|
In all the works of our Elizabethans, we see not only the assimilated intellectual wealth of Italy, but we see the deep impression, the indelible picture in the memory, of Italy itself; the positive, unallegorical, essentially secular mode of thought; the unascetic, aesthetic, eminently human mode of feeling; the artistic desire of clear and harmonious form; the innumerable tendencies and habits which sever the Elizabethans so completely from the Middle Ages, and bring them so near at once to ourselves and to the ancients, making them at once antique and modern, in opposition to mediaeval; these essential characters and the vast bulk of absolute scientific fact and formula, of philosophic opinion, of artistic shape, of humanistic learning, are only one-half of the debt of our sixteenth century to the Italy of the Renaissance. The delicate form of the Italian sonnet, as copied by Sidney from Bembo and Molza and Costanzo, contained within it the exotic and exquisite ideal passion of the "Vita Nuova" and Petrarch. With the bright, undulating stanza Spenser received from Ariosto and Tasso the richly coloured spirit of the Italian descriptive epic. With the splendid involutions of Machiavelli's and Guicciardini's prose Bacon learned their cool and disimpassioned philosophy. From the reading of Politian and Lorenzo dei Medici, from the sight of the Psyche of Raphael, the Europa of Veronese, the Ariadne of Tintoret, men like Greene and Dorset learned that revival of a more luscious and pictorial antique which was brought to perfection in Shakespeare's "Venus and Adonis" and Marlowe's "Sestiad." From the Platonists and Epicureans of Renaissance Italy our greatest dramatists learned that cheerful and serious love of life, that solemn and manly facing of death, that sense of the finiteness of man, the inexhaustibleness of nature, which shines out in such grand, paganism, with such Olympian serenity, as of the bent brows and smiling lips of an antique Zeus, in Shakespeare, in Marlowe, in Beaumont and Fletcher, even in the sad and savage Webster. But with the abstract, with the imbibed modes of thought and feeling, with the imitated forms, the Elizabethans brought back from Italy the concrete, the individual, the personal. They filled their works with Italian things: from the whole plot of a play borrowed from an Italian novel, to the mere passing allusion to an Italian habit, or the mere quotation of an Italian word; from the full-length picture of the actions of Italian men and women, down to the mere sketch, in two or three words, of a bit of Italian garden or a group of Italian figures; nay, to the innumerable scraps of tiny detail, grotesque, graceful, or richly coloured, which they stuffed into all their works: allusions to the buffoons of the mask comedy, to the high-voiced singers, to the dress of the Venetian merchants, to the step of a dance; to the pomegranate in the garden or the cypress on the hillside; mere names of Italian things: the lavolta and corranto dances, the Traglietto ferry, the Rialto bridge; countless little touches, trifling to us, but which brought home to the audience at the Globe or at Blackfriars that wonderful Italy which every man of the day had travelled through at least in spirit, and had loved at least in imagination. And of this wonderful Italy the Englishmen of the days of Elizabeth and of James knew yet another side; were familiar, whether travelled or untravelled, with yet other things besides the buffoons and singers and dancers, the scholars and learned ladies, the pomegranates, and cypresses and roses and nightingales; were fascinated by something besides the green lagoons, the clear summer nights, the soft spring evenings of which we feel as it were the fascination in the words of Jessica and Portia and Juliet. The English knew and were haunted by the crimes of Italy: the terrible and brilliant, the mysterious and shadowy crimes of lust and of blood which, in their most gigantic union and monstrous enthronement on the throne of the vicar of Christ, had in the first terrified glimpse awakened the tragic impulse in the soldiers of Charles VIII.
We can imagine the innumerable English travellers who went to Italy greedy for life and knowledge or merely obeying a fashion of the day—travellers forced into far closer contact with the natives than the men of the time of Walpole and of Beckford, who were met by French-speaking hosts and lacqueys and officials—travellers also thirsting to imbibe the very spirit of the country as the travellers of the seventeenth and eighteenth centuries never thirsted; we can imagine these Englishmen possessed by the morbid passion for the stories of abominable and unpunished crime—crime of the learned, the refined, the splendid parts of society—with which the Italy of the deeply corrupted sixteenth century was permeated. We can imagine how the prosaic merchants' clerks from London; the perfumed dandies, trying on Italian clothes, rehearsing Italian steps and collecting Italian oaths, the Faulcon-bridges of Shakespeare and Mr. Gingleboys of Beaumont and Fletcher, sent to Italy to be able gracefully to
Kiss the hand and cry, "sweet lady!" Say they had been at Rome and seen the relics, Drunk your Verdea wine, and rid at Naples—
how all these privileged creatures ferreted about for monstrous crimes with which to horrify their stay-at-home countrymen; how the rich young lords, returning home with mincing steps and high-pitched lisp, surrounded by a train of parti-coloured, dialect-jabbering Venetian clowns, deft and sinister Neapolitan fencing masters, silver-voiced singing boys decoyed from some church, and cynical humanists escaped from the faggot or the gallows, were expected to bring home, together with the newest pastoral dramas, lewd novels, Platonic philosophy and madrigals set in complicated counterpoint; stories of hideous wickedness, of the murders and rapes and poisonings committed by the dukes and duchesses, the nobles and senators, in whose palaces they had so lately supped and danced. The crimes of Italy fascinated Englishmen of genius with a fascination even more potent than that which they exercised over the vulgar imagination of mere foppish and swashbuckler lovers of the scandalous and the sensational: they fascinated with the attraction of tragic grandeur, of psychological strangeness, of moral monstrosity, a generation in whom the passionate imagination of the playwright was curiously blent with the metaphysical analysis of the philosopher and the ethical judgment of the Puritan. To these men, ardent and serious even in their profligacy; imaginative and passionate even in their Puritanism, all sucking avidly at this newly found Italian civilization; the wickedness of Italy was more than morbidly attractive or morbidly appalling: it was imaginatively and psychologically fascinating. Whether they were as part of the action or as allusions, as in Webster's two great plays, in which there occurs poisoning by means of the leaves of a book, poisoning by the poisoned lips of a picture, poisoning by a helmet, poisoning by the pommel of a saddle; crimes were multiplied by means of subordinate plots and unnecessary incidents, like the double vengeance of Richardetto and of Hippolita in Ford's "Giovanni and Annabella," where both characters are absolutely unnecessary to the main story of the horrible love of the hero and heroine; like the murders of Levidulcia and Sebastian in Tourneur's "Atheist's Tragedy," and the completely unnecessary though extremely pathetic death of young Marcello in Webster's "White Devil;" until the plays were brought to a close by the gradual extermination of all the principal performers, and only a few confidants and dummies remained to bury the corpses which strewed the stage. Imaginary monsters were fashioned out of half-a-dozen Neapolitan and Milanese princes, by Ford, by Beaumont and Fletcher, by Middleton, by Marston, even by the light and graceful Philip Massinger: mythical villains, Ferdinands, Lodowicks, and Fernezes, who yet fell short of the frightful realities of men like Sigismondo Malatesta, Alexander VI., and Pier Luigi Farnese; nay, more typical monsters, with no name save their vices, Lussuriosos, Gelosos, Ambitiosos, and Vindicis, like those drawn by the strong and savage hand of Cyril Tourneur.
Nothing which the English stage could display seemed to the minds of English playwrights and the public to give an adequate picture of the abominations of Italy; much as they heaped up horrors and combined them with artistic skill, much as they forced into sight, there yet remained an abyss of evil which the English tongue refused to mention, but which weighed upon the English mind; and which, unspoken, nay (and it is the glory of the Elizabethan dramatists excepting Ford), unhinted, yet remained as an incubus in the consciousness of the playwrights and the public, was in their thoughts when they wrote and heard such savage misanthropic outbursts as those of Tourneur and of Marston. The sense of the rottenness of the country whence they were obtaining their intellectual nourishment, haunted with a sort of sickening fascination the imaginative and psychological minds of the late sixteenth century, of the men who had had time to outgrow the first cynical plunge of the rebellious immature intellects of the contemporaries of Greene, Peele, and Marlowe into that dissolved civilization. And of the great men who were thus enthralled by Italy and Italian evil, only Shakespeare and Massinger maintain or regain their serenity and hopefulness of spirit, resist the incubus of horror: Shakespeare from the immense scope of his vision, which permitted him to pass over the base and frightful parts of human nature and see its purer and higher sides; Massinger from the very superficiality of his insight and the narrowness of his sympathies, which prevented his ever thoroughly realizing the very horrors he had himself invented. But on the minds less elastic than that of Shakespeare, and less superficial than that of Massinger, the Italian evil weighed like a nightmare. With an infinitely powerful and passionate imagination, and an exquisitely subtle faculty of mental analysis; only lately freed from the dogma of the Middle Ages; unsettled in their philosophy; inclined by wholesale classical reading to a sort of negative atheism, a fatalistic and half-melancholy mixture of epicurism and stoicism; yet keenly alive, from study of the Bible and of religious controversies, to all questions of right and wrong; thus highly wrought and deeply perplexed, the minds of the Elizabethan poets were impressed by the wickedness of Italy as by the horrible deeds of one whom we are accustomed to venerate as our guide, whom we cannot but love as our benefactor, whom we cannot but admire as our superior: it was a sense of frightful anomaly, of putrescence in beauty and splendour, of death in life and life in death, which made the English psychologist-poets savage and sombre, cynical and wrathful and hopeless. The influence is the same on all, and the difference of attitude is slight, and due to individual characters; but the gloom is the same in each of them. In Webster—no mere grisly inventor of Radcliffian horrors, as we are apt to think of the greatest of our dramatists—after Shakespeare—in the noble and tender nature of Webster the sense is one of ineffable sadness, unmarred by cynicism, but unbrightened by hope. The villains, even if successful till death overtake them, are mere hideous phantoms—
these wretched eminent things Leave no more fame behind 'em, than should one Fall in a frost, and leave his print in snow—
the victims of tortured conscience, or, worse still, the owners of petrified hearts; there is nothing to envy in them. But none the better is it for the good: if Ferdinands, Bosolas, Brachianos, and Flaminios perish miserably, it is only after having done to death the tender and brave Duchess, the gentle Antonio, the chivalric Marcello; there is virtue on earth, but there is no justice in heaven. The half-pagan, half-puritanic feeling of Webster bursts out in the dying speech of the villain Bosola—
O, this gloomy world! In what a shadow, or deep pit of darkness, Doth womanish and fearful mankind live! Let worthy minds ne'er stagger in distrust To suffer death or shame for what is just.
Of real justice in this life or compensation in another, there is no thought: Webster, though a Puritan in spirit, is no Christian in faith. On Ford the influence is different; although equal, perhaps, in genius to Webster, surpassing him even in intense tragic passion, he was far below Webster, and, indeed, far below all his generation, in moral fibre. The sight of evil fascinates him; his conscience staggers, his sympathies are bedraggled in foulness; in the chaos of good and evil he loses his reckoning, and recognizes the superiority only of strength of passion, of passion for good or evil: the incestuous Giovanni, daring his enemies like a wild beast at bay and cheating them of their revenge by himself murdering the object of his horrible passion, is as heroic in the eyes of Ford as the magnanimous Princess of Sparta, bearing with unflinching spirit the succession of misfortunes poured down upon her, and leading off the dance while messenger succeeds messenger of evil; till, free from her duties as a queen, she sinks down dead. Cyril Tourneur and John Marston are far more incomplete in genius than either Webster or Ford, although Tourneur sometimes obtains a lurid and ghastly tragic intensity which more than equals Ford when at his best; and Marston, in the midst of crabbedness and dulness, sometimes has touches of pathos and Michelangelesque foreshortenings of metaphor worthy of Webster. But Tourneur and Marston have neither the constant sympathy with oppressed virtue of the author of the "Duchess of Malfy," nor the blind fury of passion of the poet of "Giovanni and Annabella;" they look on grim and hopeless spectators at the world of fatalistic and insane wickedness which they have created, in which their heroes and heroines and villains are slowly entangled in inextricable evil. The men and women of Tourneur and Marston are scarcely men and women at all: they are mere vague spectres, showing their grisly wounds and moaning out their miserable fate. There is around them a thick and clammy moral darkness, dispelled only by the ghastly flashes of lurid virtue of maniacs like Tourneur's Vindici and Hippolito; a crypt-like moral stillness, haunted by strange evil murmurs, broken only by the hysterical sobs and laughs of Marston's Antonios and Pandulphos. At the most there issues out of the blood-reeking depth a mighty yell of pain, a tremendous imprecation not only at sinful man but at unsympathizing nature, like that of Marston's old Doge, dethroned, hunted down, crying aloud into the grey dawn-mists of the desolate marsh by the lagoon—
O thou all-bearing earth Which men do gape for till thou cram'st their mouths And choak'st their throats for dust: O charme thy breast And let me sinke into thee. Look who knocks; Andrugio calls. But O, she's deafe and blinde. A wretch but leane relief on earth can finde.
The tragic sense, the sense of utter blank evil, is stronger in all these Elizabethan painters of Italian crime than perhaps in any other tragic writers. There is, in the great and sinister pictures of Webster, of Ford, of Tourneur, and of Marston, no spot of light, no distant bright horizon. There is no loving suffering, resigned to suffer and to pardon, like that of Desdemona, whose dying lips forgive the beloved who kills from too great love; no consoling affection like Cordelia's, in whose gentle embrace the poor bruised soul may sink into rest; no passionate union in death with the beloved, like the union of Romeo and Juliet; nothing but implacable cruelty, violent death received with agonized protest, or at best as the only release from unmitigated misery with which the wretch has become familiar,
As the tann'd galley slave is with his oar.
Neither is there in these plays that solemn sense of heavenly justice, of the fatality hanging over a house which will be broken when guilt shall have been expiated, which lends a sort of serene background of eternal justice to the terrible tales of Thebes and Argos. There is for these men no fatality save the evil nature of man, no justice save the doubling of crime, no compensation save revenge: there is for Webster and Ford and Tourneur and Marston no heaven above, wrathful but placable; there are no Gods revengeful but just: there is nothing but this blood-stained and corpse-strewn earth, defiled by lust-burnt and death-hungering men, felling each other down and trampling on one another blindly in the eternal darkness which surrounds them. The world of these great poets is not the open world with its light and its air, its purifying storms and lightnings: it is the darkened Italian palace, with its wrought-iron bars preventing escape; its embroidered carpets muffling the foot steps; its hidden, suddenly yawning trapdoors; its arras-hangings concealing masked ruffians; its garlands of poisoned flowers; its long suites of untenanted darkened rooms, through which the wretch is pursued by the half-crazed murderer; while below, in the cloistered court, the clanking armour and stamping horses, and above, in the carved and gilded hall, the viols and lutes and cornets make a cheery triumphant concert, and drown the cries of the victim.
II.
Such is the Italy of the Renaissance as we see it in the works of our tragic playwrights: a country of mysterious horror, the sinister reputation of which lasted two hundred years; lasted triumphantly throughout the light and finikin eighteenth century, and found its latest expression in the grim and ghastly romances of the school of Ann Radcliff, romances which are but the last puny and grotesque descendants of the great stock of Italian tragedies, born of the first terror-stricken meeting of the England of Elizabeth with the Italy of the late Renaissance. Is the impression received by the Elizabethan playwrights a correct impression? Was Italy in the sixteenth century that land of horrors? Reviewing in our memory the literature and art of the Italian Renaissance, remembering the innumerable impressions of joyous and healthy life with which it has filled us; recalling the bright and thoughtless rhymes of Lorenzo dei Medici, of Politian, of Bern!, and of Ariosto; the sweet and tender poetry of Bembo and Vittoria Colonna and Tasso; the bluff sensuality of novelists like Bandello and Masuccio, the Aristophanesque laughter of the comedy of Bibbiena and of Beolco; seeing in our mind's eye the stately sweet matrons and noble senators of Titian, the virginal saints and madonnas of Raphael, the joyous angels of Correggio;—recapitulating rapidly all our impressions of this splendid time of exuberant vitality, of this strong and serene Renaissance, we answer without hesitation, and with only a smile of contempt at our credulous ancestors—no. The Italy of the Renaissance was, of all things that have ever existed or ever could exist, the most utterly unlike the nightmare visions of men such as Webster and Ford, Marston and Tourneur. The only Elizabethan drama which really represents the Italy of the Renaissance is the comedy of Shakespeare, of Beaumont and Fletcher, and of Ben Jonson and Massinger: to the Renaissance belong those clear and sunny figures, the Portias, Antonios, Gratianos, Violas, Petruchios, Bellarios, and Almiras; their faces do we see on the canvases of Titian and the frescoes of Raphael; they are the real children of the Italian Renaissance. These frightful Brachianos and Annabellas and Ferdinands and Corombonas and Vindicis and Pieros of the "White Devil," of the "Duchess of Malfy," of the "Revenger's Tragedy," and of "Antonio and Mellida," are mere fantastic horrors, as false as the Counts Udolpho, the Spalatros, the Zastrozzis, and all their grotesquely ghastly pseudo-Italian brethren of eighty years ago.
And, indeed, the Italy of the Renaissance, as represented in its literature and its art, is the very negation of Elizabethan horrors. Of all the mystery, the colossal horror and terror of our dramatists, there is not the faintest trace in the intellectual productions of the Italian Renaissance. The art is absolutely stainless: no scenes of horror, no frightful martyrdoms, as with the Germans under Albrecht Duerer; no abominable butcheries, as with the Bolognese of the seventeenth century; no macerated saints and tattered assassins, as with the Spaniards; no mystery, no contortion, no horrors: vigorous and serene beauty, pure and cheerful life, real or ideal, on wall or canvas, in bronze or in marble. The literature is analogous to the art, only less perfect, more tainted with the weakness of humanity, less ideal, more real. It is essentially human, in the largest sense of the word; or if it cease, in creatures like Aretine, to be humanly clean, it becomes merely satyr-like, swinish, hircose. But it is never savage in lust or violence; it is quite free from the element of ferocity. It is essentially light and quiet and well regulated, sane and reasonable, never staggering or blinded by excess: it is full of intelligent discrimination, of intelligent leniency, of well-bred reserved sympathy; it is civilized as are the wide well-paved streets of Ferrara compared with the tortuous black alleys of mediaeval Paris; as are the well-lit, clean, spacious palaces of Michelozzo or Bramante compared with the squalid, unhealthy, uncomfortable mediaeval castles of Duerer's etchings. It is indeed a trifle too civilized; too civilized to produce every kind of artistic fruit; it is—and here comes the crushing difference between the Italian Renaissance and our Elizabethans' pictures of it—it is, this beautiful rich literature of the fifteenth and sixteenth centuries, completely deficient in every tragic element; it has intuition neither for tragic event nor for tragic character; it affords not a single tragic page in its poems and novels; it is incapable, after the most laborious and conscientious study of Euripides and Seneca, utterly and miserably incapable of producing a single real tragedy, anything which is not a sugary pastoral or a pompous rhetorical exercise. The epic poets of the Italian Renaissance, Pulci, Boiardo, Berni, and Ariosto, even the stately and sentimental Tasso, are no epic poets at all. They are mere light and amusing gossips, some of them absolute buffoons. Their adventures over hill and dale are mere riding parties; their fights mere festival tournaments, their enchantments mere pageant wonders. Events like the death of Hector, the slaughter of Penelope's suitors, the festive massacre of Chriemhilt, the horrible deceit of Alfonso the Chaste sending Bernardo del Carpio his father's corpse on horseback— things like these never enter their minds. When tragic events do by some accident come into their narration, they cease to be tragic; they are frittered away into mere pretty conceits like the death of Isabella and the sacrifice of Olympia in the "Orlando Furioso;" or melted down into vague pathos, like the burning of Olindo and Sofronia, and the death of Clorinda by the sentimental Tasso. Neither poet, the one with his cheerfulness, the other with his mild melancholy, brings home, conceives the horror of the situation; the one treats the tragic in the spirit almost of burlesque, the other entirely in the spirit of elegy. So, again, with the novel writers: these professional retailers of anecdotes will pick up any subject to fill their volumes. In default of pleasant stories of filthy intrigue or lewd jest, men like Cinthio and Bandello will gabble off occasionally some tragic story, picked out of a history book or recently heard from a gossip: the stories of Harmodius and Aristogeiton, of Disdemona and the Moorish Captain, of Romeo Montecchio and Giulietta Cappelletti, of the Cardinal d'Aragona and the Duchess of Amalfi, of unknown grotesque Persian Sophis and Turkish Bassas—stories of murder, massacre, rape, incest, anything and everything, prattled off, with a few words of vapid compassion and stale moralizing, in the serene, cheerful, chatty manner in which they recount their Decameronian escapades or Rabelaisian repartees. As it is with tragic action, so is it with tragic character. The literature of the country which suggested to our Elizabethans their colossal villains, can display only a few conventional monsters, fire-eating, swashbuckler Rodomonts and Sultan Malechs, strutting and puffing like the grotesque villains of puppet-shows; Aladins and Ismenos, enchanters and ogres fit to be put into Don Quixote's library: mere conventional rag puppets, doubtless valued as such and no more by the shrewd contemporaries of Ariosto and Tasso. The inhabitants of Tasso's world of romance are pale chivalric unrealities, lifeless as Spenser's half-allegoric knights and ladies; those of Pulci's Ardenne forests and Cathay deserts are buffoons such as Florentine shopmen may have trapped out for their amusement in rusty armour and garlands of sausages. The only lifelike heroes and heroines are those of Ariosto. And they are most untragic, unromantic. The men are occasionally small scoundrels, but unintentionally on the part of the author. They show no deep moral cancers or plague-spots; they display cheerfully all the petty dishonour and small lusts which the Renaissance regarded as mere flesh and blood characteristics. So also Ariosto's ladies: the charming, bright women, coquettish or Amazonian, are frail and fickle to the degree which was permissible to a court lady, who should be neither prudish nor coquettish; doing unchaste things and listening to unchaste words simply, gracefully, without prurience or horror; perfectly well-bred, gentili, as Ariosto calls them; prudent also, according to the notions of the day, in limiting their imprudence. The adventure of Fiordispina with Ricciardetto would have branded an English serving-wench as a harlot; the behaviour of Roger towards the lady he has just rescued from the sea-monster would have blushingly been attributed by Spenser to one of his satyrs; but these were escapades quite within Ariosto's notions of what was permitted to a gentil cavaliero and a nobil donzella; and if Fiordispina and Roger are not like Florimell and Sir Calidore, still less do they in the faintest degree resemble Tourneur and Marston's Levidulcias and Isabellas and Lussuriosos. And with the exception perhaps, of this heroine and this hero, we cannot find any very great harm in Ariosto's ladies and gentlemen: we may, indeed, feel indignant when we think that they replace the chaste and noble impossibilities of earlier romance, the Rolands and Percivals, the Beatrices and Lauras of the past; when we consider that they represent for Ariosto, not the bespattered but the spotless, not the real but the ideal. All this may awaken in us contempt and disgust; but if we consider these figures in themselves as realities, and compare them with the evil figures of our drama, we find that they are mere venial sinners—light, fickle, amorous, fibbing—very human in their faults; human, trifling, mild, not at all monstrous, like all the art products of the Renaissance.[1]
[1] The "Orlando Innamorato" of Boiardo contains, part i, canto 8, a story too horrible and grotesque for me to narrate, of a monster born of Marchino and his murdered sister-in-law, which forms a strange exception to my rule, even as does, for instance, Matteo di Giovanni's massacre of the Innocents. Can this story have been suggested, a ghastly nightmare, by the frightful tale of Sigismondo Malatesta and the beautiful Borbona, which was current in Boiardo's day?
A serene and spotless art, a literature often impure but always cheerful, rational, civilized—this is what the Italian Renaissance displays when we seek in it for spirits at all akin to Webster or Lope de Vega, to Holbein or Ribera. To find the tragic we must wait for the Bolognese painters of the seventeenth century, for Metastasio and Alfieri in the eighteenth; it is useless seeking it in this serene and joyous Renaissance. Where, then, in the midst of these spotless virgins, these noble saints, these brilliant pseudo-chivalric joustings and revels, these sweet and sonneteering pastorals, these scurrilous adventures and loose buffooneries; where in this Italian Renaissance are the horrors which fascinated so strangely our English playwrights: the fratricides and incests, the frightful crimes of lust and blood which haunted and half crazed the genius of Tourneur and Marston? Where in this brilliant and courteous and humane and civilized nation are the gigantic villains whose terrible features were drawn with such superb awfulness of touch by Webster and Ford? Where in this Renaissance of Italian literature, so cheerful and light of conscience, is the foul and savage Renaissance of English tragedy? Does the art of Italy tell an impossible, universal lie? or is the art of England the victim of an impossible, universal hallucination?
Neither; for art can neither tell lies nor be the victim of hallucination. The horror exists, and the light-heartedness exists; the unhealthiness and the healthiness. For as, in that weird story by Nathaniel Hawthorne, the daughter of the Paduan wizard is nurtured on the sap and fruit and the emanations of poisonous plants, till they become her natural sustenance, and she thrives and is strong and lovely; while the youth, bred in the ordinary pure air and nourished on ordinary wholesome food, faints and staggers as soon as he breathes the fatal odours of the poison garden, and sinks down convulsed and crazed at the first touch of his mistress' blooming but death-breathing lips; so also the Italians, steeped in the sin of their country, seeing it daily and hourly, remained intellectually healthy and serene; while the English, coming from a purer moral atmosphere, were seized with strange moral sickness of horror at what they had seen and could not forget. And the nation which was chaste and true wrote tales of incest and treachery, while the nation which was foul and false wrote poetry of shepherds and knights-errant.
The monstrous immorality of the Italian Renaissance, as I have elsewhere shown in greater detail, was, like the immorality of any other historical period, not a formal rebellion against God, but a natural result of the evolution of the modern world. The Italy of the Renaissance was one of the many victims which inevitable moral sequence dooms to be evil in order that others may learn to be good: it was a sacrifice which consisted in a sin, a sacrifice requiring frightful expiation on the part of the victim. For Italy was subjected, during well-nigh two centuries, to a slow process of moral destruction; a process whose various factors—political disorganization, religious indifference, scientific scepticism, wholesale enthusiasm for the antique, breaking-up of mediaeval standards and excessive growth of industry, commerce, and speculative thought at the expense of warlike and religious habits—were at the same time factors in the great advent of modern civilization, of which Italy was the pioneer and the victim; a process whose result was, in Italy, insensibly and inevitably to reduce to chaos the moral and political organization of the nation; at once rendering men completely unable to discriminate between good and evil, and enabling a certain proportion of them to sin with complete impunity: creating on the one hand moral indifference, and on the other social irresponsibility. Civilization had kept pace with demoralization; the faculty of reasoning over cause and effect had developed at the expense of the faculty of judging of actions. The Italians of the Renaissance, little by little, could judge only of the adaptation of means to given ends; whether means or ends were legitimate or illegitimate they soon became unable to perceive and even unable to ask. Success was the criterion of all action, and power was its limits. Active and furious national wickedness there was not: there was mere moral inertia on the part of the people. The Italians of the Renaissance neither resisted evil nor rebelled against virtue; they were indifferent to both, and a little pressure sufficed to determine them to either. In the governed classes, where the law was equal between men, and industry and commerce kept up healthy activity, the pressure was towards good. The artizans and merchants lived decent lives, endowed hospitals, listened to edifying sermons, and were even moved (for a few moments) by men like San Bernardino or Savonarola. In the governing classes, where all right lay in force, where the necessity of self-defence induced treachery and violence, and irresponsibility produced excess, the pressure was towards evil. The princelets and prelates and mercenery generals indulged in every sensuality, turned treachery into a science and violence into an instrument; and sometimes let themselves be intoxicated into mad lust and ferocity, as their subjects were occasionally intoxicated with mad austerity and mysticism; but the excesses of mad vice, like the excesses of mad virtue, lasted only a short time, or lasted only in individual saints or blood-maniacs; and the men of the Renaissance speedily regained their level of indifferent righteousness and of indifferent sinfulness. Righteousness and sinfulness both passive, without power of aggression or resistance, and consequently in strange and dreadful peace with each other. The wicked men did not dislike virtue, nor the good men vice: the villain could admire a saint, and the saint could condone a villain. The prudery of righteousness was as unknown as the cynicism of evil; the good man, like Guarino da Verona, would not shrink from the foul man; the foul man, like Beccadelli, would not despise the pure man. The ideally righteous citizen of Agnolo Pandolfini does not interfere with the ideally unrighteous prince of Machiavelli: each has his own position and conduct; and who can say whether, if the positions were exchanged, the conduct might not be exchanged also? In such a condition of things as this, evil ceases to appear monstrous; it is explained, endured, condoned. The stately philosophical historians, so stoically grand, and the prattling local chroniclers, so highly coloured and so gentle and graceful; Guicciardini and Machiavelli and Valori and Segni, on the one hand—Corio, Allegretti, Matarazzo, Infessura, on the other; all these, from whom we learn the real existence of immorality far more universal and abominable than our dramatists venture to show, relate quietly, calmly, with analytical frigidness or gossiping levity, the things which we often shrink from repeating, and sometimes recoil from believing. Great statesmanlike historians and humble chattering chroniclers are alike unaffected by what goes on around them: they collect anecdotes and generalize events without the fumes of evil, among which they seek for materials in the dark places of national or local history, ever going to their imagination, ever making their heart sicken and faint, and their fancy stagger and reel. The life of these righteous, or at least, not actively sinning men, may be hampered, worried, embittered, or even broken by the villainy of their fellow-men; but, except in some visionary monk, life can never be poisoned by the mere knowledge of evil. Their town maybe betrayed to the enemy, their daughters may be dishonoured or poisoned, their sons massacred; they may, in their old age, be cast starving on the world, or imprisoned or broken by torture; and they will complain and be fierce in diatribe: the fiercest diatribe written against any Pope of the Renaissance being, perhaps, that of Platina against Paul II., who was a saint compared with his successors Sixtus and Alexander, because the writer of the diatribe and his friends were maltreated by this pope. When personally touched, the Italians of the Renaissance will brook no villainy—the poniard quickly despatches sovereigns like Galeazzo Maria Sforza; but when the villainy remains abstract, injures neither themselves nor their immediate surroundings, it awakens no horror, and the man who commits it is by no means regarded as a fiend. The great criminals of the Renaissance—traitors and murderers like Lodovico Sforza, incestuous parricides like Gianpaolo Baglioni, committers of every iniquity under heaven like Caesar Borgia—move through the scene of Renaissance history, as shown by its writers great and small, quietly, serenely, triumphantly; with gracious and magnanimous bearing; applauded, admired, or at least endured. On their passage no man, historian or chronicler, unless the agent of a hostile political faction, rises up, confronts them and says, "This man is a devil."
And devils these men were not: the judgment of their contemporaries, morally completely perverted, was probably psychologically correct; they misjudged the deeds, but rarely, perhaps, misjudged the man. To us moderns, as to our English ancestors of the sixteenth century, this is scarcely conceivable. A man who does devilish deeds is necessarily a devil; and the evil Italian princes of the Renaissance, the Borgias, Sforzas, Baglionis, Malatestas, and Riarios appear, through the mist of horrified imagination, so many uncouth and gigantic monsters, nightmare shapes, less like human beings than like the grand and frightful angels of evil who gather round Milton's Satan in the infernal council. Such they appear to us. But if we once succeed in calmly looking at them, seeing them not in the lurid lights and shadows of our fancy, but in the daylight of contemporary reality, we shall little by little be forced to confess (and the confession is horrible) that most of these men are neither abnormal nor gigantic. Their times were monstrous, not they. They were not, that is clear, at variance with the moral atmosphere which surrounded them; and they were the direct result of the social and political condition. This may seem no answer; for although we know the causes of monster births, they are monstrous none the less. What we mean is not that the existence of men capable of committing such actions was normal; we mean that the men who committed them, the conditions being what they were, were not necessarily men of exceptional character. The level of immorality was so high that a man need be no giant to reach up into the very seventh heaven of iniquity. When to massacre at a banquet a number of enemies enticed by overtures of peace was considered in Caesar Borgia merely a rather audacious and not very holy action, indicative of very brilliant powers of diplomacy, then Caesar Borgia required, to commit such an action, little more than a brilliant diplomatic endowment, unhampered by scruples and timidity; when a brave, and gracious prince like Gianpaolo Baglioni could murder his kinsmen and commit incest with his sister without being considered less gracious and magnanimous, then Gianpaolo Baglioni might indeed be but an indifferent villain; when treachery, lust, and bloodshed, although objected to in theory, were condoned In practice, and were regarded as venial sins, those who indulged in them might be in fact scarcely more than venial sinners. In short, where a fiendish action might be committed without the perpetrator being considered a fiend, there was no need of his being one. And, indeed, the great villains of the Renaissance never take up the attitude of fiends; one or two, like certain Visconti or Aragonese, were madmen, but the others were more or less normal human beings. There was no barrier between them and evil; they slipped into it, remained in it, became accustomed to it; but a vicious determination to be wicked, a feeling of the fiend within one, like that of Shakespeare's Richard, or a gradual, conscious irresistible absorption into recognized iniquity like Macbeth's, there was not. The mere sense of absolute power and impunity, together with the complete silence of the conscience of the public at large, can make a man do strange things. If Caesar Borgia be free to practise his archery upon hares and deer, why should he not practise it upon these prisoners? Who will blame him? Who can prevent him? If he had for his mistress every woman he might single out from among his captives, why not his sister? If he have the force to carry out a plan, why should a man stand in his way? The complete facility in the commission of all actions quickly brings such a man to the limits of the legitimate: there is no universal cry to tell him where those limits are, no universal arm to pull him back. He pooh-poohs, pushes them a little further, and does the iniquity. Nothing prevents his gratifying his ambition, his avarice, and his lust, so he gratifies them. Soon, seeking for further gratification, he has to cut new paths in villainy: he has not been restrained by man, who is silent; he is soon restrained no longer by nature, whose only voice is in man's conscience. Pleasure in wanton cruelty takes the same course: he prefers to throw javelins at men and women to throwing javelins at bulls or bears, even as he prefers throwing javelins at bulls or bears rather than at targets; the excitement is greater; the instinct is that of the soldiers of Spain and of France, who invariably preferred shooting at a valuable fresco like Sodoma's Christ, at Siena, or Lo Spagna's Madonna, at Spoleto, to practising against a mere worthless piece of wood. Such a man as Caesar Borgia is the nec plus ultra of a Renaissance villain; he takes, as all do not, absolute pleasure in evil as such. Yet Caesar Borgia is not a fiend nor a maniac. He can restrain himself whenever circumstances or policy require it; he can be a wise administrator, a just judge. His portraits show no degraded criminal; he is, indeed, a criminal in action, but not necessarily a criminal in constitution, this fiendish man who did not seem a fiend to Machiavel. We are astonished at the strange anomaly in the tastes and deeds of these Renaissance villains; we are amazed before their portraits. These men, who, in the frightful light of their own misdeeds, appear to us as complete demons or complete madmen, have yet much that is amiable and much that is sane; they stickle at no abominable lust, yet they are no bestial sybarites; they are brave, sober, frugal, enduring like any puritan; they are treacherous, rapacious, cruel, utterly indifferent to the sufferings of their enemies, yet they are gentle in manner, passionately fond of letters and art, superb in their works of public utility, and not incapable of genuinely admiring men of pure life like Bernardino or Savonarola: they are often, strange to say, like the frightful Baglionis of Perugia, passionately admired and loved by their countrymen. The bodily portraits of these men, painted by the sternly realistic art of the fifteenth and early sixteenth centuries, are even more confusing to our ideas than their moral portraits drawn by historians and chroniclers. Caesar Borgia, with his long fine features and noble head, is a gracious and refined prince; there is, perhaps, a certain duplicity in the well-cut lips; the beard, worn full and peaked in Spanish fashion, forms a sort of mask to the lower part of the face, but what we see is noble and intellectual. Sigismondo Malatesta has on his medals a head whose scowl has afforded opportunity for various fine descriptions of a blood maniac; but the head, thus found so expressive, of this monster, is infinitely more human than the head on the medals of Lionello d'Este, one of the most mild and cultivated of the decently behaved Ferrarese princes. The very flower of precocious iniquity, the young Baglionis, Vitellis, and Orsinis, grouped round Signorelli's preaching Antichrist at Orvieto, are, in their gallantly trimmed jerkins and jewelled caps, the veriest assemblage of harmless young dandies, pretty and insipid; we can scarcely believe that these mild beardless striplings, tight-waisted and well-curled like girls of sixteen, are the terrible Umbrian brigand condottieri—Gianpaolos, Simonettos, Vitellozzos, and Astorres—whose abominable deeds fill the pages of the chronicles of Matarazzo, of Frolliere, of Monaldeschi. Nowhere among the portraits of Renaissance monsters do we meet with anything like those Roman emperors, whose frightful effigies, tumid, toad-like Vitelliuses or rage-convulsed Caracallas, fill all our museums in marble or bronze or loathsome purple porphyry; such types as these are as foreign to the reality of the Italian Renaissance as are the Brachianos and Lussuriosos, the Pieros and Corombonas, to the Italian fiction of the sixteenth century.
Nor must such anomalies between the type of the men and their deeds, between their abominable crimes and their high qualities, be merely made a subject for grandiloquent disquisition. The man of the Renaissance, as we have said, had no need to be a monster to do monstrous things; a crime did not necessitate such a moral rebellion as requires complete unity of nature, unmixed wickedness; it did not precipitate a man for ever into a moral abyss where no good could ever enter. Seeing no barrier between the legitimate and the illegitimate, he could alternate almost unconsciously between them. He was never shut out from evil, and never shut out from good; the judgment of men did not dress him in a convict's jacket which made evil his only companion; it did not lock him up in a moral dungeon where no ray of righteousness could enter; he was not condemned, like the branded harlot, to hopeless infamy. He need be bad only as much and as long as he chose. Hence, on the part of the evil-doer of the Renaissance, no necessity either for violent rebellion or for sincere repentance; hence the absence of all characters such as the tragic writer seeks, developed by moral struggle, warped by the triumph of vice, or consciously soiled in virtue. What a "Revenger's Tragedy" might not Cyril Tourneur have made, had he known all the details, of the story of Alessandro de' Medici's death! What a Vindici he would have made of the murderer Lorenzino; with what a strange lurid grandeur he would have surrounded the plottings of the pander Brutus. But Lorenzino de' Medici had none of the feeling of Tourneur's Vindici; there was in him none of the ghastly spirit of self-immolation of the hero of Tourneur in his attendance upon the foul creature whom he leads to his death. Lorenzino had the usual Brutus mania of his day, but unmixed with horror. To be the pander and jester of the Duke was no pain to his nature; there was probably no sense of debasement in the knowledge either of his employer or of his employment. To fasten on Alexander, to pretend to be his devoted slave and server of his lust, this piece of loathsome acting, merely enhanced, by the ingenuity it required, the attraction of what to Lorenzino was an act of heroism. His ambition was to be a Brutus; that he had bespattered the part probably never occurred to him. The indifference to good and evil permitted the men of the Renaissance to mix the two without any moral sickness, as it permitted them to alternate them without a moral struggle. Such is the wickedness of the Renaissance: not a superhuman fury of lust and cruelty, like Victor Hugo's Lucrezia Borgia; but an indifferent, a characterless creature like the Lucrezia Borgia of history: passive to surrounding influences, blind to good and evil, infamous in the infamous Rome, among her father and brother's courtesans and cut-throats; grave and gracious! in the grave and gracious Ferrara, among the Platonic poets and pacific courtiers of the court of the Estensi. Thus, in the complete prose and colourlessness of reality, has the evil of the Renaissance been understood and represented only by one man, and transmitted to us in one pale and delicate psychological masterpiece far more loathsome than any elaborately hideous monster painting by Marston or Tourneur. The man who thus conceived the horrors of the Italian Renaissance in the spirit in which they were committed is Ford. In his great play he has caught the very tone of the Italian Renaissance: the abominableness of the play consisting not in the coarse slaughter scenes added merely to please the cockpit of an English theatre, but in the superficial innocence of tone; in its making evil lose its appearance of evil, even as it did to the men of the Renaissance. Giovanni and Annabella make love as if they were Romeo and Juliet: there is scarcely any struggle, and no remorse; they weep and pay compliments and sigh and melt in true Aminta style. There is in the love of the brother and sister neither the ferocious heat of tragic lust, nor the awful shudder of unnatural evil; they are lukewarm, neither good nor bad. Their abominable love is in their own eyes a mere weakness of the flesh; there is no sense of revolt against man and nature and God; they are neither dragged on by irresistible demoniac force nor held back by the grip of conscience; they slip and slide, even like Francesca and Paolo. They pay each other sweet and mawkish compliments. The ferocious lust of Francesco Cenci is moral compared with the way in which the "trim youth" Giovanni praises Annabella's beauty; the blushing, bride-like way in which Annabella, "white in her soul," acknowledges her long love. The atrociousness of all this is, that if you strike out a word or two the scene may be read with perfect moral satisfaction, with the impression that this is really "sacred love." For in these scenes Ford wrote with a sweetness and innocence truly diabolical, not a shiver of horror passing through him—serene, unconscious; handling the filthy without sense of its being unclean, to the extent, the incredible extent, of making Giovanni and Annabella swear on their mother's ashes eternal fidelity in incest: horror of horrors, to which no Walpurgis Night abomination could ever approach, this taking as witness of the unutterable, not an obscene Beelzebub with abominable words and rites, but the very holiest of holies. If ever Englishman approached the temper of the Italian Renaissance, it was not Tourneur, nor Shelley with his cleansing hell fires of tragic horror, but this sweet and gentle Ford. If ever an artistic picture approached the reality of such a man as Gianpaolo Baglioni, the incestuous murderer whom the Frolliere chronicler, enthusiastic like Matarazzo, admires, for "his most beautiful person, his benign and amiable manner and lordly bearing," it is certainly not the elaborately villainous Francesco Cenci of Shelley, boasting like another Satan of his enormous wickedness, exhausting in his picture of himself the rhetoric of horror, committing his final enormity merely to complete the crown of atrocities in which he glories; it is no such tragic impossibility of moral hideousness as this; it is the Giovanni of Ford, the pearl of virtuous and studious youths, the spotless, the brave, who, after a moment's reasoning, tramples on a vulgar prejudice—"Shall a peevish sound, a customary form from man to man, of brother and of sister, be a bar 'twixt my eternal happiness and me?" who sins with a clear conscience, defies the world, and dies, bravely, proudly, the "sacred name" of Annabella on his lips, like a chivalrous hero. The pious, pure Germany of Luther will give the world the tragic type of the science-damned Faustus; the devout and savage Spain of Cervantes will give the tragic type of Don Juan, damned for mockery of man and of death and of heaven; the Puritan England of Milton will give the most sublimely tragic type of all, the awful figure of him who says, "Evil, be thou my good." What tragic type can this evil Italy of Renaissance give to the world? None: or at most this miserable, morbid, compassionated Giovanni: whom Ford would have us admire, and whom we can only despise.
The blindness to evil which constitutes the criminality of the Renaissance is so great as to give a certain air of innocence. For the men of that time were wicked solely from a complete sophistication of ideas, a complete melting away (owing to slowly operating political and intellectual tendencies) of all moral barriers. They walked through the paths of wickedness with the serenity with which they would have trod the ways of righteousness; seeing no boundary, exercising their psychic limbs equally in the open and permitted spaces and in the forbidden. They plucked the fruit of evil without a glance behind them, without a desperate setting of their teeth; plucked it openly, calmly, as they would have plucked the blackberries in the hedge; bit into it, ate it, with perfect ease and serenity, saying their prayers before and after, as if it were their natural daily bread mentioned in the Lord's Prayer; no grimace or unseemly leer the while; no moral indigestion or nightmare (except very rarely) in consequence. Hence the serenity of their literature and art. These men and women of the Italian Renaissance have, in their portraits, a very pleasing nobility of aspect: serene, thoughtful, healthy, benign. Titian's courtesans are our archetypes of dignified womanhood; we might fancy Portia or Isabella with such calm, florid beauty, so wholly unmeretricious and uncankered. The humanists and priests who lie outstretched on the acanthus-leaved and flower-garlanded sarcophagi by Desiderio and Rossellino are the very flowers of refined and gentle men of study; the youths in Botticelli's "Adoration of The Magi," for instance, are the ideal of Boiardo's chivalry, Rinaldos and Orlandos every one; the corseleted generals of the Renaissance, so calm and stern and frank, the Bartolomeo Colleoni of Verrocchio, the Gattamelata by Giorgione (or Giorgione's pupil), look fit to take up the banner of the crusade: that Gattamelata in the Uffizi gallery especially looks like a sort of military Milton: give him a pair of wings and he becomes at once Signorelli's archangel, clothed in heavenly steel and unsheathing the flaming sword of God. Compare with these types Holbein's courtiers of Henry VIII.; what scrofulous hogs! Compare Sanchez Coello's Philip II. and Don Carlos; what monomaniacs. Compare even Duerer's magnificent head of Willibald Pirkheimer: how the swine nature is blended with the thinker. And the swine will be subdued, the thinker will triumph. Why? Just because there is a contest—because the thinker-Willibald is conscious of the swine-Willibald. In this coarse, brutal, deeply stained Germany of the time of Luther, affording Duerer and Holbein, alas! how many besotten and bestial types, there will arise a great conflict: the obscene leering Death—Death-in-Life as he really is—will skulk everywhere, even as in the prints of the day, hideous and powerful, trying, with hog's snout, to drive Christ Himself out of limbo; but he is known, seen, dreaded. The armed knight of Duerer turns away from his grimacings, and urges on his steel-covered horse. He visits even the best, even Luther in the Wartburg; but the good men open their Bibles, cry "Vade retro!" and throw their inkstands at him, showing themselves terrified and ruffled after the combat. And these Germans of Luther's are disgustingly fond of blood and horrors: they like to see the blood spirt from the decapitated trunk, to watch its last contortions; they hammer with a will (in Duerer's "Passion") the nails of the cross, they peel off strips of skin in the flagellation. But then they can master all that; they can be pure, charitable; they have gentleness for the hare and the rabbit, like Luther; they kneel piously before the cross-bearing stag, like Saint Hubert. Not so the Italians. They rarely or never paint horrors, or death, or abominations. Their flagellated Christ, their arrow-riddled Sebastian, never writhe or howl with pain; indeed, they suffer none. Judith, in Mantegna's print, puts the head of Holophernes into her bag with the serenity of a muse; and the head is quite clean, without loathsome drippings or torn depending strings of muscle; unconvulsed, a sort of plaster cast. The tragedy of Christ, the tragedy of Judith; the physical agency shadowing the moral agony; the awfulness of victim and criminal—the whole tragic meaning was unknown to the light and cheerful contemporaries of Ariosto, the cold and cynical contemporaries of Machiavelli.
The tragic passion and imagination which, in the noble and grotesque immaturity of the Middle Ages, had murmured confusedly in the popular legends which gave to Ezzelin the Fiend as a father, and Death and Sin as adversaries at dice; which had stammered awkwardly but grandly in the school Latin of Mussato's tragedy of "Eccerinis;" which had wept and stormed and imprecated and laughed for horror in the infinite tragedy—pathetic, grand, and grotesque, like all great tragedy—of Dante; this tragic passion and imagination, this sense of the horrible and the terrible, had been forfeited by the Italy of the Renaissance, lost with its sense of right and wrong. The Italian Renaissance, supreme in the arts which require a subtle and strong perception of the excellence of mere lines and colours and lights and shadows, which demand unflinching judgment of material qualities; was condemned to inferiority in the art which requires subtle and strong perception of the excellence of human emotion and action; in the art which demands unflinching judgment of moral motives. The tragic spirit is the offspring of the conscience of a people. The sense of the imaginative grandeur of evil may perhaps be a forerunner of demoralization; but such a sense of wonder and awe, such an imaginative fascination of the grandly, superhumanly wicked such a necessity to magnify a villain into a demon with archangelic splendour of power of evil, can exist only in minds pure and strong, braced up to virtue, virgin of evil, with a certain childlike power of wonder; minds to whom it appears that to be wicked requires a powerful rebellion; minds accustomed to nature and nature's plainness, to whom the unnatural can be no subject of sophistication and cynicism, but only of wonder. While, in Italy, Giraldi Cinthio prattles off to a gay party of ladies and gentlemen stories of murder and lust as frightful as those of "Titus' Andronicus," of "Giovanni and Annabella," and of the "Revenger's Tragedy," in the intelligent, bantering tone in which he tells his Decameronian tales; in England, Marston, in his superb prologue to the second part of "Antonio and Mellida," doubts whether all his audience can rise to the conception of the terrible passions he wishes to display:
If any spirit breathes within this round Uncapable of weighty passion, Who winks and shuts his apprehension up From common sense of what men were and are, Who would not know what men must be: let such Hurry amain from our black visaged shows; We shall affright their eyes.
The great criminals of Italy were unconscious of being criminals; the nation was unconscious of being sinful. Bembo's sonnets were the fit reading for Lucrezia Borgia; pastorals by Guarini the dramatic amusements of Rannuccio Farnesi; if Vittoria Accoramboni and Francesco Cenci read anything besides their prayerbook or ribald novels, it was some sugary "Aminta" or "Pastor Fido:" their own tragedies by Webster and Shelley they could never have understood.
And thus the Italians of the Renaissance walked placidly through the evil which surrounded them; for them, artists and poets, the sky was always blue and the sun always bright, and their art and their poetry were serene. But the Englishmen of the sixteenth century were astonished and fascinated by the evil of Italy: the dark pools of horror, the dabs of infamy which had met them ever and anon in the brilliant southern cities, haunted them like nightmare, bespattered for them the clear blue sky, and danced, black and horrible spots, before the face of the sun. The remembrance of Italian wickedness weighed on them like an incubus, clung to them with a frightful fascination. While the foulest criminals of Italy discussed the platonic vapidnesses of Bembo's sonnets, and wept at the sweet and languid lamentations of Guarini's shepherds and nymphs; the strong Englishmen of the time of Shakespeare, the men whose children were to unsheathe under Cromwell the sword of righteousness, listened awe-stricken and fascinated with horror to the gloomy and convulsed, the grand and frightful plays of Webster and of Tourneur. And the sin of the Renaissance, which the art of Italy could neither pourtray nor perceive; appeared on the stage decked in superb and awful garb by the tragic imagination of Elizabethan England.
THE OUTDOOR POETRY.
The thought of winter is bleak and barren to our mind; the late year is chary of aesthetic as of all other food. In the country it does not bring ugliness; but it terribly reduces and simplifies things, depriving them of two-thirds of their beauty. In sweeping away the last yellow leaves, the last crimson clouds, and in bleaching the last green grass, it effaces a whole wealth of colour. It deprives us still more by actually diminishing the number of forms: for what summer had left rich, various, complex, winter reduces to blank uniformity. There is a whole world of lovely things, shapes and tints, effects of light, colour, and perspective in a wood, as long as it is capriciously divided into a thousand nooks and crannies by projecting boughs, bushes, hedges, and hanging leaves; and this winter clears away and reduces to a Haussmanized simplicity of plan. There is a smaller world, yet one quite big enough for a summer's day, in any hay field, among the barren oats, the moon-daisies, the seeded grasses, the sorrel, the buttercups, all making at a distance a wonderful blent effect of luminous brown and lilac and russet foamed with white; and forming, when you look close into it, an unlimited forest of delicately separate stems and bloom and seed; every plant detaching itself daintily from an undefinable background of things like itself. This winter turns into a rusty brown and green expanse, or into a bog, or a field of frozen upturned clods. The very trees, stripped of their leaves, look as if prepared for diagrams of the abstraction tree. Everything, in short, is reduced most philosophically to its absolutely ultimate elements; and beauty is got rid of almost as completely as by a metaphysical definition. This aesthetic barrenness of winter is most of all felt in southern climates, to which it brings none of the harsh glitter and glamour of snow and ice; but leaves the frozen earth and leafless trees merely bare, without the crisp sheen of snow, the glint and glimmer of frost and icicles, forming for the denuded rigging of branches a fantastic system of ropes and folded sails. In the South, therefore, unless you go where winter never comes, and autumn merely merges into a lengthened spring, winter is more than ever negative, dreary, barren to our fancy. Yet even this southern winter gives one things, very lovely things: things which one scarcely notices perhaps, yet which would baffle the most skilled painter to imitate, the most skilled poet to describe. Thus, for instance, there is a peculiar kind of morning by no means uncommon in Tuscany in what is completely winter, not a remnant of autumn or a beginning of spring. It is cold, but windless; the sky full of sun, the earth full of mist. Sun and mist uniting into a pale luminousness in which all things lose body, become mere outline; bodiless hills taking shape where they touch the sky with their curve; clear line of irregular houses, of projecting ilex roundings and pointed cypresses marking the separation between hill and sky, the one scarcely more solid, corporeal than the other; the hill almost as blue as the sky, the sky almost as vaporous as the hill; the tangible often more ghostlike than the intangible. But the sun has smitten the higher hills, and the vapours have partially rolled down, in a scarcely visible fold, to their feet; and the high hill, not yet rock or earth, swells up into the sky as something real, but fluid and of infinite elasticity. All in front the plain is white with mist; or pinkish grey with the unseen agglomeration of bare tree boughs and trunks, of sere field; till, nearer us, the trees become more visible, the short vinebearing elms in the fields, interlacing their branches compressed by distance, the clumps of poplars, so scant and far between from nearly, so serried and compact from afar; and between them an occasional flush, a tawny vapour of the orange twigged osiers; and then, still nearer, the expanse of sere field, of mottled, crushed-together, yellowed grass and grey brown leaves; things of the summer which winter is burying to make room for spring. Along the reaches of the river the clumps of leafless poplars are grey against the pale, palest blue sky; grey but with a warmth of delicate brown, almost of rosiness. Grey also the shingle in the river bed; the river itself either (if after rain) pale brown, streaked with pale blue sky reflections; or (after a drought), low, grey, luminous throughout its surface, you might think, were it not that the metallic sheen, the vacillating sparkles of where the sun, smiting down, frets it into a shifting mass of scintillating facets, gives you the impression that this other luminousness of silvery water must be dull and dead. And, looking up the river, it gradually disappears, its place marked only, against the all-pervading pale blue haze, by the brownish grey spectre of the furthest poplar clumps.
This, I have said, is an effect which winter produces, nay, even a southern winter, with those comparatively few and slight elements at its disposal. We see it, notice it, and enjoy its delicate loveliness; but while so doing we do not think, or we forget, that the habit of noticing, nay, the power of perceiving such effects as this, is one of those habits and powers which we possess, so to speak, only since yesterday. The possibility of reproducing in painting effects like this one; or, more truthfully, the wish to reproduce them, is scarcely as old as our own century; it is, perhaps, the latest born of all our artistic wishes and possibilities. But the possibility of any visible effect being perceived and reproduced by the painter, usually precedes—at least where any kind of pictorial art already exists—the perception of such effects by those who are not painters, and the attempt to reproduce them by means of words. We do not care to admit that our grandfathers were too unlike ourselves, lest ourselves should be found too unlike our grandchildren. We hold to the metaphysic fiction of man having always been the same, and only his circumstances having changed; not admitting that the very change of circumstances implies something new in the man who altered them; and similarly we shrink from the thought of the many things which we used never to notice, and which it has required a class of men endowed with special powers of vision to find out, copy, and teach us to see and appreciate. Yet there is scarcely one of us who has not a debt towards some painter or writer for first directing his attention to objects or effects which may have abounded around him, but unnoticed or confused with others. The painters, as I have said, the men who see more keenly and who study what they have seen, naturally come first; nor does the poet usually describe what his contemporary painter attempts not to paint. An exception might, perhaps, require to be made for Dante, who would seem to have seen and described many things left quite untouched by Giotto, and even by Raphael; but in estimating Dante we must be careful to distinguish the few touches which really belong to him, from the great mass of colour and detail which we have unconsciously added thereto, borrowing from our own experience and from innumerable pictures and poems which, at the moment, we may not in the least remember; and having done so, we shall be led to believe that those words which suggest to us so clear and coloured a vision of scenes often complex and uncommon, presented to his own mind only a comparatively simple and incomplete idea: the atmospheric effects, requiring a more modern painter than Turner, which we read between the lines of the "Inferno" and the "Purgatorio," most probably existed as little for Dante as they did for Giotto; the poet seeing and describing in reality only salient forms of earth and rock, monotonous in tint and deficient in air, like those in the backgrounds of mediaeval Tuscan frescoes and panels. Be this as it may, the fact grows daily on me that men have not at all times seen in the same degree the nature which has always equally surrounded them; and that during some periods they have, for explicable reasons, seen less not only than their successors, but also than their predecessors; and seen that little in a manner conventional in proportion to its monotony. There are things about which certain historic epochs are strangely silent; so much so, indeed, that the breaking of the silence impresses us almost as the more than human breaking of a spell; and that silence Is the result of a grievous wrong, of a moral disease which half closes the eyes of the fancy, or of a moral poison which presents to those sorely aching eyes only a glimmer amid darkness. And it is as the most singular instance of such conditions that I should wish to study, in themselves, their causes and effects, the great differences existing between the ancients and ourselves on the one hand, and the men of the genuine Middle Ages on the other, in the degree of interest taken respectively by each in external nature, the seasons and that rural life which seems to bring us into closest contact with them both.
There is, of course, a considerable difference between the manner in which the country, its aspects and occupations, are treated by the poets of Antiquity and by those of our own day; in the mode of enjoying them of an ancient who had read Theocritus and Virgil and Tibullus, and a modern whose mind is unconsciously full of the influence of Wordsworth or Shelley or Ruskin. But it is a mere difference of mode; and is not greater, I think, than the difference between the descriptions in the "Allegro," and the descriptions in "Men and Women;" than the difference between the love of our Elizabethans for the minuter details of the country, the flowers by the stream, the birds in the bushes, the ferrets, frogs, lizards, and similar small creatures; and the pleasure of our own contemporaries in the larger, more shifting, and perplexing forms and colours of cloud, sunlight, earth, and rock. The description of effects such as these latter ones, nay, the attention and appreciation given to them, are things of our own century, even as is the power and desire of painting them. Landscape, in the sense of our artists of to-day, is a very recent thing; so recent that even in the works of Turner, who was perhaps the earliest landscape painter in the modern sense, we are forced to separate from the real rendering of real effects, a great deal in which the tints of sky and sea are arranged and distributed as a mere vast conventional piece of decoration. Nor could it be otherwise. For, in poetry as in painting, landscape could become a separate and substantive art only when the interest in the mere ins and outs of human adventure, in the mere structure and movement of human limbs, had considerably diminished. There is room, in epic or drama, only for such little scraps of description as will make clearer, without checking, the human action; as there is place, in a fresco of a miracle, or a little picture of carousing and singing bacchantes and Venetian dandies, only for such little bits of laurel grove, or dim plain, or blue alpine crags, as can be introduced in the gaps between head and head, or figure and figure.
Thus, therefore, a great difference must exist between what would be felt and written about the country and the seasons by an ancient, by a man of the sixteenth century, or by a contemporary of our own: a difference, however, solely of mode; for we feel sure that of the three men each would find something to delight himself and wherewith to delight others among the elm-bounded English meadows, the fiat cornfields of central France, the vine and olive yards of Italy— wherever, in short, he might find himself face to face and, so to speak, hand in hand with Nature. But about the man of the Middle Ages (unless, perhaps, in Italy, where the whole Middle Ages were merely an earlier Renaissance) we could have no such assurance; nay, we might be persuaded that, however great his genius, be he even a Gottfried von Strassburg, or a Walther von der Vogelweide, or the unknown Frenchman who has left us "Aucassin et Nicolette," he would bring back impressions only of two things, authorized and consecrated by the poetic routine of his contemporaries—of spring and of the woods.
There is nothing more characteristic of mediaeval poetry than this limitation. Of autumn, of winter; of the standing corn, the ripening fruit of summer; of all these things so dear to the ancients and to all men of modern times, the Middle Ages seem to know nothing. The autumn harvests, the mists and wondrous autumnal transfiguration of the humblest tree, or bracken, or bush; the white and glittering splendour of winter, and its cosy life by hearth or stove; the drowsiness of summer, its suddenly inspired wish for shade and dew and water, all this left them stolid. To move them was required the feeling of spring, the strongest, most complete and stirring impression which, in our temperate climates, can be given by Nature. The whole pleasurableness of warm air, clear moist sky, the surprise of the shimmer of pale green, of the yellowing blossom on tree tops, the first flicker of faint shadow where all has been uniform, colourless, shadeless; the replacing of the long silence by the endless twitter and trill of birds, endless in its way as is the sea, twitter and trill on every side, depths and depths of it, of every degree of distance and faintness, a sea of bird song; and along with this the sense of infinite renovation to all the earth and to man's own heart. Of all Nature's effects this one alone goes sparkling to the head; and it alone finds a response in mediaeval poetry. Spring, spring, endless spring—for three long centuries throughout the world a dreary green monotony of spring all over France, Provence, Italy, Spain, Germany, England; spring, spring, nothing but spring even in the mysterious countries governed by the Grail King, by the Fairy Morgana, by Queen Proserpine, by Prester John; nay, in the new Jerusalem, in the kingdom of Heaven itself, nothing but spring; till one longs for a bare twig, for a yellow leaf, for a frozen gutter, as for a draught of water in the desert. The green fields and meadows enamelled with painted flowers, how one detests them! how one would rejoice to see them well sprinkled with frost or burnt up to brown in the dry days! the birds, the birds which warble through every sonnet, canzone, sirventes, glosa, dance lay, roundelay, virelay, rondel, ballade, and whatsoever else it may be called,—how one wishes them silent for ever, or their twitter, the tarantarantandei of the eternal German nightingale especially, drowned by a good howling wind J After any persistent study of mediaeval poetry, one's feeling towards spring is just similar to that of the morbid creature in Schubert's "Muellerin," who would not stir from home for the dreadful, dreadful greenness, which he would fain bleach with tears, all around:
Ich moechte ziehn in die Welt hinaus, hinaus in die weite Welt, Wenn's nur so gruen, so gruen nicht war da draussen in Wald und Feld.
Moreover this mediaeval spring is the spring neither of the shepherd, nor of the farmer, nor of any man to whom spring brings work and anxiety and hope of gain; it is a mere vague spring of gentle-folk, or at all events of well-to-do burgesses, taking their pleasure on the lawns of castle parks, or the green holiday places close to the city, much as we see them in the first part of "Faust;" a sweet but monotonous charm of grass, beneath green lime tree, or in the South the elm or plane; under which are seated the poet and the fiddler, playing and singing for the young women, their hair woven with chaplets of fresh flowers, dancing upon the sward. And poet after poet, Provencal, Italian, and German, Nithart and Ulrich, and even the austere singer of the Holy Grail, Wolfram, pouring out verse after verse of the songs in praise of spring, which they make even as girls wind their garlands: songs of quaint and graceful ever-changing rythm, now slowly circling, now bounding along, now stamping out the measure like the feet of the dancers, now winding and turning as wind and twine their arms in the long-linked mazes; while the few and ever-repeated ideas, the old, stale platitudes of praise of woman, love pains, joys of dancing, pleasure of spring (spring, always spring, eternal, everlasting spring) seem languidly to follow the life and movement of the mere metre. Poets, these German, Provencal, French, and early Italian lyrists, essentially (if we venture to speak heresy) not of ideas or emotions, but of metre, of rythm and rhyme; with just the minimum of necessary thought, perpetually presented afresh just as the words, often and often repeated and broken up and new combined, of a piece of music—poetry which is in truth a sort of music, dance or dirge or hymn music as the case may be, more than anything else.
As it is in mediaeval poetry with the seasons, so it is likewise with the country and its occupations: as there is only spring, so there is only the forest. Of the forest, mediaeval poetry has indeed much to say; more perhaps, and more familiar with its pleasures, than Antiquity. There is the memorable forest where the heroes of the Nibelungen go to hunt, followed by their waggons of provisions and wine; where Siegfried overpowers the bear, and returns to his laughing comrades with the huge thing chained to his saddle; where, in that clear space which we see so distinctly, a lawn on to which the blue black firs are encroaching, Siegfried stoops to drink of the spring beneath the lime tree, and Hagen drives his boarspear straight through the Nibelung's back. There is the thick wood, all a golden haze through the young green, and with an atmosphere of birds' song, where King Mark discovers Tristram and Iseult in the cave, the deceitful sword between them, as Gottfried von Strassburg relates with wonderful luscious charm. The forest, also, more bleak and austere, where the four outlawed sons of Aymon live upon roots and wild animals, where they build their castle by the Meuse. Further, and most lovely of all, the forest in which Nicolette makes herself a hut of branches, bracken, and flowers, through which the stars peep down on her whiteness as she dreams of her Lord Aucassin. The forest where Huon meets Oberon; and Guy de Lusignan, the good snake-lady; and Parzival finds on the snow the feathers and the drops of blood which throw him into his long day-dream; and Owen discovers the tomb of Merlin; the forest, in short, which extends its interminable glades and serried masses of trunks and arches of green from one end to the other of mediaeval poetry. It is very beautiful, this forest of the Middle Ages; but it is monotonous, melancholy; and has a terrible eeriness in its endlessness. For there is nothing else. There are no meadows where the cows lie lazily, no fields where the red and purple kerchiefs of the reapers overtop the high corn; no orchards, no hayfields; nothing like those hill slopes where the wild herbs encroach upon the vines, and the goats of Corydon and Damoetas require to be kept from mischief; where, a little lower down, the Athenian shopkeeper of Aristophanes goes daily to look whether yesterday's hard figs may not have ripened, or the vine wreaths pruned last week grown too lushly. Nor anything of the sort of those Umbrian meadows, where Virgil himself will stop and watch the white bullocks splashing slowly into the shallow, sedgy Clitumnus; still less like those hamlets in the cornfields through which Propertius would stroll, following the jolting osier waggon, or the procession with garlands and lights to Pales or to the ochre-stained garden god. Nothing of all this: there are no cultivated spots in mediaeval poetry; the city only, and the castle, and the endless, all-encompassing forest.
And to this narrowness of mediaeval notions of outdoor life, inherited together with mediaeval subjects by the poets even of the sixteenth century, must be referred the curious difference existing between the romance poets of antiquity, like Homer in the Odyssey, and the romance poets—Boiardo, Ariosto, Tasso, Spenser, Camoens—of modern times, in the matter of—how shall I express it?—the ideal life, the fortunate realms, the "Kennaqwhere." In Homer, in all the ancients, the ideal country is merely a more delightful reality; and its inhabitants happier everyday men and women; in the poetry sprung from the Middle Ages it is always a fairy-land constructed by mechanicians and architects. For, as we have seen, the Middle Ages could bequeath to the sixteenth century no ideal of peaceful outdoor enjoyment. Hence, in the poetry of the sixteenth century, still permeated by mediaeval traditions, an appalling artificiality of delightfulness. Fallerina, Alcina, Armida, Acrasia, all imitated from the original Calypso, are not strong and splendid god-women, living among the fields and orchards, but dainty ladies hidden in elaborate gardens, all bedizened with fashionable architecture: regular palaces, pleasaunces, with uncomfortable edifices, artificial waterfalls, labyrinths, rare and monstrous plants, parrots, apes, giraffes; childish splendours of gardening and engineering and menageries, which we meet already in "Ogier the Dane" and "Huon of Bordeaux," and which later poets epitomized out of the endless descriptions of Colonna's "Hypnerotomachia Poliphili," the still more frightful inventories of the Amadis romances. They are, each of them, a kind of anticipated Marly, Versailles, Prince Elector's Friedrichsruhe or Nymphenburg, with clipped cypresses and yews, doubtless, and (O Pales and Pan!) flower-beds filled with coloured plaster and spas, and cascades spirting out (thanks to fifty invisible pumps) under your feet and over your head. All the vineyards and cornfields have been swept away to make these solemn terraces and water-works; all the cottages which, with their little wooden shrine, their humble enclosure of sunflowers and rosemary and fruit trees, their buzzing hives and barking dogs, were loved and sung even by town rakes like Catullus and smart coffeehouse wits like Horace; all these have been swept away to be replaced by the carefully constructed (? wire) bowers, the aviaries, the porticoes, the frightful circular edifice (tondo e il ricco edificio), a masterpiece of Palladian stucco work, in which Armida and Rinaldo, Acrasia and her Knight, drearily disport themselves. What has become of Calypso's island? of the orchards of Alcinous? What would the noble knights and ladies of Ariosto and Spenser think of them? What would they say, these romantic, dainty creatures, were they to meet Nausicaa with the washed linen piled on her waggon? Alas! they would take her for a laundress. For it is the terrible aristocratic idleness of the Middle Ages, their dreary delicacy, which hampers Boiardo, Ariosto, Tasso, Spenser, even in the midst of their most unblushing plagiarisms from Antiquity: their heroes and heroines have been brought up, surrounded by equerries and duennas, elegant, useless things, or at best (the knights at least) good only for aristocratic warfare. Plough or prune! defile the knightly hands! wash or cook, ply the loom like Nausicaa, Calypso, or Penelope! The mere thought sends them very nearly into a faint. No: the ladies of mediaeval romance must sit quiet, idle; at most they may sing to the lute; and if they work with their hands, it must be some dreary, strictly useless, piece of fancy work; they are hot-house plants, all these dainty folk.
Had they no eyes, then, these poets of the Middle Ages, that they could see, among all the things of Nature, only those few which had been seen by their predecessors? At first one feels tempted to think so, till the recollection of many vivid touches in spring and forest descriptions persuades one that, enormous as was the sway of tradition among these men, they were not all of them, nor always, repeating mere conventional platitudes. This singular limitation in the mediaeval perceptions of Nature—a limitation so important as almost to make it appear as if the Middle Ages had not perceived Nature at all—is most frequently attributed to the prevalence of asceticism, which, according to some critics, made all mediaeval men into so many repetitions of Bernard of Clairvaux, of whom it is written that, being asked his opinion of Lake Leman, he answered with surprise that, during his journey from Geneva to the Rhone Valley, he had remarked no lake whatever, so absorbed had he been in spiritual meditations. But the predominance of asceticism has been grossly exaggerated. It was a state of moral tension which could not exist uninterruptedly, and could exist only in the classes for whom poetry was not written. The mischief done by asceticism was the warping of the moral nature of men, not of their aesthetic feelings; it had no influence upon the vast numbers, the men and women who relished the profane and obscene fleshliness and buffoonery of stage plays and fabliaux, and those who favoured the delicate and exquisite immoralities of Courtly poetry. Indeed, the presence of whole classes of writings, of which such things as Boccaccio's Tales, "The Wife of Bath," and Villon's "Ballades," on the one hand, and the songs of the troubadours, the poem of Gottfried, and the romance or rather novel of "Flamenca," are respectively but the most conspicuous examples, ought to prove only too clearly that the Middle Ages, for all their asceticism, were both as gross and as aesthetic in sensualism as antiquity had been before them. We must, therefore, seek elsewhere than in asceticism, necessarily limited, and excluding the poetry-reading public, for an explanation of this peculiarity of mediaeval poetry. And we shall find it, I think, in that which during the Middle Ages could, because it was an all-regulating social condition, really create universal habits of thought and feeling, namely, feudalism. A moral condition like asceticism must leave unbiassed all such minds as are incapable of feeling it; but a social institution like feudalism walls in the life of every individual, and forces his intellectual movements into given paths; nor is there any escape, excepting in places where, as in Italy and in the free towns of the North, the feudal conditions are wholly or partially unknown. To feudalism, therefore, would I ascribe this, which appears at first so purely aesthetic, as opposed to social, a characteristic of the Middle Ages. Ever since Schiller, in his "Gods of Greece," spoke for the first time of undivinized Nature (die entgoetterte Natur), it has been the fashion among certain critics to fall foul of Christianity for having robbed the fields and woods of their gods, and reduced to mere manured clods the things which had been held sacred by antiquity. Desecrated in those long mediaeval centuries Nature may truly have been, but not by the holy water of Christian priests. Desecrated because out of the fields and meadows was driven a divinity greater than Pales or Vertumnus or mighty Pan, the divinity called Man. For in the terrible times when civilization was at its lowest, the things of the world had been newly allotted; and by this new allotment, man—the man who thinks and loves and hopes and strives, man who fights and sings—was shut out from the fields and meadows, forbidden the labour, nay, almost the sight, of the earth; and to the tending of kine, and sowing of crops, to all those occupations which antiquity had associated with piety and righteousness, had deemed worthy of the gods themselves, was assigned, or rather condemned, a creature whom every advancing year untaught to think or love, or hope, or fight, or strive; but taught most utterly to suffer and to despair. For a man it is difficult to call him, this mediaeval serf, this lump of earth detached from the field and wrought into a semblance of manhood, merely that the soil of which it is part should be delved and sown, and then manured with its carcass or its blood; nor as a man did the Middle Ages conceive it. The serf was not even allowed human progenitors: his foul breed had originated in an obscene miracle; his stupidity and ferocity were as those of the beasts; his cunning was demoniac; he was born under God's curse; no words could paint his wickedness, no persecutions could exceed his deserts; the whole world turned pale at his crime, for he it was, he and not any human creature, who had nailed Christ upon the cross. Like the hunger and sores of a fox or a wolf, his hunger and his sores are forgotten, never noticed. Were it not that legal and ecclesiastical narratives of trials (not of feudal lords for crushing and contaminating their peasants, but of peasants for spitting out and trampling on the consecrated wafer) give us a large amount of pedantically stated detail; tell us how misery begat vice, and filth and starvation united families in complicated meshes of incest, taught them depopulation as a virtue and a necessity; and how the despair of any joy in nature, of any mercy from God, hounded men and women into the unspeakable orgies, the obscene parodies, of devil worship; were it not for these horrible shreds of judicial evidence (as of tatters of clothes or blood-clotted hairs on the shoes of a murderer) we should know little or nothing of the life of the men and women who, in mediaeval France and Germany, did the work which had been taught by Hesiod and Virgil. About all these tragedies the literature of the Middle Ages, ready to show us town vice and town horror, dens of prostitution and creaking, overweighted gibbets, as in Villon's poems, utters not a word. All that we can hear is the many-throated yell of mediaeval poets, noble and plebeian, French, Provencal, and German, against the brutishness, the cunning, the cruelty, the hideousness, the heresy of the serf, whose name becomes synonymous with every baseness; which, in mock grammatical style, is declined into every epithet of wickedness; whose punishment is prayed for from the God whom he outrages by his very existence; a hideous clamour of indecent jibe, of brutal vituperation, of senseless accusation, of every form of words which furious hatred can assume, whose echoes reached even countries like Tuscany, where serfdom was well nigh unknown, and have reached even to us in the scraps of epigram still bandied about by the townsfolk against the peasants, nay, by the peasants against themselves.[1] A monstrous rag doll, dressed up in shreds of many-coloured villainy without a recognizable human feature, dragged in mud, pilloried with unspeakable ordure, paraded in mock triumph like a King of Fools, and burnt in the market-place like Antichrist, such is the image which mediaeval poetry has left us of the creature who was once the pious rustic, the innocent god-beloved husbandman, on whose threshold justice stopped a while when she fled from the towns of Antiquity.
[1] The reader may oppose to my views the existence of the—class of poems, French, Latin, and German, of which the Provencal Pastourela is the original type, and which represent the courting, by the poet, who is, of course, a knight, of a beautiful country-girl, who is shown us as feeding her sheep or spinning with her distaff. But these poems are, to the best of my knowledge, all of a single pattern, and extremely insincere and artificial in tone, that I feel inclined to class them with the pastorals—Dresden china idylls by men who had never looked a live peasant in the face—of the seventeenth and eighteenth centuries, —as distant descendants from the pastoral poetry of antiquity, of which the chivalric poets may have got some indirect notions as they did of the antique epics. It is moreover extremely the likely that these love poems, in which, successfully or unsuccessfully, the poet usually offers a bribe to the woman of low degree, conceal beneath the conventional pastoral trappings the intrigues of minnesingers and troubadours with women of the small artizan or village proprietor class. The real peasant woman—the female of the villain—could scarcely have been above the notice of the noblemen's servants; and, in countries where the seigneurial rights were in vigour, would scarcely have been offered presents and fine words. As regards the innumerable poems against the peasantry, I may refer the reader to an extremely curious publication of "Carmina Medii AEvi," recently made by Sig. Francesco Novati, and which contains, besides a selection of specimens, a list of references on the subject of poems "De Natura Rusticorum." One of the satirical declensions runs as follows:
Singulariter. Pluraliter. Nom. Hic villanus. Nom. Hi maledicti. Gen. Huius rustici. Gen. Horum tristium. Dat. Huic tferfero (sic). Dat. His mendacibus. Acc. Hunc furem. Acc. Hos nequissimos. Voc. O latro. Voc. O pessimi. Abl. Ab hoc depredatore. Abl. Ab his infidelibus.
The accusation of heresy and of crucifying Christ is evidently due to the devil-worship prevalent among the serfs, and is thus, alluded to in a north Italian poem, probably borrowed from the French:
Christo fo da villan crucifio, E stagom sempre in pioza, in vento, e in neve, Perche havom fato cosi gran pecca.
This feeling is exactly analogous to that existing nowadays in semi-barbarous countries against the Jews. The idle hated the industrious, and hated them all the more when their industry brought them any profit.]
Yet not so; I can recall one, though only one, occasion in which mediaeval literature shows us the serf. The place is surely the most unexpected, the charming thirteenth century tale of "Aucassin et Nicolette." In his beautiful essay upon that story, Mr. Pater has deliberately omitted this episode, which is indeed like a spot of blood-stained mud upon some perfect tissue of silver flowers on silver ground. It is a piece of cruellest realism, because quite quiet and unforced, in the midst of a kind of fairy-land idyl of almost childish love, the love of the beautiful son of the lord of Beaucaire for a beautiful Saracen slave girl. For, although Aucassin and Nicolette are often separated, and always disconsolate—she in her wonderfully frescoed vaulted room, he in his town prison—there is always surrounding them a sort of fairy land of trees and flowers, a constant song of birds; although they wander through the woods and tear their delicate skin, and catch their hair in brambles and briars, we have always the sense of the daisies bending beneath their tread, of the green leaves rustling aside from their heads covered with hair—"blond et menu crespele." Their very hardships are lovely, like the hut of flowering branches and grapes, which Nicolette builds for herself, and through whose fissures the moonlight shines and the little stars twinkle: so much so, that when they weep, these two beautiful and dainty creatures, we listen as if to singing, and with no more sense of grief than at some pathetic little snatch of melody. And in the midst of this idyl of lovely things; in the midst of all these delicate patternings, whose minuteness and faint tint merge into one vague pleasurable impression; stands out, unintentionally placed there by the author, little aware of its terrible tragic realism, the episode which I am going to translate.
"Thus Aucassin wandered all day through the forest, without hearing any news of his sweet love; and when he saw that dusk was spreading, he began bitterly to weep. As he was riding along an old road, where weeds and grass grew thick and high, he suddenly saw before him, in the middle of this road, a man such as I am going to describe to you. He was tall, ugly; nay, hideous quite marvellously. His face was blacker than smoked meat, and so wide, that there was a good palm's distance between his eyes; his cheeks were huge, his nostrils also, with a very big flat nose; thick lips as red as embers, and long teeth yellow and smoke colour. He wore leathern shoes and gaiters, kept up with string at the knees; on his back was a parti-coloured coat. He was leaning upon a stout bludgeon. Aucassin was startled and fearful, and said: |
|