|
If you are obliged to cross in front of some one who gets up to let you pass, say "Thank you," or "Thank you very much" or "I am very sorry." Do not say "Pardon me!" or "Beg pardon!" Though you can say "I beg your pardon." That, however, would be more properly the expression to use if you brushed your coat over their heads, or spilled water over them, or did something to them for which you should actually beg their pardon. But "Beg pardon," which is an abbreviation, is one of the phrases never said in best society.
Gentlemen who want to go out after every act should always be sure to get aisle seats. There are no greater theater pests than those who come back after the curtain has gone up and temporarily snuff out the view of everyone behind, as well as annoy those who are obliged to stand up and let them by.
Between the acts nearly all gentlemen go out and smoke at least once, but those wedged in far from the aisle, who file out every time the curtain drops are utterly lacking in consideration for others. If there are five acts, they should at most go out for two entr'actes and even then be careful to come back before the curtain goes up.
VERY INCONSIDERATE TO GIGGLE AND TALK
Nothing shows less consideration for others than to whisper and rattle programmes and giggle and even make audible remarks throughout a performance. Very young people love to go to the theater in droves called theater parties and absolutely ruin the evening for others who happen to sit in front of them. If Mary and Johnny and Susy and Tommy want to talk and giggle, why not arrange chairs in rows for them in a drawing-room, turn on a phonograph as an accompaniment and let them sit there and chatter!
If those behind you insist on talking it is never good policy to turn around and glare. If you are young they pay no attention, and if you are older—most young people think an angry older person the funniest sight on earth! The small boy throws a snowball at an elderly gentleman for no other reason! The only thing you can do is to say amiably: "I'm sorry, but I can't hear anything while you talk." If they still persist, you can ask an usher to call the manager.
The sentimental may as well realize that every word said above a whisper is easily heard by those sitting directly in front, and those who tell family or other private affairs might do well to remember this also.
As a matter of fact, comparatively few people are ever anything but well behaved. Those who arrive late and stand long, leisurely removing their wraps, and who insist on laughing and talking are rarely encountered; most people take their seats as quietly and quickly as they possibly can, and are quite as much interested in the play and therefore as attentive and quiet as you are. A very annoying person at the "movies" is one who reads every "caption" out loud.
PROPER THEATER CLOTHES
At the evening performance in New York a lady wears a dinner dress; a gentleman a dinner coat, often called a Tuxedo. Full dress is not correct, but those going afterwards to a ball can perfectly well go to the theater first if they do not make themselves conspicuous. A lady in a ball dress and many jewels should avoid elaborate hair ornamentation and must keep her wrap, or at least a sufficiently opaque scarf, about her shoulders to avoid attracting people's attention. A gentleman in full dress is not conspicuous.
And on the subject of theater dress it might be tentatively remarked that prinking and "making up" in public are all part of an age which can not see fun in a farce without bedroom scenes and actors in pajamas, and actresses running about in negliges with their hair down. An audience which night after night watches people dressing and undressing probably gets into an unconscious habit of dressing or prinking itself. In other days it was always thought that so much as to adjust a hat-pin or glance in a glass was lack of breeding. Every well brought up young woman was taught that she must finish dressing in her bedchamber. But to-day young women in theaters, restaurants, and other public places, are continually studying their reflection in little mirrors and patting their hair and powdering their noses and fixing this or adjusting that in a way that in Mrs. Oldname's girlhood would have absolutely barred them from good society; nor can Mrs. Worldly or Mrs. Oldname be imagined "preening" and "prinking" anywhere. They dress as carefully and as beautifully as possible, but when they turn away from the mirrors in their dressing rooms they never look in a glass or "take note of their appearance" until they dress again. And it must be granted that Lucy Gilding, Constance Style, Celia Lovejoy, Mary Smartlington and the other well-bred members of the younger set do not put finishing touches on their faces in public—as yet!
THE COURTESY OF SENDING TICKETS EARLY
Most people are at times "obliged" to take tickets for various charity entertainments—balls, theatricals, concerts or pageants—to which, if they do not care to go themselves, they give away their tickets. Those who intend giving tickets should remember that a message, "Can you use two tickets for the Russian ballet to-night?" sent at seven o'clock that same evening, after the Lovejoys have settled themselves for an evening at home (Celia having decided not to curl her hair and Donald having that morning sent his only dinner coat to be re-faced) can not give the same pleasure that their earlier offer would have given. An opera box sent on the morning of the opera is worse, since to find four music-loving people to fill it on such short notice at the height of the season is an undertaking that few care to attempt.
A BIG THEATER PARTY
A big theater party is one of the favorite entertainments given for a debutante. If fifty or more are to be asked, invitations are sometimes engraved.
Mrs. Toplofty
requests the pleasure of
[Name of guest is written on this line.]
company at the theater and a small dance afterward
in honor of her great-niece
Miss Millicent Gilding
on Tuesday the sixth of January
at half past eight o'clock
R.s.v.p.
But—and usually—the "general utility" invitation (see page 118) is filled in, as follows:
[HW: To meet Miss Millicent Gilding]
Mrs. Toplofty
requests the pleasure of
[HW: Miss Rosalie Gray's]
company at [HW: the Theater and at a dance]
on [HW: Tuesday the sixth of January]
at [HW: 8:15]
R.s.v.p.
Or notes in either wording above are written by hand.
All those who accept have a ticket sent them. Each ticket sent a debutante is accompanied by a visiting card on which is written:
"Be in the lobby of the Comedy Theater at 8.15. Order your motor to come for you at 010 Fifth Avenue at 1 A.M."
On the evening of the theater party, Mrs. Toplofty herself stands in the lobby to receive the guests. As soon as any who are to sit next to each other have arrived, they are sent into the theater; each gives her (or his) ticket to an usher and sits in the place alloted to her (or him). It is well for the hostess to have a seat plan for her own use in case thoughtless young people mix their tickets all up and hand them to an usher in a bunch! And yet—if they do mix themselves to their own satisfaction, she would better "leave them" than attempt to disturb a plan that may have had more method in it than madness.
When the last young girl has arrived, Mrs. Toplofty goes into the theater herself (she does not bother to wait for any boys), and in this one instance she very likely sits in a stage box so as to "keep her eye on them," and with her she has two or three of her own friends.
After the theater, big motor busses drive them all either to the house of the hostess or to a hotel for supper and to dance. If they go to a hotel, a small ballroom must be engaged and the dance is a private one; it would be considered out of place to take a lot of very young people to a public cabaret.
Carelessly chaperoned young girls are sometimes, it is true, seen in very questionable places because some of the so-called dancing restaurants are perfectly fit and proper for them to go to; many other places however, are not, and for the sake of general appearances it is safer to make it a rule that no very young girl should go anywhere after the theater except to a private house or a private dance or ball.
Older people, on the other hand, very often go for a supper to one of the cabarets for which New York is famous (or infamous?), or perhaps go to watch a vaudeville performance at midnight, or dance, or do both together.
Others, if they are among the great majority of "quiet" people, go home after the theater, especially if they have dined with their hostess (or host) before the play.
DON'T BE LATE
When you are dining before going to the opera or theater you must arrive on the stroke of the hour for which you are asked; it is one occasion when it is inexcusable to be late.
In accepting an invitation for lunch or dinner after which you are going to a game, or any sort of performance, you must not be late! Nothing is more unfair to others who are keen about whatever it is you are going to see, than to make them miss the beginning of a performance through your thoughtless selfishness.
For this reason box-holders who are music-lovers do not ask guests who have the "late habit" to dine before the opera, because experience has taught them they will miss the overture and most of the first act if they do. Those, on the other hand, who care nothing for music and go to the opera to see people and be seen, seldom go until most if not all of the first act is over. But these in turn might give music-loving guests their choice of going alone in time for the overture and waiting for them in the box at the opera, or having the pleasure of dining with their hostess but missing most of the first part.
AT GAMES, THE CIRCUS OR ELSEWHERE
Considerate and polite behavior by each member of an audience is the same everywhere. At outdoor games, or at the circus, it is not necessary to stop talking. In fact, a good deal of noise is not out of the way in "rooting" at a match, and a circus band does not demand silence in order to appreciate its cheerful blare. One very great annoyance in open air gatherings is cigar smoke when blown directly in one's face, or worse yet the smoke from a smouldering cigar. It is almost worthy of a study in air currents to discover why with plenty of space all around, a tiny column of smoke will make straight for the nostrils of the very one most nauseated by it!
The only other annoyance met with at ball games or parades or wherever people occupy seats on the grandstand, is when some few in front get excited and insist on standing up. If those in front stand—those behind naturally have to! Generally people call out "down in front." If they won't stay "down," then all those behind have to stay "up." Also umbrellas and parasols entirely blot out the view of those behind.
CHAPTER VII
CONVERSATION
NEED OF RECIPROCITY
Ideal conversation should be a matter of equal give and take, but too often it is all "take." The voluble talker—or chatterer—rides his own hobby straight through the hours without giving anyone else, who might also like to say something, a chance to do other than exhaustedly await the turn that never comes. Once in a while—a very long while—one meets a brilliant person whose talk is a delight; or still more rarely a wit who manipulates every ordinary topic with the agility of a sleight-of-hand performer, to the ever increasing rapture of his listeners.
But as a rule the man who has been led to believe that he is a brilliant and interesting talker has been led to make himself a rapacious pest. No conversation is possible between others whose ears are within reach of his ponderous voice; anecdotes, long-winded stories, dramatic and pathetic, stock his repertoire; but worst of all are his humorous yarns at which he laughs uproariously though every one else grows solemn and more solemn.
There is a simple rule, by which if one is a voluble chatterer (to be a good talker necessitates a good mind) one can at least refrain from being a pest or a bore. And the rule is merely, to stop and think.
"THINK BEFORE YOU SPEAK"
Nearly all the faults or mistakes in conversation are caused by not thinking. For instance, a first rule for behavior in society is: "Try to do and say those things only which will be agreeable to others." Yet how many people, who really know better, people who are perfectly capable of intelligent understanding if they didn't let their brains remain asleep or locked tight, go night after night to dinner parties, day after day to other social gatherings, and absent-mindedly prate about this or that without ever taking the trouble to think what they are saying and to whom they are saying it! Would a young mother describe twenty or thirty cunning tricks and sayings of the baby to a bachelor who has been helplessly put beside her at dinner if she thought? She would know very well, alas! that not even a very dear friend would really care for more than a hors d'oeuvre of the subject, at the board of general conversation.
The older woman is even worse, unless something occurs (often when it is too late) to make her wake up and realize that she not only bores her hearers but prejudices everyone against her children by the unrestraint of her own praise. The daughter who is continually lauded as the most captivating and beautiful girl in the world, seems to the wearied perceptions of enforced listeners annoying and plain. In the same way the "magnificent" son is handicapped by his mother's—or his father's—overweening pride and love in exact proportion to its displayed intensity. On the other hand, the neglected wife, the unappreciated husband, the misunderstood child, takes on a glamor in the eyes of others equally out of proportion. That great love has seldom perfect wisdom is one of the great tragedies in the drama of life. In the case of the overloving wife or mother, some one should love her enough to make her stop and think that her loving praise is not merely a question of boring her hearers but of handicapping unfairly those for whom she would gladly lay down her life—and yet few would have the courage to point out to her that she would far better lay down her tongue.
The cynics say that those who take part in social conversation are bound to be either the bores or the bored; and that which you choose to be, is a mere matter of selection. And there must be occasions in the life of everyone when the cynics seem to be right; the man of affairs who, sitting next to an attractive looking young woman, is regaled throughout dinner with the detailed accomplishments of the young woman's husband; the woman of intellect who must listen with interest to the droolings of an especially prosy man who holds forth on the super-everything of his own possessions, can not very well consider that the evening was worth dressing, sitting up, and going out for.
People who talk too easily are apt to talk too much, and at times imprudently, and those with vivid imagination are often unreliable in their statements. On the other hand the "man of silence" who never speaks except when he has something "worth while" to say, is apt to wear well among his intimates, but is not likely to add much to the gaiety of a party.
Try not to repeat yourself; either by telling the same story again and again or by going back over details of your narrative that seemed especially to interest or amuse your hearer. Many things are of interest when briefly told and for the first time; nothing interests when too long dwelt upon; little interests that is told a second time. The exception is something very pleasant that you have heard about A. or more especially A.'s child, which having already told A. you can then tell B., and later C. in A.'s presence. Never do this as a habit, however, and never drag the incident into the conversation merely to flatter A., since if A. is a person of taste, he will be far more apt to resent than be pleased by flattery that borders on the fulsome.
Be careful not to let amiable discussion turn into contradiction and argument. The tactful person keeps his prejudices to himself and even when involved in a discussion says quietly "No. I don't think I agree with you" or "It seems to me thus and so." One who is well-bred never says "You are wrong!" or "Nothing of the kind!" If he finds another's opinion utterly opposed to his own, he switches to another subject for a pleasanter channel of conversation.
When some one is talking to you, it is inconsiderate to keep repeating "What did you say?" Those who are deaf are often, obliged to ask that a sentence be repeated. Otherwise their irrelevant answers would make them appear half-witted. But countless persons with perfectly good hearing say "What?" from force of habit and careless inattention.
THE GIFT OF HUMOR
The joy of joys is the person of light but unmalicious humor. If you know any one who is gay, beguiling and amusing, you will, if you are wise, do everything you can to make him prefer your house and your table to any other; for where he is, the successful party is also. What he says is of no matter, it is the twist he gives to it, the intonation, the personality he puts into his quip or retort or observation that delights his hearers, and in his case the ordinary rules do not apply.
Eugene Field could tell a group of people that it had rained to-day and would probably rain to-morrow, and make everyone burst into laughter—or tears if he chose—according to the way it was said. But the ordinary rest of us must, if we would be thought sympathetic, intelligent or agreeable, "go fishing."
GOING FISHING FOR TOPICS
The charming talker is neither more nor less than a fisherman. (Fisherwoman rather, since in America women make more effort to be agreeable than men do.) Sitting next to a stranger she wonders which "fly" she had better choose to interest him. She offers one topic; not much of a nibble. So she tries another or perhaps a third before he "rises" to the bait.
THE DOOR SLAMMERS
There are people whose idea of conversation is contradiction and flat statement. Finding yourself next to one of these, you venture:
"Have you seen any good plays lately?"
"No, hate the theater."
"Which team are you for in the series?"
"Neither. Only an idiot could be interested in baseball."
"Country must have a good many idiots!" mockingly.
"Obviously it has." Full stop. In desperation you veer to the personal.
"I've never seen Mrs. Bobo Gilding as beautiful as she is to-night."
"Nothing beautiful about her. As for the name 'Bobo,' it's asinine."
"Oh, it's just one of those children's names that stick sometimes for life."
"Perfect rot. Ought to be called by his name," etc.
Another, not very different in type though different in method, is the self-appointed instructor whose proper place is on the lecture platform, not at a dinner table.
"The earliest coins struck in the Peloponnesus were stamped on one side only; their alloy——" etc.
Another is the expounder of the obvious: "Have you ever noticed," says he, deeply thinking, "how people's tastes differ?"
Then there is the vulgarian of fulsome compliment: "Why are you so beautiful? It is not fair to the others——" and so on.
TACTLESS BLUNDERERS
Tactless people are also legion. The means-to-be-agreeable elderly man says to a passee acquaintance, "Twenty years ago you were the prettiest woman in town"; or in the pleasantest tone of voice to one whose only son has married. "Why is it, do you suppose, that young wives always dislike their mothers-in-law?"
If you have any ambition to be sought after in society you must not talk about the unattractiveness of old age to the elderly, about the joys of dancing and skating to the lame, or about the advantages of ancestry to the self-made. It is also dangerous, as well as needlessly unkind, to ridicule or criticize others, especially for what they can't help. If a young woman's familiar or otherwise lax behavior deserves censure, a casual unflattering remark may not add to your own popularity if your listener is a relative, but you can at least, without being shamefaced, stand by your guns. On the other hand to say needlessly "What an ugly girl!" or "What a half-wit that boy is!" can be of no value except in drawing attention to your own tactlessness.
The young girl who admired her own facile adjectives said to a casual acquaintance: "How can you go about with that moth-eaten, squint-eyed, bag of a girl!" "Because," answered the youth whom she had intended to dazzle, "the lady of your flattering epithets happens to be my sister."
It is scarcely necessary to say that one whose tactless remarks ride rough-shod over the feelings of others, is not welcomed by many.
THE BORE
A bore is said to be "one who talks about himself when you want to talk about yourself!" which is superficially true enough, but a bore might more accurately be described as one who is interested in what does not interest you, and insists that you share his enthusiasm, in spite of your disinclination. To the bore life holds no dullness; every subject is of unending delight. A story told for the thousandth time has not lost its thrill; every tiresome detail is held up and turned about as a morsel of delectableness; to him each pea in a pod differs from another with the entrancing variety that artists find in tropical sunsets.
On the other hand, to be bored is a bad habit, and one only too easy to fall into. As a matter of fact, it is impossible, almost, to meet anyone who has not something of interest to tell you if you are but clever enough yourself to find out what it is. There are certain always delightful people who refuse to be bored. Their attitude is that no subject need ever be utterly uninteresting, so long as it is discussed for the first time. Repetition alone is deadly dull. Besides, what is the matter with trying to be agreeable yourself? Not too agreeable. Alas! it is true: "Be polite to bores and so shall you have bores always round about you." Furthermore, there is no reason why you should be bored when you can be otherwise. But if you find yourself sitting in the hedgerow with nothing but weeds, there is no reason for shutting your eyes and seeing nothing, instead of finding what beauty you may in the weeds. To put it cynically, life is too short to waste it in drawing blanks. Therefore, it is up to you to find as many pictures to put on your blank pages as possible.
A FEW IMPORTANT DETAILS OF SPEECH IN CONVERSATION
Unless you wish to stamp yourself a person who has never been out of "provincial" society, never speak of your husband as "Mr." except to an inferior. Mrs. Worldly for instance in talking with a stranger would say "my husband," and to a friend, meaning one not only whom she calls by her first name, but anyone on her "dinner list," she says, "Dick thought the play amusing" or "Dick said——". This does not give her listener the privilege of calling him "Dick." The listener in return speaks of her own husband as "Tom" even if he is seventy—unless her hearer is a very young person (either man or woman), when she would say "my husband." Never "Mr. Older." To call your husband Mr. means that you consider the person you are talking to, beneath you in station. Mr. Worldly in the same way speaks of Mrs. Worldly as "my wife" to a gentleman, or "Edith" in speaking to a lady. Always.
In speaking about other people, one says "Mrs.," "Miss" or "Mr." as the case may be. It is bad form to go about saying "Edith Worldly" or "Ethel Norman" to those who do not call them Edith or Ethel, and to speak thus familiarly of one whom you do not call by her first name, is unforgivable. It is also effrontery for a younger person to call an older by her or his first name, without being asked to do so. Only a very underbred, thick-skinned person would attempt it.
Also you must not take your conversation "out of the drawing-room." Operations, ills or personal blemishes, details and appurtenances of the dressing-room, for instance, are neither suitable nor pleasant topics, nor are personal jokes in good taste.
THE "OMNISCIENCE" OF THE VERY RICH
Why a man, because he has millions, should assume that they confer omniscience in all branches of knowledge, is something which may be left to the psychologist to answer, but most of those thrown much in contact with millionaires will agree that an attitude of infallibility is typical of a fair majority.
A professor who has devoted his life to a subject modestly makes a statement. "You are all wrong," says the man of millions, "It is this way——". As a connoisseur he seems to think that because he can pay for anything he fancies, he is accredited expert as well as potential owner. Topics he does not care for are "bosh," those which he has a smattering of, he simply appropriates; his prejudices are, in his opinion, expert criticism; his taste impeccable; his judgment infallible; and to him the world is a pleasance built for his sole pleasuring. But to the rest of us who also have to live in it with as much harmony as we can, such persons are certainly elephants at large in the garden. We can sometimes induce them to pass through gently, but they are just as likely at any moment to pull up our fences and push the house itself over on our defenseless heads.
There are countless others of course, very often the richest of all, who are authoritative in all they profess, who are experts and connoisseurs, who are human and helpful and above everything respecters of the garden enclosure of others.
DANGERS TO BE AVOIDED
In conversation the dangers are very much the same as those to be avoided in writing letters. Talk about things which you think will be agreeable to your hearer. Don't dilate on ills, misfortune, or other unpleasantnesses. The one in greatest danger of making enemies is the man or woman of brilliant wit. If sharp, wit is apt to produce a feeling of mistrust even while it stimulates. Furthermore the applause which follows every witty sally becomes in time breath to the nostrils, and perfectly well-intentioned, people, who mean to say nothing unkind, in the flash of a second "see a point," and in the next second, score it with no more power to resist than a drug addict can resist a dose put into his hand!
The mimic is a joy to his present company, but the eccentric mannerism of one is much easier to imitate than the charm of another, and the subjects of the habitual mimic are all too apt to become his enemies.
You need not, however, be dull because you refrain from the rank habit of a critical attitude, which like a weed will grow all over the place if you let it have half a chance. A very good resolve to make and keep, if you would also keep any friends you make, is never to speak of anyone without, in imagination, having them overhear what you say. One often hears the exclamation "I would say it to her face!" At least be very sure that this is true, and not a braggart's phrase and then—nine times out of ten think better of it and refrain. Preaching is all very well in a text-book, schoolroom or pulpit, but it has no place in society. Society is supposed to be a pleasant place; telling people disagreeable things to their faces or behind their backs is not a pleasant occupation.
Do not be too apparently clever if you would be popular. The cleverest woman is she who, in talking to a man, makes him seem clever. This was Mme. Recamier's great charm.
A FEW MAXIMS FOR THOSE WHO TALK TOO MUCH—AND EASILY!
The faults of commission are far more serious than those of omission; regrets are seldom for what you left unsaid.
The chatterer reveals every corner of his shallow mind; one who keeps silent can not have his depth plumbed.
Don't pretend to know more than you do. To say you have read a book and then seemingly to understand nothing of what you have read, proves you a half-wit. Only the very small mind hesitates to say "I don't know."
Above all, stop and think what you are saying! This is really the first, last and only rule. If you "stop" you can't chatter or expound or flounder ceaselessly, and if you think, you will find a topic and a manner of presenting your topic so that your neighbor will be interested rather than long-suffering.
Remember also that the sympathetic (not apathetic) listener is the delight of delights. The person who looks glad to see you, who is seemingly eager for your news, or enthralled with your conversation; who looks at you with a kindling of the face, and gives you spontaneous and undivided attention, is the one to whom the palm for the art of conversation would undoubtedly be awarded.
CHAPTER VIII
WORDS, PHRASES AND PRONUNCIATION
PHRASES AVOIDED IN GOOD SOCIETY
It is difficult to explain why well-bred people avoid certain words and expressions that are admitted by etymology and grammar. So it must be merely stated that they have and undoubtedly always will avoid them. Moreover, this choice of expression is not set forth in any printed guide or book on English, though it is followed in all literature.
To liken Best Society to a fraternity, with the avoidance of certain seemingly unimportant words as the sign of recognition, is not a fantastic simile. People of the fashionable world invariably use certain expressions and instinctively avoid others; therefore when a stranger uses an "avoided" one he proclaims that he "does not belong," exactly as a pretended Freemason proclaims himself an "outsider" by giving the wrong "grip"—or whatever it is by which Brother Masons recognize one another.
People of position are people of position the world over—and by their speech are most readily known. Appearance on the other hand often passes muster. A "show-girl" may be lovely to look at as she stands in a seemingly unstudied position and in perfect clothes. But let her say "My Gawd!" or "Wouldn't that jar you!" and where is her loveliness then?
And yet, and this is the difficult part of the subject to make clear, the most vulgar slang like that quoted above, is scarcely worse than the attempted elegance which those unused to good society imagine to be the evidence of cultivation.
People who say "I come," and "I seen it," and "I done it" prove by their lack of grammar that they had little education in their youth. Unfortunate, very; but they may at the same time be brilliant, exceptional characters, loved by everyone who knows them, because they are what they seem and nothing else. But the caricature "lady" with the comic picture "society manner" who says "Pardon me" and talks of "retiring," and "residing," and "desiring," and "being acquainted with," and "attending" this and that with "her escort," and curls her little finger over the handle of her teacup, and prates of "culture," does not belong to Best Society, and never will! The offense of pretentiousness is committed oftener perhaps by women than by men, who are usually more natural and direct. A genuine, sincere, kindly American man—or woman—can go anywhere and be welcomed by everyone, provided of course, that he is a man of ability and intellect. One finds him all over the world, neither aping the manners of others nor treading on the sensibilities of those less fortunate than himself.
Occasionally too, there appears in Best Society a provincial in whose conversation is perceptible the influence of much reading of the Bible. Such are seldom if ever stilted or pompous or long-worded, but are invariably distinguished for the simplicity and dignity of their English.
There is no better way to cultivate taste in words, than by constantly reading the best English. None of the words and expressions which are taboo in good society will be found in books of proved literary standing. But it must not be forgotten that there can be a vast difference between literary standing and popularity, and that many of the "best sellers" have no literary merit whatsoever.
To be able to separate best English from merely good English needs a long process of special education, but to recognize bad English one need merely skim through a page of a book, and if a single expression in the left-hand column following can be found (unless purposely quoted in illustration of vulgarity) it is quite certain that the author neither writes best English nor belongs to Best Society.
NEVER SAY: CORRECT FORM: In our residence we retire At our house we go to bed early (or arise) early (or get up)
I desire to purchase I should like to buy
Make you acquainted with (See Introductions)
Pardon me! I beg your pardon. Or, Excuse me! Or, sorry!
Lovely food Good food
Elegant home Beautiful house—or place
A stylish dresser She dresses well, or she wears lovely clothes
Charmed! or Pleased to How do you do! meet you!
Attended Went to
I trust I am not trespassing I hope I am not in the way (unless trespassing on private property is actually meant)
Request (meaning ask) Used only in the third person in formal written invitations.
Will you accord me permission? Will you let me? or May I?
Permit me to assist you Let me help you
Brainy Brilliant or clever
I presume I suppose
Tendered him a banquet Gave him a dinner
Converse Talk
Partook of liquid refreshment Had something to drink
Perform ablutions Wash
A song entitled Called (proper if used in legal sense)
I will ascertain I will find out
Residence or mansion House, or big house
In the home In some one's house or At home
Phone, photo, auto Telephone, photograph, automobile
"Tintinnabulary summons," meaning bell, and "Bovine continuation," meaning cow's tail, are more amusing than offensive, but they illustrate the theory of bad style that is pretentious.
As examples of the very worst offenses that can be committed, the following are offered:
"Pray, accept my thanks for the flattering ovation you have tendered me."
"Yes," says the preposterous bride, "I am the recipient of many admired and highly prized gifts."
"Will you permit me to recall myself to you?"
Speaking of bridesmaids as "pretty servitors," "dispensing hospitality," asking any one to "step this way."
Many other expressions are provincial and one who seeks purity of speech should, if possible, avoid them, but as "offenses" they are minor:
Reckon, guess, calculate, or figure, meaning think.
Allow, meaning agree.
Folks, meaning family.
Cute, meaning pretty or winsome.
Well, I declare! 'Pon my word!
Box party, meaning sitting in a box at the theater.
Visiting with, meaning talking to.
There are certain words which have been singled out and misused by the undiscriminating until their value is destroyed. Long ago "elegant" was turned from a word denoting the essence of refinement and beauty, into gaudy trumpery. "Refined" is on the verge. But the pariah of the language is culture! A word rarely used by those who truly possess it, but so constantly misused by those who understand nothing of its meaning, that it is becoming a synonym for vulgarity and imitation. To speak of the proper use of a finger bowl or the ability to introduce two people without a blunder as being "evidence of culture of the highest degree" is precisely as though evidence of highest education were claimed for who ever can do sums in addition, and read words of one syllable. Culture in its true meaning is widest possible education, plus especial refinement and taste.
The fact that slang is apt and forceful makes its use irresistibly tempting. Coarse or profane slang is beside the mark, but "flivver," "taxi," the "movies," "deadly" (meaning dull), "feeling fit," "feeling blue," "grafter," a "fake," "grouch," "hunch" and "right o!" are typical of words that it would make our spoken language stilted to exclude.
All colloquial expressions are little foxes that spoil the grapes of perfect diction, but they are very little foxes; it is the false elegance of stupid pretentiousness that is an annihilating blight which destroys root and vine.
In the choice of words, we can hardly find a better guide than the lines of Alexander Pope:
"In words, as fashions, the same rule will hold; Alike fantastic, if too new, or old: Be not the first by whom the new are tried, Nor yet the last to lay the old aside."
PRONUNCIATION
Traits of pronunciation which are typical of whole sections of the country, or accents inherited from European parents must not be confused with crude pronunciations that have their origin in illiteracy. A gentleman of Irish blood may have a brogue as rich as plum cake, or another's accent be soft Southern or flat New England, or rolling Western; and to each of these the utterance of the others may sound too flat, too soft, too harsh, too refined, or drawled, or clipped short, but not uncultivated.
To a New York ear, which ought to be fairly unbiased since the New York accent is a composite of all accents, English women chirrup and twitter. But the beautifully modulated, clear-clipped enunciation of a cultivated Englishman, one who can move his jaws and not swallow his words whole, comes as near to perfection in English as the diction of the Comedie Francaise comes to perfection in French.
The Boston accent is very crisp and in places suggestive of the best English but the vowels are so curiously flattened that the speech has a saltless effect. There is no rhyming word as flat as the way they say "heart"—"haht." And "bone" and "coat"—"bawn," "cawt," to rhyme with awe!
Then South, there is too much salt—rather too much sugar. Every one's mouth seems full of it, with "I" turned to "ah" and every staccato a drawl. But the voices are full of sweetness and music unknown north of the Potomac.
The Pennsylvania burr is perhaps the mother of the Western one. It is strong enough to have mothered all the r's in the wor-r-rld! Philadelphia's "haow" and "caow" for "how" and "cow," and "me" for "my" is quite as bad as the "water-r" and "thot" of the West.
N'Yawk is supposed to say "yeh" and "Omurica" and "Toosdeh," and "puddin'." Probably five per cent. of it does, but as a whole it has no accent, since it is a composite of all in one.
In best New York society there is perhaps a generally accepted pronunciation which seems chiefly an elimination of the accents of other sections. Probably that is what all people think of their own pronunciation. Or do they not know, whether their inflection is right or wrong? Nothing should be simpler to determine. If they pronounce according to a standard dictionary, they are correct; if they don't, they have an "accent" or are ignorant; it is for them to determine which. Such differences as between saying wash or wawsh, advertisement or advertisement are of small importance. But no one who makes the least pretence of being a person of education says: kep for kept, genelmun or gempmun or laydee, vawde-vil, or eye-talian.
HOW TO CULTIVATE AN AGREEABLE SPEECH
First of all, remember that while affectation is odious, crudeness must be overcome. A low voice is always pleasing, not whispered or murmured, but low in pitch. Do not talk at the top of your head, nor at the top of your lungs. Do not slur whole sentences together; on the other hand, do not pronounce as though each syllable were a separate tongue and lip exercise.
As a nation we do not talk so much too fast, as too loud. Tens of thousands twang and slur and shout and burr! Many of us drawl and many others of us race tongues and breath at full speed, but, as already said, the speed of our speech does not matter so much. Pitch of voice matters very much and so does pronunciation—enunciation is not so essential—except to one who speaks in public.
Enunciation means the articulation of whatever you have to say distinctly and clearly. Pronunciation is the proper sounding of consonants, vowels and the accentuation of each syllable.
There is no better way to cultivate a perfect pronunciation; apart from association with cultivated people, than by getting a small pronouncing dictionary of words in ordinary use, and reading it word by word, marking and studying any that you use frequently and mispronounce. When you know them, then read any book at random slowly aloud to yourself, very carefully pronouncing each word. The consciousness of this exercise may make you stilted in conversation at first, but by and by the "sense" or "impulse" to speak correctly will come.
This is a method that has been followed by many men handicapped in youth through lack of education, who have become prominent in public life, and by many women, who likewise handicapped by circumstances, have not only made possible a creditable position for themselves, but have then given their children the inestimable advantage of learning their mother tongue correctly at their mother's knee.
CHAPTER IX
ONE'S POSITION IN THE COMMUNITY
THE CHOICE
First of all, it is necessary to decide what one's personal idea of position is, whether this word suggests merely a social one, comprising a large or an exclusive acquaintance and leadership in social gaiety, or position established upon the foundation of communal consequence, which may, or may not, include great social gaiety. In other words, you who are establishing yourself, either as a young husband or a stranger, would you, if you could have your wish granted by a genie, choose to have the populace look upon you askance and in awe, because of your wealth and elegance, or would you wish to be loved, not as a power conferring favors which belong really to the first picture, but as a fellow-being with an understanding heart? The granting of either wish is not a bit beyond the possibilities of anyone. It is merely a question of depositing securities of value in the bank of life.
THE BANK OF LIFE
Life, whether social or business, is a bank in which you deposit certain funds of character, intellect and heart; or other funds of egotism, hard-heartedness and unconcern; or deposit—nothing! And the bank honors your deposit, and no more. In other words, you can draw nothing out but what you have put in.
If your community is to give you admiration and honor, it is merely necessary to be admirable and honorable. The more you put in, the more will be paid out to you. It is too trite to put on paper! But it is astonishing, isn't it, how many people who are depositing nothing whatever, expect to be paid in admiration and respect?
A man of really high position is always a great citizen first and above all. Otherwise he is a hollow puppet whether he is a millionaire or has scarcely a dime to bless himself with. In the same way, a woman's social position that is built on sham, vanity, and selfishness, is like one of the buildings at an exposition; effective at first sight, but bound when slightly weather-beaten to show stucco and glue.
It would be very presumptuous to attempt to tell any man how to acquire the highest position in his community, especially as the answer is written in his heart, his intellect, his altruistic sympathy, and his ardent civic pride. A subject, however, that is not so serious or over-aweing, and which can perhaps have directions written for it, is the lesser ambition of acquiring a social position.
TAKING OR ACQUIRING A SOCIAL POSITION
A bride whose family or family-in-law has social position has merely to take that which is hers by inheritance; but a stranger who comes to live in a new place, or one who has always lived in a community but unknown to society, have both to acquire a standing of their own. For example:
THE BRIDE OF GOOD FAMILY
The bride of good family need do nothing on her own initiative. After her marriage when she settles down in her own house or apartment, everyone who was asked to her wedding breakfast or reception, and even many who were only bidden to the church, call on her. She keeps their cards, enters them in a visiting or ordinary alphabetically indexed blank book, and within two weeks she returns each one of their calls.
As it is etiquette for everyone when calling for the first time on a bride, to ask if she is in, the bride, in returning her first calls, should do likewise. As a matter of fact, a bride assumes the intimate visiting list of both her own and her husband's families, whether they call on her or not. By and by, if she gives a general tea or ball, she can invite whom, among them, she wants to. She should not, however, ask any mere acquaintances of her family to her house, until they have first invited her and her husband to theirs. But if she would like to invite intimate friends of her own or of her husband, or of her family, there is no valid reason why she should not do so.
Usually when a bride and groom return from their wedding trip, all their personal friends and those of their respective parents, give "parties" for them. And from being seen at one house, they are invited to another. If they go nowhere, they do not lose position but they are apt to be overlooked until people remember them by seeing them. But it is not at all necessary for young people to entertain in order to be asked out a great deal; they need merely be attractive and have engaging manners to be as popular as heart could wish. But they must make it a point to be considerate of everyone and never fail to take the trouble to go up with a smiling "How do you do" to every older lady who has been courteous enough to invite them to her house. That is not "toadying," it is being merely polite. To go up and gush is a very different matter, and to go up and gush over a prominent hostess who has never invited them to her house, is toadying and of a very cheap variety.
A really well-bred person is as charming as possible to all, but effusive to none, and shows no difference in manner either, to the high or to the lowly when they are of equally formal acquaintance.
THE BRIDE WHO IS A STRANGER
The bride who is a stranger, but whose husband is well known in the town to which he brings her, is in much the same position as the bride noted above, in that her husband's friends call on her; she returns their visits, and many of them invite her to their house. But it then devolves upon her to make herself liked, otherwise she will find herself in a community of many acquaintances but no friends. The best ingredients for likeableness are a happy expression of countenance, an unaffected manner, and a sympathetic attitude. If she is so fortunate as to possess these attributes her path will have roses enough. But a young woman with an affected pose and bad or conceited manners, will find plenty of thorns. Equally unsuccessful is she with a chip-on-her-shoulder who, coming from New York for instance, to live in Brightmeadows, insists upon dragging New York sky-scrapers into every comparison with Brightmeadows' new six-storied building. She might better pack her trunks and go back where she came from. Nor should the bride from Brightmeadows who has married a New Yorker, flaunt Brightmeadows standards or customs, and tell Mrs. Worldly that she does not approve of a lady's smoking! Maybe she doesn't and she may be quite right, and she should not under the circumstances smoke herself; but she should not make a display of intolerance, or she, too, had better take the first train back home, since she is likely to find New York very, very lonely.
HOW TOTAL STRANGERS ACQUIRE SOCIAL STANDING
When new people move into a community, bringing letters of introduction to prominent citizens, they arrive with an already made position, which ranks in direct proportion to the standing of those who wrote the introductions. Since, however, no one but "persons of position" are eligible to letters of importance, there would be no question of acquiring position—which they have—but merely of adding to their acquaintance.
As said in another chapter, people of position are people of position the world over, and all the cities strung around the whole globe are like so many chapter-houses of a brotherhood, to which letters of introduction open the doors.
However, this is off the subject, which is to advise those who have no position, or letters, how to acquire the former. It is a long and slow road to travel, particularly long and slow for a man and his wife in a big city. In New York people could live in the same house for generations, and do, and not have their next door neighbor know them even by sight. But no other city, except London, is as unaware as that. When people move to a new city, or town, it is usually because of business. The husband at least makes business acquaintances, but the wife is left alone. The only thing for her to do is to join the church of her denomination, and become interested in some activity; not only as an opening wedge to acquaintanceships and possibly intimate friendships, but as an occupation and a respite from loneliness. Her social position is gained usually at a snail's pace—nor should she do anything to hurry it. If she is a real person, if she has qualities of mind and heart, if she has charming manners, sooner or later a certain position will come, and in proportion to her eligibility.
One of the ladies with whom she works in church, having gradually learned to like her, asks her to her house. Nothing may ever come of this, but another one also inviting her, may bring an introduction to a third, who takes a fancy to her. This third lady also invites her where she meets an acquaintance she has already made on one of the two former occasions, and this acquaintance in turn invites her. By the time she has met the same people several times, they gradually, one by one, offer to go and see her, or ask her to come and see them. One inviolable rule she must not forget: it is fatal to be pushing or presuming. She must remain dignified always, natural and sympathetic when anyone approaches her, but she should not herself approach any one more than half way. A smile, the more friendly the better, is never out of place, but after smiling, she should pass on! Never grin weakly, and—cling!
If she is asked to go to see a lady, it is quite right to go. But not again, until the lady has returned the visit, or asked her to her house. And if admitted when making a first visit, she should remember not to stay more than twenty minutes at most, since it is always wiser to make others sorry to have her leave than run the risk of having the hostess wonder why her visitor doesn't know enough to go!
THE ENTRANCE OF AN OUTSIDER
The outsider enters society by the same path, but it is steeper and longer because there is an outer gate of reputation called "They are not people of any position" which is difficult to unlatch. Nor is it ever unlatched to those who sit at the gate rattling at the bars, or plaintively peering in. The better, and the only way if she has not the key of birth, is through study to make herself eligible. Meanwhile, charitable, or civic work, will give her interest and occupation as well as throw her with ladies of good breeding, by association with whom she can not fail to acquire some of those qualities of manner before which the gates of society always open.
WHEN POSITION HAS BEEN ESTABLISHED
When her husband belongs to a club, or perhaps she does too, and the neighbors are friendly and those of social importance have called on her and asked her to their houses, a newcomer does not have to stand so exactly on the chalk line of ceremony as in returning her first visits and sending out her first invitations.
After people have dined with each other several times, it is not at all important to consider whether an invitation is owed or paid several times over. She who is hospitably inclined can ask people half a dozen times to their once if she wants to, and they show their friendliness by coming. Nor need visits be paid in alternate order. Once she is really accepted by people she can be as friendly as she chooses.
When Mrs. Oldname calls on Mrs. Stranger the first time, the latter may do nothing but call in return; it would be the height of presumption to invite one of conspicuous prominence until she has first been invited by her. Nor may the Strangers ask the Oldnames to dine after being merely invited to a tea. But when Mrs. Oldname asks Mrs. Stranger to lunch, the latter might then invite the former to dinner, after which, if they accept, the Strangers can continue to invite them on occasion, whether they are invited in turn or not; especially if the Strangers are continually entertaining, and the Oldnames are not. But on no account must the Strangers' parties be arranged solely for the benefit of any particular fashionables.
The Strangers can also invite to a party any children whom their own children know at school, and Mrs. Stranger can quite properly go to fetch her own children from a party to which their schoolmates invited them.
MONEY NOT ESSENTIAL TO SOCIAL POSITION
Bachelors, unless they are very well off, are not expected to give parties; nor for that matter are very young couples. All hostesses go on asking single men and young people to their houses without it ever occurring to them that any return other than politeness should be made.
There are many couples, not necessarily in the youngest set either, who are tremendously popular in society in spite of the fact that they give no parties at all. The Lovejoys, for instance, who are clamored for everywhere, have every attribute—except money. With fewer clothes perhaps than any fashionable young woman in New York, she can't compete with Mrs. Bobo Gilding or Constance Style for "smartness" but, as Mrs. Worldly remarked: "What would be the use of Celia Lovejoy's beauty if it depended upon continual variation in clothes?"
The only "entertaining" the Lovejoys ever do is limited to afternoon tea and occasional welsh-rarebit suppers. But they return every bit of hospitality shown them by helping to make a party "go" wherever they are. Both are amusing, both are interesting, both do everything well. They can't afford to play cards for money, but they both play a very good game and the table is delighted to "carry them," or they play at the same table against each other.
This, by the way, is another illustration of the conduct of a gentleman; if young Lovejoy played for money he would win undoubtedly in the long run because he plays unusually well, but to use card-playing as a "means of making money" would be contrary to the ethics of a gentleman, just as playing for more than can be afforded turns a game into "gambling."
AN ELUSIVE POINT ESSENTIAL TO SOCIAL SUCCESS
The sense of whom to invite with whom is one of the most important, and elusive, points in social knowledge. The possession or lack of it is responsible more than anything else for the social success of one woman, and the failure of another. And as it is almost impossible, without advice, for any stranger anywhere to know which people like or dislike each other, the would-be hostess must either by means of natural talent or more likely by trained attention, read the signs of liking or prejudice much as a woodsman reads a message in every broken twig or turned leaf.
One who can read expression, perceives at a glance the difference between friendliness and polite aloofness. When a lady is unusually silent, strictly impersonal in conversation, and entirely unapproachable, something is not to her liking. The question is, what? Or usually, whom? The greatest blunder possible would be to ask her what the matter is. The cause of annoyance is probably that she finds someone distasteful and it should not be hard for one whose faculties are not asleep to discover the offender and if possible separate them, or at least never ask them together again.
CHAPTER X
CARDS AND VISITS
USEFULNESS OF CARDS
Who was it that said—in the Victorian era probably, and a man of course—"The only mechanical tool ever needed by a woman is a hair-pin"? He might have added that with a hair-pin and a visiting card, she is ready to meet most emergencies.
Although the principal use of a visiting card, at least the one for which it was originally invented—to be left as an evidence of one person's presence at the house of another—is going gradually out of ardent favor in fashionable circles, its usefulness seems to keep a nicely adjusted balance. In New York, for instance, the visiting card has entirely taken the place of the written note of invitation to informal parties of every description. Messages of condolence or congratulation are written on it; it is used as an endorsement in the giving of an order; it is even tacked on the outside of express boxes. The only employment of it which is not as flourishing as formerly is its being left in quantities and with frequency at the doors of acquaintances. This will be explained further on.
A CARD'S SIZE AND ENGRAVING
The card of a lady is usually from about 2-3/4 to 3-1/2 inches wide, by 2 to 2-3/4 inches high, but there is no fixed rule. The card of a young girl is smaller and more nearly square in shape. (About 2 inches high by 2-1/2 or 2-5/8 inches long, depending upon the length of the name.) Young girls use smaller cards than older ladies. A gentleman's card is long and narrow, from 2-7/8 to 3-1/4 inches long, and from 1-1/4 to 1-5/8 inches high. All visiting cards are engraved on white unglazed bristol board, which may be of medium thickness or thin, as one fancies. A few years ago there was a fad for cards as thin as writing paper, but one seldom sees them in America now. The advantage of a thin card is that a greater quantity may be carried easily.
The engraving most in use to-day is shaded block. Script is seldom seen, but it is always good form and so is plain block, but with the exception of old English all ornate lettering should be avoided. All people who live in cities should have the address in the lower right corner, engraved in smaller letters than the name. In the country, addresses are not important, as every one knows where every one else lives. People who have town and country houses usually have separate cards, though not necessarily a separate plate.
ECONOMICAL ENGRAVING
The economically inclined can have several varieties of cards printed from one plate. The cards would vary somewhat in size in order to "center" the wording.
Example:
The plate:
Mr. and Mrs. Gilding Miss Gilding
00 FIFTH AVENUE GOLDEN HALL
may be printed.
Miss Gilding's name should never appear on a card with both her mother's and father's, so her name being out of line under the "Mr. and Mrs." engraving makes no difference.
or
Mr. and Mrs. Gilding
GOLDEN HALL
or
Mrs. Gilding Miss Gilding
00 FIFTH AVENUE
or
Mrs. Gilding
GOLDEN HALL
The personal card is in a measure an index of one's character. A fantastic or garish note in the type effect, in the quality or shape of the card, betrays a lack of taste in the owner of the card.
It is not customary for a married man to have a club address on his card, and it would be serviceable only in giving a card of introduction to a business acquaintance, under social rather than business circumstances, or in paying a formal call upon a political or business associate. Unmarried men often use no other address than that of a club; especially if they live in bachelor's quarters, but young men who live at home use their home address.
CORRECT NAMES AND TITLES
To be impeccably correct, initials should not be engraved on a visiting card. A gentleman's card should read: Mr. John Hunter Titherington Smith, but since names are sometimes awkwardly long, and it is the American custom to cling to each and every one given in baptism, he asserts his possessions by representing each one with an initial, and engraves his cards Mr. John H.T. Smith, or Mr. J.H. Titherington Smith, as suits his fancy. So, although, according to high authorities, he should drop a name or two and be Mr. Hunter Smith, or Mr. Titherington Smith, it is very likely that to the end of time the American man, and necessarily his wife, who must use the name as he does, will go on cherishing initials.
And a widow no less than a married woman should always continue to use her husband's Christian name, or his name and another initial, engraved on her cards. She is Mrs. John Hunter Titherington Smith, or, to compromise, Mrs. J.H. Titherington Smith, but she is never Mrs. Sarah Smith; at least not anywhere in good society. In business and in legal matters a woman is necessarily addressed by her own Christian name, because she uses it in her signature. But no one should ever address an envelope, except from a bank or a lawyer's office, "Mrs. Sarah Smith." When a widow's son, who has the name of his father, marries, the widow has Sr. added to her own name, or if she is the "head" of the family, she very often omits all Christian names, and has her card engraved "Mrs. Smith," and the son's wife calls herself Mrs. John Hunter Smith. Smith is not a very good name as an example, since no one could very well claim the distinction of being the Mrs. Smith. It, however, illustrates the point.
For the daughter-in-law to continue to use a card with Jr. on it when her husband no longer uses Jr. on his, is a mistake made by many people. A wife always bears the name of her husband. To have a man and his mother use cards engraved respectively Mr. J.H. Smith and Mrs. J.H. Smith and the son's wife a card engraved Mrs. J.H. Smith, Jr., would announce to whomever the three cards were left upon, that Mr. and Mrs. Smith and their daughter-in-law had called.
The cards of a young girl after she is sixteen have always "Miss" before her name, which must be her real and never a nick-name: Miss Sarah Smith, not Miss Sally Smith.
The fact that a man's name has "Jr." added at the end in no way takes the place of "Mr." His card should be engraved Mr. John Hunter Smith, Jr., and his wife's Mrs. John Hunter Smith, Jr. Some people have the "Jr." written out, "junior." It is not spelled with a capital J if written in full.
A boy puts Mr. on his cards when he leaves school, though many use cards without Mr. on them while in college. A doctor, or a judge, or a minister, or a military officer have their cards engraved with the abbreviation of their title: Dr. Henry Gordon; Judge Horace Rush; The Rev. William Goode; Col. Thomas Doyle.
The double card reads: Dr. and Mrs. Henry Gordon; Hon. and Mrs., etc.
A woman who has divorced her husband retains the legal as well as the social right to use her husband's full name, in New York State at least. Usually she prefers, if her name was Alice Green, to call herself Mrs. Green Smith; not Mrs. Alice Smith, and on no account Mrs. Alice Green—unless she wishes to give the impression that she was the guilty one in the divorce.
CHILDREN'S CARDS
That very little children should have visiting cards is not so "silly" as might at first thought be supposed. To acquire perfect manners, and those graces of deportment that Lord Chesterfield so ardently tried to instil into his son, training can not begin early enough, since it is through lifelong familiarity with the niceties of etiquette that much of the distinction of those to the manner born is acquired.
Many mothers think it good training for children to have their own cards, which they are taught not so much to leave upon each other after "parties," as to send with gifts upon various occasions.
At the rehearsal of a wedding, the tiny twin flower girls came carrying their wedding present for the bride between them, to which they had themselves attached their own small visiting cards. One card was bordered and engraved in pink, and the other bordered and engraved in blue, and the address on each read "Chez Maman."
And in going to see a new baby cousin each brought a small 1830 bouquet, and sent to their aunt their cards, on which, after seeing the baby, one had printed "He is very little," and the other, "It has a red face." This shows that if modern society believes in beginning social training in the nursery, it does not believe in hampering a child's natural expression.
SPECIAL CARDS AND WHEN TO USE THEM
The double card, reading Mr. and Mrs., is sent with a wedding present, or with flowers to a funeral, or with flowers to a debutante, and is also used in paying formal visits.
The card on which a debutante's name is engraved under that of her mother, is used most frequently when no coming-out entertainment has been given for the daughter. Her name on her mother's card announces, wherever it is left, that the daughter is "grown" and "eligible" for invitations. In the same way a mother may leave her son's card with her own upon any of her own friends—especially upon those likely to entertain for young people. This is the custom if a young man has been away at school and college for so long that he has not a large acquaintance of his own. It is, however, correct under any circumstances when formally leaving cards to leave those of all sons and daughters who are grown.
THE P.P.C. CARD
This is merely a visiting card, whether of a lady or a gentleman, on which the initials P.P.C. (pour prendre conge—to take leave) are written in ink in the lower left corner. This is usually left at the door, or sent by mail to acquaintances, when one is leaving for the season, or for good. It never takes the place of a farewell visit when one has received especial courtesy, nor is it in any sense a message of thanks for especial kindness. In either of these instances, a visit should be paid or a note of farewell and thanks written.
CARDS OF NEW OR TEMPORARY ADDRESS
In cities where there is no Social Register or other printed society list, one notifies acquaintances of a change of address by mailing a visiting card.
Cards are also sent, with a temporary address written in ink, when one is in a strange city and wishes to notify friends where one is stopping.
It is also quite correct for a lady to mail her card with her temporary address written on it to any gentleman whom she would care to see, and who she is sure would like to see her.
WHEN CARDS ARE SENT
When not intending to go to a tea or a wedding reception (the invitation to which did not have R.s.v.p. on it and require an answer), one should mail cards to the hostess so as to arrive on the morning of the entertainment. To a tea given for a debutante cards are enclosed in one envelope and addressed:
Mrs. Gilding Miss Gilding
00 Fifth Avenue New York
For a wedding reception, cards are sent to Mr. and Mrs. ——, the mother and father of the bride, and another set of cards sent to Mr. and Mrs. ——, the bride and bridegroom.
THE VISIT OF EMPTY FORM
Not so many years ago, a lady or gentleman, young girl or youth, who failed to pay her or his "party call" after having been invited to Mrs. Social-Leader's ball was left out of her list when she gave her next one. For the old-fashioned hostess kept her visiting list with the precision of a bookkeeper in a bank; everyone's credit was entered or cancelled according to the presence of her or his cards in the card receiver. Young people who liked to be asked to her house were apt to leave an extra one at the door, on occasion, so that theirs should not be among the missing when the new list for the season was made up—especially as the more important old ladies were very quick to strike a name off, but seldom if ever known to put one back.
But about twenty years ago the era of informality set in and has been gaining ground ever since. In certain cities old-fashioned hostesses, it is said, exclude delinquents. But New York is too exotic and intractable, and the too exacting hostess is likely to find her tapestried rooms rather empty, while the younger world of fashion flocks to the crystal-fountained ballroom of the new Spendeasy Westerns. And then, too, life holds so many other diversions and interests for the very type of youth which of necessity is the vital essence of all social gaiety. Society can have distinction and dignity without youth—but not gaiety. The country with its outdoor sports, its freedom from exacting conventions, has gradually deflected the interest of the younger fashionables, until at present they care very little whether Mrs. Toplofty and Mrs. Social-Leader ask them to their balls or not. They are glad enough to go, of course, but they don't care enough for invitations to pay dull visits and to live up to the conventions of "manners" that old-fashioned hostesses demand. And as these "rebels" are invariably the most attractive and the most eligible youths, it has become almost an issue; a hostess must in many cases either invite none but older people and the few young girls and men whose mothers have left cards for them, or ignore convention and invite the rebels.
In trying to find out where the present indifference started, many ascribe it to Bobo Gilding, to whom entering a great drawing-room was more suggestive of the daily afternoon tea ordeal of his early nursery days, than a voluntary act of pleasure. He was long ago one of the first to rebel against old Mrs. Toplofty's exactions of party calls, by saying he did not care in the least whether his great-aunt Jane Toplofty invited him to her stodgy old ball or not. And then Lucy Wellborn (the present Mrs. Bobo Gilding) did not care much to go either if none of her particular men friends were to be there. Little she cared to dance the cotillion with old Colonel Bluffington or to go to supper with that odious Hector Newman.
And so, beginning first with a few gilded youths, then including young society, the habit has spread until the obligatory paying of visits by young girls and men has almost joined the once universal "day at home" as belonging to a past age. Do not understand by this that visits are never paid on other occasions. Visits to strangers, visits of condolence, and of other courtesies are still paid, quite as punctiliously as ever. But within the walls of society itself, the visit of formality is decreasing. One might almost say that in certain cities society has become a family affair. Its walls are as high as ever, higher perhaps to outsiders, but among its own members, such customs as keeping visiting lists and having days at home, or even knowing who owes a visit to whom, is not only unobserved but is unheard of.
But because punctilious card-leaving, visiting, and "days at home" have gone out of fashion in New York, is no reason why these really important observances should not be, or are not, in the height of fashion elsewhere. Nor, on the other hand, must anyone suppose because the younger fashionables in New York pay few visits and never have days at home, that they are a bit less careful about the things which they happen to consider essential to good-breeding.
The best type of young men pay few, if any, party calls, because they work and they exercise, and whatever time is left over, if any, is spent in their club or at the house of a young woman, not tete-a-tete, but invariably playing bridge. The Sunday afternoon visits that the youth of another generation used always to pay, are unknown in this, because every man who can, spends the week-end in the country.
It is scarcely an exaggeration to say that not alone men, but many young married women of highest social position, except to send with flowers or wedding presents, do not use a dozen visiting cards a year. But there are circumstances when even the most indifferent to social obligations must leave cards.
WHEN CARDS MUST BE LEFT
Etiquette absolutely demands that one leave a card within a few days after taking a first meal in a lady's house; or if one has for the first time been invited to lunch or dine with strangers, it is inexcusably rude not to leave a card upon them, whether one accepted the invitation or not.
One must also unfailingly return a first call, even if one does not care for the acquaintance. Only a real "cause" can excuse the affront to an innocent stranger that the refusal to return a first call would imply. If one does not care to continue the acquaintance, one need not pay a second visit.
Also a card is always left with a first invitation. Supposing Miss Philadelphia takes a letter of introduction to Mrs. Newport—Mrs. Newport, inviting Miss Philadelphia to her house, would not think of sending her invitation without also leaving her card. Good form demands that a visit be paid before issuing a first invitation. Sometimes a note of explanation is sent asking that the formality be waived, but it is never disregarded, except in the case of an invitation from an older lady to a young girl. Mrs. Worldly, for instance, who has known Jim Smartlington always, might, instead of calling on Mary Smith, to whom his engagement is announced, write her a note, asking her to lunch or dinner. But in inviting Mrs. Greatlake of Chicago she would leave her card with her invitation at Mrs. Greatlake's hotel.
It seems scarcely necessary to add that anyone not entirely heartless must leave a card on, or send flowers to, an acquaintance who has suffered a recent bereavement. One should also leave cards of inquiry or send flowers to sick people.
INVITATION IN PLACE OF RETURNED VISIT
Books on etiquette seem agreed that sending an invitation does not cancel the obligation of paying a visit—which may be technically correct—but fashionable people, who are in the habit of lunching or dining with each other two or three times a season, pay no attention to visits whatever. Mrs. Norman calls on Mrs. Gilding. Mrs. Gilding invites the Normans to dinner. They go. A short time afterward Mrs. Norman invites the Gildings—or the Gildings very likely again invite the Normans. Some evening at all events, the Gildings dine with the Normans. Someday, if Mrs. Gilding happens to be leaving cards, she may leave them at the Normans—or she may not. Some people leave cards almost like the "hares" in a paper chase; others seldom if ever do. Except on the occasions mentioned in the paragraph before this, or unless there is an illness, a death, a birth, or a marriage, people in society invite each other to their houses and don't leave cards at all. Nor do they ever consider whose "turn" it is to invite whom.
"NOT AT HOME"
When a servant at a door says "Not at home," this phrase means that the lady of the house is "Not at home to visitors." This answer neither signifies nor implies—nor is it intended to—that Mrs. Jones is out of the house. Some people say "Not receiving," which means actually the same thing, but the "not at home" is infinitely more polite; since in the former you know she is in the house but won't see you, whereas in the latter case you have the pleasant uncertainty that it is quite possible she is out.
To be told "Mrs. Jones is at home but doesn't want to see you," would certainly be unpleasant. And to "beg to be excused"—except in a case of illness or bereavement—has something very suggestive of a cold shoulder. But "not at home" means that she is not sitting in the drawing room behind her tea tray; that and nothing else. She may be out or she may be lying down or otherwise occupied. Nor do people of the world find the slightest objection if a hostess, happening to recognize the visitor as a particular friend, calls out, "Do come in! I am at home to you!" Anyone who talks about this phrase as being a "white lie" either doesn't understand the meaning of the words, or is going very far afield to look for untruth. To be consistent, these over-literals should also exact that when a guest inadvertently knocks over a tea cup and stains a sofa, the hostess instead of saying "It is nothing at all! Please don't worry about it," ought for the sake of truth to say, "See what your clumsiness has done! You have ruined my sofa!" And when someone says "How are you?" instead of answering "Very well, thank you," the same truthful one should perhaps take an hour by the clock and mention every symptom of indisposition that she can accurately subscribe to.
While "not at home" is merely a phrase of politeness, to say "I am out" after a card has been brought to you is both an untruth and an inexcusable rudeness. Or to have an inquiry answered, "I don't know, but I'll see," and then to have the servant, after taking a card, come back with the message "Mrs. Jones is out" can not fail to make the visitor feel rebuffed. Once a card has been admitted, the visitor must be admitted also, no matter how inconvenient receiving her may be. You may send a message that you are dressing but will be very glad to see her if she can wait ten minutes. The visitor can either wait or say she is pressed for time. But if she does not wait, then she is rather discourteous.
Therefore, it is of the utmost importance always to leave directions at the door such as, "Mrs. Jones is not at home." "Miss Jones will be home at five o'clock," "Mrs. Jones will be home at 5.30," or Mrs. Jones "is at home" in the library to intimate friends, but "not at home" in the drawing-room to acquaintances. It is a nuisance to be obliged to remember either to turn an "in" and "out" card in the hail, or to ring a bell and say, "I am going out," and again, "I have come in." But whatever plan or arrangement you choose, no one at your front door should be left in doubt and then repulsed. It is not only bad manners, it is bad housekeeping.
THE OLD-FASHIONED DAY AT HOME
It is doubtful if the present generation of New Yorkers knows what a day at home is! But their mothers, at least, remember the time when the fashionable districts were divided into regular sections, wherein on a given day in the week, the whole neighborhood was "at home." Friday sounds familiar as the day for Washington Square! And was it Monday for lower Fifth Avenue? At all events, each neighborhood on the day of its own, suggested a local fete. Ladies in visiting dresses with trains and bonnets and nose-veils and tight gloves, holding card cases, tripped demurely into this house, out of that, and again into another; and there were always many broughams and victorias slowly "exercising" up and down, and very smart footmen standing with maroon or tan or fur rugs over their arms in front of Mrs. Wellborn's house or Mrs. Oldname's, or the big house of Mrs. Toplofty at the corner of Fifth Avenue. It must have been enchanting to be a grown person in those days! Enchanting also were the C-spring victorias, as was life in general that was taken at a slow carriage pace and not at the motor speed of to-day. The "day at home" is still in fashion in Washington, and it is ardently to be hoped that it also flourishes in many cities and towns throughout the country or that it will be revived, for it is a delightful custom—though more in keeping with Europe than America, which does not care for gentle paces once it has tasted swift. A certain young New York hostess announced that she was going to stay home on Saturday afternoons. But the men went to the country and the women to the opera, and she gave it up.
There are a few old-fashioned ladies, living in old-fashioned houses, and still staying at home in the old-fashioned way to old-fashioned friends who for decades have dropped in for a cup of tea and a chat. And there are two maiden ladies in particular, joint chatelaines of an imposingly beautiful old house where, on a certain afternoon of the week, if you come in for tea, you are sure to meet not alone those prominent in the world of fashion, but a fair admixture of artists, scientists, authors; inventors, distinguished strangers—in a word Best Society in its truest sense. But days at home such as these are not easily duplicated; for few houses possess a "salon" atmosphere, and few hostesses achieve either the social talent or the wide cultivation necessary to attract and interest so varied and brilliant a company.
MODERN CARD LEAVING: A QUESTIONABLE ACT OF POLITENESS
The modern New York fashion in card-leaving is to dash as fast as possible from house to house, sending the chauffeur up the steps with cards, without ever asking if anyone is home. Some butlers announce "Not at home" from force of habit even when no question is asked. There are occasions when the visitors must ask to see the hostess (see page 88); but cards are left without asking whether a lady is at home under the following circumstances:
Cards are left on the mother of the bride, after a wedding, also on the mother of the groom.
Cards are also left after any formal invitation. Having been asked to lunch or dine with a lady whom you know but slightly you should leave your card whether you accepted the invitation or not, within three days if possible, or at least within a week, of the date for which you were invited. It is not considered necessary (in New York at least) to ask if she is at home; promptness in leaving your card is, in this instance, better manners than delaying your "party call" and asking if she is at home. This matter of asking at the door is one that depends upon the customs of each State and city, but as it is always wiser to err on the side of politeness, it is the better policy, if in doubt, to ask "Is Mrs. Blank at home?" rather than to run the risk of offending a lady who may like to see visitors.
A card is usually left with a first invitation to a stranger who has brought a letter of introduction, but it is more polite—even though not necessary—to ask to be received. Some ladies make it a habit to leave a card on everyone on their visiting list once a season.
It is correct for the mother of a debutante to leave her card as well as her daughter's on every lady who has invited the daughter to her house, and a courteous hostess returns all of these pasteboard visits. But neither visit necessitates closer or even further acquaintance.
VISITS WHICH EVERYONE MUST PAY
Paying visits differs from leaving cards in that you must ask to be received. A visit of condolence should be paid at once to a friend when a death occurs in her immediate family. A lady does not call on a gentleman, but writes him a note of sympathy.
In going to inquire for sick people, you should ask to be received, and it is always thoughtful to take them gifts of books or fruit or flowers.
If a relative announces his engagement, you must at once go to see his fiancee. Should she be out, you do not ask to see her mother. You do, however, leave a card upon both ladies and you ask to see her mother if received by the daughter.
A visit of congratulation is also paid to a new mother and a gift invariably presented to the baby.
MESSAGES WRITTEN ON CARDS
"With sympathy" or "With deepest sympathy" is written on your visiting card with flowers sent to a funeral. This same message is written on a card and left at the door of a house of mourning, if you do not know the family well enough to ask to be received.
"To inquire" is often written on a card left at the house of a sick person, but not if you are received.
In going to see a friend who is visiting a lady whom you do not know, whether you should leave a card on the hostess as well as on your friend depends upon the circumstances: if the hostess is one who is socially prominent and you are unknown, it would be better taste not to leave a card on her, since your card afterward found without explanation might be interpreted as an uncalled-for visit made in an attempt for a place on her list. If, on the other hand, she is the unknown person and you are the prominent one, your card is polite, but unwise unless you mean to include her name on your list. But if she is one with whom you have many interests in common, then you may very properly leave a card for her.
In leaving a card on a lady stopping at a hotel or living in an apartment house, you should write her name in pencil across the top of your card, to insure its being given to her, and not to some one else.
At the house of a lady whom you know well and whom you are sorry not to find at home, it is "friendly" to write "Sorry not to see you!" or "So sorry to miss you!"
Turning down a corner of a visiting card is by many intended to convey that the visit is meant for all the ladies in the family. Other people mean merely to show that the card was left at the door in person and not sent in an envelope. Other people turn them down from force of habit and mean nothing whatever. But whichever the reason, more cards are bent or dog-eared than are left flat.
ENGRAVED CARDS ANNOUNCING ENGAGEMENT, BAD FORM
Someone somewhere asked whether or not to answer an engraved card announcing an engagement. The answer can have nothing to do with etiquette, since an engraved announcement is unknown to good society. (For the proper announcement of an engagement see page 304.)
WHEN PEOPLE SEE THEIR FRIENDS
Five o'clock is the informal hour when people are "at home" to friends. The correct hour for leaving cards and paying formal visits is between 3.30 and 4.30. One should hesitate to pay a visit at the "tea hour" unless one is sure of one's welcome among the "intimates" likely to be found around the hostess's tea-table.
Many ladies make it their practise to be home if possible at five o'clock, and their friends who know them well come in at that time. (For the afternoon tea-table and its customs, see page 171.)
INFORMAL VISITING OFTEN ARRANGED BY TELEPHONE
For instance, instead of ringing her door-bell, Mrs. Norman calls Mrs. Kindhart on the telephone: "I haven't seen you for weeks! Won't you come in to tea, or to lunch—just you." Mrs. Kindhart answers, "Yes, I'd love to. I can come this afternoon"; and five o'clock finds them together over the tea-table.
In the same way young Struthers calls up Millicent Gilding, "Are you going to be in this afternoon?" She says, "Yes, but not until a quarter of six." He says, "Fine, I'll come then." Or she says, "I'm so sorry, I'm playing bridge with Pauline—but I'll be in to-morrow!" He says, "All right, I'll come to-morrow."
The younger people rarely ever go to see each other without first telephoning. Or since even young people seldom meet except for bridge, most likely it is Millicent Gilding who telephones the Struthers youth to ask if he can't possibly get uptown before five o'clock to make a fourth with Mary and Jim and herself.
HOW A FIRST VISIT IS MADE
In very large cities, neighbors seldom call on each other. But if strangers move into a neighborhood in a small town or in the country, or at a watering-place, it is not only unfriendly but uncivil for their neighbors not to call on them. The older residents always call on the newer. And the person of greatest social prominence should make the first visit, or at least invite the younger or less prominent one to call on her; which the younger should promptly do.
Or two ladies of equal age or position may either one say, "I wish you would come to see me." To which the other replies "I will with pleasure." More usually the first one offers "I should like to come to see you, if I may." And the other, of course, answers "I shall be delighted if you will."
The first one, having suggested going to see the second, is bound in politeness to do so, otherwise she implies that the acquaintance on second thought seems distasteful to her.
Everyone invited to a wedding should call upon the bride on her return from the honeymoon. And when a man marries a girl from a distant place, courtesy absolutely demands that his friends and neighbors call on her as soon as she arrives in her new home.
ON OPENING THE DOOR TO A VISITOR
On the hall table in every house, there should be a small silver, or other card tray, a pad and a pencil. The nicest kind of pad is one that when folded, makes its own envelope, so that a message when written need not be left open. There are all varieties and sizes at all stationers.
When the door-bell rings, the servant on duty, who can easily see the chauffeur or lady approaching, should have the card tray ready to present, on the palm of the left hand. A servant at the door must never take the cards in his or her fingers.
CORRECT NUMBER OF CARDS TO LEAVE
When the visitor herself rings the door-bell and the message is "not at home," the butler or maid proffers the card tray on which the visitor lays a card of her own and her daughter's for each lady in the house and a card of her husband's and son's for each lady and gentleman. But three is the greatest number ever left of any one card. In calling on Mrs. Town, who has three grown daughters and her mother living in the house, and a Mrs. Stranger staying with her whom the visitor was invited to a luncheon to meet, a card on each would need a packet of six. Instead, the visitor should leave three—one for Mrs. Town, one for all the other ladies of the house, and one for Mrs. Stranger. In asking to be received, her query at the door should be "Are any of the ladies at home?" Or in merely leaving her cards she should say "For all of the ladies."
WHEN THE CALLER LEAVES
The butler or maid must stand with the front door open until a visitor re-enters her motor, or if she is walking, until she has reached the sidewalk. It is bad manners ever to close the door in a visitor's face.
When a chauffeur leaves cards, the door may be closed as soon as he turns away.
WHEN THE LADY OF THE HOUSE IS AT HOME
When the door is opened by a waitress or a parlor-maid and the mistress of the house is in the drawing-room, the maid says "This way, please," and leads the way. She goes as quickly as possible to present the card tray. The guest, especially if a stranger, lags in order to give the hostess time to read the name on the card.
The maid meanwhile moves aside, to make room for the approaching visitor, who goes forward to shake hands with the hostess. If a butler is at the door, he reads the card himself, picking it up from the tray, and opening the door of the drawing-room announces: "Mrs. Soandso," after which he puts the card on the hall table.
The duration of a formal visit should be in the neighborhood of twenty minutes. But if other visitors are announced, the first one—on a very formal occasion—may cut her visit shorter. Or if conversation becomes especially interesting, the visit may be prolonged five minutes or so. On no account must a visitor stay an hour!
A hostess always rises when a visitor enters, unless the visitor is a very young woman or man and she herself elderly, or unless she is seated behind the tea-table so that rising is difficult. She should, however, always rise and go forward to meet a lady much older than herself; but she never rises from her tea-table to greet a man, unless he is quite old.
If the lady of the house is "at home" but up-stairs, the servant at the door leads the visitor into the reception room, saying "Will you take a seat, please?" and then carries the card to the mistress of the house. |
|