|
CHAPTER V
The Woman of Cho-sen—Her clothes—Her ways—Her looks—Her privileges—Her duties—Her temper—Difference of classes—Feminine musicians.
It will now be proper, I think, since I have given you a rough sketch of the man of Cho-sen and his clothes, to describe in a general way to you the weaker sex—not an easy task—and what they wear—a much more difficult task still,—for I have not the good fortune to be conversant with the intricacies of feminine habiliments, and therefore hope to be excused if, in dealing with this part of my subject, I do not always use the proper terms applicable to the different parts that compose it. Relying, then, upon my readers' indulgence in this respect, I shall attempt to give an idea of what a Corean female is like. It has always been a feature in my sceptical nature to think that the more one sees of women the less one knows them; according to which principle, I should know Corean women very well, for one sees but little of them. Be that as it may, however, I shall proceed to give my impressions of them.
As is pretty generally known, the women of Cho-sen, with the exception of the lower classes, are kept in seclusion. They are seldom allowed to go out, and when they do they cover their faces with white or green hoods, very similar in shape to those worn by the women at Malta. They appear, or pretend to be, shy of men, and foreigners in particular, and generally hide when one is approaching, especially if in a solitary street. I remember how astonished I was the first few days I was in Seoul, at the fact that every woman I came across in the streets was just on the point of opening a door and entering a house. It seemed so strange to me that damsel after damsel whom I met should just be reaching home as I was passing, that I began to think that I was either dreaming, or that every house belonged to every woman in the town. The idea suddenly dawned upon me that it was only a trick on their part to evade being seen, and on further inquiry into the matter from a Corean friend, I discovered that a woman has a right to open and enter any door of a Corean house when she sees a foreign man appearing on the horizon, as the reputation of the masculine "foreign devil" is still far from having reached a high standard of morality in the minds of the gentler sex of Cho-sen. In the main street and big thoroughfares, where at all times there are crowds of people, there is more chance of approaching them without this running away, for in Corea, as elsewhere, great reliance is placed on the saying that there is safety in numbers. So it was mainly here that I made my first studies of the retiring ways and quaint costumes of the Corean damsel.
Yes, the costume really is quaint, and well it deserves to be described. They wear huge padded trousers, similar to those of the men, their socks also being padded with cotton wool. The latter are fastened tightly round the ankles to the trousers by means of a ribbon. You must not think, however, that the dame of Cho-sen walks about the streets attired in this manly garment, for over these trousers she wears a shortish skirt tied very high over the waist. Both trousers and skirt are generally white, and of silk or cotton according to the grade, position in life, and extravagance of those who wear them. A tiny jacket, usually white, red, or green, completes the wardrobe of most Corean women; one peculiarity of which is that it is so short that both breasts are left uncovered, which is a curious and most unpractical fashion, the climate of Corea, as we have already seen, being exceedingly cold—much colder than Russia or even Canada. The hair, of which the women have no very great abundance, is very simply made up, plastered down flat with some sort of stenching oil, parted in the middle, and tied into a knot at the back of the head, pretty much in the same way as clergymen's wives ordinarily wear it. A heavy-looking silver or metal pin, or sometimes two, may also be found inserted in this knot as an ornament. I have often seen young girls and old women wear a curious fur cap, especially in winter, but this cannot be said to be in general use. It is in the shape of the section of a cone, the upper part of which is covered with silk, while the lower half is ornamented with fur and two long silk ribbons which hang at the back and nearly reach the ground when the cap is worn. The upper part of this cap, curiously enough, is open, and on either side of the hole thus formed there are two silk tassels, generally red or black in colour. When smartly worn, this cap is quite becoming, but unfortunately, whether this be worn or not, the modest maiden of Cho-sen covers her head and face with a long green sort of an overall coat which she uses as a mantilla or hood, throwing it over the head and keeping it closed over the face with the left hand.
It must not on this account be imagined that there are not in Cho-sen women as coquettish as anywhere else, for, indeed, the prettier ones, either pretending that the wind blows back the hood, or that the hand that holds it over the face has slipped, or using some other excuse of the kind with which a woman is always so well provided, take every opportunity of showing you how pretty they are and of admiring them, particularly when they get to know who you are, where you hail from, and who your Corean friends are. The ugly ones, of course, are always those who make the most fuss, and should you see a woman in the street hide her face so that you cannot see it at all, you may be very sure that her countenance is not worth looking at, and that she herself is perfectly conscious of Nature's unkindness to her.
As for several months I was seen day after day sketching in the streets, the people got to know me well, and since the Coreans themselves are very fond of art, although they are not very artistic themselves, I made numerous friends among them, and even, I might say, became popular.
Vanity is a ruling characteristic of all people, and acting on this little weakness I was able to see more of the Corean damsel than most casual travellers.
We find, it is true, pros and cons when we come to analyse her charms, but taking the average maid, she cannot be said to be worse in Corea than she is in other countries. She can be pretty and she can be ugly. When she is pretty, she is as pretty as they make them, and when she is the other way she is as ugly as sin, if not even worse. But let us take a good-looking one. Look at her sad little oval face, with arched eyebrows and with jet black, almond-shaped eyes, softened by the long eyelashes. Her nose is straight, though it might to advantage be a little less flat, and she possesses a sweet little mouth, just showing two pretty teeth as white as snow. There seems to be so much dignity and repose about her movements when you first see her, that you almost take her for a small statue. Hardly will she condescend to turn her face round or raise it up to look at you and even less inclined does she seem to smile, such is her modesty; once her shyness has worn off, however, she improves wonderfully. Her face brightens, and the soft, affectionate, distant look in her eyes is enough to mash into pulp the strongest of mankind. She is simple and natural, and in this chiefly lies her charm. She would not compare in beauty with a European woman, for she is neither so tall nor so well developed, but among women of far-Eastern nationality she, to my mind, takes the cake for actual beauty and refinement. The Japanese women of whom one hears so much, though more artistically clad, are not a patch on the Venuses of Cho-sen, and both in respect of lightness of complexion and the other above-named qualities they seemed to me to approach nearest to the standard of European feminine beauty. Their dress, as you may have judged by my rough description, is more quaint than graceful, and cannot be said to be at all becoming; nevertheless, when one's eyes have got accustomed to it, I have seen girls look quite pretty in it. I remember one in particular, a concubine of one of the king's ministers, whom I was fortunate enough to get to sit for me. She did not look at all bad in her long blue veil gown, much longer than the white one usually worn, which it covered, the white silk trousers just showing over the ankles, and a pretty pair of blue and white shoes fitting her tiny feet. She wore a little red jacket, of which she seemed very proud, and she smoked cigarettes and a pipe, though her age, I believe, was only seventeen.
Women of the commoner classes can always be detected, not only by the coarser clothes they wear, but also by the way their hair is made up. Two long tresses are rolled up on the back of the head into a sort of turban, and though to my eye, innocent of the feminine tricks of hair-dressing, it looked all real and genuine, and a curious contrast to the infinitely less luxuriant growth of the better classes of women, I was told that a good deal of braids and "stuffing" was employed to swell their coiffures into the much-coveted fashionable size.
One very strange custom in Corea is the privilege accorded to women to walk about the streets of the town at night after dark, while the men are confined to the house from about an hour after sunset and, until lately, were severely punished both with imprisonment and flogging, if found walking about the streets during "women's hours." The gentler sex was and is therefore allowed to parade the streets, and go and pay calls on their parents and lady friends, until a very late hour of the night, without fear of being disturbed by the male portion of the community. Few, however, avail themselves of the privilege, for unfortunately in Corea there are many tigers and leopards, which, disregarding the early closing of the city gates, climb with great ease over the high wall and take nightly peregrinations over the town, eating up all the dogs which they find on their way and occasionally even human beings. Tigers have actually been known to rudely run their paws through the invulnerable paper windows of a mud house, drag out a struggling body roughly awoke from slumber, and devour the same peacefully in the middle of the street.
Since then a rencontre with a hungry individual of this nature during a moonlight walk is sure to be somewhat unpleasant, it is not astonishing that it is but very, very rarely that at any hour of the night the Cho-sen damsel avails herself of the privilege accorded her. The woman, as I have already mentioned, is considered nothing in Corea. The only privilege she has, as we have just seen, is the chance of being torn to pieces and eaten up by a wild beast when she is out for a constitutional, and that we may safely say is not a privilege to be envied. The poor thing has no name, and when she is born she goes by the vague denomination of "So-and-so's" daughter. When there are several girls in the family, to avoid confusion, surnames are found convenient enough, but they are again lost the moment she marries, which, as we shall see in another chapter, often happens at a very early age. She then becomes "So-and-so's" wife. The woman in Corea has somewhat of a sad and dull life, for from the age of four or five she is separated even from her brothers and brought up in a separate portion of the house, and from that time ideas are pounded into her poor little head as to the disgrace of talking, or even being looked at by humans of a different gender. The higher classes, of course, suffer most from the enforcement of this strict etiquette, for in the very lowest grades of society the woman enjoys comparative freedom. She can talk to men as much as she pleases, and even goes out unveiled, being much too low a being to be taken any notice of; the upper classes, however, are very punctilious as to the observance of their severe rules. The Corean woman is a slave. She is used for pleasure and work. She can neither speak nor make any observations, and never is she allowed to see any man other than her husband. She has the right of the road in the streets, and the men are courteous to her. Not only do the men make room for her to pass, but even turn their faces aside so as not to gaze at her. There are numberless stories of a tragic character in Corean literature, of lovely maidens that have committed suicide, or have been murdered by their husbands, brothers, or fathers, only for having been seen by men, and even to the present day a husband would be considered quite justified in the eye of the law if he were to kill his wife for the great sin of having spoken to another man but himself! A widow of the upper class is not allowed to re-marry, and if she claims any pretence of having loved her late husband, she ought to try to follow him to the other world at the earliest convenience by committing the jamun, a simple performance by which the devoted wife is only expected to cut her throat or rip her body open with a sharp sword. They say that it is a mere nothing, when you know how to do it, but it always struck me, that practising a little game of that sort would not be an easy matter. For the sake of truth, I must confess that it was a husband who depreciated the worthy act. The lower people are infinitely more sensible. Though a woman of this class were to lose twenty husbands, she would never for a moment think of doing away with herself, but would soon enter into her twenty-first matrimonial alliance.
Women, somehow or other, are scarce in Corea, and always in great demand. The coolies, and people of a similar or lower standing, cannot do without a female companion, for it is she who prepares the food, washes the clothes, and sews them up. She is beaten constantly, and very often she beats the man, for the Corean woman can have a temper at times. Jealousy en plus is one of her chief virtues. I have seen women in Seoul nearly tearing one another to pieces, and, O Lord! how masterly they are in the art of scratching. The men on such occasions stand round them, encouraging them to fight, the husbands enjoying the fun more than the other less interested spectators. The women of the lower classes seem to be in a constant state of excitement and anger. They are always insulting one another, calling each other names, or scolding and even ill-treating their own children. What is more extraordinary still to European ears, is that I once actually saw a wife stand up for her husband, and she did it in a way that I am not likely soon to forget.
A soldier was peacefully walking along a narrow street, half of which was a sort of drain canal, the water of which was frozen over, when a man came out of a house and stopped him. The conversation became hot at once, and with my usual curiosity, the only virtue I have ever possessed, I stopped to see the result.
"You must pay me back the money I lent you," said the civilian in a very angry tone of voice.
"I have not got it," answered the military man, trying to get away.
"Ah! you have not got it?" screamed a third personage, a woman emerging from the doorway, and without further notice hit the soldier on the head with the heavy wooden mallet commonly used for beating clothes.
The husband, encouraged by this unexpected reinforcement, boldly attacked the soldier, and, whilst they were occupied in wrestling and trying to knock each other down, the infuriated woman kept up a constant administration of blows, half at least of which, in her aimless hurry, were received by the companion of her life for whom she was fighting. Once she hit the poor man so hard—by mistake—that he fell down in a dead faint, upon which the soldier ran for his life, while she, jumping like a tiger at him, caught him by the throat, spinned him round like a top, and floored him, knocking him down on the ice. Then she pounced on him, with her eyes out of her head with anger, and giving way to her towering passion, pounded him on the head with her heels while she was hitting him on the back with her mallet.
"You have killed my husband, too, you scoundrel!" she cried, while the defeated warrior was struggling hard, though in vain, to escape.
As she was about to administer him a blow on the head that would have been enough to kill a bull, she fortunately slipped on the ice and went sprawling over her victim. The soldier, more dead than alive, had raised himself on his knees, when that demon in female attire rose again and embracing him most tenderly, bit his cheek so hard as to draw a regular stream of blood. I could stand it no longer, and proceeded on to the slippery ice to try to separate them, but hardly was I within reach than I was presented with a sound blow on my left knee from the mallet which she was still manipulating with alarming dexterity, by which I was at once placed hors de combat before I had time even to offer my services as a peace-maker. Not only that, but besides the numberless "stars" which she made me see, the pain which she caused me was so intense that, hopping along as best I could on to the street again, I deemed it prudent to let them fight out their own quarrel and go about my own business.
"Never again as long as I live," I swore, when I was well out of sight, as I rubbed my poor knee, swollen up to the size of an egg, "never shall I interfere in other people's quarrels. Who would have foreseen this? and from a woman, too!"
It is, indeed, easy to be a philosopher after the event, but it is strange how very often one gets into fearful rows and trouble without having had the slightest intention either to offend or to annoy the natives. Here is another little anecdote which I narrated some months ago in the Fortnightly Review, and which is a further proof of the violent temper of the women-folk, of the lower classes in Cho-sen. The Coreans in general, and the women in particular, are at times extremely superstitious, which partly accounts for the violent scene in question, which arose out of a mere nothing, and nearly resulted in a most serious case of wilful infanticide. This is how things stood.
I was sketching one day outside the east gate of Seoul, and, as usual, was surrounded by a large crowd of natives, when a good-natured old man with a kindly face attracted my attention, as he lifted up in his arms a pretty little child, on whose head he had placed his horse-hair transparent hat, and asked me whether I would like to paint the little one so attired in my picture. I was tempted by the offer, and, having taken up a fresh panel, proceeded to dash off a sketch of my new model in his pretty red frock, his tiny padded socks, and his extra large hat, to the great amusement of the audience, who eagerly watched every stroke of my brush, and went into ecstasies as they saw the likeness come out more and more plainly. The Coreans, like the Japanese, are extremely quick at understanding pictures and drawings, and I was much gratified to notice the interest displayed by my auditorium, for never before had I seen a crowd so pleased with work of mine. My last experiences in the sketching line had been among the hairy savages of the Hokkaido, among whom art was far from being appreciated or even tolerated, and portrait-painting was somewhat of a risky performance; so that when I found myself lionised, instead of being under a shower of pelting stones and other missiles, it was only natural that I felt encouraged, and really turned out a pretty fair sketch so far as my capabilities went. "Beautiful!" said one; "Very good!" exclaimed another; "Just life-like!" said they all in a chorus as I lifted up the finished picture to show it to them, when—there was a sudden change of scene. A woman with staring eyes, and as pale as death, appeared on the door-step of a house close by, and holding her forehead with her hands, as if a great calamity was to befall her, made a step forward.
"Where is my child?" cried she in a voice of anger and despair.
"Here he is," answered one of the crowd. "The foreigner is painting a picture of him."
There was a piercing yell, and the pale woman looked such daggers at me that I nearly dropped the sketch, brushes and palette out of my hands. Oh, it was such a look! Brrr! how I shivered. Then, with another yell, tenfold more piercing than the first, she made a dash into the crowd, and tried to snatch the child away. I have heard people say that I am sensitive, and I believe that I really was on that occasion, for I involuntarily shuddered as I saw at a glance what was coming. The crowd had got so interested in the picture that they would not hear of letting the child go; so the mother, scorned and pushed back, was unsuccessful in her daring attempt. Boldly, however, making a fresh attack, she dashed into the midst of them and managed to grasp the child by the head and one arm; which led to the most unfortunate part of the business, for the angry mother pulled with all her might in her efforts to drag her sweet one away, while the people on the other hand pulled him as hard as they could by the other arm and the legs, so that the poor screaming mite was nearly torn to pieces, and no remonstrances of mine had the least effect on this human yet very inhuman tug-of-war.
Fortunately for the child, whose limbs had undergone a good stretching, the mother let go; but it was certainly not fortunate for the others, for, following the little ways that women have, even in Corea, she proceeded to scratch the faces of all within her reach, and I myself came within an inch of having my eyes scratched out of my head by this infuriated parent, when to my great relief she was dragged away. As she re-entered the door of her domicile, she shook her fist and thrust her tongue out at me, a worthy finish to this tragic-comic scene.
I do not wish you to think, however, that all women are like that in Corea; for, indeed, they are not. In fact, the majority of them may be said to be good-mannered and even soft in nature, besides being painfully laborious. You should see the poor things on the coldest days and nights of winter, smashing the thick ice in the rivers and canals, and spending hour after hour with their fingers in the freezing water, washing the clothes of their lords and masters, who are probably peacefully and soundly asleep at home. You should see them with their short, wooden mallets, like small clubs, beating the dirt out of the wet cotton garments, soap being as yet an unknown luxury in the Corean household. The poorer women, who have no washing accommodation at home, have to repair to the streams, and, as the clothes have to be worn in the day, the work must be done at night. Sometimes, too, three or more join together and form washing parties, this, to a certain extent, relieving the monotony of the kneeling down on the cold stone, pounding the clothes until quite clean, and constantly having to break the ice that is continually reforming round their very wrists. The women who are somewhat better off do this at home, and if you were to take a walk through the streets of Seoul by night you soon get familiar with the quick tick, tick, tick, the time as regularly marked as that of a clock, heard from many houses, especially previous to some festivity or public procession, when everybody likes to turn out in his best. If a woman in our country were sent out to do the washing under similarly trying circumstances—and, mind, a suit of clothes takes no less than a couple of hours to wash properly—I have no doubt that she might be tempted to ask for a divorce from her husband for cruelty and ill-treatment; but the woman of Cho-sen thinks nothing of it, and as long as it pleases the man whom she must obey she does it willingly and without a word of complaint. In fact, I am almost of opinion that the Corean woman likes to be made a martyr, for, not unlike women of other more civilised countries, unless she suffers, she does not consider herself to be quite happy!
It sounds funny and incongruous, but it really is so. While studying the women of Corea, a former idea got deeply rooted in my head, that there is nothing which will make a woman happier than the opportunity of showing with what resignation she is able to bear the weight and drudgery of her duty. If to that she can add complaint of ill-treatment, then her happiness is unbounded. The woman of Cho-sen gets, to my mind, less enjoyment out of life than probably any other woman in Asia. This life includes misery, silence, and even separation from her children—the male ones—after a certain age. What things could make a woman more unhappy? Still, she seems to bear up well under it all, and even to enjoy all this sadness, I suppose one always enjoys what one is accustomed to do, otherwise I do not see how the phenomenon is to be explained.
A few words must be added about that special class of women, the singers, who, as in Japan, are quite a distinct guild from the other women. A similar description to that of the geishas of Japan might apply to these gay and talented young ladies, who are much sought after by high officials and magistrates to enliven their dinner-parties with chanting and music. They are generally drawn from the very poorest classes, and good looks and a certain amount of wit and musical talent is what must be acquired to be a successful singer. They improvise or sing old national songs, which never fail to please the self-satisfied and well-fed official, and if well paid, they will even condescend to pour wine into their employer's cups and pass sweets to the guests. If beautiful and accomplished, the "Corean artistes" make a very good living out of their profession, large sums of money being paid for their services. But if at all favoured by Nature, they generally end by becoming the unofficial wives of some rich minister or official. These women chalk their faces and paint their lips; they wear dresses made of the most expensive silks, and, like people generally who have sprung from nothing and find themselves lodged among higher folks than themselves, they give themselves airs, and cultivate a sickening conceit. Among the Coreans, however, they command and receive much admiration, and many an intrigue and scandal has been carried out, sometimes at the cost of many heads, through the mercenary turn of mind of these feminine musicians.
This music is to the average European ear more than diabolical, this being to a large extent due to the differences in the tones, semi-tones, and intervals of the scale, but personally, having got accustomed to their tunes, I rather like its weirdness and originality. When once it is understood it can be appreciated; but I must admit that the first time one hears a Corean concert, an inclination arises to murder the musicians and destroy their instruments. Of the latter they have many kinds, including string and brass, and drums, and cymbals, and other sorts of percussion instruments. The flutes probably are the weirdest of all their wind category, but the tone is pleasant and the airs played on them fascinating, although somewhat monotonous in the end, repetitions being continually effected. Then there is the harp with five strings, if I remember right, and the more complicated sort of lute with twenty-five strings, the kossiul; a large guitar, and a smaller one; the kanyako being also in frequent use. Most of these instruments are played by women; the flutes, however, are also played by men.
CHAPTER VI
Corean children—The family—Clans—Spongers—Hospitality—Spinning-tops —Toys—Kite-flying—Games—How babies are sent to sleep.
One great feature of Cho-sen life are the children. One might almost say that in Cho-sen you very seldom see a boy, for boyhood is done away with, and from childhood you spring at once to the sedate existence of a married man. Astonishing as this may sound, it is nevertheless true. The free life of a child comes to an end generally when he is about eight or nine years of age. At ten he is a married man, but only, as we shall see later, nominally. For the present, however, we shall limit ourselves to a consideration of his bachelor days.
It must be known that in Corea, just as here, boys are much more cherished than girls, and the elder of the boys is more cherished than his younger brothers, should there be more than one in a family, notwithstanding that the younger are better-looking, cleverer and more studious. When the father dies, the eldest son assumes the reins of the family, and his brothers look to him as they had before done to their father. He it is who inherits the family property and nearly all the money, though it is an understood rule that he is bound either to divide the inheritance share and share alike with the rest of the family, or else keep them as the father had done. Thus it is that Corean families are, for the most part kept together; one might almost say that the kingdom is divided into so many clans, each family with the various relations making, so to speak, one of them. Family ties are much regarded in the Land of the Morning Calm, and great interest is taken by the distant relations in anything concerning the happiness and welfare of the family. What is more, if any member of the clan should find himself in pecuniary troubles, all the relations are expected to help him out of them, and what is even more marvellous still, they willingly do it, without a word of protest. The Corean is hospitable by nature, but with relations, of course, things go much further. The house belonging to one practically belongs to the other, and therefore it is not an uncommon occurrence for a "dear relation" to come to pay a visit of a few years' duration to some other relation who happens to be better off, without this latter, however vexed he may be at the expense and trouble caused by the prolonged stay of his visitor, even daring to politely expel him from his house; were he to do so, he would commit a breach of the strict rules of hospitality enjoined by Corean etiquette. Even perfect strangers occasionally go to settle in houses of rich people, where for months they are accommodated and fed until it should please them to remove their quarters to the house of some other rich man where better food and better accommodation might be expected. There is nothing that a Corean fears so much as that people should speak ill of him, and especially this is the bugbear under which the nobleman of Cho-sen is constantly labouring, and upon which these black-mailers and "spongers" work. High officials, whose heads rest on their shoulders, "hung by a hair," like Damocles' sword, suffer very much at the hands of these marauders. Were they to refuse their hospitality it would bring upon them slander, scandal and libel from envenomed tongues, which things, in consequence of the scandalous intriguing which goes on at the Corean court, might eventually lead to their heads rolling on the ground, separated from the body—certainly not a pleasant sight. In justice to them, nevertheless, it must be acknowledged that these human leeches are occasionally possessed with a conscience, and after kindness has been shown them for many months they will generally depart in search of a new victim. Whence it would appear that the people of Cho-sen carry their hospitality to an extreme degree, and in fact it is so even with foreigners, for when visiting the houses of the poorest people I have always been offered food or drink, which you are invariably asked to share with them.
But let us return to the Corean family. The mother, practically from the beginning, is a nobody in the household, and is looked upon as a piece of furniture or a beast of burden by the husband, according to his grade, and as an ornament to the household, but nothing more by her own sons. Her daughters, if she has any, regard her more as a friend or a companion, sharing the lonely hours and helping her with her work. The women never take part in any of the grand dinners and festivities in which their husbands revel, nor are they allowed to drink wine or intoxicants. They may, however, smoke.
When the children get to a certain age, the males are parted from the females, and the first are constantly in the company of their father, while the latter, as we have seen, share the dull fate of the mother. The first thing a male child is taught is love, deep respect, and obedience to his governor, and in this he is, as a general rule, a paragon. If the father be ill, he will lie by his side day and night, nursing him, and giving him courage; and if any misfortune befalls him, the duty of a good son is to share it with his genitor.
I cannot quite make up my mind on the point, whether the Corean child has a good time of it or not, and whether he is properly cared for, as there is much to be said on both sides of the question. Taken as a whole, the children of the noblemen and rich people, though strictly and even severely brought up, cannot, I think, be said to be ill-used; but the brats of the poorer people are often beaten in a merciless manner. I remember seeing a father furiously spanking a son of about five years old, who was pitifully crying so as to break one's heart, and as if that were not punishment enough, he shook him violently by his little pig-tail, and pounded him on the head with his knuckles, a performance that would have killed, or, at all events, rendered insensible nine children out of ten of other nationalities; but no, to my utter astonishment, the moment the father, tired of beating, retired into the house, the little mite, wiping his streaming tears with the backs of his hands and pulling himself together, quietly sat down on the ground, and began playing with the sand, as if nothing had happened!
"Well!" I remember saying, as I stood perplexed, looking at the little hero, "if that does not beat all I have seen before, I do not know what can!"
Yes, for hard heads and for insensibility to pain, I cannot recommend to you better persons than the Coreans. There are times when the Cho-sen children actually seem to enjoy themselves, as, for instance, during the month of January, when it is the fashion to have out their whipping- and spinning-tops. With his huge padded trousers and short coat, just like a miniature man, except that the colour of his coat is red or green, and with one or two tresses hanging down his back, tied with long silk ribbons, every child you come across is at this season furnished with a big top and a whip, with which he amuses himself and his friends, slashing away from morn till night, until, tired out by the exertion, he goes to rest his weary little bones by his father's side, still hanging on to the toys that have made his day so happy. The Corean child is quiet by nature. He is really a little man from the moment he is born, so far as his demeanour is concerned. He is seldom rowdy, even when in the company of other children, and, if anything, rather shy and reserved. He amuses himself with his toys in a quiet way, and his chief pleasure is to do what his father does. In this he is constantly encouraged, and those who can afford it, provide their boys with toys, representing on a smaller scale the objects, &c., used in the everyday life of the man. He has a miniature bow-and-arrow, a wooden sword, and a somewhat realistic straw puppet, which he delights in beheading whenever he is tired of playing with it and shooting his arrows into it. He possesses a fishing-rod, and on windy days relishes a good run with the large paper pinwheels, a world-wide familiar toy in infantile circles. Naturally, too, musical instruments, as well as the national means of conveyance, such as palanquins and wheel-chairs, have not escaped the notice of the Corean toy-manufacturer, who, it must be said, imitates the different objects to perfection in every detail, while, of course, considerably reducing them in size. Other various articles of common use in the household are also often reproduced in a similar way. The games that the children seem to enjoy most, however, seem to be the out-of-door ones. Kite-flying is probably the most important. Indeed, it is almost reduced to an art in Corea, and not only do small children go in for it extensively, but even the men take an active part in this infantile amusement. The Corean kite differs from its Japanese or Chinese relative in that it is very small, being only about twenty inches long by fourteen wide. Besides, instead of being flat on the frame, the Cho-senese kite is arched, which feature is said by the natives to give it a much greater flying capacity.
The string is wound round a framework of wood attached to a stick, which latter revolves in the hands or is stopped at the will of the person who flies the kite. It is generally during the north winds that the kites are flown, and it is indeed a curious thing during those days to watch regular competitions, fights, and battles being fought among these paper air-farers. As soon as the kite is raised from the ground and started in the orthodox way, the tactics used by the Corean boy in his favourite amusement become most interesting. He lets it go until it has well caught the wind, and by sudden jerks given to it in a funny way, knocking and clapping the thread-wheel on his left knee, he manages to send the kite up to a very great height. Hundreds and hundreds of yards of string are often used. When high enough, sailing gaily along among hundreds of other kites, it is made to begin warlike tactics and attack its nearest neighbour. Here it is that the Corean shows his greatest skill in manoeuvring his flying machine, for by pulls, jerks, and twists of the string he manages to make his kite rise or descend, attack its enemy or retreat according to his wish. Then as you break your neck watching them, you see the two small squares of paper, hundreds of yards above you in mid-air, getting closer to one another, advancing and retreating, as would two men fighting a duel; when, suddenly, one takes the offensive, charges the other, and by a clever coup de main makes a rent in it, thus dooming it to a precipitous fall to the earth. Thus victorious, it proudly proceeds to attack its next neighbour, which is immediately made to respond to the challenge; but this time kite number three, whose leader has profited by the end of kite number two, keeps lower down than his adversary, gets round him in a clever way, and when the strings meet, by a hard pull cuts that of kite number one, which, swinging slowly in the air, and now and then revolving round itself in the air, gently descends far away from its owner, and is quickly appropriated by some poor kiteless child, who perhaps has been in company with many fellows, watching and pining for hours for such a happy moment. Pieces of broken glass are often tied to the string at intervals, being of great help in cutting the adversary's cord.
The people of Cho-sen seem to take as much interest in kite-flying as the Britisher does in racing. The well-grown people bet freely on the combatants, and it is not an uncommon thing for the excitement to reach such a pitch that the battle begun in mid-air terminates with sound blows in less aerial regions.
It is quaint to see rows of children with their little red jackets, standing on the high walls of the city, spending hours in this favourite amusement. They have barely room to stand upon, as the wall is hardly more than a couple of feet wide, and it was always a surprise to me that, amid the constant jerking and pulling the young folks were never precipitated from their point of vantage to the foot, which in many places would be as much as thirty feet in height. I have watched them for hours in the expectation of seeing one of them have an accident, but unfortunately for me they never did!
The little girls under ten years of age are exceedingly pretty. With the hair carefully parted in the middle and tied into two tresses at the back, a little green jacket and a long red skirt, they do indeed look quaint. You should see how well-behaved and sedate, too, they are. It is impossible to make one smile. You may give her sweets, a toy, or anything you please, but all you will hear is the faintest "Kamapso," and away she runs to show the gift to her mother. She will seldom go into fits of merriment in your presence, but, of course, her delight cannot fail to be at times depicted in her beaming eyes. She is more unfortunate than her brother in the number of toys she receives, and though her treatment is not so very severe, she begins from her earliest years a life of drudgery and work. As soon as her little brain begins to command her tiny fingers, she is compelled to struggle with a needle and thread. When her fragile arms get stronger she helps her mother in beating the clothes, and from the moment she rises to the time she goes to rest, ideas as to her future servility, humility, and faithfulness to man are duly impressed upon her.
As in Japan, so in Corea, a custom prevails of adopting male children by parents who have none of their own. The children adopted are generally those of poorer friends or of relations who chance to have some to spare. When the adoption is accomplished, with all the rules required by the law of the country, and with the approval of the king, the adopted son takes the place of a real son, and has a complete right of succession to his adoptive father in precedence to the adoptive mother and all the other relations of the defunct.
The Corean boy begins to study when very young. If the son of a rich man, he has a private tutor; if not, he goes to school, where he is taught the letters of the Corean alphabet, and Chinese characters. All official correspondence in Corea is done with Chinese characters, and a lifetime, as everybody knows, is hardly enough to master these. The native Corean alphabet, however, is a most practical and easy way of representing sounds, and I am not sure but that in many ways it is even more practical than ours. I will give the reader the opportunity of judging of this for himself by-and-by (see chapter xiii.). Arithmetic is also pounded into the little heads of the Cho-sen mites by means of the sliding-bead addition-board, the "chon-pan," a wonderful contrivance, also much used in Japan and China, and which is of invaluable help in quick calculation. The children are made to work very hard, and I was always told by the natives that they are generally very diligent and studious. A father was telling me one day that his son was most assiduous, but that he (the father) every now and then administered to him a good flogging.
"But that is unfair," said I. "Why do you do it?"
"Because I wish my son to be a great man. I am pleased with his work, but I flog him to encourage(?) him to study better still!"
I felt jolly glad that I was never "encouraged" in this kind of way when I was at school.
"I have no doubt that if you flog him enough he will one day be so clever that no one on this earth will be able to appreciate him."
"You are right," said the old man, perceiving at once the sarcasm of my remark, "you are right. I shall never beat my son again."
The children of labourers generally attend night-schools, where they receive a sound education for very little money and sometimes even gratis.
I am sure you will be interested to learn after what fashion children are named in the Land of the Morning Calm, as baptism with holy water is not yet customary. To tell you the truth, however, I am not quite certain how things are managed, and I rather doubt whether even the Coreans themselves know it. The only rule I was able to establish is that there was no rule at all, with the exception that all the males took the family name, to which followed (not preceded, as with us) one other name, and then the title or rank. Nicknames are extremely common, and there is hardly any one who not only has one, but actually goes by it instead of by his real name. Foreigners also are always called after some distinguishing mark either in the features or in the clothing. I went by the name of "disguised Corean," for I was always mistaken for one, notwithstanding that I dressed in European clothes. I will not say that I was very proud of my new name.
The Corean noblemen, during their many hours of dolce far niente, often indulge in games of chess, backgammon and checkers, and teach these games to their sons as part of a gentleman's accomplishments. Cards, besides being forbidden by order of the king, are considered vulgar and a low amusement only fit for the lowest people. The soldiers indulge much in card-playing and gambling with dice-throwing and other ways.
But to return to the children of Cho-sen: do you know what is the system employed by the yellow-skinned women to send their babies to sleep?
They scrape them gently on the stomach!
The rowdiest baby is sent to sleep in no time by this simple process. I can speak from experience, for I once tried it on a baby—only a few months old—that I wanted to paint. He was restless, and anything but a good sitter. It was impossible to start work until he was quiet, so I decided to experiment on the juvenile model the "scraping process" that I had seen have its effect a day or two previously. At first the baby became ten times more lively than before, and looked at me as if it meant to say, "What the devil are you doing?" Then, as I went on scraping his little stomach for the best part of ten minutes, he became drowsy, was hardly able to keep his eyes open, and finally, thank Heaven, fell asleep!
He was, indeed, he was so much so that I thought he was never going to wake up again.
CHAPTER VII
Corean inns—Seoul—A tour of observation—Beggars—Lepers—Philosophy—An old palace—A leopard hunt—Weather prophets—The main street—Sedan chairs—-The big bell—Crossing of the bridges—Monuments—Animal worship—The Gate of the Dead—A funeral—The Queen-dowager's telephone.
During the time that I was in Seoul—and I was there several months—most of my time was spent out of doors, for I mixed as much as possible with the natives, that I might see and study their manners and customs. I was very fortunate in my quarters: for I first stayed at the house of a Russian gentleman, and after that in that of the German Consul, and to these kind friends I felt, and shall always feel, greatly indebted for the hospitality they showed me during the first few weeks that I was in the capital; but, above all, do I owe it to the Vice-Minister of Home Affairs in Corea, Mr. C.R. Greathouse, in whose house I stayed most of the time, that I saw Corea as I did see it, for he went to much trouble to make me comfortable, and did his best to enable me to see every phase of Corean life. For this, I need not say, I cannot be too grateful.
The great difficulty travellers visiting the capital of Corea experience—I am speaking of four years ago—is to find a place to put up at, unless he has invitations to go and stay with friends. There are no hotels, and even no inns of any sort, with the exception of the very lowest gargottes for soldiers and coolies, the haunts of gamblers and robbers. If then you are without shelter for the night, you must simply knock at the door of the first respectable house you see, and on demand you will heartily be provided with a night's domicile and plentiful rice. This being so, there is little inducement to go to some filthy inn entirely lacking in comforts, and, above all, in personal safety.
The Corean inns—and there are but few even of those—are patronised only by the scum of the worst people of the lowest class, and whenever there is a robbery, a fight, or a murder, you can be certain that it has taken place in one of those dens of vice. I have often spent hours in them myself to study the different types, mostly criminal, of which there are many specimens in these abodes. There it is that plots are made up to assassinate; it is within those walls that sinners of all sorts find refuge, and can keep well out of sight of the searching police.
The attractions of Seoul, as a city, are few. Beyond the poverty of the buildings and the filth of the streets, I do not know of much else of any great interest to the casual globe-trotter, who, it must be said, very seldom thinks it advisable to venture as far as that. No, there is nothing beautiful to be seen in Seoul. If, however, you are on the look-out for quaintness and originality, no town will interest you more. Let us go for a walk round the town, and if your nose happens to be of a sensitive nature, do not forget to take a bottle of the strongest salts with you. We might start on our peregrinations from the West Gate, as we are already familiar with this point. We are on the principal thoroughfare of Seoul, which we can easily perceive by the amount of traffic on it as compared with the other narrower and deserted streets. The mud-houses on each side, as we descend towards the old royal palace, are miserable and dirty, the front rooms being used as shops, where eatables, such as rice, dried fruit, &c, are sold. A small projecting thatched roof has been put up, sustained by posts, at nearly each of these, to protect its goods from sun and snow. Before going two hundred yards we come to a little stone bridge, about five feet wide, and with no parapet, over a sewer, in front of which is an open space like a small square. But look! Do you see that man squatting down there on a mat? Is he not picturesque with his long white flowing robe, his large pointed straw hat and his black face? As he lies there with outstretched hands, dried by the sun and snow, calling out for the mercy of the passers-by, he might almost be mistaken for an Arab. His face is as black as it could be, and he is blind. He is one of the personalities of Seoul, and rain or shine you always see him squatting on his little mat at the same spot in the same attitude.
It is only seldom that beggars are to be seen in Cho-sen, for they are not allowed to prowl about except on certain special occasions, and festivities, when the streets are simply crammed with them. It is then that the most ghastly diseases, misfortunes, accidents, and deformities are made use of and displayed before you to extract from your pockets the modest sum of a cash. I cannot say that I am easily impressed by such sights, and far less horrified, for in my lifetime it has been my luck to see so many that I have got accustomed to them; but I must confess to being on one occasion really terrified at the sight of a Corean beggar. I was sketching not very far from this stone miniature bridge on which we are supposed to be still standing, when I perceived the most ghastly object coming towards me. It looked like a human being, and it did not; but it was. As he drew nearer, I could not help shivering. He was a walking skeleton, minus toes and fingers. He was almost naked, except that he had a few rags round his loins; and the skin that hardly covered his bones was a mass of sores. His head was so deformed and his eyes so sunken that a Peruvian mummy would have been an Adonis if compared with him. Nose he had none—et ca passe—for in Seoul it is a blessing not to have one; and where his mouth should have been there was a huge gap, his lower jaw being altogether missing. A few locks of long hair in patches on his skull, blown by the wind, completed a worthy frame for this most unprepossessing head.
Oh, what a hideous sight! He hopped along a step or two at a time on his bony legs and toeless feet, keeping his balance with a long crutch, which he held under his arm, and he had a sort of wooden cup attached by a string to his neck, into which people might throw their charities. "He is a leper," a Corean, who stood by my side and had noticed the ever-increasing expression of horror on my face, informed me.
The man, or rather the scarecrow, for he hardly had any more the resemblance to a human being, hearing the noise of the crowd that was round me, moved in my direction. He staggered and dragged himself till he got quite close, then bending his trembling head forward, made the utmost efforts to see, just as a bat does when taken out into the daylight. Poor fellow! he was also very nearly blind. His efforts to speak were painful beyond measure. A hoarse sound like the neighing of a pony was all that came out of his throat, and each time he did this, shrieks of laughter rose from the crowd, while comical jokes and sarcastic remarks were freely passed at the thinness of his legs, the condition of his skin, and the loss of the lower half of his face. Oh! it was shocking and revolting, though it must be said for them that the same people who chaffed him were also the first ones to fill his little pot with cash.
Now, you must not think that I have told you this story to make your hair stand on end, for that is not my intention at all; but simply to prove to you the anomaly that a Corean is not really cruel when he is cruel, or rather when he appears to us to be cruel. This sounds, I believe, rather extraordinary to people who cannot be many-sided when analysing a question, but what I mean is this: It must not be forgotten that different people have different customs and different ways of thinking; therefore, what we put down as dreadful is often thought a great deal of in the Land of the Morning Calm.
"Why not laugh at illnesses, death, and deformity?" I once heard a Corean argue.
"It does not make people any better if you sympathise with them; on the contrary, by so doing you simply add pain to their pain, and make them feel worse than they really are. Besides, illnesses help to make up our life, and it is our duty to go through them as merrily as through those other things which you call pleasures. We people of Cho-sen do not look upon illnesses, accidents, or death as misfortunes, but as natural things that cannot be helped and must be bravely endured; what better, then, can we do than laugh at them?"
"So your argument is," I dared put in, "that if one may laugh at one's own misfortunes, there is all the more title to laugh at those of other people?"
"That is so," retorted the man of Cho-sen, with an air of self-conviction.
I at once agreed with him that I did not find much real harm in laughing at other people's misfortunes, except that if it did not do anybody any harm, it neither did them any good; but I acknowledge that it took me some minutes before I could make up my mind as to one's own misfortunes. In the end, however, I had to agree with him even about this point. He proved to me that Coreans are at bottom very good-hearted and unselfish, and always ready to help relations and neighbours, always ready to be kind even at their own discomfort. This good-nature, however, lacks in form from our point of view, though the substance is always the same, and probably more so than with us. They are a much simpler people, and hypocrisy among them has not yet reached our civilised stage. In the case of our poor leper friend, we have seen that the people who laughed at him were the first to help him; whereas, I have no doubt that among us who are good Christians, and nothing else but charitable, the majority would not have laughed; indeed, I am not quite sure but that, on the contrary, many would have run to the nearest church to pray for the man, meantime leaving him "cashless," if not to die of starvation.
Now let us continue our walk and leave the blind man and leper behind. On our left-hand side there is a huge gateway with a red wooden door—in rather a dilapidated condition—though apparently leading to something very grand. Since we are here we may as well go in. Good gracious! it is a tumble-down place. In olden days it used to be the king's palace, and if you follow me you can see how big the grounds are. For some reason or other this place, with all its accessories, buildings, &c., has been abandoned by the Court simply because of rumours getting abroad that ghosts haunted it. Evil spirits were reported to have been seen prowling about the grounds, and in the royal apartments, and it would never have done for a king to have been near such company; so the Court went to great expense to build a fresh abode for the royal personage, and the old palace was abandoned and left to decay. The grounds that were laid out as pretty gardens were, many years later, used for a plantation of mulberries, a foreign speculation which was to enrich the King and the country, but which turned out instead a huge fiasco. The mulberry trees are still there, as you may see. Let us, however, proceed a little way up this hill and go and pay a visit to the two eunuchs who are the sole inhabitants of this huge place, and who will take us round it. These eunuchs occupy a little room about ten feet square and of the same height in the inner enclosure. They are very polite, and joining their hands by way of salute to you, invite you to go in—to drink tea and smoke a pipe. Poor wretches! One of them, a fat fellow of an unwholesome kind, as if he were made of putty, having learnt the European way of greeting people, insisted on shaking hands with me, but, oh, how repulsive it was! His cold, squashy sort of boneless hand, gave you the impression that you had grasped a toad in your hand. And his face! Did you ever see a weaker, more depraved and inhuman head than that which was screwed on his shoulders? His cadaverous complexion was marked with the results of small-pox, which were certainly no improvement to his looks; his eyes had been set in his head anyhow, and each seemed to move of its own accord; his mouth seemed simply to hang like a rag, showing his teeth and his tongue.
His fellow was somewhat better, for he was of the thin kind of that type, and though possessing the effeminate, weak characteristics of his friend, one could at least see that he was built on a skeleton, like the generality of people! But the features of these eunuchs were as nothing to their voices. The latter were squeaky like those of girls of five; and more especially when the fat man spoke, it almost seemed as if the thread of a voice came from underground, so imperceptible was the sound that he could produce after he had spoken a few minutes. Having profited by the notions of my Corean philosopher of a little while ago, I simply went into screams of merriment at the misfortune of these poor devils, but really it was difficult to help it.
Preceded by these eunuchs, let us now go over the tumble-down ruins of the palace. On the top of the small hill stands the main building of red painted wood and turned up roof a la Chinoise, and inside this, in the audience hall, can yet be seen the remains of the wooden throne raised up in the centre, with screens on the sides. There is nothing artistic about it, no richness, and nothing beautiful, and with the exception of the ceiling, that must have been pretty at one time with native patterns and yellow, red and green ornaments, there is absolutely nothing else worth noticing. Outside, the three parallel flights of steps leading up to the audience hall have a curious feature. It is forbidden to any one but the King to go up on the middle steps, and he of course is invariably carried; for which reason, in the middle part of the centre staircase a carved stone table is laid over the steps in such a way that no one can tread on them except quite at the sides where the men who carry the King have to walk.
The houses where the King and royal family used to live with their household have now been nearly all destroyed by the weather and damp, and many of the roofs have fallen in. They were very simple, only one story high, and little better than the habitations of the better classes of people in Cho-sen. Coming out again of the inner enclosure, one finds stables and other houses scattered here and there in the compound,[3] and lower down we come to a big drain of masonry. But let me tell you a funny story.
As you know, the Land of the Morning Calm is often troubled at night by prowling leopards and huge tigers which make their peregrinations through the town in search of food. A big leopard was thus seen by the natives one fine day taking a constitutional in the grounds of this haunted palace. Perplexed and even terrified, the unarmed natives ran for their lives, except one who, from a distant point of vantage, watched the animal and saw him enter the drain just mentioned. There happened to be staying in Seoul an Englishman, a Mr. S., who possessed a rifle and who had often astonished the natives by his skill in never missing the bull's eye; so to him they all went in a deputation, begging him to do away with the four-legged, unwelcome visitor. Mr. S., who wished for nothing better, promised that he would go that same night, and, accompanied by his faithful native servant, went and hid himself in proximity to the hole whence the leopard was likely to spring. It was a lovely moonlight night, and several hours had been passed in perfect silence and vain waiting for the chance of a shot, when a bright idea struck the native servant. Certain that the leopard was no longer there, and wishing to retire to his warm room, he addressed his master in poetic terms somewhat as follows:—
"Sir, I am a brave man, and fear neither man nor beast. I am your servant, and for you am ready to give my life. I have brought with me two long bamboos, and with them I shall go and poke in the drain, rouse the ferocious beast, and as he jumps out you will kill him. If I shall lose my life, which I am ready to do for you, please think of my wife and child."
"Very good," said the Englishman, who was getting rather tired of the discomfort and cold, and who, though he did not say so, also shared the opinion that the brute had gone.
Thus encouraged, the servant at once proceeded to tie the two bamboos together, and again reminding his master of the brave act he was going to accomplish, proceeded with firm step to the drain, about thirty yards off. When he reached the opening he seemed to hesitate. He stood and listened. He carefully peeped in and listened again. He heard nothing. Then, bringing all his courage to bear, he lifted his bamboo and began poking in the drain. Two or three times, as he thought, he had touched something soft with the end. He dropped his bamboo as if it had been a hot iron, and ran full-speed back to his master, imploring his protection.
"Has got—has got—kill—master—kill—kill!" and he lay by his side, shivering with fright.
"You are frightened, you coward; there is nothing. Go again."
After a few minutes the faithful valet, who had then made quite sure that there was no leopard in the drain and that he had shown himself a coward, unwillingly and slowly returned to the charge and picked up his bamboo.
"I am trembling with cold, not with fear," he had said as he was getting up again. "I shall enter the drain this time and rouse the animal myself!"
So he really did. He went in, holding the bamboo in front of him, and pausing at each step. The farther in he went, the more his self-confidence failed him. The drain was high enough to allow of his standing in it with his back and head bent down; wherefore, if an encounter with the spotted fiend were to take place, the retreat of the man would not be an easy matter.
"Master must think me very brave," he was soliloquising on his subterranean march, when he received a sudden shock that nearly stopped his heart and froze the blood in his veins. He had actually touched something soft with the end of his bamboo, and not only that, but he fancied he heard a growl.
He quickly turned round to escape, when a violent push knocked him down, and he fell almost senseless and bleeding all over.
"Bang!" went the rifle outside just as the screams of: "Master, aahi, aahi, kill, kill, kill," were echoing in the drain; and the leopard with a broken hind leg rolled over on the ground groaning fiercely, by-and-by trying to retrace its steps to its domicile. The poor Corean lay perplexed, looking at the scene, all lighted up by the beautiful moonlight; and his heart bounded with joy, when, after the second or third report of the gun, he saw shot dead the animal that had already reached the opening of the drain.
As his master appeared, rifle in hand, and touched the dead beast, his valiant qualities returned to him in full, and he got out of the drain. He was badly scratched all over, I dare say, by the paws of the beast, for it had sprung violently out the moment the bamboo tickled it, though otherwise he was not much the worse for his narrow escape.
Such is the last story connected with that drain. The grounds, as you see, extend towards the west as far as the city wall. As we go out of the gate which we entered, you can see a sort of a portico on the left-hand side as you approach it. Well, under that, as the spring is approaching, there are often to be heard the most diabolical noises for several days in succession. If the season has been a very dry one, you will see several men and numberless children beating on three or four huge drums and calling out at the top of their voices for rain. From sunrise until sunset this goes on, unless some stranded cloud happens to appear on the horizon, when the credit of such a phenomenon is awarded to their diabolical howls, and cash subtracted from landed proprietors as a reward for their having called the attention of the weather-clerk. A spectacled wise-man, a kind of astrologer, on a donkey and followed and preceded by believers in his extraordinary powers of converting fine weather into wet, and vice versa, rides through the main streets of the capital, with lanterns and festoons, on the same principle as does our Salvation Army, namely, to collect a crowd to the spot where his mysterious rites are to be performed. Here, supported by his servants, he dismounts from his high saddle, and, still supported under his arms—the idea being that so great a personage cannot walk by himself—he at last reaches the spot, apparently with great fatigue. "To carry all his knowledge," argue the admiring natives, "must indeed entail great fatigue."
When rain is to be summoned, our astrologer addresses his first reproaches to the sun, stretching out his hands and using the strongest of invectives, after which, when he has worked himself into a towering rage against the orb of day, an execrable beating on the drums begins, accompanied by the howling of all the people present. The god of rain gets his share of insults, and is severely reprimanded for the casual way in which he carries on his business, and so, partly with good, partly with bad manners, this satanic performance goes on day after day, until, eventually, it does begin to rain.
The portico in this old haunted palace was a favourite spot for these rites, and as the house of the Vice-Minister of Home Affairs, where I stayed as a guest, was close by, I suffered a good deal at the hands of these fanatics, for the noise they made was of so wild a nature as to drive one crazy—if not, also, quite sufficient to bring the whole world down.
We may now continue our peregrination along the main street. There along the wall squat dozens of coolies, with their carrying arrangement, sitting on their heels, and basking in the sun. Further on, one of them is just loading a huge earthenware vase full of the native beverage. The weight must be something enormous. Yet see how quickly and cleverly he manages to get up with it, and walk away from his kneeling position by first raising one leg, then the other, and after that a push up and it is done.
Here, again, coming along, is another curiosity. It is a blue palanquin, carried on the back of two men. They walk along quickly, with bare feet, and trousers turned up over the knees. Instead of wearing a transparent head-gear, like the rest of the people, these chair-bearers have round felt hats. In front walks a Maggiordomo, and following the palanquin are a few retainers. Heading the procession are two men, who, with rude manners, push away the people, and shout out at the top of their voices:
"Era, Era, Era; Picassa, Picassa!" ("Out of the way; get out, get away!") were the polite words with which these roughs elbowed their way among the crowd, and flung people on one side or the other, in order to clear the road for their lord and master. From the hubbub they made, one might have imagined that it was the King himself coming, instead of a mere magistrate.
A few hundred yards further on, one finds on one's left a magnificent street departing at right angles to the main thoroughfare. It is certainly the widest street in the Corean capital. So wide is it, in fact, that two rows of thatched houses are built in the middle of the road itself, so to speak, forming out of one street three parallel streets. These houses are, however, pulled down and removed altogether once or twice a year, when His Majesty the King takes it into his head to come out of his palace and go in his state chair, preceded by a grand procession, to visit the tombs of his ancestors, some miles out of the town, or to meet the envoys of the Chinese Emperor, a short way out of the west gate of the capital, at a place where a peculiar triumphal arch, half built of masonry and half of lacquered wood, has been erected, close to an artificial cut in the rocky hill, named the "Pekin Pass" in honour of the said Chinese messengers.
I witnessed two or three of these king's processions, and I shall describe them to you presently. In the meantime, however, let us walk up the royal street.
The two rows of shanties having been pulled down, its tremendous width is very conspicuous, being apparently about ten times that of our Piccadilly. The houses on both sides are the mansions in which the nobles, princes, and generals live, and are built of solid masonry. They are each one story high, with curled-up roofs, and here and there the military ensign may be seen flying. Facing us at the end, a pagoda-like structure, with two roofs, and one half of masonry, the upper part of lacquered wood, is the main entrance to the royal palace. Two sea-lions, roughly carved out of stone, stand on pedestals a short distance in front of the huge closed gate, and there, squatting down, gambling or asleep, are hundreds of chair-carriers and soldiers, while by the road-side are palanquins of all colours, and open chairs, with tiger and leopard skins thrown over them, waiting outside the royal precincts, since they are not allowed inside, for their masters, who spend hours and days in expectation of being invited to an audience by, or a confabulation with, His Majesty. People of different ranks have differently coloured chairs—the highest of the palanquin form being that covered with green cloth and carried by four men. Foreign consuls and legal advisers of the King are allowed the honour of riding in one of these. The privilege of being carried by four men instead of by two is only accorded to officials of high rank. The covered palanquins are so made that the people squat in them cross-legged. A brass receptacle, used for different purposes, is inside, in one corner of the conveyance. Some of them are a little more ornamented than others, and lined with silk or precious skins, but generally they are not so luxurious as the ones in common use in China.
But if you want to see a really strange sight, here at last you have it. It is a high official going to Court in his state mono-wheeled chair. You can see that he is a "somebody" by the curious skull-cap he is wearing, curled up over the top of his head and with wings on each side starting from the back of his head-gear. His flowing silk gown and the curious rectangular jewelled stiff belt, projecting far beyond his body, denote that he is holding a high position at the Corean Court. A coolie marches in front of him, carrying on his back a box containing the court clothes which he will have to don when the royal palace is reached, all carefully packed in the case, covered with white parchment. Numerous young followers also walk behind his unsteady vehicle. There you see him perched up in a kind of arm-chair at a height of about five feet—sitting more or less gracefully on a lovely tiger skin, that has been artistically thrown upon it, leaving the head hanging down at the back. Under the legless chair, as it were, there are two supports, at the lower end of which and between these supports revolves a heavy, nearly round wheel, with four spokes. Occasionally the wheel is made of one block of wood only, and is ornamented at the sides with numerous round-headed iron nails. There may be also two side long poles to rest on the shoulders of the two carriers—one in front and one at the back—a few extra strengtheners on each side, and then you have the complete "attelage." So you see, it may be a great honour to be carried about in a similar chair, though to the eyes of barbarians like ourselves it looks neither comfortable nor safe. India-rubber tyres and, still less, pneumatic ones, have not yet been adopted by the Corean chair-maker, and it appeared to me that a good deal of "holding on" was required, especially when travelling over stony and rough ground, to avoid being thrown right out of one's high position. The grandees whom I saw carried in them seemed to me, judging by the expression on their faces, to be ever looking forward patiently and hopefully to the time for getting out of these perilous conveyances. Certainly when going round corners or on uneven ground I often saw them at an angle that would make the hair of anybody but a grave and sedate Corean official stand on end. The palace gate reached, he is let down gently, the front part of the chair being gradually lowered, and, with a sigh of relief, steps out of it. Immediately he is supported on each side by his followers, and thus the palace is entered, the mono-wheeled chair being left outside standing against the wall, and the tired carriers squatting down to a quiet gamble with the chair-bearers of other noblemen.
Here let us leave him for the present, since the huge gates are closed again upon our very noses.
The royal palace is enclosed by a high wall, at the corners of which there are turrets with sentries and soldiers. In each of the sections of the wall also there is a gate, the principal one of course being that which we have already described.
We shall now retrace our steps down the royal avenue, but before leaving it we must once again look back upon the royal enclosure. It is not a very grand sight, but it is pretty to see a high hill towering at the back of the royal palace. Undoubtedly the position where the palace is now situated is the best in Seoul, both through being in the very centre of the town and through the prettiness of its situation. The inside of the royal enclosure we shall presently describe.
Continuing our way, then, towards the east gate, we soon come to another big thoroughfare on our right-hand side, at one corner of which is a picturesque ancient pavilion, with a railing round it. This is one of the sights of Seoul, "the big bell."
It is a huge bronze bell raised from the ground only about a foot. It possesses a fine rich tone when it is hammered upon by the bell-ringer, but a good deal of the sonorousness is lost and the sound made dreary and monotonous by its being so low down. The man rings it by striking heavy blows at it with a big wooden mallet, and its first note in the early morning makes the drowsy gate-keepers of the town begin to make preparations for establishing communication once more between the capital and the outer world; while at sunset, as its last melancholy notes are blown away in dying waves by the wind, the heavy gates are closed, and every man—though not every woman, as we shall see—has to retire to his home until dawn the next morning, if he wishes to escape a severe flogging, or even the risk of losing his head. The laws and rules in this respect have not been very severely enforced of late years; yet one never sees even now a Corean male walking about the streets after dark. Though capital punishment might not be inflicted on the offender, a very sound spanking would very probably be the result of a native being caught flagrante delicto during a nocturnal peregrination. Wherefore, the Corean male is, a raison, very careful not to be seen out after dark. On one or two occasions, nevertheless, the male community is allowed a prowl by night, and seem to enjoy it to their heart's content. The principal of these great events is the night for "crossing the bridges," a festivity in which men and children are allowed to take part, and in the course of which they spend the whole night in prowling about the streets, and crossing over the bridges and back again. At such a time the streets are alive with story-tellers, magicians and comedians, who delight the nocturnal sight-seers with wonderful fairy-tales, jokes and fantastic plays.
A moonlight night is always chosen for the "crossing of the bridges" outing, a rather sensible precaution when one sees what the bridges are like. There are the stone supports of course, and over these huge flat broad stones on which one treads. The width of the bridges is generally about six feet, but no parapet or railing of any kind is provided for the safety of the wayfarer. Through age and weather, these stones have been considerably worn out, and are here and there disconnected, besides being slippery to an extreme degree; so that even in broad daylight, one has to keep all his wits about him, in this sort of tight-rope performance, not to find himself landed in the river down below, in which, however, there is no water running. Altogether, the days in which the men of Cho-sen enjoy liberty at night are five.
The last day of the year is probably the one when the larger crowds can be seen hurrying along through the streets, for a custom prevails among the Coreans to visit during that night and the following one, all one's relations and best friends, congratulations and good wishes being freely exchanged and presents of sweets brought and gracefully received. New Year's night is also a night of independence, but the greater number of the male community are so "well on" with wine-drinking and excitement, that staying at home is generally deemed advisable.
There are two free nights, besides, on the fourteenth and fifteenth days of the first moon, and on one of the days at "half-year" in the sixth moon. That is all.
At no great distance from the "big bell," down a tortuous little lane, we come to what is undoubtedly a very ancient work of art. This is a pagoda, made of solid marble, and adorned with beautiful carvings all the way up to the top. To me this pagoda seemed to be of Chinese origin, but, though much speculation has been exercised in Seoul as to how so strange a monument came to be placed in the Corean capital, no reliable data, or facts that might be considered of historical value, have as yet been forthcoming to explain satisfactorily its presence there. Beyond wondering at its antiquity, therefore, and admiring the skilful bas-relief upon it, there is little more for us to do; so, moving out of the courtyard in which this pagoda is situated, we proceed to inspect another monument, equally curious from an archaeological point of view.
It cannot but seem strange that the Coreans should be ignorant regarding the little pagoda above mentioned. I call it "little," for I do not think it stands more than fifteen or twenty feet from the base to the top. Probably in Seoul itself there is not more than one man out of fifty who knows of its existence, and those who are acquainted with it, beyond telling you emphatically that it is not a Corean work, can give you no information about it. It is not improbable that, in the course of some friendly or unfriendly intercourse between the Chinese and the Coreans, this pagoda was brought or sent over from China.
The other curiosity is a huge stone tortoise carrying a tablet on its back.
As I have already mentioned, the Coreans in many ways resemble, and have appropriated or carried with them to their place of settlement some ideas which are common to the Manchus, the Mongols, and the Northern and Southern Chinese. Among these may be instanced the great respect for, if not worship of, fetishes and rudely made images of animals, both imaginary and real, which are supposed to be embodied there with all their good and evil qualities. The Coreans have an especial veneration for the tiger, the emblem of supernatural strength, courage and dignity. Now when veneration comes into play, the extraordinary, as a rule, soon takes the place of the ordinary, especially in the Eastern mind, which is rather addicted to letting itself be run away with by its imagination. So the tiger, as though it were not sufficiently gifted already with evil qualities of a more mundane order, is often depicted by native geniuses, as having also the power of flying, producing lightning, and spitting fire; and not only that, but as able to walk on flames without feeling the slightest inconvenience, and manipulate blazing fire as one would a fan in everyday use. On flags, pictures, and embroideries the tiger is often represented by native artists.
Next to the tiger, the animal most cherished by the Coreans is the tortoise. To it are applied all the good qualities that the tiger wants; for example, thoughtfulness, a retiring nature, humility, gentleness, steadiness, and patience; these being all symbolised by this shelled amphibious animal, which, in the minds of many Eastern Asiatics, was the basis upon which, in later times, were built the rudiments of mathematics and wisdom. In Corea, the principal quality attributed to the tortoise is long life; wherefore, it has been handed down from early times to the present day as the emblem of longevity.
This, then, explains the signification of the tortoise in front of which we are now standing. Those tortoises that are made to carry tablets on their backs are, as a general rule, erected in honour and remembrance of some benevolent prince or magnanimous magistrate—the tablets being placed over these favourite creatures to signify that it was by relying upon all the good qualities attributed to the tortoise that the person whose praises are celebrated on them, attained to the virtues which are deemed so worthy an example to the world.
There are many species of semi-sacred tortoises in Corea, to all appearance the product of imaginary intermarriages between the slow amphibious animal in question and the fire-spitting dragon, silver-tailed phoenix, and other animals; and these mixed breeds of idols, so to speak, are occasionally to be seen in the houses of rich people and princes near the entrance gate. In the Royal Palace, too, some may be seen, among the more important being the old Seal of State, which consists of a tortoise cleverly carved out of marble with the impression of the Royal Seal engraved on the under side.
A curious thing which strikes visitors to Corea who notice it is that, although the tortoise runs a close race with the tiger in the respect of the natives, nevertheless, the larger and fiercer animal is much more frequently represented than its smaller and gentler competitor. For instance, one invariably sees on the roofs of the city gates, fixed on the corners, five small representations of the tiger, all reclining in a row one after the other. On many of the larger buildings also the same thing can be observed; while, on the other hand, it is only rarely that the tortoise is seen in such a situation. When representations of the latter are thus attached, they are generally placed at the four lower corners of the buildings, as if by way of support.
It is curious, again, to note—and, indeed, it almost seems as if the Cho-sen people are in all their ideas opposed to us—that in Corea the snake is greatly revered; and, should it enter a household, it receives a hearty welcome, for this reptile is supposed to bring with it everlasting happiness and peace, a very different conception to that which we generally form of it, for, if I mistake not, in our minds it is generally associated with sneakishness, treachery and perfidy.
With regard to the snake, it is noteworthy that the Coreans have allowed their fancies to run riot in pretty much the same direction as imaginative people in our own country have done, and have not only added wings to their serpents to send them air-faring, but have also invented a near relation to these in the shape of a travelling sea-serpent, which is not, however, of such large dimensions as those with which we are familiar. From this it is only a short step to the well-known half-human, half-fish being and the sea-lion or tiger; stone representations of which are to be seen at the entrance of the Royal Palace. The principal peculiarity of the sea-tiger is its ugliness. It is represented as having a huge mouth, wide open, showing two rows of pointed teeth, and a mane and tail curled up into hundreds of conventional little curlets. If the statues of these sea-tigers are divided in three sections perpendicular to the base, the head will occupy the whole of one of these sections, which, in other words, means that the body is made only twice the size of the head.
The lin is also frequently found figuring in Corean mythology, but this fanciful creature is undoubtedly an importation from the well-known ki-lin of China, being half ox, half deer, and having but a single horn in the centre of the head. It is the symbol of good nature and well-being Another borrowed individual of this class is the dragon, a monster which is a great favourite and much cherished all over the East, though principally by the Emperor of Heaven and his subjects. This popularity of the dragon in the kingdom of the Morning Calm is due, I suppose, in a large measure to the frequent Chinese invasions and constant intercourse of the Chinese with Corea. And yet, upon a less appropriate country, to my belief, he could hardly have been stranded, for, although he possesses all the good virtues of the other mythical creatures of which I have made mention taken together, he certainly is never presented as gifted with that delightful faculty which goes by the name of tranquillity. Restless in the extreme, this genius of the East is said to penetrate through mountains into the ground, skip on the clouds, produce thunder and lightning, and go through fire and water. It can, moreover, make itself visible or invisible at pleasure, and, in fact, can to all intents and purposes do what it pleases, except—remain quiet.
Of dragons there are many kinds, but the most respectable of them all is, as in China, the yellow one, which is as represented on the Chinese flags. Next to the yellow one in popularity comes the green one. In shape, as the natives picture it, the dragon is not unlike a huge lizard, with long-nailed claws, and a flat long head like the elongated head of a neighing horse, possessed, however, of horns, and a long mane of fire, or lightning. The tail is like that of a serpent, with five additional pointed ends. It is, too, rather interesting to note that the king, princes, and highest magistrates, when the country is not in mourning, wear upon their breasts pieces of square embroidery ornamented in the centre with representations of the dragon, having the jewel on its head which is supposed to be a certain cure for all evils. The officials of lesser degree wear, instead of this emblem, the effigy of a flying phoenix, the symbol of pride, friendship, and kind ruling power.
The phoenix is also occasionally to be seen standing on a tortoise's back, the combination being emblematic of the combined virtues of these two mythical creatures.
Returning to the main street, we can walk a long way without finding anything interesting in the way of architecture, or of a monumental character until we reach the East Gate, which is probably the largest gate of all. One of the peculiarities of this gate is that on the outside it has a semi-circular wall protection, and in this wall a second gate which renders it, therefore, doubly strong in time of war. The outer wall is very thick, and a wide space is provided which can be manned with soldiers, when the town happens to be besieged. If my memory serves me rightly, yet another gate in Seoul is provided with a similar contraffort, but of this I am not quite certain, for the part of my diary in which the wall of Seoul is described has been, I regret to say, unfortunately mislaid. Near the gate above mentioned, is a large open space, on the centre of which stands a somewhat dilapidated pavilion pour facon de parler, and, on inquiry, I was told that this place was the drilling-ground of the king's troops, the pavilion being for the use of the king and high officials, when on very grand occasions they went to review the soldiery. Of late years, I believe, a new drilling-ground has been selected by the foreign military instructors, which explains why the pavilion has been allowed to rot and tumble down. (See Illustration p. 90.) |
|