child. All at once they found a big goose egg, almost as big as a man's head.
"I saw it first," said one. "I saw it just as soon as you did," shouted another. "But I'll have it," screamed the third, "I saw it first of all."
Thus they kept on quarrelling and fighting about the egg, and they were very near tearing each other's hair. But at last they agreed that it should belong to them all, and that they should sit on it as the geese do and hatch a gosling. The first woman sat on it for eight days, taking it very comfortably and doing nothing at all, while the others had to work hard both for their own and her living. One of the women began to make some insinuations to her about this.
"Well, I suppose you didn't come out of the egg either before you could chirp," said the woman who was on the egg, "But I think there is something in this egg, for I fancy I can hear some one inside grumbling every other moment: 'Herring and soup! Porridge and milk!' You can come and sit for eight days now, and then we will sit and work in turn, all of us."
So when the fifth in turn had sat for eight days, she heard plainly some one inside the egg screeching for "Herring and soup! Porridge and milk!" And so she made a hole in it; but instead of a gosling out came a baby, but it was awfully ugly, and had a big head and a tiny little body. The first thing it screamed out for, as soon as it put its head outside the egg, was "Herring and soup! Porridge and milk!" And so they called it "the greedy youngster."
Ugly as he was, they were fond of him at first; but before long he became so greedy that he ate up all the meat they had. When they boiled a dish of soup or a pot of porridge which they thought would be sufficient for all six, he finished it all by himself. So they would not have him any longer.
"I have not had a decent meal since this changeling crept out of the eggshell," said one of them, and when the youngster heard that they were all of the same opinion, he said he was quite willing to go his way; "if they did not want him, he was sure he did not want them," and with that he left the place.
After a long time he came to a farm where the fields were full of stones, and he went in and asked for a situation. They wanted a labourer on the farm, and the farmer put him to pick up stones from the field. Yes, the youngster went to work and picked up the stones, some of which were so big that they would make many cartloads; but whether they were big or small, he put them all into his pocket. It did not take him long to finish that job, so he wanted to know what he should do next.
"You will have to get all the stones out of the field," said the farmer. "I suppose you can't be ready before you have commenced?"
But the youngster emptied his pockets and threw all the stones in a heap. Then the farmer saw that he had finished the work, and he thought he ought to look well after one who was so strong. He must come in and get something to eat, he said. The youngster thought so too, and he alone ate what was prepared both for master and servants, and still he was only half satisfied.
"He is the right sort of man for a labourer, but he is a terrible eater, to be sure," thought the farmer. "A man like him would eat a poor farmer out of house and home before anybody knew a word about it," he said. He had no more work for him; it was best for him to go to the king's palace.
The youngster set out for the palace, where he got a place at once. There was plenty of food and plenty of work. He was to be errand boy, and to help the girls to carry wood and water and do other odd jobs. So he asked what he was to do first.
"You had better chop some wood in the mean time," they said. Yes, he commenced to chop and cut wood till the splinters flew about him. It was not long before he had chopped up everything in the place, both firewood and timber, both rafters and beams, and when he was ready with it, he came in and asked what he was to do now.
"You can finish chopping the wood," they said.
"There is no more to chop," he answered.
That could not be possible, thought the overlooker, and had a look into the wood-shed. But yes, the youngster had chopped up everything; he had even cut up the timber and planks in the place. This was vexatious, the overlooker said; and then he told the youngster that he should not taste food until he had gone into the forest and cut just as much timber as he had chopped up for firewood.
The youngster went to the smithy and got the smith to help him to make an axe of five hundredweight of iron, and then he set out for the forest and began to make a regular clearance, not only of the pine and the lofty fir trees, but of everything else which was to be found in the king's forests, and in the neighbours' as well. He did not stop to cut the branches or the tops off, but he left them lying there as if a hurricane had blown them down. He put a proper load on the sledge and put all the horses to it, but they could not even move it; so he took the horses by the heads to give the sledge a start, but he pulled so hard that the horses' heads came off. He then turned the horses out of the shafts and drew the load himself.
When he came to the palace, the king and his overlooker were standing in the hall to give him a scolding for having destroyed the forest—the overlooker had been there and seen what he had been doing. But when the king saw the youngster dragging half the forest after him, he got both angry and afraid; but he thought he had better be a little careful with him, since he was strong.
"Well, you are a wonderful workman, to be sure," said the king; "but how much do you eat at a time, because I suppose you are hungry now?"
Oh, when he was to have a proper meal of porridge, it would take twelve barrels of meal to make it, thought the youngster; but when he had put that away, he could wait awhile, of course, for his next meal.
It took some time to boil such a dish of porridge, and meantime he was to bring in a little firewood for the cook. He put a lot of wood on a sledge, but when he was coming through the door with it he was a little rough and careless again. The house got almost out of shape, and all the joists creaked; he was very near dragging down the whole palace. When the porridge was nearly ready, they sent him out to call the people home from the fields. He shouted so that the mountains and hills around rang with echoes, but the people did not come quick enough for him. He came to blows with them, and killed twelve of them.
"You have killed twelve men," said the king; "and you eat for many times twelve; but how many do you work for?"
"For many times twelve as well," answered the youngster.
When he had finished his porridge, he was to go into the barn to thrash. He took one of the rafters from the roof and made a flail out of it, and when the roof was about to fall in, he took a big pine tree with branches and all and put it up instead of the rafter. So he went on thrashing the grain and the straw and the hay all together. This was doing more damage than good, for the corn and the chaff flew about together, and a cloud of dust arose over the whole palace.
When he had nearly finished thrashing, enemies came into the country, as a war was coming on. So the king told the youngster that he should take men with him to go and meet the enemy and fight them, for the king thought they would surely kill him.
No, he would not have any men with him to be cut to pieces; he would fight by himself, answered the youngster.
"So much the better," thought the king; "the sooner I shall get rid of him; but he must have a proper club."
They sent for the smith; he forged a club which weighed a hundredweight. "A very nice thing to crack nuts with," said the youngster. So the smith made one of three hundredweight. "It would be very well for hammering nails into boots," was the answer. Well, the smith could not make a bigger one with the men he had. So the youngster set out for the smithy himself, and made a club that weighed five tons, and it took a hundred men to turn it on the anvil. "That one might do for lack of a better," thought the youngster. He wanted next a bag with some provisions; they had to make one out of fifteen oxhides, and they filled it with food, and away he went down the hill with the bag on his back and the club on his shoulder.
When he came so far that the enemy saw him, they sent a soldier to ask him if he was going to fight them.
"Yes; but wait a little till I have had something to eat," said the youngster. He threw himself down on the grass and began to eat with the big bag of food in front of him.
But the enemy would not wait, and commenced to fire at him at once, till it rained and hailed around him with bullets.
"I don't mind these crowberries a bit," said the youngster, and went on eating harder than ever. Neither lead nor iron took any effect upon him, and his bag with food in front of him guarded him against the bullets as if it were a rampart.
So they commenced throwing bomb-shells and firing cannons at him. He only grinned a little every time he felt them.
"They don't hurt me a bit," he said. But just then he got a bomb-shell right down his windpipe.
"Fy!" he shouted, and spat it out again; but then a chain-shot made its way into his butter-can, and another carried away the piece of food he held between his fingers.
That made him angry; he got up and took his big club and struck the ground with it, asking them if they wanted to take the food out of his mouth, and what they meant by blowing crowberries at him with those pea-shooters of theirs. He then struck the ground again till the hills and rocks rattled and shook, and sent the enemy flying in the air like chaff. This finished the war.
When he came home again, and asked for more work, the king was taken quite aback, for he thought he should have got rid of him in the war. He knew of nothing else but to send him on a message to the devil.
"You had better go to the devil and ask him for my ground-rent," he said. The youngster took his bag on his back, and started at once. He was not long in getting there, but the devil was gone to court, and there was no one at home but his mother, and she said that she had never heard talk of any ground-rent. He had better call again another time.
"Yes, call again to-morrow is always the cry," he said; but he was not going to be made a fool of, he told her. He was there, and there he would remain till he got the ground-rent. He had plenty of time to wait. But when he had finished all the food in his bag, the time hung heavy on his hands, and then he asked the old lady for the ground-rent again. She had better pay it now, he said.
"No, she was going to do nothing of the sort," she said. Her words were as firm as the old fir tree just outside the gates, which was so big that fifteen men could scarcely span it.
But the youngster climbed right up in the top of it and twisted and turned it as if it was a willow, and then he asked her if she was going to pay the ground-rent now.
Yes, she dared not do anything else, and scraped together as much money as he thought he could carry in his bag. He then set out for home with the ground-rent, but as soon as he was gone the devil came home. When he heard that the youngster had gone off with his bag full of money, he first of all gave his mother a hiding, and then he started after him, thinking he would soon overtake him.
He soon came up to him, for he had nothing to carry, and now and then he used his wings; but the youngster had, of course, to keep to the ground with his heavy bag. Just as the devil was at his heels, he began to jump and run as fast as he could. He kept his club behind him to keep the devil off, and thus they went along, the youngster holding the handle and the devil trying to catch hold of the other end of it, till they came to a deep valley. There the youngster made a jump across from the top of one hill to the other, and the devil was in such a hurry to follow him that he ran his head against the club and fell down into the valley and broke his leg, and there he lay.
"There is the ground-rent," said the youngster when he came to the palace, and threw the bag with the money to the king with such a crash that you could hear it all over the hall.
The king thanked him, and appeared to be well pleased, and promised him good pay and leave of absence if he wished it, but the youngster wanted only more work.
"What shall I do now?" he said.
As soon as the king had had time to consider, he told him that he must go to the hill-troll, who had taken his grandfather's sword. The troll had a castle by the sea, where no one dared to go.
The youngster put some cartloads of food into his bag and set out again. He travelled both long and far, over woods and hills and wild moors, till he came to the big mountains where the troll, who had taken the sword of the king's grandfather, was living.
But the troll seldom came out in the open air, and the mountain was well closed, so the youngster was not man enough to get inside.
So he joined a gang of quarrymen who were living at a farm on top of the hill, and who were quarrying stones in the hills about there. They had never had such help before, for he broke and hammered away at the rocks till the mountain cracked, and big stones of the size of a house rolled down the hill. But when he rested to get his dinner, for which he was going to have one of the cartloads in his bag, he found it was all eaten up.
"I have generally a good appetite myself," said the youngster; "but the one who has been here can do a trifle more than I, for he has eaten all the bones as well."
Thus the first day passed; and he fared no better the second. On the third day he set out to break stones again, taking with him the third load of food, but he lay down behind the bag and pretended to be asleep. All of a sudden, a troll with seven heads came out of the mountain and began to eat his food.
"It's all ready for me here, and I will eat," said the troll.
"We will see about that," said the youngster, and hit the troll with his club, so the heads rolled down the hill.
So he went into the mountain which the troll had come out of, and in there stood a horse eating out of a barrel of glowing cinders, and behind it stood a barrel of oats.
"Why don't you eat out of the barrel of oats?" asked the youngster.
"Because I cannot turn round," said the horse.
"But I will soon turn you round," said the youngster.
"Rather cut my head off," said the horse.
So he cut its head off, and the horse turned into a fine handsome fellow. He said he had been bewitched, and taken into the mountain and turned into a horse by the troll. He then helped the youngster to find the sword, which the troll had hidden at the bottom of the bed, and in the bed lay the old mother of the troll, asleep and snoring hard.
So they set out for home by water, but when they had got some distance out to sea the old mother came after them. As she could not overtake them, she lay down and began to drink the sea, and she drank till the water fell; but she could not drink the sea dry, and so she burst.
When they came to land, the youngster sent word that the king must come and fetch the sword. He sent four horses, but no, they could not move it; he sent eight, and he sent twelve; but the sword remained where it was. They were not able to stir it from the spot. But the youngster took it and carried it up to the palace alone.
The king could not believe his eyes when he saw the youngster back again. He appeared, however, to be pleased to see him, and promised him land and riches. When the youngster wanted more work, the king said he might set out for an enchanted castle he had, where no one dared to live, and he would have to stop there till he had built a bridge over the sound, so that people could get across to the castle.
If he was able to do this he would reward him handsomely, yes, he would even give him his daughter in marriage, said he.
"Well, I think I can do it," said the youngster.
No one had ever got away alive; those who had got as far as the castle, lay there killed and torn to pieces as small as barley, and the king thought he should never see him any more if he would go thither.
But the youngster started on his expedition; he took with him the bag of food, a crooked, twisted block of a fir tree, an axe, a wedge, and some chips of the fir root, and the small pauper boy at the palace.
When he came to the sound, he found the river full of ice, and the current ran as strong as in a waterfall; but he stuck his legs to the bottom of the river and waded until he got safe across.
When he had warmed himself and had something to eat, he wanted to go to sleep; but before long he heard such a terrible noise, as if they were turning the castle upside down. The door burst wide open, and he saw nothing but a gaping jaw extending from the threshold up to the lintel.
"There is a mouthful for you," said the youngster and threw the pauper boy into the swallow: "taste that! But let me see now who you are! Perhaps you are an old acquaintance?"
And so it was; it was the devil who was about again.
They began to play cards, for the devil wanted to try and win back some of the ground-rent which the youngster had got out of his mother by threats, when he was sent by the king to collect it; but the youngster was always the fortunate one, for he put a cross on the back of all the good cards, and when he had won all the money which the devil had upon him, the devil had to pay him out of the gold and silver which was in the castle.
Suddenly the fire went out, so they could not tell the one card from the other.
"We must chop some wood now," said the youngster, who drove the axe into the fir block, and forced the wedge in; but the twisted, knotty block would not split, although the youngster worked as hard as he could with the axe.
"They say you are strong," he said to the devil; "just spit on your hands, stick your claws in, and tear away, and let me see what you are made of."
The devil did so, and put both his fists into the split and pulled as hard as he could, when the youngster suddenly struck the wedge out, and the devil stuck fast in the block and the youngster let him also have a taste of the butt end of his axe on his back. The devil begged and prayed so nicely to be let loose, but the youngster would not listen to anything of the kind unless he promised that he would never come there any more and create any disturbance. He also had to promise that he would build a bridge over the sound, so that people could pass over it at all times of the year, and it should be ready when the ice was gone.
"They are very hard conditions," said the devil; but there was no other way out of it—if the devil wanted to be set free, he would have to promise it. He bargained, however, that he should have the first soul that went across the bridge. That was to be the toll.
Yes, he should have that, said the youngster. So the devil was let loose, and he started home. But the youngster lay down to sleep, and slept till far into the day.
When the king came to see if he was cut and chopped into small pieces, he had to wade through all the money before he came to his bedside. There was money in heaps and in bags which reached far up the wall, and the youngster lay in bed asleep and snoring hard.
"Lord help me and my daughter," said the king when he saw that the youngster was alive. Well, all was good and well done, that no one could deny; but there was no hurry talking of the wedding before the bridge was ready.
One day the bridge stood ready, and the devil was there waiting for the toll which he had bargained for.
The youngster wanted the king to go with him and try the bridge, but the king had no mind to do it. So he mounted a horse himself, and put the fat dairy-maid in the palace on the pommel in front of him; she looked almost like a big fir block, and so he rode over the bridge, which thundered under the horse's feet.
"Where is the toll? Where have you got the soul?" cried the devil.
"Why, inside this fir block," said the youngster; "if you want it you will have to spit in your hands and take it."
"No, many thanks! If she does not come to me, I am sure I shan't take her," said the devil. "You got me once into a pinch, and I'll take care you don't get me into another," and with that he flew straight home to his old mother, and since that time he has never been heard or seen thereabouts.
The youngster went home to the palace and asked for the reward the king had promised him, and when the king wanted to get out of it, and would not stick to what he had promised, the youngster said it was best he got a good bag of food ready for him and he would take his reward himself.
Yes, the king would see to that, and when the bag was ready the youngster asked the king to come outside the door. The youngster then gave the king such a kick, which sent him flying up in the air. The bag he threw after him that he might not be without food; and if he has not come down again by this he is floating about with his bag between heaven and earth to this very day.
XVIII
HANS, WHO MADE THE PRINCESS LAUGH
Once upon a time there was a king, who had a daughter, and she was so lovely that the reports of her beauty went far and wide; but she was so melancholy that she never laughed, and besides she was so grand and proud that she said "No" to all who came to woo her—she would not have any of them, were they ever so fine, whether they were princes or noblemen.
The king was tired of this whim of hers long ago, and thought she ought to get married like other people; there was nothing she need wait for—she was old enough and she would not be any richer either, for she was to have half the kingdom, which she inherited after her mother.
So he made known every Sunday after the service, from the steps outside the church, that he that could make his daughter laugh should have both her and half the kingdom. But if there were any one who tried and could not make her laugh, he would have three red stripes cut out of his back and salt rubbed into them—and, sad to relate, there were many sore backs in that kingdom. Lovers from south and from north, from east and from west, came to try their luck—they thought it was an easy thing to make a princess laugh. They were a queer lot altogether, but for all their cleverness and for all the tricks and pranks they played, the princess was just as serious and immovable as ever.
But close to the palace lived a man who had three sons, and they had also heard that the king had made known that he who could make the princess laugh should have her and half the kingdom.
The eldest of the brothers wanted to try first, and away he went; and when he came to the palace, he told the king he wouldn't mind trying to make the princess laugh.
"Yes, yes! that's all very well," said the king; "but I am afraid it's of very little use, my man. There have been many here to try their luck, but my daughter is just as sad, and I am afraid it is no good trying. I do not like to see any more suffer on that account."
But the lad thought he would try anyhow. It couldn't be such a difficult thing to make a princess laugh at him, for had not everybody, both grand and simple, laughed so many a time at him when he served as soldier and went through his drill under Sergeant Nils.
So he went out on the terrace outside the princess's windows and began drilling just as if Sergeant Nils himself were there. But all in vain! The princess sat just as serious and immovable as before, and so they took him and cut three broad, red stripes out of his back and sent him home.
He had no sooner arrived home than his second brother wanted to set out and try his luck. He was a schoolmaster, and a funny figure he was altogether. He had one leg shorter than the other, and limped terribly when he walked. One moment he was no bigger than a boy, but the next moment when he raised himself up on his long leg he was as big and tall as a giant—and besides he was great at preaching. |
|