|
But there is a deeper truth in the converse thought that the apparently transient is permanent, that nothing human ever dies, that the past is present. 'The grass withereth, the flower fadeth,'—yes, but only its petals drop, and as they fall, the fruit which they sheltered swells and matures.
The thought of the present as the harvest from the past brings out in vivid and picturesque form two solemn truths.
The first is the passing away of all the external, but of it only. It has all gone where the winter's cold, the spring rains, the summer's heats have gone. But just as these live in the fruitful results that have accrued from them, just as the glowing sunshine of the departed ardent summer is in the yellow, bending wheat-ear or glows in the cluster, so, in a very solemn sense, 'that which hath been is now' in regard to every life. The great law of continuity makes the present the inheritor of the past. That law operates in national life, in which national characteristics are largely precipitates, so to speak, from national history. But it works even more energetically, and with yet graver consequences, in our individual lives. 'The child is father of the man.' What we are depends largely on what we have been, and what we have been powerfully acts in determining what we shall be. Life is a mystic chain, not a heap of unconnected links.
And there is another very solemn way in which the past lives on in each of us. For not only is our present self the direct descendant of our past selves, but that past still subsists in that we are responsible for it, and shall one day have to answer for it. The writer of Ecclesiastes followed the statement just now quoted as to the survival of the past, with another, which is impressive in its very vagueness: 'God seeketh again that which is passed away.'
So the undying past lives in its results in ourselves, and in our being answerable for it to God.
This metaphor is insufficient in one respect. There is not one epoch for sowing and another for reaping, but the two processes are simultaneous, and every moment is at once a harvest and a seed-time.
This fact masks the reality of the reaping here, but it points on to the great harvest when God shall say, 'Gather the wheat into My barns!'
II. Notice some specific forms of this reaping and ingathering.
(1) Memory.
It is quite possible that in the future it may embrace all the life.
'Chambers of imagery.'
(2) Habits and character. Like the deposit of a flood. 'Habitus' means clothing, and cloth is woven from single threads.
(3) Outward consequences, position, reputation, etc.
III. Make a personal reference to ourselves.
What sort of harvest are we carrying over from this year? Lay this to heart as certain, that we enter on no new year—or new day—empty-handed, but always 'bearing our sheaves with us.' 'Be not deceived! God is not mocked. Whatsoever a man soweth, that shall he also reap.'
But remember, that while this law remains, there is also the law of forgiveness, 'Go in peace!' and there may be a new beginning, 'Sin no more!'
'THE LOVE OF THINE ESPOUSALS'
'And He said unto Moses, Come up unto the Lord, thou, and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off. 2. And Moses alone shall come near the Lord; but they shall not come nigh, neither shall the people go up with him. 3. And Moses came and told the people all the words of the Lord, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the Lord hath said will we do. 4. And Moses wrote all the words of the Lord, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel. 5. And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt-offerings, and sacrificed peace-offerings of oxen unto the Lord. 6. And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar. 7. And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the Lord hath said will we do, and be obedient. 8. And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the Lord hath made with you concerning all these words. 9. Then went up Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel; 10. And they saw the God of Israel: and there was under His feet as it were a pared work of a sapphire- stone, and as it were the body of heaven in His clearness. 11. And upon the nobles of the children of Israel He laid not His hand: also they saw God, and did eat and drink. 12. And the Lord said unto Moses, Come up to Me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them,'—EXODUS xxiv. 1-12.
An effort is needed to feel what a tremendous and unique fact is narrated in these words. Next to the incarnation, it is the most wonderful and far-reaching moment in history. It is the birthday of a nation, which is God's son. It is the foundation stone of all subsequent revelation. Its issues oppress that ancient people to- day, and its promises are not yet exhausted. It is history, not legend, nor the product of later national vanity. Whatever may come of analysing 'sources' and of discovering 'redactors,' Israel held a relation to God all its own; and that relation was constituted thus.
I. Note the preliminaries of the covenant. The chapter begins with the command to Moses to come up to the mount, with Aaron and other representatives of the people. But he was already there when the command was given, and a difficulty has been found (or, shall we say, made) out of this. The explanation seems reasonable and plain enough, that the long section extending from Exodus xx. 22, and containing the fundamental laws as spoken by God, is closed by our verses 1 and 2, which imply, in the very order to Moses to come up with his companions, that he must first go down to bring them. God dismisses him as a king might end an audience with his minister, by bidding him return with attendants. The singular use of the third person in reference to Moses in the third verse is not explained by supposing another writer; for, whoever wrote it, it would be equally anomalous.
So he comes down from the stern cloud-encircled peak to that great plain where the encampment lay, and all eyes watch his descent. The people gather round him, eager and curious. He recounts 'all the judgments,' the series of laws, which had been lodged in his mind by God, and is answered by the many-voiced shout of too swiftly promised obedience. Glance over the preceding chapters, and you will see how much was covered by 'all that the Lord hath spoken.' Remember that every lip which united in that lightly made vow drew its last breath in the wilderness, because of disobedience, and the burst of homage becomes a sad witness to human weakness and changefulness. The glory of God flashed above them on the barren granite, the awful voice had scarcely died into desert silence, nerves still tingled with excitement, and wills were bowed before Jehovah, manifestly so near. For a moment, the people were ennobled, and obedience seemed easy. They little knew what they were saying in that brief spasm of devotion. It was high-water then, but the tide soon turned, and all the ooze and ugliness, covered now, lay bare and rotting. 'Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.' We may take the lesson to ourselves, and see to it that emotion consolidates into strenuous persistency, and does not die in the very excitement of the vow.
The pledge of obedience was needed before the Covenant could be made, and, as we shall find, was reiterated in the very centre of the ceremonial ratification. For the present, it warranted Moses in preparing for the morrow's ritual. His first step was to prepare a written copy of the laws to which the people had sworn. Here we come across an old, silenced battery from which a heavy fire used to be directed against the historical accuracy of the Pentateuch. Alphabetic writing was of a later date. There could not have been a written code. The statement was a mere attempt of a later age to claim antiquity for comparatively modern legislation. It was no more historical than similar traditions in other countries, Sibylline books, etc. All that is out of court now. Perhaps some other guns will be spiked in due time, that make a great noise just at present. Then comes the erection of a rude altar, surrounded by twelve standing stones, just as on the east of Jordan we may yet see dolmens and menhirs. The altar represents the divine presence; and the encircling stones, Israel gathered around its God. The group is a memorial and a witness to the people,—and a witness against them, if disobedient. Thus two permanent records were prepared, the book and the monument. The one which seemed the more lasting has perished; the more fragile has endured, and will last to the world's end.
II. Note the rite of ratification of the covenant. The ceremonial is complex and significant. We need not stay on the mere picture, impressive and, to our eyes, strange as it is, but rather seek to bring out the meaning of these smoking offerings, and that blood flung on the altar and on the crowd. First came two sorts of sacrifices, offered not by priests, but by selected young men, probably one for each tribe, whose employment in sacrificial functions shows the priestly character of the whole nation, according to the great words of Exodus xix. 6. Burnt-offerings and peace-offerings differed mainly in the use made of the sacrifice, which was wholly consumed by fire in the former, while it was in part eaten by the offerer in the latter. The one symbolised entire consecration; the other, communion with God on the basis of sacrifice. The sin-offering does not appear here, as being of later origin, and the product of the law, which deepened the consciousness of transgression. But these sacrifices, at the threshold of the covenant, receive an expiatory character by the use made of the blood, and witness to the separation between God and man, which renders amity and covenant friendship impossible, without a sacrifice.
They must have yielded much blood. It is divided into two parts, corresponding to the two parties to the covenant, like the cloven animals in Abraham's covenant. One half is 'sprinkled' on the altar, or, as the word means, 'swung,'—which suggests a larger quantity and a more vehement action than 'sprinkling' does. That drenching of the altar with gore is either a piece of barbarism or a solemn symbol of the central fact of Christianity no less than of Judaism, and a token that the only footing on which man can be received into fellowship with God is through the offering of a pure life, instead of the sinner, which, accepted by God, covers or expiates sin. There can be no question that the idea of expiation is at the very foundation of the Old Testament ritual. It is fashionable to regard the expiatory element of Christianity as 'Hebrew old clothes,' but the fact is the other way about. It is not that Christianity has not been able to rid itself of a rude and false conception, but that 'Judaism' had its sacrifices appointed by God, in order to prepare the way for the true offering, which takes away sin.
The expiation by blood having been thus made, the hindrances to the nation's entering into covenant are removed. Therefore follows in logical order the next step, their formal (alas! how purely formal it proved to be) taking on themselves its obligations. The freshly written 'book' is produced, and read there, to the silent people, before the bloody altar, beneath the peak of Sinai. Again the chorus of assent from a thousand throats echoes among the rocks. They accept the conditions. They had done so last night; but this is the actual contract on their part, and its place in the whole order of the ceremony is significant. It follows expiation, without which man cannot enter into friendship with God, without the acceptance of which man will not yield himself in obedience. The vows which God approves are those of men whose sins are covered.
The final step was the sprinkling of the people with the blood. The division of the blood into two portions signifies that it had an office in regard to each party to the covenant. If it had been possible to pour it all on the altar, and then all on the people, that would have been done. The separation into two portions was inevitable; but in reality it is the same blood which, sprinkled on the altar, expiates, and on the worshipper, consecrates, cleanses, unites to God, and brings into covenant with Him. Hence Moses accompanies the sprinkling of the people with the explanation, 'This is the blood of the covenant, which the Lord hath made with you, upon all these conditions' (Rev. Ver. margin). It ratifies the compact on both sides. God 'hath made' it, in accepting the sprinkled blood; they have made it, in being sprinkled therewith. But while the rite sets forth the great gospel truth of expiation, the Covenant moves within the region of law. It is made 'on the basis of all these words,' and is voidable by disobedience. It is the Magna Charta of the nation, and its summing up is 'this do, and thou shalt live.' Its promises are mainly of outward guardianship and national blessings. And these are suspended by it, as they were in fact contingent, on the national observance of the national vow. The general idea of a covenant is that of a compact between two parties, each of whom comes under obligations contingent on the other's discharge of his. Theologians have raised the question whether God's covenant is of this kind. Surely it is. His promises to Israel had an 'if,' and the fulfilment of the conditions necessarily secured the accomplishment of the promises. The ritual of the first covenant transcends the strictly retributive compact which it ratified, and shadows a gospel beyond law, even the new covenant which brings better gifts, and does not turn on 'do,' but simply on the sprinkling with the blood of Jesus. The words of Moses were widened to carry a blessing beyond his thoughts, which was disclosed when, in an upper chamber, a dying man said to the twelve representatives of the true Israel, 'This is the new covenant in My blood, drink ye all of it.' The blood which Moses sprinkled gave ritual cleansing, but it remained outside the man. The blood of Jesus gives true purification, and passes into our veins to become our life. The covenant by Moses was 'do and live'; that in Christ is 'believe and live.' Moses brought commandments, and on them his covenant was built; Christ brings gifts, and His covenant is all promises, which are ours on the simple condition of taking them.
III. Note the vision and feast on the basis of the covenant. The little company that climbed the mountain, venturing within the fence, represented the whole people. Aaron and his sons were the destined priests. The elders were probably seventy, because that number is the product of the two perfect numbers, and perhaps with allusion to the seventy souls who went down into Egypt with Jacob. It is emphatically said that they saw 'the God of Israel,' for that day's covenant had made him so in a new closeness of relationship. In token of that new access to and possession in Him, which was henceforth to be the prerogative of the obedient people, some manifestation of His immediate presence was poured on their astonished eyes. It is needless to inquire its nature, or to ask how such a statement is consistent with the spirituality of the divine nature, or with what this same book of Exodus says, 'There shall no man see Me, and live.' The plain intention is to assert that there was a visible manifestation of the divine presence, but no attempt is made to describe it. Our eyes are stayed at the pavement beneath His feet, which was blue as sapphire, and bright as the cloudless sky gleaming above Sinai. It is enough to learn that 'the secret of the Lord is with them' to whom He shows 'His covenant'; that, by the power of sacrifice, a true vision of God may be ours, which is 'in a mirror, darkly,' indeed, but yet is real and all sufficing. Before the covenant was made, Israel had been warned to keep afar lest He should break through on them, but now 'He laid not His hand' upon them; for only blessing can stream from His presence now, and His hand does not crush, but uphold.
Nor is this all which we learn of the intercourse with God which is possible on the ground of His covenant. They 'did eat and drink.' That may suggest that the common enjoyments of the natural life are in no way inconsistent with the vision of God; but more probably it is meant to teach a deeper lesson. We have remarked that the ritual of the peace-offering included a feast on the sacrifice 'before the Lord,' by which was signified communion with Him, as at His table, and this meal has the same meaning. They who stand in covenant relations with God, feed and feast on a sacrifice, and thereby hold fellowship with Him, since He too has accepted the sacrifice which nourishes them. So that strange banquet on Sinai taught a fact which is ever true, prophesied the deepest joys of Christian experience, which are realised in the soul that eats the flesh and drinks the blood of Christ, the Mediator of the new covenant, and dimly shadowed the yet future festival, when, cleansed and consecrated by His blood, they who have made a covenant with Him by His sacrifice, shall be gathered unto Him in the heavenly mount, where He makes a 'feast of fat things and wines on the lees well refined,' and there shall sit, for ever beholding His glory, and satisfied with the provisions of His house.
THE BREAD OF THE PRESENCE
'Thou shalt set upon the table shew-bread before Me alway.'—EXODUS xxv. 30.
I suspect that to many readers the term 'shew-bread' conveys little more meaning than if the Hebrew words had been lifted over into our version. The original expression, literally rendered, is 'bread of the face'; or, as the Revised Version has it in the margin, 'presence bread,' and the meaning of that singular designation is paraphrased and explained in my text: 'Thou shalt set upon the table, bread of the presence before Me always.' It was bread, then, which was laid in the presence of God. The directions with regard to it may be very briefly stated. Every Sabbath the priests laid upon the table which stood on one side of the Altar of Incense, in the Inner Court, two piles of loaves, on each of which piles was placed a pan of incense. They lay there for a week, being replaced by fresh ones on the coming Sabbath.
The Altar of Incense in the middle symbolised the thought that the priestly life, which was the life of the nation, and is the life of the Christian both individually and collectively, is to be centrally and essentially a life of prayer. On one side of it stood the great golden lamp which, in like manner, declared that the activities of the priestly life, which was the life of Israel, and is the life of the Christian individually and collectively, is to be, in its manward aspect, a light for the world. On the other side of the Altar of Incense stood this table with its loaves. What does it say about the life of the priest, the Church, and the individual Christian? That is the question that I wish to try to answer here; and in doing so let me first ask you to look at the thing itself, and then to consider its connection with the other two articles in connection with which it made a threefold oneness.
I. Let me deal with this singular provision of the ancient ritual by itself alone.
Bread is a product at once of God's gift and of man's work. In the former aspect, He 'leaves not Himself without witness, in that,' in the yearly miracle of the harvest, 'He gives us bread from Heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness'; in the latter, considered as a product of man's activity, agriculture is, if not the first, at all events in settled communities the prime, form of human industry. The farmer and the baker begin the series of man's industries. So that these loaves were fitly taken as representatives of all kinds of human industry and their products, and as such were consecrated to God. That is the broad significance of this institution, which, as we shall have to see, links itself with the other two conceptions of the priestly life in its Godward and in its manward aspect. Now the first thing that is suggested, therefore, is the plain obligation, which is also a blessed privilege, for all men who are priests of God by faith in, and union with, the great High Priest, that they lay all their activities as an offering before God. The loaves in their very place on that table, right in front of the veil that parted the Inner Court from the inmost of all, where the Shekinah shone, and the Cherubim bowed in worship, tell us that in some sense they, too, were an offering, and that the table was an altar. Their sacrificial character is emphasised by the fact that upon the top of each of the piles there was laid a pan of incense.
So, then, the whole was an offering of Israel's activities and its results to God. And we, Christian men and women, have to make an offering of all our active life, and all its products. That thought opens up many considerations, one or two of which I ask leave to touch briefly. First, then, if my active life is to be an offering to God, that means that I am to surrender myself. And that surrender means three things: first that in all my daily work I am to set Him before me as my end; second, that in all my daily work I am to set Him before me as my law; third, that in all my daily work I am to set Him before me as my power. As for the first, whatever a man does for any motive other, and with any end less, than God and His Glory, that act, beautiful as it may be in other respects, loses its supreme beauty, and falls short of perfect nobleness, just in the measure in which other motives, or other ends, than this supreme one, are permitted to dominate it. I do not contend for such an impossible suppression of myself as that my own blessedness and the like shall be in no manner my end, but I do maintain this, that in good old language, 'Man's chief end is to glorify God,' and that anything which I do, unless it is motived by this regard to Him as its 'chief end,' loses its noblest consecration, and is degraded from its loftiest beauty. The Altar sanctifies, and not only sanctifies but ennobles, the gift. That which has in it the taint of self-regard so pronouncedly and dominantly as that God is shut out, is like some vegetation down in low levels at the bottom of a vale, which never has the sun to shine upon it. But let it rise as some tree above the brushwood until its topmost branches are in the light, and then it is glorified. To live to self is ignoble and mean; to live for others is higher and nobler. But highest and noblest of all is to offer the loaves to God, and to make Him the end of all our activities.
Again, there is another consideration, bearing on another region in which the assertive self is only too apt to spoil all work. And that is, that if our activities are offerings to God, this means that His supreme Will is to be our law, and that we obey His commands and accept His appointments in quiet submission. The tranquillity of heart, the accumulation of power, which come to men when they, from the depths, say, 'Not my will but Thine be done'; 'Speak, Lord! for Thy servant heareth,' cannot be too highly stated. There is no such charm to make life quiet and strong as the submission of the will to God's providences, and the swift obedience of the will to God's commandments. And whilst to make self my end mars what else is beautiful, making self my law mars it even more.
Further, we offer our activities to God when we fall back upon Him as our one power, and say, 'Perfect Thy strength in my weakness.' He that goes out into the world to do his daily work, of whatsoever sort it is—you in your little sphere, or I in mine—in dependence upon himself, is sure to be defeated. He that says 'we have no strength against this great multitude that cometh against us, but our eyes are unto Thee,' will, sooner or later, be able to go back with joy, and say, 'the Lord hath done great things for us, whereof we are glad.' The man that goes into the fight like that foolish prime minister of France under the Empire, 'with a light heart.' will very soon find his Sedan, and have shamefully to surrender. Brethren, these three things, making God the end of my work; making God's will the law of my work; making God's strength the power of my work; these are the ways by which we, too, can bring our little pile of barley bread, and lay it upon that table.
Again, this consecration of life's activities is to be carried out by treating their products, as well as themselves, as offerings to God. The loaves were the results of human activity. They were also the products of divine gifts elaborated by human effort. And both things are true about all the bread that you and I have been able to make for the satisfaction of our desires, or the sustenance of our strength—it comes ultimately from the gift of God. In regard to this consecration of the product of our activities, as well as of our activities themselves, I have but two words to offer, and the one is, let us see to it that we consecrate our enjoyment of God's gifts by bringing that enjoyment, as well as the activities which He has blessed to produce it, into His presence. That table bore the symbols of the grateful recognition of God's mercies by the people. And when our hearts are glad, and our 'bosom's lord sits lightly on his throne,' we have special need to take care that our joy be not godless, nor our enjoyment of His gifts be without reference to Himself. 'Ah,' you say, 'that is a threadbare commonplace.' Yes, it is, dear friends; it is a commonplace just because it is needful at every turn, if we are to make our lives what they ought to be.
May I say another thing? and that is, that the loaves that were laid within the Sanctuary were not intended to be separated from the others that were eaten in the tents, nor were they meant to be a kind of purchasing of an indulgence, or of a right, by surrendering a little, to the godless and selfish enjoyment of the rest of the batch, or of the rest of the harvest. Let us apply that to our money, which is one of the products of our activities; and not fancy, as a great many people do, that what we give as a subscription to some benevolent or religious institution buys for us the right to spend all the rest selfishly. That is another commonplace, very threadbare and very feeble, when we speak it, but with claws and teeth in it that will lay hold of us, when we try to put it in practice. The enjoyments and the products of our daily activities are to be offered to God.
Still further, this table with its burden has suggestions that as Christians we are bound to bring all our work to Him for His judgment upon it. The loaves were laid right in front of the veil, behind which blazed the light of His presence. And that meant that they were laid before 'those pure eyes and perfect judgment of all- judging' God. Whether we bring our activities there or no, of course in a very real and solemn sense they are there. But what I desire to insist upon now is how important, for the nobleness and purity of our daily lives, it is that we should be in the continual habit of realising to ourselves the thought that whatever we do, we do before His Face. The Roman Catholics talk about 'the practice of the presence of God.' One does not like the phrase, but all true religion will practise what is meant by it. And for us it should be as joyous to think, 'Thou God seest me,' as it is for a child to play or work with a quiet heart, because it knows that its mother is sitting somewhere not very far off and watching that no harm comes to it. That thought of being in His presence would be for us a tonic, and a test. How it would pull us up in many a meanness, and keep our feet from wandering into many forbidden ways, if there came like a blaze of light into our hearts the thought: 'Thou God seest me!' There are many of our activities, I am afraid, which we should not like to put down on that table. Can you think of any in your lives that you would be rather ashamed to lay there, and say to Him, 'Judge Thou this'? Then do not do it. That is a brief, but a very stringent, easily applied, and satisfactory test of a great many doubtful things. If you cannot take them into the Inner Court, and lay them down there, and say, 'Look, Lord! this is my baking,' be sure that they are made, not of wholesome flour, but of poisoned grain, and that there is death in them.
Further, this table, with its homely burden of twelve poor loaves, may suggest to us how the simplest, smallest, most secular of our activities is a fit offering to Him. The loaves were not out of place amidst the sanctities of the spot, nor did they seem to be incongruous with the golden altar and the golden lamp-stand, and yet they were but twelve loaves. The poorest of our works is fit to be carried within the shrine, and laid upon His altar. We may be sure that He delights even in the meanest and humblest of them, if only we take them to Him and say: 'All things come of Thee, and of Thine own have we given Thee.' Ah! there are a great many strange things in Christ's treasury. Mothers will hoard up trifles that belonged to their children, which everybody else thinks worthless. Jesus Christ has in His storehouse a 'cup of cold water,' the widows' mites, and many another thing that the world counts of no value, and He recognises as precious. There is an old story about some great emperor making a progress through his dominions, where he had been receiving precious gifts from cities and nobles, and as the gay cortege was passing a poor cottage, the peasant-owner came out with a coarse earthenware cup filled with spring water in his hand, and offered it to his overlord as the only gift that he could give. The king accepted it, and ennobled him on the spot. Take your barley loaves to Christ, and He will lay them up in His storehouse.
II. Now I need only say a word or two about the other aspect of this table of shew-bread, taken with the other two articles in conjunction with which it formed a unity.
The lamp and the table go together. They are both offshoots from the altar in the middle. That is to say, your lives will not shine before men unless your activities are offered to God. The smallest taint of making self your end, your law, or your strength, mingling with your lives, and manifest in their actions, will dim the light which shines from them, and men will be very quick to find out and say, 'He calls himself a Christian; but he lives for himself.' Neither the light, which is the radiance of a Christian life manwards, can be sustained without the offering of the life in its depths to God, nor can the activities of the life be acceptably offered to Him, unless the man that offers them 'lets his light shine before men.' The lamp and the table must go together.
The lamp and the table must together be offshoots from the altar. If there be not in the centre of the life aspiration after Him in the depths of the heart, communion with Him in the silent places of the soul, then there will be little brightness in the life to ray out amongst men, and there will be little consecration of the activities to be laid before God. The reason why the manifold bustle and busy- ness of the Christian Church today sows so much and reaps so little, lies mainly here, that they have forgotten to a large extent how the altar in the centre must give the oil for the lamp to shine, and the grain to be made into the loaves. And, on the other hand, the altar in the middle needs both its flanking accompaniments. For the Christian life is to be no life of cloistered devotion and heavenward aspiration only or mainly, but is to manifest its still devotion and its heavenward aspiration by the consecration of its activities to God, and the raying of them out into a darkened world. The service of man is the service of God, for lamp and table are offshoots of the altar. But the service of God is the basis of the best service of man, for the altar stands between the lamp and the table.
So, brethren, let us blend these three aspects into a unity, the Altar, the Lamp, the Table, and so shall we minister aright, and men will call us the 'priests of the Most High God,' till we pass within the veil where, better than the best of us here can do, we shall be able to unite still communion and active service, and shine as the sun in the Kingdom of our Father. 'His servants shall serve Him' with priestly ministrations, 'and shall see His face, and His name shall be in their foreheads.'
THE GOLDEN LAMPSTAND
'Thou shalt make a candlestick of pure gold....' —EXODUS xxv. 31.
If we could have followed the Jewish priest as he passed in his daily ministrations into the Inner Court, we should have seen that he first piled the incense on the altar which stood in its centre, and then turned to trim the lamps of the golden candlestick which flanked it on one side. Of course it was not a candlestick, as our versions misleadingly render the word. That was an article of furniture unknown in those days. It was a lampstand; from a central upright stem branched off on either side three arms decorated with what the Book calls 'beaten work,' and what we in modern jewellers' technicality call repousse work, each of which bore on its top, like a flower on its stalk, a shallow cup filled with oil, in which a wick floated. There were thus seven lamps in all, including that on the central stem. The material was costly, the work adorning it was artistic, the oil with which it was fed was carefully prepared, the number of its lamps expressed perfection, it was daily trimmed by the priest, and there, all through the night, it burned, the one spot of light in a dark desert.
Now, this Inner Court of the Tabernacle or Temple was intended, with its furniture, to be symbolical of the life of Israel, the priestly nation. The Altar of Incense, which was the main article of ecclesiastical equipment there, and stood in the central place, represented the life of Israel in its Godward aspect, as being a life of continual devotion. The Candlestick on the one hand, and the Table of Shew-bread on the other, were likewise symbolical of other aspects of that same life. I have to deal now with the meaning and lessons of this golden lampstand, and it teaches us—
I. The office manwards of the Church and of the individual Christian.
Let me just for a moment recall the various instances in which this symbol reappears in Scripture. We have, in the vision of the prophet who sustained and animated the spirits of Israel in their Restoration, the repetition of the emblem, in the great golden candlestick which Zechariah saw, fed by two 'olive trees,' one on either side of it; and in the last book of Scripture we have that most significant and lovely variation of it, the reappearance, not of the one golden candlestick or lampstand, but of seven. The formal unity is at an end, but the seven constitute a better, more vital unity, because Christ is in the midst. We may learn the lesson that the Christian conception of the oneness of the Church towers above the Jewish conception of the oneness of Israel by all the difference that there is between a mere mechanical, external unity, and a vital oneness—because all are partakers of the one Christ. I may recall, also, how our Lord, in that great programme of the Kingdom which Matthew has gathered together in what we call 'the Sermon on the Mount,' immediately after the Beatitudes, goes on to speak of the office of His people under the two metaphors of 'the salt of the earth' and 'the light of the world,' and immediately connects with the latter of the two a reference to a lamp lit and set upon its stand; and clinches the whole by the exhortation, 'Let your light so shine before men that they may see your good works, and glorify your Father which is in Heaven.'
A remarkable and beautiful variation of that exhortation is found in one of the Apostolic writings when Paul, instead of saying, 'Ye are the light of the world,' says, 'Shine as lights in the world,' and so gives us the individual, as well as the collective and ecclesiastical, aspect of these great functions. That is a hint that is very much needed. Christian people are quite willing to admit that the Church, the abstraction, the generalisation, is 'the light of the world.' But they are wofully apt to slip their own necks out from under the yoke of the obligation, and to forget that the collective light is only the product of the millions of individual lights rushing together—just as in some gas-lights you have a whole series of minute punctures, each of which gives out its own little jet of radiance, and all run together into one brilliant circle. So do not let us escape the personal pressure of this office, or lay it all on the broad shoulders of that generalised abstraction 'the Church.' But, since the collective light is but the product of the individual small shinings, let us take the two lessons: first, contribute our part to the general lustre; second, be content with having our part lost in the general light.
But now let me turn for a little while to the more specific meaning of this symbol. The life which, by the central position of the Altar of Incense, was symbolised as being centrally, essentially in its depths and primarily, a life of habitual devotion and communion with God, in its manward aspect is a life that shines 'to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.' That is the solemn obligation, the ideal function, of the Christian Church and of each individual who professes to belong to it. Now, if you recur to our Lord's own application of this metaphor, to which I have already referred, you will see that the first and foremost way by which Christian communities and individuals discharge this function is by conduct. 'Let your light so shine before men'—that they may hear your eloquent proclamation of the Gospel? No! 'Let your light so shine before men'—that you may convince the gainsayers by argument, or move the hard-hearted by appeals and exhortations; that you may preach and talk? No! 'That they may see your good works, and glorify your Father which is in Heaven.' We may say of the Christian community, and of the Christian individual, with all reverence, what the Scripture in an infinitely deeper and more sacred sense says of Jesus Christ Himself, 'the life was the light.' It is conduct, whereby most effectually, most universally, and with the least risk of rousing antagonism and hostile feelings, Christian people may 'shine as lights in the world.' For we all know how the inconsistencies of a Christian man block the path of the Gospel far more than a hundred sermons or talks further it. We all know how there are people, plenty of them, who, however illogically yet most naturally, compare our lives in their daily action with oar professed beliefs, and, saying to themselves, 'I do not see that there is much difference between them and me,' draw the conclusion that it matters very little whether a man is a Christian or not, seeing that the conduct of the men who profess to be so is little more radiant, bright with purity and knowledge and joy, than is the conduct of others. Dear brethren, you can do far more to help or hinder the spread of Christ's Kingdom by the way in which you do common things, side by side with men who are not partakers of the 'like precious faith' with yourselves, than I or my fellow-preachers can do by all our words. It is all very well to lecture about the efficiency of a machine; let us see it at work, and that will convince people. We preach; but you preach far more eloquently, and far more effectively, by your lives. 'In all labour,' says the Book of Proverbs, 'there is profit'—which we may divert from its original meaning to signify that in all Christian living there is force to attract—'but the talk of the lips tendeth only to poverty.' Oh! if the Christian men and women of England would live their Christianity, they would do more to convert the unconverted, and to draw in the outcasts, than all of us preachers can do. 'From you,' said the Apostle once to a church very young, and just rescued from the evils of heathenism—'from you sounded out,' as if blown from a trumpet, 'the Word of the Lord, so that we need not to speak anything.' Live the life, and thereby you diffuse the light.
Nor need we forget that this most potent of all weapons is one that can be wielded by all Christian people. Our gifts differ. Some of us cannot speak for Jesus; some of us who think we can had often better hold our tongues. But we can all live like and for Him. And this most potent and universally diffused possibility is also the weapon that can be wielded with least risk of failure. There is a certain assumption, which it is often difficult to swallow, in a Christian man's addressing another on the understanding that he, the speaker, possesses something which the other lacks. By words we may often repel, and often find that the ears that we seek to enter with our message close themselves against us and are unwilling to hear. But there is no chance of offending anybody, or of repelling anybody, by living Christlike. We can all do that, and it is the largest contribution that any of us can make to the collective light which shines out from the Christian Church.
But, brethren, we have to remember that there are dangers attending the life that reveals its hidden principles as being faith in Christ and obedience to Him. Did you ever notice how, in the Sermon on the Mount, there are two sets of precepts which seem diametrically opposite to one another? There is a whole series of illustrations of the one commandment, 'Take heed that ye do not your righteousness before men, to be seen of them,' and then there Is the precept, 'Let your light so shine before men that they may see your good works.' So that whilst, on the one hand, there is to be the manifestation in daily conduct of the inner principles that animate us, on the other hand, if there comes in the least taint or trace of ostentation, everything is spoiled, and the light is darkness. The light of the sun makes all things visible and hides itself. We do not see the sunbeams, but we see what the sunbeams illuminate. It is the coarser kinds of light which are themselves separately visible, and they are so only because they have not power enough to make everything around them as brilliant as they themselves are. So our light is to be silent, our light is—if I might use such a phrase—to hide itself in 'a glorious privacy,' whilst it enables men to see, even through our imperfect ministration, the face of our Father in Heaven.
But let me remind you that the same variation by Paul of our Lord's words to which I have already referred as bringing out the difference between the collective and the individual function, also brings out another difference; for Paul says, 'Ye shine as lights in the world, holding forth the word of life.' He slightly varies the metaphor. We are no longer regarded as being ourselves illuminants, but simply as being the stands on which the light is placed. And that means that whilst the witness by life is the mightiest, the most universally possible, and the least likely to offend, there must also be, as occasion shall serve, without cowardice, without shamefaced reticence, the proclamation of the great Gospel which has made us 'lights in the world.' And that is a function which every Christian man can discharge too, though I have just been saying that they cannot all preach and speak; for every Christian soul has some other soul to whom its word comes with a force that none other can have.
So the one office that is set forth here is the old familiar one, the obligation of which is fully recognised by us all, and pitifully ill-discharged by any of us, to shine by our daily life, and to shine by the actual communication by speech of 'the Name that is above every name.' That is the ideal; alas for the reality! 'Ye are the light of the world.' What kind of light do we—the Church of Christ that gathers here—ray out into the darkness of Manchester? Socially, intellectually, morally, in the civic life, in the national life, are Christian people in the van? They ought to be. There is a church clock in our city which has a glass dial that professes to be illuminated at night, so that the passer-by may tell the hour; but it is generally burning so dimly that nobody can see on its grimy face what o'clock it is. That is like a great many of our churches, and I ask you to ask yourselves whether it is like you or not—a dark lantern, a most imperfectly illuminated dial, which gives no guidance and no information to anybody.
This golden lampstand teaches us—
II. How this office is to be discharged.
Remember simply these two points. It stood, as I have already said, on one side of the Altar of Incense which was central to everything. It was daily tended by the priests, and fed with fresh oil. Hence we may derive some important practical lessons.
To begin with, we note that our light is a derived light, and therefore can only be kept bright when we keep close to the source from whence it is derived.
'That was the true Light, which coming into the world lighteth every man'—there is the source of all illumination, in Jesus Christ Himself. He alone is the Light, and as for all others we must say of them what was said of His great forerunner, 'Not that light, but sent to bear witness of that light'; and again, 'he was a light kindled,' and therefore 'shining,' and so his shining was but 'for a season.' But Jesus is for ever the light of the world, and all our illumination comes from Him. As Paul says, 'Now are ye light in the Lord,' therefore only in the measure in which we are 'in the Lord,' shall we be light. Keep near to Him and you will shine; break the connection with Him, and you are darkness, darkness for yourselves, and darkness for the world. Switch off, and the light is darkness.
Change the metaphor, and instead of saying 'derived light' say 'reflected light.' There is a pane of glass in a cottage, miles away across the moor. It was invisible a moment ago, and suddenly it gleams like a diamond. Why? The sun has struck it; and in a moment after it will be invisible again. As long as Jesus Christ is shining on my heart, so long, and not a moment longer, shall I give forth the light that will illumine the world. Astronomers have a contrivance by which they can keep a photographic film on which they are seeking to get the image of a star, moving along with the movement of the heavens, so that on the same spot the star shall always shine. We have to keep ourselves steady beneath the white beam from Jesus, and then we, too, shall be 'light in the Lord.'
Our light is fed light. Daily came the priest, daily the oil that had been exhausted by shining was replenished. We all know what that oil means and is; the Divine Spirit which comes into every heart which is open by faith in Christ, and which abides in every heart where there are desire, obedience, and the following of Him; which can be quenched by my sin, by my negligence, by my ceasing to wish it, by my not using its gifts when I have them; which can be grieved by my inconsistencies, and by the spots of darkness that so often take up more of the sphere of my life than the spots of illumination. But we can have as much of that oil of the Divine Spirit, the 'unction from the Holy One,' as we desire, and expect, and use. And unless we have, dear brethren, there is no shining for us. This generation in its abundant activities tends to a Christianity which has more spindles than power, which is more surface than depth, which is so anxious to do service that it forgets the preliminary of all right service, patient, solitary, silent communion with God. Suffer the word of exhortation—let shining be second, let replenishing with the oil be first. First the Altar of Incense, then the Candlestick.
III. This golden lampstand tells us of the fatal effect of neglecting the Church's and the individual's duty.
Where is the seven-branched candlestick of the second Temple? No one knows. Possibly, according to one statement, it lies at the bottom of the Mediterranean. Certainly we know that it is pictured on that sad panel in the conqueror's arch at Rome, and that it became a trophy of the insolent victor. It disappeared, and the Israel whom it vainly endeavoured through the centuries to stir to a consciousness of its vocation, has never since had a gleam of light to ray out into the world. Where are the seven candlesticks, which made a blessed unity because Christ walked in their midst? Where are the churches of Ephesus, Smyrna, Philadelphia, Thyatira, and the rest? Where they stood the mosque is reared, and from its minaret day by day rings out—not the proclamation of the Name, but—'There is no God but God, and Mahomet is His Prophet.' The Pharos that ought to have shone out over stormy seas has been seized by wreckers, and its light is blinded, and false lights lure the mariner to the shoals and to shipwreck.
'Take heed lest He also spare not thee.' O brethren! is it not a bitter irony to call us 'lights of the world'? Let us penitently recognise the inconsistencies of our lives, and the reticence of our speech. Let us not lose sight of the high ideal, that we may the more penitently recognise the miserable falling short of our reality. And let us be thankful that the Priest is tending the lamps. 'He will not quench the smoking wick,' but will replenish it with oil, and fan the dying flame. Only let us not resist His ministrations, which are always gentle, even when He removes the charred blacknesses that hinder our being what we should be, and may be, if we will—lights of the world. 'Arise! shine, for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.'
THE NAMES ON AARON'S BREASTPLATE
Aaron shall bear their names before the Lord, upon his two shoulders, for a memorial.... And Aaron shall bear the names of the Children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the Holy Place.'—EXODUS xxviii. 12,29.
Every part of the elaborately prescribed dress of the high priest was significant. But the significance of the whole was concentrated in the inscription upon his mitre, 'Holiness to the Lord,' and in those others upon his breastplate and his shoulder.
The breastplate was composed of folded cloth, in which were lodged twelve precious stones, in four rows of three, each stone containing the name of one of the tribes. It was held in position by the ephod, which consisted of another piece of cloth, with a back and front part, which were united into one on the shoulders. On each shoulder it was clasped by an onyx stone bearing the names of six of the tribes. Thus twice, on the shoulders, the seat of power, and on the heart, the organ of thought and of love, Aaron, entering into the presence of the Most High, bore 'the names of the tribes for a memorial continually.'
Now, I think we shall not be indulging in the very dangerous amusement of unduly spiritualising the externalities of that old law if we see here, in these two things, some very important lessons.
I. The first one that I would suggest to you is—here we have the expression of the great truth of representation of the people by the priest.
The names of the tribes laid upon Aaron's heart and on his shoulders indicated the significance of his office—that he represented Israel before God, as truly as he represented God to Israel. For the moment the personality of the official was altogether melted away and absorbed in the sanctity of his function, and he stood before God as the individualised nation. Aaron was Israel, and Israel was Aaron, for the purposes of worship. And that was indicated by the fact that here, on the shoulders from which, according to an obvious symbol, all acts of power emanate, and on the heart from which, according to most natural metaphor, all the outgoings of the personal life proceed, were written the names of the tribes. That meant, 'This man standing here is the Israel of God, the concentrated nation.'
The same thought works the other way. The nation is the diffused priest, and all its individual components are consecrated to God. All this was external ceremonial, with no real spiritual fact at the back of it. But it pointed onwards to something that is not ceremonial. It pointed to this, that the true priest must, in like manner, gather up into himself, and in a very profound sense be, the people for whom he is the priest; and that they, in their turn, by the action of their own minds and hearts and wills, must consent to and recognise that representative relation, which comes to the solemn height of identification in Christ's relation to His people. 'I am the Vine, ye are the branches,' says He, and also, 'That they all may be one in us as Thou, Father, art in Me, and I in Thee.' So Paul says, 'I live, yet not I, but Christ liveth in me.' 'The life which I live in the flesh, I live by the faith of the Son of God,'
So Christ gathers us all, if we will let Him, into Himself; and our lives may be hid with Him—in a fashion that is more than mere external and formal representation, or as people have a member of Parliament to represent them in the councils of the nation—even in a true union with Him in whom is the life of all of us, if we live in any real sense. Aaron bore the names of the tribes on shoulder and heart, and Israel was Aaron, and Aaron was Israel.
II. Further, we see here, in these eloquent symbols, the true significance of intercession.
Now, that is a word and a thought which has been wofully limited and made shallow and superficial by the unfortunate confining of the expression, in our ordinary language, to a mere action by speech. Intercession is supposed to be verbal asking for some good to be bestowed on, or some evil to be averted from, some one in whom we are interested. But the Old Testament notion of the priest's intercession, and the New Testament use of the word which we so render, go far beyond any verbal utterances, and reach to the very heart of things. Intercession, in the true sense of the word, means the doing of any act whatsoever before God for His people by Jesus Christ. Whensoever, as in the presence of God, He brings to God anything which is His, that is intercession. He undertakes for them, not by words only, though His mighty word is, 'I will that they whom Thou hast given Me be with Me where I am,' but by acts which are more than even the words of the Incarnate Word.
If we take these two inscriptions upon which I am now commenting, we shall get, I think, what covers the whole ground of the intercession on which Christians are to repose their souls. For, with regard to the one of them, we read that the high priest's breastplate was named 'the breastplate of judgment'; and what that means is explained by the last words of the verse following that from which my text is taken: 'Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the Lord.' Judgment means a judicial sentence; in this case a judicial sentence of acquittal. And that Aaron stood before God in the Holy Place, ministering with this breastplate upon his heart, is explained by the writer of these regulations to mean that he carried there the visible manifestation of Israel's acquittal, based upon his own sacrificial function. Now, put that into plain English, and it is just this—Jesus Christ's sacrifice ensures, for all those whose names are written on these gems on His heart, their acquittal in the judgment of Heaven. Or, in other words, the first step in the intercession of our great High Priest is the presenting before God for ever and ever that great fact that He, the Sinless, has died for the love of sinful men, and thereby has secured that the judgment of Heaven on them shall now be 'no condemnation.' Brethren, there is the root of all our hope in Christ, and of all that Christ is to individuals and to society—the assurance that the breastplate of judgment is on His heart, as a sign that all who trust Him are acquitted by the tribunal of Heaven.
The other side of this great continual act of intercession is set forth by the other symbol—the names written on the shoulders, the seat of power. There is a beautiful parallel, which yet at first sight does not seem to be one, to the thought that lies here, in the Book of the Prophet Isaiah, where, addressing the restored and perfected Israel, he says, speaking in the person of Jehovah: 'I have graven thee upon the palms of My hands.' That has precisely the same meaning that I take to be conveyed by this symbol in the text. The names of the tribes are written on His shoulders; and not until that arm is wearied or palsied, not till that strong hand forgets its cunning, will our defence fail. If our names are thus written on the seat of power, that means that all the divine authority and omnipotence which Jesus Christ, the Eternal Son of the Father, wields in His state of royal glory, are exercised on behalf of, or at all events on the side of, those whose names He thus bears upon His shoulders. That is the guarantee for each of us that our hands shall be made strong, according to the ancient prophetic blessing, 'by the hands of the mighty God of Jacob.' Just as a father or a mother will take their child's little tremulous hand in theirs and hold it, that it may be strengthened for some small task beyond its unbacked, uninvigorated power; so Jesus Christ will give us strength within, and also will order the march of His Providence and send the gift of His Spirit, for the succour and the strengthening of all whose names are written on His ephod. He has gone within the veil. He has left us heavy tasks, but our names are on His shoulders, and we 'can do all things in Christ who strengthened us.'
III. Still further, this symbol suggests to us the depth and reality of Christ's sympathy.
The heart is, in our language, the seat of love. It is not so in the Old Testament. Affection is generally allocated to another part of the frame; but here the heart stands for the organ of care, of thought, of interest. For, according to the Old Testament view of the relation between man's body and man's soul, the very seat and centre of the individual life is in the heart. I suppose that was because it was known that, somehow or other, the blood came thence. Be that as it may, the thought is clear throughout all the Old Testament that the heart is the man, and the man is the heart. And so, if Jesus bears our names upon His heart, that does not express merely representation nor merely intercession, but it expresses also personal regard, individualising knowledge. For Aaron wore not one great jewel with 'Israel' written on it, but twelve little ones, with 'Dan,' 'Benjamin,' and 'Ephraim,' and all the rest of them, each on his own gem.
So we can say, 'Such a High Priest became us, who could have compassion upon the ignorant, and upon them that are out of the way'; and we can fall back on that old-fashioned but inexhaustible source of consolation and strength: 'In all their affliction He was afflicted'; and though the noise of the tempests which toss us can scarcely be supposed to penetrate into the veiled place where He dwells on high, yet we may be sure—and take all the peace and consolation and encouragement out of it that it is meant to give us—that 'we have not a High Priest that cannot be touched with a feeling of our infirmities,' but that Himself, having known miseries, 'is able to succour them that are tempted.' Our names are on Christ's heart.
IV. Then, lastly, we have here a suggestion of how precious to Aaron Israel is.
Jewels were chosen to symbolise the tribes. Bits of tin, potsherds, or anything else that one could have scratched letters upon, would have done quite as well. But 'the precious things of the everlasting mountains' were chosen to bear the dear names. 'The Lord's portion is His people'; and precious in the eyes of Christ are the souls for whom He has given so much. They are not only precious, but lustrous, flashing back the light in various colours indeed, according to their various laws of crystallisation, but all receptive of it and all reflective of it. I said that the names on the breastplate of judgment expressed the acquittal and acceptance of Israel. But does Christ's work for us stop with simple acquittal? Oh no! 'Whom He justified them He also glorified,' And if our souls are 'bound in the bundle of life,' and our names are written on the heart of the Christ, be sure that mere forgiveness and acquittal is the least of the blessings which He intends to give, and that He will not be satisfied until in all our nature we receive and flash back the light of His own glory.
It is very significant in this aspect that the names of the twelve tribes are described as being written on the precious stones which make the walls of the New Jerusalem. Thus borne on Christ's heart whilst He is within the veil and we are in the outer courts, we may hope to be carried by His sustaining and perfecting hand into the glories, and be made participant of the glories. Let us see to it that we write His name on our hearts, on their cares, their thought, their love, and on our hands, on their toiling and their possessing; and then, God helping us, and Christ dwelling in us, we shall come to the blessed state of those who serve Him, and bear His name flaming conspicuous for ever on their foreheads.
THREE INSCRIPTIONS WITH ONE MEANING
'Thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it ... HOLINESS TO THE LORD.'—EXODUS xxviii. 36.
'In that day there shall be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD.'—ZECH. xiv. 20.
'His name shall be in their foreheads.'—REV. xxii. 4.
You will have perceived my purpose in putting these three widely separated texts together. They all speak of inscriptions, and they are all obviously connected with each other. The first of them comes from the ancient times of the institution of the ceremonial ritual, and describes a part of the high priest's official dress. In his mitre was a thin plate of gold on which was written, 'Holiness to the Lord.' The second of them comes from almost the last portion recorded of the history of Israel in the Old Testament, and is from the words of the great Prophet of the Restoration—his ideal presentation of the Messianic period, in which he recognises as one feature, that the inscription on the mitre of the high priest shall be written on 'the bells of the horses.' And the last of them is from the closing vision of the celestial kingdom, the heavenly and perfected form of the Christian Church. John, probably remembering the high priest and his mitre, with its inscription upon the forehead, says: 'His servants shall do Him priestly service'—for that is the meaning of the word inadequately translated 'serve Him'—'and see His face, and His name shall be in their foreheads.'
These three things, then—the high priest's mitre, the horses' bells, the foreheads of the perfected saints—present three aspects of the Christian thought of holiness. Take them one by one.
I. The high priest's mitre.
The high priest was the official representative of the nation. He stood before God as the embodied and personified Israel. For the purposes of worship Israel was the high priest, and the high priest was Israel. And so, on his forehead, not to distinguish him from the rest of the people, but to include all the people in his consecration, shone a golden plate with the motto, 'Holiness to the Lord.' So, at the very beginning of Jewish ritual there stands a protest against all notions that make 'saint' the designation of any abnormal or exceptional sanctity, and confine the name to the members of any selected aristocracy of devoutness and goodness. All Christian men, ex officio, by the very fact of their Christianity, are saints, in the true sense of the word. And the representative of the whole of Israel stood there before God, with this inscription blazing on his forehead, as a witness that, whatsoever holiness may be, it belongs to every member of the true Israel.
And what is it? It is a very unfortunate thing—indicating superficiality of thought—that the modern popular notion of 'holiness' identifies it with purity, righteousness, moral perfection. Now that idea is in it, but is not the whole of it. For, not to spend time upon mere remarks on words, the meaning of the word thus rendered is in Hebrew, as well as in Greek and in our own English, one and the same. The root-meaning is 'separated,' 'set apart,' and the word expresses primarily, not moral character, but relation to God. That makes all the difference; and it incalculably deepens the conception, as well as puts us on the right track for understanding the only possible means by which there can ever be realised that moral perfection and excellence which has unfortunately monopolised the meaning of the word in most people's minds. The first thought is 'set apart to God.' That is holiness, in its root and germ.
And how can we be set apart for God? You may devote a dead thing for certain uses easily enough. How can a man be separated and laid aside?
Well, there is only one way, brethren, and that is by self- surrender. 'Yield yourselves to God' is but the other side, or, rather, the practical shape, of the Old and the New Testament doctrine of holiness. A man becomes God's when he says, 'Lord, take me and mould me, and fill me and cleanse me, and do with me what Thou wilt.' In that self-surrender, which is the tap-root of all holiness, the first and foremost thing to be offered is that most obstinate of all, the will that is in us. And when we yield our wills in submission both to commandments and providences, both to gifts and to withdrawals, both to gains and to losses, both to joys and to sorrows, then we begin to write upon our foreheads 'Holiness to the Lord.' And when we go on to yield our hearts to Him, by enshrining Him sole and sovereign in their innermost chamber, and turning to Him the whole current of our lives and desires, and hopes and confidences, which we are so apt to allow to run to waste and be sucked up in the desert sands of the world, then we write more of that inscription. And when we fill our minds with joyful submission to His truth, and occupy our thoughts with His mighty Name and His great revelation, and carry Him with us in the hidden corners of our consciousness, even whilst we are busy about daily work, then we add further letters to it. And when the submissive will, and the devoted heart, and the occupied thoughts are fully expressed in daily life and its various external duties, then the writing is complete. 'Holiness to the Lord' is self-surrender of will and heart and mind and everything. And that surrender is of the very essence of Christianity.
What is a saint? Some man or woman that has practised unheard-of austerities? Somebody that has lived an isolated and self-regarding life in convent or monastery or desert? No! a man or woman in the world who, moved by the mercies of God, yields self to God as 'a living sacrifice.'
So the New Testament writers never hesitate to speak even of such very imperfect Christians as were found in abundance in churches like Corinth and Galatia as being all 'saints,' every man of them. That is not because the writers were minimising their defects, or idealising their persons, but because, if they are Christians at all, they are saints; seeing that no man is a Christian who has not been drawn by Christ's great sacrifice for him to yield himself a sacrifice for Christ.
Of course that intrusive idea which has, in popular apprehension, so swallowed up the notion of holiness—viz. that of perfection of moral character or conduct—is included in this other, or rather is developed from it. For the true way to conquer self is to surrender self; and the more entire our giving up of ourselves, the more certainly shall we receive ourselves back again from His hands. 'By the mercies of God, I beseech you, yield yourselves living sacrifices.'
II. I come to my next text—the horses' bells.
Zechariah has a vision of the ideal Messianic times, and, of course, as must necessarily be the case, his picture is painted with colours laid upon his palette by his experience, and he depicts that distant future in the guise suggested to him by what he saw around him. So we have to disentangle from his words the sentiment which he expresses, and to recognise the symbolic way in which he puts it. His thought is this,—the inscription on the high priest's mitre will be written on the bells which ornament the harness of the horses, which in Israel were never used as with us, but only either for war or for pomp and display, and the use of which was always regarded with a certain kind of doubt and suspicion. Even these shall be consecrated in that far-off day.
And then he goes on with variations on the same air, 'In that day there shall be upon the bells of the horses, "Holiness unto the Lord,"' and adds that 'the pots in the Lord's house'—the humble vessels that were used for the most ordinary parts of the Temple services—'shall be like the bowls before the altar,' into which the sacred blood of the offerings was poured. The most external and secular thing bearing upon religion shall be as sacred as the sacredest. But that is not all. 'Yea! every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the Lord of hosts, and all they that sacrifice shall come and take of them,' and put their offerings therein. That is to say, the coarse pottery vessels that were in every poverty-stricken house in the city shall be elevated to the rank of the sacred vessels of the Temple. Domestic life with all its secularities shall be hallowed. The kitchens of Jerusalem shall be as truly places of worship as is the inner shrine of the Most High.
On the whole, the prophet's teaching is that, in the ideal state of man upon earth, there will be an entire abolition of the distinction between 'sacred' and 'secular'; a distinction that has wrought infinite mischief in the world, and in the lives of Christian people.
Let me translate these words of our prophet into English equivalents. Every cup and tumbler in a poor man's kitchen may be as sacred as the communion chalice that passes from lip to lip with the 'blood of Jesus Christ' in it. Every common piece of service that we do, down among the vulgarities and the secularities and the meannesses of daily life, may be lifted up to stand upon precisely the same level as the sacredest office that we undertake. The bells of the horses may jingle to the same tune as the trumpets of the priests sounded within the shrine, and on all, great and small, may be written, 'Holiness to the Lord.'
But let us remember that that universally diffused sanctity will need to have a centre of diffusion, else there will be no diffusion, and that all life will become sacred when the man that lives it has 'Holiness to the Lord' written on his forehead, and not else. If that be the inscription on the driver's heart, the horses that he drives will have it written on their bells, but they will not have it unless it be. Holy men make all things holy. 'To the pure all things are pure,' but unto them that are unclean and disobedient there is nothing pure. Hallow thyself, and all things are clean unto thee.
III. And so I come to my third text—the perfected saints' foreheads.
The connection between the first and the last of these texts is as plain and close as between the first and the second. For John in his closing vision gives emphasis to the priestly idea as designating in its deepest relations the redeemed and perfected Christian Church. Therefore he says, as I have already explained, 'His servants shall do Him priestly service, and His name shall be in their foreheads.' The old official dress of the high priest comes into his mind, and he paints the future, just as Zechariah did, under the forms of the past, and sees before the throne the perfected saints, each man of them with that inscription clear and conspicuous.
But there is an advance in his words which I think it is not fanciful to note. It is only the name that is written in the perfected saint's forehead. Not the 'Holiness unto the Lord,' but just the bare name. What does that mean? Well, it means the same as your writing your name in one of your books does, or as when a man puts his initials on the back of his oxen, or as the old practice of branding the master's mark upon the slave did. It means absolute ownership.
But it means something more. The name is the manifested personality, the revealed God, or, as we say in an abstract way, the character of God. That Name is to be in the foreheads of His perfected people. How does it come to be there? Read also the clause before the text—'His servants shall see His face, and His name shall be in their foreheads.' That is to say, the perfected condition is not reached by surrender only, but by assimilation; and that assimilation comes by contemplation. The faces that are turned to Him, and behold Him, are smitten with the light and shine, and those that look upon them see 'as it had been the face of an angel,' as the Sanhedrim saw that of Stephen, when he beheld the Son of Man 'standing at the right hand of God.'
My last text is but a picturesque way of saying what the writer of it says in plain words when he declares, 'We shall be like Him, for we shall see Him as He is.' The name is to be 'in their foreheads,' where every eye can see it. Alas! alas! it is so hard for us to live out our best selves, and to show to the world what is in us. Cowardice, sheepishness, and a hundred other reasons prevent it. In this poor imperfect state no emotion ever takes shape and visibility without losing more or less of its beauty. But yonder the obstructions to self-manifestation will be done away; and 'when He shall be manifested, we also shall be manifested with Him in glory.'
'Then shall the righteous blaze forth like the sun in My heavenly Father's Kingdom.' But the beginning of it all is 'Holiness to the Lord' written on our hearts; and the end of that is the vision which is impossible without holiness, and which leads on to the beholder's perfect likeness to his Lord.
THE ALTAR OF INCENSE
'Thou shalt make an altar to burn incense upon.' —EXODUS xxx. 1.
Ceremonies are embodied thoughts. Religious ceremonies are moulded by, and seek to express, the worshipper's conception of his God, and his own relation to Him; his aspirations and his need. Of late years scholars have been busy studying the religions of the more backward races, and explaining rude and repulsive rites by pointing to the often profound and sometimes beautiful ideas underlying them. When that process is applied to Australian and Fijian savages, it is honoured as a new and important study; when we apply it to the Mosaic Ritual it is pooh-poohed as 'foolish spiritualising.' Now, no doubt, there has been a great deal of nonsense talked in regard to this matter, and a great deal of ingenuity wasted in giving a Christian meaning—or, may I say, a Christian twist?—to every pin of the Tabernacle, and every detail of the ritual. Of course, to exaggerate a truth is the surest way to discredit a truth, but the truth remains true all the same, and underneath that elaborate legislation, which makes such wearisome and profitless reading for the most of us, in the Pentateuch, there lie, if we can only grasp them, great thoughts and lessons that we shall all be the better for pondering.
To one item of these, this altar of incense, I call attention now, because it is rich in suggestions, and leads us into very sacred regions of the Christian life which are by no means so familiar to many of us as they ought to be. Let me just for one moment state the facts with which I wish to deal. The Jewish Tabernacle, and subsequently the Temple, were arranged in three compartments: the outermost court, which was accessible to all the people; the second, which was trodden by the priests alone; and the third, where the Shechinah dwelt in solitude, broken only once a year by the foot of the High Priest. That second court we are concerned with now. There are three pieces of ecclesiastical furniture in it: an altar in the centre, flanked on either side by a great lampstand, and a table on which were piled loaves. It is to that central piece of furniture that I ask your attention now, and to the thoughts that underlie it, and the lessons that it teaches.
I. This altar shows us what prayer is.
Suppose we had been in that court when in the morning or in the evening the priest came with the glowing pan of coals from another altar in the outer court, and laid it on this altar, and heaped upon it the sticks of incense, we should have seen the curling, fragrant wreaths ascending till 'the House was filled with smoke,' as a prophet once saw it. We should not have wanted any interpreter to tell us what that meant. What could that rising cloud of sweet odours signify but the ascent of the soul towards God? Put that into more abstract words, and it is just the old, hackneyed commonplace which I seek to try to freshen a little now, that incense is the symbol of prayer. That that is so is plain enough, not only from the natural propriety of the case, but because you find the identification distinctly stated in several places in Scripture, of which I quote but two instances. In one psalm we read, 'Let my prayer come before Thee as incense.' In the Book of the Apocalypse we read of 'golden bowls full of odours, which are the prayers of saints.' And that the symbolism was understood by, and modified the practice of, the nation, we are taught when we read that whilst Zechariah the priest was within the court offering incense, as it was his lot to do, 'the whole multitude of the people were without praying,' doing that which the priest within the court symbolised by his offering. So then we come to this, dear friends, that we fearfully misunderstand and limit the nobleness and the essential character of prayer when, as we are always tempted to do by our inherent self-regard, we make petition its main feature and form. Of course, so long as we are what we shall always be in this world, needy and sinful creatures; and so long as we are what we shall ever be in all worlds, creatures absolutely dependent for life and everything on the will and energy of God, petition must necessarily be a very large part of prayer. But the more we grow into His likeness, and the more we understand the large privileges and the glorious possibilities which lie in prayer, the more will the relative proportions of its component parts be changed, and petition will become less, and aspiration will become more. The essence of prayer, the noblest form of it, is thus typified by the cloud of sweet odours that went up before God.
In all true prayer there must be the lowest prostration in reverence before the Infinite Majesty. But the noblest prayer is that which lifts 'them that are bowed down' rather than that which prostrates men before an inaccessible Deity. And so, whilst we lie low at His feet, that may be the prayer of a mere theist, but when our hearts go out towards Him, and we are drawn to Himself, that is the prayer that befits Christian aspiration; the ascent of the soul toward God is the true essence of prayer. As one of the non-Christian philosophers—seekers after God, if ever there were such, and who, I doubt not, found Him whom they sought—has put it, 'the flight of the lonely soul to the only God'; that is prayer. Is that my prayer? We come to Him many a time burdened with some very real sorrow, or weighted with some pressing responsibility, and we should not be true to ourselves, or to Him, if our prayer did not take the shape of petition. But, as we pray, the blessing of the transformation of its character should be realised by us, and that which began with the cry for help and deliverance should always be, and it always will be, if the cry for help and deliverance has been of the right sort, sublimed into 'Thy face, Lord, will I seek.' The Book of Ecclesiastes describes death as the 'return of the spirit to God who gave it.' That is the true description of prayer, a going back to the fountain's source. Flames aspire; to the place 'whence the rivers came thither they return again.' The homing pigeon or the migrating bird goes straight through many degrees of latitude, and across all sorts of weather, to the place whence it came. Ah! brethren, let us ask ourselves if our spirits thus aspire and soar. Do we know what it is to be, if I might so say, like those captive balloons that are ever yearning upwards, and stretching to the loftiest point permitted them by the cord that tethers them to earth?
Now another thought that this altar of incense may teach us is that the prayer that soars must be kindled. There is no fragrance in a stick of incense lying there. No wreaths of ascending smoke come from it. It has to be kindled before its sweet odour can be set free and ascend. That is why so much of our prayer is of no delight to God, and of no benefit to us, because it is not on fire with the flame of a heart kindled into love and thankfulness by the great sacrifice of Jesus Christ. The cold vapours lie like a winding-sheet down in the valleys until the sun smites them, warms them, and draws them up. And our desires will hover in the low levels, and be dank and damp, until they are drawn up to the heights by the warmth of the Sun of righteousness. Oh! brethren, the formality and the coldness, to say nothing of the inconsecutiveness and the interruptedness by rambling thoughts that we all know in our petitions, in our aspirations, are only to be cured in one way:—
'Come! shed abroad a Saviour's love, And that will kindle ours.'
It is the stretched string that gives out musical notes; the slack one is dumb. And if we desire that we may be able to be sure, as our Master was, when He said, 'I know that Thou hearest me always,' we must pray as He did, of whom it is recorded that 'He prayed the more earnestly,' and 'was heard in that He feared.' The word rendered 'the more earnestly' carries in it a metaphor drawn from that very fact that I have referred to. It means 'with the more stretched-out extension and intensity.' If our prayers are to be heard as music in heaven, they must come from a stretched string.
Once more, this altar of incense teaches us that kindled prayer delights God. That emblem of the sweet odour is laid hold of with great boldness by more than one Old and New Testament writer, in order to express the marvellous thought that there is a mutual joy in the prayer of faith and love, and that it rises as 'an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, well pleasing to God.' The cuneiform inscriptions give that thought with characteristic vividness and grossness when they speak about the gods being 'gathered like flies round the steam of the sacrifice.' We have the same thought, freed from all its grossness, when we think that the curling wreaths going up from a heart aspiring and enflamed, come to Him as a sweet odour, and delight His soul. People say, 'that is anthropomorphism—making God too like a man.' Well, man is like God, at any rate, and surely the teaching of that great name 'Father' carries with it the assurance that just as fathers of flesh are glad when they see that their children like best to be with them, so there is something analogous in that joy before the angels of heaven which the Father has, not only because of the prodigal who comes back, but because of the child who has long been with Him, and is ever seeking to nestle closer to His heart. The Psalmist was lost in wonder and thankfulness that he was able to say 'He was extolled with my tongue.' Surely it should be a gracious, encouraging, strengthening thought to us all, that even our poor aspirations may minister to the divine gladness.
Now let us turn to another thought.
II. This altar shows us where prayer stands in the Christian life.
There are two or three points in regard to its position which it is no fanciful spiritualising, but simply grasping the underlying meaning of the institution, if we emphasise. First, let me remind you that there was another altar in the outer court, whereon was offered the daily sacrifice for the sins of the people. That altar came first, and the sacrifice had to be offered on it first, before the priest came into the inner court with the coals from that altar, and the incense kindled by them. What does that say to us? The altar of incense is not approached until we have been to the altar of sacrifice. It is no mere arbitrary appointment, nor piece of evangelical narrowness, which says that there is no real access to God, in all the fullness and reality of His revealed character for us sinful men, until our sins have been dealt with, taken away by the Lamb of God, sacrificed for us. And it is simply the transcript of experience which declares that there will be little inclination or desire to come to God with the sacrifice of praise and prayer until we have been to Christ, the sacrifice of propitiation and pardon. Brethren, we need to be cleansed, and we can only be delivered from the unholiness which is the perpetual and necessary barrier to our vision of God by making our very own, through simple faith, the energy and the blessedness of that great Sacrifice of propitiation. Then, and then only, do we properly come to the altar of incense. Its place in the Christian life is second, not first. 'First be reconciled to thy' Father, 'then lay' the incense 'on the altar.'
Again, great and deep lessons are given to us in the place of our altar in regard to the other articles that stood in that inner court. I have said that there were three of them. In the centre this altar of incense; on the one hand the great lampstand; on the other hand the table with loaves thereon. The one symbolised Israel's function in the world to be its light, which in our function too, and the other with loaves thereon symbolised the consecration to God of Israel's activities, and their results.
But between the two, central to both, stood the altar of incense. What does that say as to the place of prayer, defined as I have defined it, in the Christian life? It says this, that the light will burn dim and go out, and the loaves, the expression and the consequences of our activities, will become mouldy and dry, unless both are hallowed and sustained by prayer. And that lesson is one which we all need, and which I suppose this generation needs quite as much as, if not more than, any that has gone before it. For life has become so swift and rushing, and from all sides, the Church, the world, society, there come such temptations, and exhortations, and necessities, for strenuous and continuous work, that the basis of all wholesome and vigorous work, communion with God, is but too apt to be put aside and relegated to some inferior position. The carbon points of the electric arc-light are eaten away with tremendous rapidity in the very act of giving forth their illumination, and they need to be continually approximated and to be frequently renewed. The oil is burned away in the act of shining, and the lamp needs to be charged again. If we are to do our work in the world as its lights, and if we are to have any activities fit to be consecrated to God and laid on the Table before the Veil, it can only be by our making the altar of incense the centre, and these others subsidiary.
One last thought—the place of prayer in the Christian life is shadowed for us by the position of this altar in reference to 'the secret place of the Most High,' that mysterious inner court which was dark but for the Shechinah's light, and lonely but for the presence of the worshipping cherubim and the worshipped God. It stood, as we are told a verse or two after my text, 'before the veil.' A straight line drawn from the altar of sacrifice would have bisected the altar of incense as it passed into the mercy-seat and the glory. And that just tells us that the place of prayer in the Christian lift is that it is the direct way of coming close to God. Dear brother, we shall never lift the veil, and stand in 'the secret place of the Most High,' unless we take the altar of incense on our road.
There is one more thought here—
III. The altar of incense shows us how prayer is to be cultivated.
Twice a day, morning and evening, came the officiating priest with his pan of coals and incense, and laid it there; and during all the intervening hours between the morning and the evening the glow lay half hidden in the incense, and there was a faint but continual emission of fragrance from the smouldering mass that had been renewed in the morning, and again in the evening. And does not that say something to us? There must be definite times of distinct prayer if the aroma of devotion is to be diffused through our else scentless days. I ask for no pedantic adherence, with monastic mechanicalness, to hours and times, and forms of petitions. These are needful crutches to many of us. But what I do maintain is that all that talk which we hear so much of in certain quarters nowadays as to its not being necessary for us to have special times of prayer, and as to its being far better to have devotion diffused through our lives, and of how laborare est orare—to labour is to pray—all that is pernicious nonsense if it is meant to say that the incense will be fragrant and smoulder unless it is stirred up and renewed night and morning. There must be definite times of prayer if there is to be diffused devotion through the day. What would you think of people that said, 'Run your cars by electricity. Get it out of the wires; it will come! Never mind putting up any generating stations'? And not less foolish are they who seek for a devotion permeating life which is not often concentrated into definite and specific acts.
But the other side is as true. It is bad to clot your religion into lumps, and to leave the rest of the life without it. There must be the smouldering all day long. 'Rejoice evermore; pray without ceasing.' You can pray thus. Not set prayer, of course; but a reference to Him, a thought of Him, like some sweet melody, 'so sweet we know not we are listening to it,' may breathe its fragrance, and diffuse its warmth into the commonest and smallest of our daily activities. It was when Gideon was threshing wheat that the angel appeared to him. It was when Elisha was ploughing that the divine inspiration touched him. It was when the disciples were fishing that they saw the Form on the shore. And when we are in the way of our common life it is possible that the Lord may meet us, and that our souls may be aspiring to Him. Then work will be worship; then burdens will be lightened; then our lamps will burn; then the fruits of our daily lives will ripen; then our lives will be noble; then our spirits will rest as well as soar, and find fruition and aspiration perpetually alternating in stable succession of eternal progress.
RANSOM FOR SOULS—I.
'Then shall they give every man a ransom for his soul.' —EXODUS xxx. 12.
This remarkable provision had a religious intention. Connect it with the tax-money which Peter found in the fish's mouth.
I. Its meaning. Try to realise an Israelite's thoughts at the census. 'I am enrolled among the people and army of God: am I worthy? What am I, to serve so holy a God?' The payment was meant—
(a) To excite the sense of sin. This should be present in all approach to God, in all service; accompanying the recognition of our Christian standing. Our sense of sin is far too slight and weak; this defect is at the root of much feebleness in popular religion. The sense of sin must embrace not outward acts only, but inner spirit also.
(b) To suggest the possibility of expiation. It was 'ransom' i.e. 'covering,' something paid that guilt might be taken away and sin regarded as non-existent. This is, of course, obviously, only a symbol. No tax could satisfy God for sin. The very smallness of the amount shows that it is symbolical only. 'Not with corruptible things as silver' is man redeemed.
II. Its identity for all. Rich or poor, high or low, all men are equal in sin. There are surface differences and degrees, but a deep identity beneath. So on the same principle all souls are of the same value. Here is the true democracy of Christianity. So there is one ransom for all, for the need of all is identical.
III. Its use. It was melted down for use in the sanctuary, so as to be a 'memorial' permanently present to God when His people met with Him. The greater portion was made into bases for the boards of the sanctuary. That is, God's dwelling with men and our communion with Him all rest on the basis of ransom. We are 'brought nigh by the blood of Christ.'
RANSOM FOR SOULS—II.
'The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel....'—EXODUS xxx. 15.
This tax was exacted on numbering the people. It was a very small amount, about fifteen pence, so it was clearly symbolical in its significance. Notice—
I. The broad principle of equality of all souls in the sight of God. Contrast the reign of caste and class in heathendom with the democracy of Judaism and of Christianity.
II. The universal sinfulness. Payment of the tax was a confession that all were alike in this: not that all were equally sinful, but all were sinful, whatever variations of degree might exist.
'There is no difference, for all have sinned and come short of the glory of God.'
III. The one ransom. It was a prophecy of which we know the meaning. Recall the incident of the 'stater' in the fish's mouth.
Christ declares His exemption from the tax. Yet He voluntarily comes under it, and He provides the payment of it for Himself and for Peter.
He does so by a miracle.
The Apostle has to 'take and give it'; so faith is called into exercise.
Thus there is but one Sacrifice for all; and the poorest can exercise faith and the richest can do no more. 'None other name.'
THE GOLDEN CALF
'And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him. 2. And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me. 3. And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron. 4. And he received them at their hand, and fashioned it with a graving-tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt. 5. And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To-morrow is a feast to the Lord. 6. And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play. 7. And the Lord said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves: 8. They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.... 30. And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the Lord; peradventure I shall make an atonement for your sin. 31. And Moses returned unto the Lord, and said, Oh! this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold. 32. Yet now, if Thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of Thy book which Thou hast written. 33. And the Lord said unto Moses, Whosoever hath sinned against Me, him will I blot out of My book. 34. Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee. Behold, Mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them. 35. And the Lord plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.'—EXODUS xxxii. 1-8; 30-35. |
|