|
But he is a slow pupil. He regards the profession of arms and the pursuit of war with such intense and solemn reverence that he cannot conceive how any one calling himself a soldier can be so criminally frivolous as to write a farce round the subject—much less present the farce at a Flying Matinee. That possibly explains why the following stately paragraph appeared a few days later in the periodical communique which keeps the German nation in touch with its Army's latest exploits:—
During the night of Jan. 4th-5th attempts were made by strong detachments of the enemy to penetrate our line near Sloozleschump, S.E. of Ypres. The attack failed utterly.
"And they don't even realise that it was only a leg-pull!" commented the Company Commander who had stage-managed the affair. "These people simply don't deserve to have entertainments arranged for them at all. Well, we must pull the limb again, that's all!"
And it was so.
IV
THE PUSH THAT FAILED
I
"I wonder if they really mean business this time," surmised that youthful Company Commander, Temporary Captain Bobby Little, to Major Wagstaffe.
"It sounds like it," said Wagstaffe, as another salvo of "whizz-bangs" broke like inflammatory surf upon the front-line trenches. "Intermittent strafes we are used to, but this all-day performance seems to indicate that the Boche is really getting down to it for once. The whole proceeding reminds me of nothing so much as our own 'artillery preparation' before the big push at Loos."
"Then you think the Boches are going to make a push of their own?"
"I do; and I hope it will be a good fat one. When it comes, I fancy we shall be able to put up something rather pretty in the way of a defence. The Salient is stiff with guns—I don't think the Boche quite realises how stiff! And we owe the swine something!" he added through his teeth.
There was a pause in the conversation. You cannot hold the Salient for three months without paying for the distinction; and the regiment had paid its full share. Not so much in numbers, perhaps, as in quality. Stray bullets, whistling up and down the trenches, coming even obliquely from the rear, had exacted most grievous toll. Shells and trench-mortar bombs, taking us in flank, had extinguished many valuable lives. At this time nothing but the best seemed to satisfy the Fates. One day it would be a trusted colour-sergeant, on another a couple of particularly promising young corporals. Only last week the Adjutant—athlete, scholar, born soldier, and very lovable schoolboy, all most perfectly blended—had fallen mortally wounded, on his morning round of the fire-trenches, by a bullet which came from nowhere. He was the subject of Wagstaffe's reference.
"Is it not possible," suggested Mr. Waddell, who habitually considered all questions from every possible point of view, "that this bombardment has been specially initiated by the German authorities, in order to impress upon their own troops a warning that there must be no Christmas truce this year?"
"If that is the Kaiser's Christmas greeting to his loving followers," observed Wagstaffe drily, "I think he might safely have left it to us to deliver it!"
"They say," interposed Bobby Little, "that the Kaiser is here himself."
"How do you know?"
"It was rumoured in 'Comic Cuts.'" ("Comic Cuts" is the stately Summary of War Intelligence issued daily from Olympus.)
"If that is true," said Wagstaffe, "they probably will attack. All this fuss and bobbery suggest something of the kind. They remind me of the commotion which used to precede Arthur Roberts's entrance in the old days of Gaiety burlesque. Before your time, I fancy, Bobby?"
"Yes," said Bobby modestly. "I first found touch with the Gaiety over 'Our Miss Gibbs.' And I was quite a kid even then," he added, with characteristic honesty. "But what about Arthur Roberts?"
"Some forty or fifty years ago," explained Wagstaffe, "when I was in the habit of frequenting places of amusement, Arthur Roberts was leading man at the establishment to which I have referred. He usually came on about half-past eight, just as the show was beginning to lose its first wind. His entrance was a most tremendous affair. First of all the entire chorus blew in from the wings—about sixty of them in ten seconds—saying "Hurrah, hurrah, girls!" or something rather subtle of that kind; after which minor characters rushed on from opposite sides and told one another that Arthur Roberts was coming. Then the band played, and everybody began to tell the audience about it in song. When everything was in full blast, the great man would appear—stepping out of a bathing-machine, or falling out of a hansom-cab, or sliding down a chute on a toboggan. He was assisted to his feet by the chorus, and then proceeded to ginger the show up. Well, that's how this present entertainment impresses me. All this noise and obstreperousness are leading up to one thing—Kaiser Bill's entrance. Preliminary bombardment—that's the chorus getting to work! Minor characters—the trench-mortars—spread the glad news! Band and chorus—that's the grand attack working up to boiling-point! Finally, preceded by clouds of gas, the Arch-Comedian in person, supported by spectacled coryphees in brass hats! How's that for a Christmas pantomime?"
"Rotten!" said Bobby, as a shell sang over the parapet and burst in the wood behind.
II
Kaiser or no Kaiser, Major Wagstaffe's extravagant analogy held good. As Christmas drew nearer, the band played louder and faster; the chorus swelled higher and shriller; and it became finally apparent that something (or somebody) of portentous importance was directing the storm.
Between six and seven next morning, the Battalion, which had stood to arms all night, lifted up its heavy head and sniffed the misty dawn-wind—an east wind—dubiously. Next moment gongs were clanging up and down the trench, and men were tearing open the satchels which contained their anti-gas helmets.
Major Wagstaffe, who had been sent up from Battalion Headquarters to take general charge of affairs in the firing-trench, buttoned the bottom edge of his helmet well inside his collar and clambered up on the firing-step to take stock of the position. He crouched low, for a terrific bombardment was in progress, and shells were almost grazing the parapet.
Presently he was joined by a slim young officer similarly disguised. It was the Commander of "A" Company. Wagstaffe placed his head close to Bobby's left ear, and shouted through the cloth—
"We shan't feel this gas much. They're letting it off higher up the line. Look!"
Bobby, laboriously inhaling the tainted air inside his helmet,—being preserved from a gas attack is only one degree less unpleasant than being gassed,—turned his goggles northward.
In the dim light of the breaking day he could discern a greenish-yellow cloud rolling across from the Boche trenches on his left.
"Will they attack?" he bellowed.
Wagstaffe nodded his head, and then cautiously unbuttoned his collar and rolled up the front of his helmet. Then, after delicately sampling the atmosphere by a cautious sniff, he removed his helmet altogether. Bobby followed his example. The air was not by any means so pure as might have been desired, but it was infinitely preferable to that inside a gas-helmet.
"Nothing to signify," pronounced Wagstaffe. "We're only getting the edge of it. Sergeant, pass down that men may roll up their helmets, but must keep them on their heads. Now, Bobby, things are getting interesting. Will they attack, or will they not?"
"What do you think?" asked Bobby.
"They are certainly going to attack farther north. The Boche does not waste gas as a rule—not this sort of gas! And I think he'll attack here too. The only reason why he has not switched on our anaesthetic is that the wind isn't quite right for this bit of the line. I think it is going to be a general push. Bobby, have a look through this sniper's loophole. Can you see any bayonets twinkling in the Boche trenches?"
Bobby applied an eye to the loophole.
"Yes," he said, "I can see them. Those trenches must be packed with men."
"Absolutely stiff with them," agreed Wagstaffe, getting out his revolver. "We shall be in for it presently. Are your fellows all ready, Bobby?"
The youthful Captain ran his eye along the trench, where his Company, with magazines loaded and bayonets fixed, were grimly awaiting the onset. There had been an onset similar to this, with the same green, nauseous accompaniment, in precisely the same spot eight months before, which had broken the line and penetrated for four miles. There it had been stayed by a forlorn hope of cooks, brakesmen, and officers' servants, and disaster had been most gloriously retrieved. What was going to happen this time? One thing was certain: the day of stink-pots was over.
"When do you think they'll attack?" shouted Bobby to Wagstaffe, battling against the noise of bursting shells.
"Quite soon—in a minute or two. Their guns will stop directly—to lift their sights and set up a barrage behind us. Then, perhaps the Boche will step over his parapet. Perhaps not!"
The last sentence rang out with uncanny distinctness, for the German guns with one accord had ceased firing. For a full two minutes there was absolute silence, while the bayonets in the opposite trenches twinkled with tenfold intent.
Then, from every point in the great Salient of Ypres, the British guns replied.
Possibly the Imperial General Staff at Berlin had been misinformed as to the exact strength of the British Artillery. Possibly they had been informed by their Intelligence Department that Trades Unionism, had ensured that a thoroughly inadequate supply of shells was to hand in the Salient. Or possibly they had merely decided, after the playful habit of General Staffs, to let the infantry in the trenches take their chance of any retaliation that might be forthcoming.
Whatever these great men were expecting, it is highly improbable that they expected that which arrived. Suddenly the British batteries spoke out, and they all spoke together. In the space of four minutes they deposited thirty thousand high-explosive shells in the Boche front-line trenches—yea, distributed the same accurately and evenly along all that crowded arc. Then they paused, as suddenly as they began, while British riflemen and machine-gunners bent to their work.
But few received the order to fire. Here and there a wave of men broke over the German parapet and rolled towards the British lines—only to be rolled back crumpled up by machine-guns. Never once was the goal reached. The great Christmas attack was over. After months of weary waiting and foolish recrimination, that exasperating race of bad starters but great stayers, the British people, had delivered "the goods," and made it possible for their soldiers to speak with the enemy in the gate upon equal—nay, superior, terms.
"Is that all?" asked Bobby Little, peering out over the parapet, a little awe-struck, at the devastation over the way.
"That is all," said Wagstaffe, "or I'm a Boche! There will be much noise and some irregular scrapping for days, but the tin lid has been placed upon the grand attack. The great Christmas Victory is off!"
Then he added, thoughtfully, referring apparently to the star performer:—
"We have been and spoiled his entrance for him, haven't we?"
V
UNBENDING THE BOW
I
There is a certain type of English country-house female who is said to "live in her boxes." That is to say, she appears to possess no home of her own, but flits from one indulgent roof-tree to another; and owing to the fact that she is invariably put into a bedroom whose wardrobe is full of her hostess's superannuated ball-frocks and winter furs, never knows what it is to have all her "things" unpacked at once.
Well, we out here cannot be said to live in our boxes, for we do not possess any; but we do most undoubtedly live in our haversacks and packs. And this brings us to the matter in hand—namely, so-called "Rest-Billets." The whole of the hinterland of this great trench-line is full of tired men, seeking for a place to lie down in, and living in their boxes when they find one.
At present we are indulging in such a period of repose; and we venture to think that on the whole we have earned it. Our last rest was in high summer, when we lay about under an August sun in the district round Bethune, and called down curses upon all flying and creeping insects. Since then we have undergone certain so-called "operations" in the neighbourhood of Loos, and have put in three months in the Salient of Ypres. As that devout adherent of the Roman faith, Private Reilly, of "B" Company, put it to his spiritual adviser—
"I doot we'll get excused a good slice of Purgatory for this, father!"
We came out of the Salient just before Christmas, in the midst of the mutual unpleasantness arising out of the grand attack upon the British line which was to have done so much to restore the waning confidence of the Hun. It was meant to be a big affair—a most majestic victory, in fact; but our new gas-helmets nullified the gas, and our new shells paralysed the attack; so the Third Battle of Ypres was not yet. Still, as I say, there was considerable unpleasantness all round; and we were escorted upon our homeward way, from Sanctuary Wood to Zillebeke, and from Zillebeke to Dickebusche, by a swarm of angry and disappointed shells.
Next day we found ourselves many miles behind the firing-line, once more in France, with a whole month's holiday in prospect, comfortably conscious that one could walk round a corner or look over a wall without preliminary reconnaissance or subsequent extirpation.
As for the holiday itself, unreasonable persons are not lacking to point out that it is of the busman's variety. It is true that we are no longer face to face with the foe, but we—or rather, the authorities—make believe that we are. We wage mimic warfare in full marching order; we fire rifles and machine-guns upon improvised ranges; we perform hazardous feats with bombs and a dummy trench. More galling still, we are back in the region of squad-drill, physical exercises, and handling of arms—horrors of our childhood which we thought had been left safely interned at Aldershot.
But the authorities are wise. The regiment is stiff and out of condition: it is suffering from moral and intellectual "trench-feet." Heavy drafts have introduced a large and untempered element into our composition. Many of the subalterns are obviously "new-jined"—as the shrewd old lady of Ayr once observed of the rubicund gentleman at the temperance meeting. Their men hardly know them or one another by sight. The regiment must be moulded anew, and its lustre restored by the beneficent process vulgarly known as "spit and polish." So every morning we apply ourselves with thoroughness, if not enthusiasm, to tasks which remind us of last winter's training upon the Hampshire chalk.
But the afternoon and evening are a different story altogether. If we were busy in the morning, we are busier still for the rest of the day. There is football galore, for we have to get through a complete series of Divisional cup-ties in four weeks. There is also a Brigade boxing-tournament. (No, that was not where Private Tosh got his black eye: that is a souvenir of New Year's Eve.) There are entertainments of various kinds in the recreation-tent. This whistling platoon, with towels round their necks, are on their way to the nearest convent, or asylum, or Ecole des Jeunes Filles—have no fear; these establishments are untenanted!—for a bath. There, in addition to the pleasures of ablution, they will receive a partial change of raiment.
Other signs of regeneration are visible. That mysterious-looking vehicle, rather resembling one of the early locomotives exhibited in the South Kensington Museum, standing in the mud outside a farm-billet, its superheated interior stuffed with "C" Company's blankets, is performing an unmentionable but beneficent work.
Buttons are resuming their polish; the pattern of our kilts is emerging from its superficial crust; and Church Parade is once more becoming quite a show affair.
Away to the east the guns still thunder, and at night the star-shells float tremblingly up over the distant horizon. But not for us. Not yet, that is. In a few weeks' time we shall be back in another part of the line. Till then—Company drill and Cup-Ties! Carpe diem!
II
It all seemed very strange and unreal to Second-Lieutenant Angus M'Lachlan, as he alighted from the train at railhead, and supervised the efforts of his solitary N.C.O. to arrange the members of his draft in a straight line. There were some thirty of them in all. Some were old hands—men from the First and Second Battalions, who had been home wounded, and had now been sent out to leaven "K(1)." Others were Special Reservists from the Third Battalion. These had been at the Depot for a long time, and some of them stood badly in need of a little active service. Others, again, were new hands altogether—the product of "K to the nth." Among these Angus M'Lachlan numbered himself, and he made no attempt to conceal the fact. The novelty of the sights around him was almost too much for his insouciant dignity as a commissioned officer.
Angus M'Lachlan was a son of the Manse, and incidentally a child of Nature. The Manse was a Highland Manse; and until a few months ago Angus had never, save for a rare visit to distant Edinburgh, penetrated beyond the small town which lay four miles from his native glen, and of whose local Academy he had been "dux." When the War broke out he had been upon the point of proceeding to Edinburgh University, where he had already laid siege to a bursary, and captured the same; but all these plans, together with the plans of countless more distinguished persons, had been swept to the winds by the invasion of Belgium. On that date Angus summoned up his entire stock of physical and moral courage and informed his reverend parent of his intention to enlist for a soldier. Permission was granted with quite stunning readiness. Neil M'Lachlan believed in straight hitting both in theology and war, and was by no means displeased at the martial aspirations of his only son. If he quitted himself like a man in the forefront of battle, the boy could safely look forward to being cock of his own Kirk-Session in the years that came afterwards. One reservation the old man made. His son, as a Highland gentleman, would lead men to battle, and not merely accompany them. So the impatient Angus was bidden to apply for a Commission—his attention during the period of waiting being directed by his parent to the study of the campaigns of Joshua, and the methods employed by that singular but successful strategist in dealing with the Philistine.
Angus had a long while to wait, for all the youth of England—and Scotland too—was on fire, and others nearer the fountain of honour had to be served first. But his turn came at last; and we now behold him, as typical a product of "K to the nth" as Bobby Little had been of "K(1)," standing at last upon the soil of France, and inquiring in a soft Highland voice for the Headquarters of our own particular Battalion.
He had half expected, half hoped, to alight from the train amidst a shower of shells, as he knew the Old Regiment had done many months before, just after the War broke out. But all he saw upon his arrival was an untidy goods yard, littered with military stores, and peopled by British privates in the deshabille affected by the British Army when engaged in menial tasks.
Being quite ignorant of the whereabouts of his regiment—when last heard of they had been in trenches near Ypres—and failing to recollect the existence of that autocratic but indispensable genius loci, the R.T.O., Angus took uneasy stock of his surroundings and wondered what to do next.
Suddenly a friendly voice at his elbow remarked—
"There's a queer lot o' bodies hereaboot, sirr."
Angus turned, to find that he was being addressed by a short, stout private of the draft, in a kilt much too big for him.
"Indeed, that is so," he replied politely. "What is your name?"
"Peter Bogle, sirr. I am frae oot of Kirkintilloch." Evidently gratified by the success of his conversational opening, the little man continued—
"I would like fine for tae get a contrack oot here after the War. This country is in a terrible state o' disrepair." Then he added confidentially—
"I'm a hoose-painter tae a trade."
"I should not like to be that myself," replied Angus, whose early training as a minister's son was always causing him to forget the social gulf which is fixed between officers and the rank-and-file. "Climbing ladders makes me dizzy."
"Och, it's naething! A body gets used tae it," Mr. Bogle assured him.
Angus was about to proceed further with the discussion, when the cold and disapproving voice of the Draft-Sergeant announced in his ear—
"An officer wishes to speak to you, sir."
Second-Lieutenant M'Lachlan, suddenly awake to the enormity of his conduct, turned guiltily to greet the officer, while the Sergeant abruptly hunted the genial Private Bogle back into the ranks.
Angus found himself confronted by an immaculate young gentleman wearing two stars. Angus, who only wore one, saluted hurriedly.
"Morning," observed the stranger. "You in charge of this draft?"
"Yes, sir," said Angus respectfully.
"Right-o! You are to march them to 'A' Company billets. I'll show you the way. My name's Cockerell. Your train is late. What time did you leave the Base?"
"Indeed," replied Angus meekly, "I am not quite sure. We had barely landed when they told me the train would start at seventeen-forty. What time would that be—sir?"
"About a quarter to ten: more likely about midnight! Well, get your bunch on to the road, and—Hallo, what's the matter? Let go!"
The new officer was gripping him excitedly by the arm, and as the new officer stood six-foot-four and was brawny in proportion, Master Cockerell's appeal was uttered in a tone of unusual sincerity.
"Look!" cried Angus excitedly. "The dogs, the dogs!"
A small cart was passing swiftly by, towed by two sturdy hounds of unknown degree. They were pulling with the feverish enthusiasm which distinguishes the Dog in the service of Man, and were being urged to further efforts by a small hatless girl carrying the inevitable large umbrella.
"All right!" explained Cockerell curtly. "Custom of the country, and all that."
The impulsive Angus apologised; and the draft, having been safely manoeuvred on to the road, formed fours and set out upon its march.
"Are the Battalion in the trenches at present, sir?" inquired Angus.
"No. Rest-billets two miles from here. About time, too! You'll get lots of work to do, though."
"I shall welcome that," said Angus simply. "In the depot at home we were terribly idle. There is a windmill!"
"Yes; one sees them occasionally out here," replied Cockerell drily.
"Everything is so strange!" confessed the open-hearted Angus. "Those dogs we saw just now—the people with their sabots—the country carts, like wheelbarrows with three wheels—the little shrines at the cross-roads—the very children talking French so glibly—"
"Wonderful how they pick it up!" agreed Cockerell. But the sarcasm was lost on his companion, whose attention was now riveted upon an approaching body of infantry, about fifty strong.
"What troops are those, please?"
Cockerell knitted his brows sardonically.
"It's rather hard to tell at this distance," he said; "but I rather think they are the Grenadier Guards."
Two minutes later the procession had been met and passed. It consisted entirely of elderly gentlemen in ill-fitting khaki, clumping along upon their flat feet and smoking clay pipes. They carried shovels on their shoulders, and made not the slightest response when called upon by the soldierly old corporal who led them to give Mr. Cockerell "eyes left!" On the contrary, engaged as they were in heated controversy or amiable conversation with one another, they cut him dead.
Angus M'Lachlan said nothing for quite five minutes. Then—
"I suppose," he said almost timidly, "that those were members of a Reserve Regiment of the Guards?"
Cockerell, who had never outgrown certain characteristics which most of us shed upon emerging from the Lower Fourth, laughed long and loud.
"That crowd? They belong to one of the Labour Battalions. They make roads, and dig support trenches, and sling mud about generally. Wonderful old sportsmen! Pleased as Punch when a shell falls within half a mile of them. Something to write home about. What? I say, I pulled your leg that time! Here we are at Headquarters. Come and report to the C.O. Grenadier Guards! My aunt!"
* * * * *
Angus, although his Celtic enthusiasm sometimes led him into traps, was no fool. He soon settled down in his new surroundings, and found favour with Colonel Kemp, which was no light achievement.
"You won't find that the War, in its present stage, calls for any display of genius," the Colonel explained to Angus at their first interview. "I don't expect my officers to exhibit any quality but the avoidance of sloppiness. If I detail you to be at a certain spot, at a certain hour, with a certain number of men—a ration-party, or a working-party, or a burial-party, or anything you like,—all I ask is that you will be there, at the appointed hour, with the whole of your following. That may not sound a very difficult feat, but experience has taught me that if a man can achieve it, and can be relied upon to achieve it, say, nine times out of ten—well, he is a pearl of price; and there is not a C.O. in the British Army who wouldn't scramble to get him! That's all, M'Lachlan. Good morning!"
By punctilious attention to this sound advice Angus soon began to build up a reputation. He treated war-worn veterans like Bobby Little with immense respect, and this, too, was counted to him for righteousness. He exercised his platoon with appalling vigour. Upon Company route-marches he had to be embedded in some safe place in the middle of the column; in fact, his enormous stride and pedestrian enthusiasm would have reduced his followers to pulp. At Mess he was mute: like a wise man, he was feeling for his feet.
But being, like Moses, slow of tongue, he provided himself with an Aaron. Quite inadvertently, be it said. Bidden to obtain a servant for his personal needs, he selected the only man in the Battalion whose name he knew—Private Bogle, the ci-devant painter of houses. That friendly creature obeyed the call with alacrity. If his house-painting was no better than his valeting, then his prospects of a "contrack" after the War were poor indeed; but as a Mess waiter he was a joy for ever. Despite the blood-curdling whispers of the Mess Corporal, his natural urbanity of disposition could not be stemmed. Of the comfort of others he was solicitous to the point of oppressiveness. A Mess waiter's idea of efficiency as a rule is to stand woodenly at attention in an obscure corner of the room. When called upon, he starts forward with a jerk, and usually trips over something—probably his own feet. Not so Private Bogle.
"Wull you try another cup o' tea, Major?" he would suggest at breakfast to Major Wagstaffe, leaning affectionately over the back of his chair.
"No, thank you, Bogle," Major Wagstaffe would reply gravely.
"Weel, it's cauld onyway," Bogle would rejoin, anxious to endorse his superior's decision.
Or—in the same spirit—
"Wull I luft the soup now, sir?"
"No!"
"Varra weel: I'll jist let it bide the way it is."
* * * * *
Lastly, Angus M'Lachlan proved himself a useful acquisition—especially in rest-billets—as an athlete. He arrived just in time to take part—no mean part, either—in a Rugby Football match played between the officers of two Brigades. Thanks very largely to his masterly leading of the forwards, our Brigade were preserved from defeat at the hands of their opponents, who on paper had appeared to be irresistible.
Rugby Football "oot here" is a rarity, though Association, being essentially the game of the rank-and-file, flourishes in every green field. But an Inverleith or Queen's Club crowd would have recognised more than one old friend among the thirty who took the field that day. There were those participating whose last game had been one of the spring "Internationals" in 1914, and who had been engaged in a prolonged and strenuous version of an even greater International ever since August of that fateful year. Every public school in Scotland was represented—sometimes three or four times over—and there were numerous doughty contributions from establishments south of the Tweed.
The lookers-on were in different case. They were to a man devoted—nay, frenzied—adherents of the rival code. In less spacious days they had surged in their thousands every Saturday afternoon to Ibrox, or Tynecastle, or Parkhead, there to yell themselves into convulsions—now exhorting a friend to hit some one a kick on the nose, now recommending the foe to play the game, now hoarsely consigning the referee to perdition. To these, Rugby Football—the greatest of all manly games—was a mere name. Their attitude when the officers appeared upon the field was one of indulgent superiority—the sort of superiority that a brawny pitman exhibits when his Platoon Commander steps down into a trench to lend a hand with the digging.
But in five minutes their mouths were agape with scandalised astonishment; in ten, the heavens were rent with their protesting cries. Accustomed to see football played with the feet, and to demand with one voice the instant execution of any player (on the other side) who laid so much as a finger upon the ball or the man who was playing it, the exhibition of savage and promiscuous brutality to which their superior officers now treated them shocked the assembled spectators to the roots of their sensitive souls. Howls of virtuous indignation burst forth upon all sides.
When the three-quarter-backs brought off a brilliant passing run, there were stern cries of "Haands, there, referee!" When Bobby Little stopped an ugly rush by hurling himself on the ball, the supporters of the other Brigade greeted his heroic devotion with yells of execration. When Angus M'Lachlan saved a certain try by tackling a speedy wing three-quarter low and bringing him down with a crash, a hundred voices demanded his removal from the field. And, when Mr. Waddell, playing a stuffy but useful game at half, gained fifty yards for his side by a series of judicious little kicks into touch, the spectators groaned aloud, and remarked caustically—
"This maun be a Cup-Tie, boys! They are playin' for a draw, for tae get a second gate!"
Altogether a thoroughly enjoyable afternoon, both for players and spectators. And so home to tea, domesticity, and social intercourse. In this connection it may be noted that our relations with the inhabitants are of the friendliest. On the stroke of six—oh yes, we have our licensing restrictions out here too!—half a dozen kilted warriors stroll into the farm-kitchen, and mumble affably to Madame—
"Bone sworr! Beer?"
France boasts one enormous advantage over Scotland. At home, you have at least to walk to the corner of the street to obtain a drink: "oot here" you can purchase beer in practically every house in a village. The French licensing laws are a thing of mystery, but the system appears roughly to be this. Either you possess a license, or you do not. If you do you may sell beer, and nothing else. If you do not, you may—or at any rate do—sell anything you like, including beer.
However, we have left our friends thirsty.
Their wants are supplied with cheerful alacrity, and, having been accommodated with seats round the stove, they converse with the family. Heaven only knows what they talk about, but talk they do—in the throaty unintelligible Doric of the Clydeside, with an occasional Gallicism, like, "Allyman no bon!" or "Compree?" thrown in as a sop to foreign idiosyncracies. Madame and family respond, chattering French (or Flemish) at enormous speed. The amazing part of it all is that neither side appears to experience the slightest difficulty in understanding the other. One day Mr. Waddell, in the course of a friendly chat with his hostess of the moment—she was unable to speak a word of English—received her warm congratulations upon his contemplated union with a certain fair one of St. Andrew (to whom reference has previously been made in these pages). Mr. Waddell, a very fair linguist, replied in suitable but embarrassed terms, and asked for the source of the good lady's information.
"Mais votre ordonnance, m'sieur!" was the reply.
Tackled upon the subject, the "ordonnance" in question, Waddell's servant—a shock-headed youth from Dundee—admitted having communicated the information; and added—
"She's a decent body, sirr, the lady o' the hoose. She lost her husband, she was tellin' me, three years ago. She has twa sons in the Airmy. Her auld Auntie is up at the top o' the hoose—lyin' badly, and no expectin' tae rise."
And yet some people study Esperanto!
We also make ourselves useful. "K(1)" contains members of every craft. If the pig-sty door is broken, a carpenter is forthcoming to mend it. Somebody's elbow goes through a pane of glass in the farm-kitchen: straightway a glazier materialises from the nearest platoon, and puts in another. The ancestral eight-day clock of the household develops internal complications; and is forthwith dismembered and reassembled, "with punctuality, civility, and despatch," by a gentleman who until a few short months ago had done nothing else for fifteen years.
And it was in this connection that Corporal Mucklewame stumbled on to a rare and congenial job, and incidentally made the one joke of his life.
One afternoon a cow, the property of Madame la fermiere, developed symptoms of some serious disorder. A period of dolorous bellowing was followed by an outburst of homicidal mania, during which "A" Company prudently barricaded itself into the barn, the sufferer having taken entire possession of the farmyard. Next, and finally—so rapidly did the malady run its course—a state of coma intervened; and finally the cow, collapsing upon the doorstep of the Officers' Mess, breathed her last before any one could be found to point out to her the liberty she was taking.
It was decided to hold a post-mortem—firstly, to ascertain the cause of death; secondly, because it is easier to remove a dead cow after dissection than before. Madame therefore announced her intention of sending for the butcher, and was upon the point of doing so when Corporal Mucklewame, in whose heart, at the spectacle of the stark and lifeless corpse, ancient and romantic memories were stirring—it may be remembered that before answering to the call of "K(1)" Mucklewame had followed the calling of butcher's assistant at Wishaw—volunteered for the job. His services were cordially accepted by thrifty Madame; and the Corporal, surrounded by a silent and admiring crowd, set to work.
The officers, leaving the Junior Subaltern in charge, went with one accord for a long country walk.
Half an hour later Mucklewame arrived at the seat of the deceased animal's trouble—the seat of most of the troubles of mankind—its stomach. After a brief investigation, he produced therefrom a small bag of nails, recently missed from the vicinity of a cook-house in course of construction in the corner of the yard.
Abandoning the role of surgical expert for that of coroner, Mucklewame held the trophy aloft, and delivered his verdict—
"There, boys! That's what comes of eating your iron ration without authority!"
III
Here is an average billet, and its personnel.
The central feature of our residence is the refuse-pit, which fills practically the whole of the rectangular farmyard, and resembles (in size and shape only) an open-air swimming bath. Its abundant contents are apparently the sole asset of the household; for if you proceed, in the interests of health, to spread a decent mantle of honest earth thereover, you do so to the accompaniment of a harmonised chorus of lamentation, very creditably rendered by the entire family, who are grouped en masse about the spot where the high diving-board ought to be.
Round this perverted place of ablution runs a stone ledge, some four feet wide, and round that again run the farm buildings—the house at the top end, a great barn down one side, and the cowhouse, together with certain darksome piggeries and fowl-houses, down the other. These latter residences are occupied only at night, their tenants preferring to spend the golden hours of day in profitable occupation upon the happy hunting ground in the middle.
Within the precincts of this already overcrowded establishment are lodged some two hundred British soldiers and their officers. The men sleep in the barn, their meals being prepared for them upon the Company cooker, which stands in the muddy road outside, and resembles the humble vehicle employed by Urban District Councils for the preparation of tar for road-mending purposes. The officers occupy any room which may be available within the farmhouse itself. The Company Commander has the best bedroom—a low-roofed, stone-floored apartment, with a very small window and a very large bed. The subalterns sleep where they can—usually in the grenier, a loft under the tiles, devoted to the storage of onions and the drying, during the winter months, of the family washing, which is suspended from innumerable strings stretched from wall to wall.
For a Mess, there is usually a spare apartment of some kind. If not, you put your pride in your pocket and take your meals at the kitchen table, at such hours as the family are not sitting humped round the same with their hats on, partaking of soup or coffee. (This appears to be their sole sustenance.) A farm-kitchen in northern France is a scrupulously clean place—the whole family gets up at half-past four in the morning and sees to the matter—and despite the frugality of her own home menu, the fermiere can produce you a perfect omelette at any hour of the day or night.
This brings us to the kitchen-stove, which is a marvel. No massive and extravagant English ranges here! There is only one kind: we call it the Coffin and Flower-pot. The coffin—small, black, and highly polished—projects from the wall about four feet, the further end being supported by what looks like an ornamental black flower-pot standing on a pedestal. The coffin is the oven, and the flower-pot is the stove. Given a handful of small coal or charcoal, Madame appears capable of keeping it at work all day, and of boiling, baking, or roasting you innumerable dishes.
Then there is the family. Who or what they all are, and where they all sleep, is a profound mystery. The family tree is usually headed by a decrepit and ruminant old gentleman in a species of yachting-cap. He sits behind the stove—not exactly with one foot in the grave, but with both knees well up against the coffin—and occasionally offers a mumbled observation of which no one takes the slightest notice. Sometimes, too, there is an old, a very old, lady. Probably she is some one's grandmother, or great-grandmother, but she does not appear to be related to the old gentleman. At least, they never recognise one another's existence in any way.
There are also vague people who possess the power of becoming invisible at will. They fade in and out of the house like wraiths: their one object in life appears to be to efface themselves as much as possible. Madame refers to them as "refugies"; this the sophisticated Mr. Cockerell translates, "German spies."
Next in order come one or two farmhands—usually addressed as "'Nri!" and "'Seph!" They are not as a rule either attractive in appearance or desirable in character. Every man in this country, who is a man, is away, as a matter of course, doing a man's only possible duty under the circumstances. This leaves 'Nri and 'Seph, who through physical or mental shortcomings are denied the proud privilege, and shamble about in the muck and mud of the farm, leering or grumbling, while Madame exhorts them to further activity from the kitchen door. They take their meals with the family: where they sleep no one knows. External evidence suggests the cow-house.
Then, the family. First, Angele. She may be twenty-five, but is more probably fifteen. She acts as Adjutant to Madame, and rivals her mother as deliverer of sustained and rapid recitative. She milks the cows, feeds the pigs, and dragoons her young brothers and sisters. But though she works from morning till night, she has always time for a smiling salutation to all ranks. She also speaks English quite creditably—a fact of which Madame is justly proud. "College!" explains the mother, full of appreciation for an education which she herself has never known, and taps her learned daughter affectionately upon the head.
Next in order comes Emile. He must be about fourteen, but War has forced manhood on him. All day long he is at work, bullying very large horses, digging, hoeing, even ploughing. He is very much a boy, for all that. He whistles excruciatingly—usually English music-hall melodies—grins sheepishly at the officers, and is prepared at any moment to abandon the most important tasks, in order to watch a man cleaning a rifle or oiling a machine-gun. We seem to have encountered Emile in other countries than this.
After Emile, Gabrielle. Her age is probably seven. If you were to give her a wash and brush-up, dress her in a gauzy frock, and exchange her thick woollen stockings and wooden sabots for silk and dancing slippers, she would make a very smart little fairy. Even in her native state she is a most attractive young person, of an engaging coyness. If you say: "Bonjour, Gabrielle!" she whispers: "B'jour M'sieur le Capitaine"—or, "M'sieur le Caporal"; for she knows all badges of rank—and hangs her head demurely. But presently, if you stand quite still and look the other way, Gabrielle will sidle up to you and squeeze your hand. This is gratifying, but a little subversive of strict discipline if you happen to be inspecting your platoon at the moment.
Gabrielle is a firm favourite with the rank and file. Her particular crony is one Private Mackay, an amorphous youth with flaming red hair. He and Gabrielle engage in lengthy conversations, which appear to be perfectly intelligible to both, though Mackay speaks with the solemn unction of the Aberdonian, and Gabrielle prattles at express speed in a patois of her own. Last week some unknown humorist, evidently considering that Gabrielle was not making sufficient progress in her knowledge of English, took upon himself to give her a private lesson. Next morning Mackay, on sentry duty at the farm gate, espied his little friend peeping round a corner.
"Hey, Garibell!" he observed cheerfully. (No Scottish private ever yet mastered a French name quite completely.)
Gabrielle, anxious to exhibit her new accomplishment, drew nearer, smiled seraphically, and replied—
"'Ello, Gingeair!"
Last of the bunch comes Petit Jean, a chubby and close-cropped youth of about six. Petit Jean is not his real name, as he himself indignantly explained when so addressed by Major Wagstaffe.
"Moi, z'ne suis pas Petit Jean; z'suis Maurrrice!"
Major Wagstaffe apologised most humbly, but the name stuck.
Petit Jean is an enthusiast upon matters military. He possesses a little wooden rifle, the gift of a friendly "Ecossais," tipped with a flashing bayonet cut from a biscuit-tin; and spends most of his time out upon the road, waiting for some one to salute. At one time he used to stand by the sentry, with an ancient glengarry crammed over his bullet head, and conform meticulously to his comrade's slightest movement. This procedure was soon banned, as being calculated to bring contempt and ridicule upon the King's uniform, and Petit Jean was assigned a beat of his own. Behold him upon sentry-go.
A figure upon horseback swings round the bend in the road.
"Here's an officer, Johnny!" cries a friendly voice from the farm gate.
Petit Jean, as upright as a post, brings his rifle from stand-at-ease to the order, and from the order to the slope, with the epileptic jerkiness of a marionette, and scrutinises the approaching officer for stars and crowns. If he can discern nothing but a star or two, he slaps the small of his butt with ferocious solemnity; but if a crown, or a red hatband, reveals itself, he blows out his small chest to its fullest extent and presents arms. If the salute is acknowledged—as it nearly always is—Petit Jean is crimson with gratification. Once, when a friendly subaltern called his platoon to attention, and gave the order, "Eyes right!" upon passing the motionless little figure at the side of the road, Petit Jean was so uplifted that he committed the military crime of deserting his post while on duty—in order to run home and tell his mother about it.
* * * * *
Last of all we arrive at the keystone of the whole fabric—Madame herself. She is one of the most wonderful women in the world. Consider. Her husband and her eldest son are away—fighting, she knows not where, amid dangers and privations which can only be imagined. During their absence she has to manage a considerable farm, with the help of her children and one or two hired labourers of more than doubtful use or reliability. In addition to her ordinary duties as a parent and fermiere, she finds herself called upon, for months on end, to maintain her premises as a combination of barracks and almshouse. Yet she is seldom cross—except possibly when the soldats steal her apples and pelt the pigs with the cores—and no accumulations of labour can sap her energy. She is up by half-past four every morning; yet she never appears anxious to go to bed at night. The last sound which sleepy subalterns hear is Madame's voice, uplifted in steady discourse to the circle round the stove, sustained by an occasional guttural chord from 'Nri and 'Seph. She has been doing this, day in, day out, since the combatants settled down to trench-warfare. Every few weeks brings a fresh crop of tenants, with fresh peculiarities and unknown proclivities; and she assimilates them all.
The only approach to a breakdown comes when, after paying her little bill—you may be sure that not an omelette nor a broken window will be missing from the account—and wishing her "Bonne chance!" ere you depart, you venture on a reference, in a few awkward, stumbling sentences, to the absent husband and son. Then she weeps, copiously, and it seems to do her a world of good. All hail to you, Madame—the finest exponent, in all this War, of the art of Carrying On! We know now why France is such a great country.
VI
YE MERRIE BUZZERS
I
Practically all the business of an Army in the field is transacted by telephone. If the telephone breaks down, whether by the Act of God or of the King's Enemies, that business is at a standstill until the telephone is put right again.
The importance of the disaster varies with the nature of the business. For instance, if the wire leading to the Round Game Department is blown down by a March gale, and your weekly return of Men Recommended for False Teeth is delayed in transit, nobody minds very much—except possibly the Deputy Assistant Director of Auxiliary Dental Appliances. But if you are engaged in battle, and the wires which link up the driving force in front with the directing force behind are devastated by a storm of shrapnel, the matter assumes a more—nay, a most—serious aspect. Hence the superlative importance in modern warfare of the Signal Sections of the Royal Engineers—tersely described by the rank-and-file as the "Buzzers," or the "Iddy-Umpties."
During peace-training, the Buzzer on the whole has a very pleasant time of it. Once he has mastered the mysteries of the Semaphore and Morse codes, the most laborious part of his education is over. Henceforth he spends his days upon some sheltered hillside, in company with one or two congenial spirits, flapping cryptic messages out of a blue-and-white flag at a similar party across the valley.
A year ago, for instance, you might have encountered an old friend, Private M'Micking,—one of the original "Buzzers" of "A" Company, and ultimately Battalion Signal Sergeant—under the lee of a pine wood near Hindhead, accompanied by Lance-Corporal Greig and Private Wamphray, regarding with languid interest the frenzied efforts of three of their colleagues to convey a message from a sunny hillside three quarters of a mile away.
"Here a message comin' through, boys," announces the Lance-Corporal. "They're in a sair hurry: I doot the officer will be there. Jeams, tak' it doon while Sandy reads it."
Mr. James M'Micking seats himself upon a convenient log. In order not to confuse his faculties by endeavouring to read and write simultaneously, he turns his back upon the fluttering flag, and bends low over his field message-pad. Private Wamphray stands facing him, and solemnly spells out the message over his head.
"Tae g-o-c—I dinna ken what that means—r-e-d, reid—a-r-m-y, airmy—h-a-z—"
"All richt; that'll be Haslemere," says Private M'Micking, scribbling down the word. "Go on, Sandy!"
Private Wamphray, pausing to expectorate, continues—
"R-e-c-o-n-n-o-i-t-r—Cricky, what a worrd! Let's hae it repeatit."
Wamphray flaps his flag vigorously,—he knows this particular signal only too well,—and the word comes through again. The distant signaller, slowing down a little, continues,—
"'Reconnoitring patrol reports hostile cavalry scou—'"
"That'll be 'scouts,'" says the ever-ready M'Micking. "Carry on!"
Wamphray continues obediently,—"'Country'; stop; 'Have thrown out flank guns'; stop; 'Shall I advance or re—'"
"—tire," gabbles M'Micking, writing it down.
"—'where I am'; stop; 'From O C Advance Guard'; stop; message ends."
"And aboot time, too!" observes the scribe severely. "Haw, Johnny!"
The Lance-Corporal, who has been indulging in a pleasant reverie upon a bank of bracken, wakes up and reads the proffered message.
* * * * *
"Tae G O C, Reid Airmy, Hazlemere. Reconnoitring patrol reports hostile cavalry scouts country. Have thrown oot flank guns. Shall I advance or retire where I am? From O C Advance Guard."
"This message doesna sound altogether sense," he observes mildly. "That 'shall' should be 'wull,' onyway. Would it no' be better to get it repeatit? The officer—"
"I've given the 'message-read' signal now," objects the indolent Wamphray.
"How would it be," suggests the Lance-Corporal, whose besetting sin is a penchant for emendation, "if we were tae transfair yon stop, and say: 'Reconnoitring patrol reports hostile cavalry scouts. Country has thrown oot flank guns'?"
"What does that mean?" inquires M'Micking scornfully.
"I dinna ken; but these messages about Generals and sic'-like bodies—"
At this moment, as ill-luck will have it, the Signal Sergeant appears breasting the hillside. He arrives puffing—he has seen twenty years' service—and scrutinises the message.
"You boys," he says reproachfully, "are an aggravate altogether. Here you are, jumping at your conclusions again! After all I have been telling you! See! That worrd in the address should no' be Haslemere at all. It's just a catch! It's Hazebroucke—a Gairman city that we'll be capturing this time next year. 'Scouts' is no 'scouts,' but 'scouring'—meaning 'sooping up.' 'Guns' should be 'guarrd,' and 'retire' should be 'remain.' Mind me, now; next time, you'll be up before the Captain for neglect of duty. Wamphray, give the 'C.I.,' and let's get hame to oor dinners!"
II
But "oot here" there is no flag-wagging. The Buzzer's first proceeding upon entering the field of active hostilities is to get underground, and stay there.
He is a seasoned vessel, the Buzzer of to-day, and a person of marked individuality. He is above all things a man of the world. Sitting day and night in a dug-out, or a cellar, with a telephone receiver clamped to his ear, he sees little; but he hears much, and overhears more. He also speaks a language of his own. His one task in life is to prevent the letter B from sounding like C, or D, or P, or T, or V, over the telephone; so he has perverted the English language to his own uses. He calls B "Beer," and D "Don," and so on. He salutes the rosy dawn as "Akk Emma," and eventide as "Pip Emma." He refers to the letter S as "Esses," in order to distinguish it from F. He has no respect for the most majestic military titles. To him the Deputy Assistant Director of the Mobile Veterinary Section is merely a lifeless formula, entitled Don Akk Don Emma Vic Esses.
He is also a man of detached mind. The tactical situation does not interest him. His business is to disseminate news, not to write leading articles about it. (O si sic omnes!) You may be engaged in a life-and-death struggle for the possession of your own parapet with a Boche bombing-party; but this does not render you immune from a pink slip from the Signal Section, asking you to state your reasons in writing for having mislaid fourteen pairs of "boots, gum, thigh," lately the property of Number Seven Platoon. A famous British soldier tells a story somewhere in his reminiscences of an occasion upon which, in some long-forgotten bush campaign, he had to defend a zareba against a heavy attack. For a time the situation was critical. Help was badly needed, but the telegraph wire had been cut. Ultimately the attack withered away, and the situation was saved. Almost simultaneously the victorious commander was informed that telegraphic communication with the Base had been restored. A message was already coming through.
"News of reinforcements, I hope!" he remarked to his subordinate.
But his surmise was incorrect. The message said, quite simply:—
"Your monthly return of men wishing to change their religion is twenty-four hours overdue. Please expedite."
There was a time when one laughed at that anecdote as a playful invention. But we know now that it is true, and we feel a sort of pride in the truly British imperturbability of our official machinery.
Thirdly, the Buzzer is a humourist, of the sardonic variety. The constant clash of wits over the wires, and the necessity of framing words quickly, sharpens his faculties and acidulates his tongue. Incidentally, he is an awkward person to quarrel with. One black night, Bobby Little, making his second round of the trenches about an hour before "stand-to," felt constrained to send a telephone message to Battalion Headquarters. Taking a good breath,—you always do this before entering a trench dug-out,—he plunged into the noisome cavern where his Company Signallers kept everlasting vigil. The place was in total darkness, except for the illumination supplied by a strip of rifle-rag burning in a tin of rifle-oil. The air, what there was of it, was thick with large, fat, floating particles of free carbon. The telephone was buzzing plaintively to itself, in unsuccessful competition with a well-modulated quartette for four nasal organs, contributed by Bobby's entire signalling staff, who, locked in the inextricable embrace peculiar to Thomas Atkins in search of warmth, were snoring harmoniously upon the earthen floor.
The signaller "on duty"—one M'Gurk—was extracted from the heap and put under arrest for sleeping at his post. The enormity of his crime was heightened by the fact that two undelivered messages were found upon his person.
Divers pains and penalties followed. Bobby supplemented the sentence with a homily on the importance of vigilance and despatch. M'Gurk, deeply aggrieved at forfeiting seven days' pay, said nothing, but bided his time. Two nights later the Battalion came out of trenches for a week's rest, and Bobby, weary and thankful, retired to bed in his hut at 9 P.M., in comfortable anticipation of a full night's repose.
His anticipations were doomed to disappointment. He was roused from slumber—not without difficulty—by Signaller M'Gurk, who appeared standing by his bedside with a guttering candle-end in one hand and a pink despatch-form in the other. The message said:—
"Prevailing wind for next twenty-four hours probably S.W., with some rain."
Mindful of his own recent admonitions, Bobby thanked M'Gurk politely, and went to sleep again.
M'Gurk called again at half-past two in the morning, with another message, which announced:—
"Baths will be available for your Company from 2 to 3 P.M. to-morrow."
Bobby stuffed the missive under his air-pillow, and rolled over without a word. M'Gurk withdrew, leaving the door of the hut open.
His next visit was about four o'clock. This time the message said:—
"A Zeppelin is reported to have passed over Dunkirk at 5 P.M. yesterday afternoon, proceeding in a northerly direction."
Bobby informed M'Gurk that he was a fool and a dotard, and cast him forth.
M'Gurk returned at five-thirty, bearing written evidence that the Zeppelin had been traced as far as Ostend.
This time his Company Commander promised him that if he appeared again that night he would be awarded fourteen days' Field Punishment Number One.
The result was that upon sitting down to breakfast at nine next morning, Bobby found upon his plate yet another message—from his Commanding Officer—summoning him to the Orderly-room on urgent matters at eight-thirty.
But Bobby scored the final and winning trick. Sending for M'Gurk and Sergeant M'Micking, he said:—
"This man, Sergeant, appears to be unable to decide when a message is urgent and when it is not. In future, whenever M'Gurk is on night duty, and is in doubt as to whether a message should be delivered at once or put aside till morning, he will come to you and ask for your guidance in the matter. Do you understand?"
"Perrfectly, sirr!" replied the Sergeant, outwardly calm.
"M'Gurk, do you understand?"
M'Gurk looked at Bobby, and then round at Sergeant M'Micking. He received a glance which shrivelled his marrow. The game was up. He grinned sheepishly, and answered,—
"Yis, sirr!"
III
Having briefly set forth the character and habits of the Buzzer, we will next proceed to visit the creature in his lair. This is an easy feat. We have only to walk up the communication-trench which leads from the reserve line to the firing-line. Upon either side of the trench, neatly tacked to the muddy wall by a device of the hairpin variety, run countless insulated wires, clad in coats of various colours and all duly ticketed. These radiate from various Headquarters in the rear to numerous signal stations in the front, and were laid by the Signallers themselves. (It is perhaps unnecessary to mention that that single wire running, in defiance of all regulations, across the top of the trench, which neatly tipped your cap off just now, was laid by those playful humourists, the Royal Artillery.) It follows that if we accompany these wires far enough we shall ultimately find ourselves in a signalling station.
Our only difficulty lies in judicious choice, for the wires soon begin to diverge up numerous byways. Some go to the fire-trench, others to the machine-guns, others again to observation posts—or O.P.'s—whence a hawk-eyed Forward Observing Officer, peering all day through a chink in a tumble-down chimney or sandbagged loophole, is sometimes enabled to flash back the intelligence that he can discern transport upon such a road in rear of the Boche trenches, and will such a battery kindly attend to the matter at once?
However, chance guides us to the Signal dug-out of "A" Company, where, by the best fortune in the world, Private M'Gurk in person is installed as officiating sprite. Let us render ourselves invisible, sit down beside him, and "tap" his wire.
In the dim and distant days before such phrases as "Boche," and "T.N.T.," and "munitions," and "economy" were invented; when we lived in houses which possessed roofs, and never dreamed of lying down motionless by the roadside when we heard a taxi-whistle blown thrice, in order to escape the notice of approaching aeroplanes,—in short, in the days immediately preceding the war,—some of us said in our haste that the London Telephone Service was The Limit! Since then we have made the acquaintance of the military field-telephone, and we feel distinctly softened towards the young woman at home who, from her dug-out in "Gerrard," or "Vic.," or "Hop.," used to goad us to impotent frenzy. She was at least terse and decided. If you rang her up and asked for a number, she merely replied,—
(a) "Number engaged";
(b) "No reply";
(c) "Out of order"—
as the case might be, and switched you off. After that you took a taxi to the place with which you wished to communicate, and there was an end of the matter. Above all, she never explained, she never wrangled, she spoke tolerably good English, and there was only one of her—or at least she was of a uniform type.
Now, if you put your ear to the receiver of a field-telephone, you find yourself, as it were, suddenly thrust into a vast subterranean cavern, filled with the wailings of the lost, the babblings of the feeble-minded, and the profanity of the exasperated. If you ask a high-caste Buzzer—say, an R.E. Signalling Officer—why this should be so, he will look intensely wise and recite some solemn gibberish about earthed wires and induced currents.
The noises are of two kinds, and one supplements the other. The human voice supplies the libretto, while the accompaniment is provided by a syncopated and tympanum-piercing ping-ping, suggestive of a giant mosquito singing to its young.
The instrument with which we are contending is capable (in theory) of transmitting a message either telephonically or telegraphically. In practice, this means that the signaller, having wasted ten sulphurous minutes in a useless attempt to convey information through the medium of the human voice, next proceeds, upon the urgent advice of the gentleman at the other end, and to the confusion of all other inhabitants of the cavern, to "buzz" it, employing the dots and dashes of the Morse code for the purpose.
It is believed that the wily Boche, by means of ingenious and delicate instruments, is able to "tap" a certain number of our trench telephone messages. If he does, his daily Intelligence Report must contain some surprising items of information. At the moment when we attach our invisible apparatus to Mr. M'Gurk's wire, the Divisional Telephone system appears to be fairly evenly divided between—
(1) A Regimental Headquarters endeavouring to ring up its Brigade.
(2) A glee-party of Harmonious Blacksmiths, indulging in the Anvil Chorus.
(3) A choleric Adjutant on the track of a peccant Company Commander.
(4) Two Company Signallers, engaged in a friendly chat from different ends of the trench line.
(5) An Artillery F.O.O., endeavouring to convey pressing and momentous information to his Battery, two miles in rear.
(6) The Giant Mosquito aforesaid.
The consolidated result is something like this:—
REGIMENTAL HEADQUARTERS (affably). Hallo, Brigade! Hallo, Brigade! HALLO, BRIGADE!
THE MOSQUITO. Ping!
THE ADJUTANT (from somewhere in the Support Line, fiercely). Give me B Company!
THE FORWARD OBSERVING OFFICER (from his eyrie). Is that C Battery? There's an enemy working-party—
FIRST CHATTY SIGNALLER (from B Company's Station). Is that yoursel', Jock? How's a' wi' you?
SECOND CHATTY SIGNALLER (from D Company's Station). I'm daen fine! How's your—
REGIMENTAL HEADQUARTERS. HALLO, BRIGADE!
THE ADJUTANT. Is that B Company?
A MYSTERIOUS AND DISTANT VOICE (politely.) No, sir; this is Akk and Esses Aitch.
THE ADJUTANT (furiously). Then for the Lord's sake get off the line!
THE MOSQUITO. Ping! Ping!
THE ADJUTANT. And stop that —— —— —— buzzing!
THE MOSQUITO. Ping! Ping! PING!
THE F.O.O. Is that C Battery? There's—
FIRST CHATTY SIGNALLER (peevishly). What's that you're sayin'?
THE F.O.O. (perseveringly). Is that C Battery? There's an enemy working-party in a coppice at—
FIRST CHATTY SIGNALLER. This is Beer Company, sir. Weel, Jock, did ye get a quiet nicht?
SECOND CHATTY SIGNALLER. Oh, aye. There was a wee—
THE F.O.O. Is that C Battery? There's—
SECOND CHATTY SIGNALLER. No, sir. This is Don Company. Weel, Jimmy, there was a couple whish-bangs came intil—
REGIMENTAL HEADQUARTERS. HALLO, BRIGADE!
A CHEERFUL COCKNEY VOICE. Well, my lad, what abaht it?
REGIMENTAL HEADQUARTERS (getting to work at once). Hold the line, Brigade. Message to Staff Captain. "Ref. your S.C. fourr stroke seeven eight six, the worrking-parrty in question—"
THE F.O.O. (seeing a gleam of hope). Working-party? Is that C Battery? I want to speak to—
THE ADJUTANT. } BRIGADE HEADQUARTERS. } Get off the line! REGIMENTAL HEADQUARTERS. }
FIRST CHATTY SIGNALLER. Haw, Jock, was ye hearin' aboot Andra?
SECOND CHATTY SIGNALLER. No. Whit was that?
FIRST CHATTY SIGNALLER. Weel—
THE F.O.O. (doggedly). Is that C Battery?
REGIMENTAL HEADQUARTERS (resolutely). "The worrking-parrty in question was duly detailed for tae proceed to the rendiss vowse at"—
THE ADJUTANT. Is that B Company, curse you?
REGIMENTAL HEADQUARTERS (quite impervious to this sort of thing),—"the rendiss vowse, at seeven thirrty Akk Emma, at point H two B eight nine, near the cross-roads by the Estamint Repose dee Bicyclistees, for tae"—honk! honkle! honk!
BRIGADE HEADQUARTERS (compassionately). You're makin' a 'orrible mess of this message, ain't you? Shake your transmitter, do!
REGIMENTAL HEADQUARTERS (after dutifully performing this operation). Honkle, honkle, honk. Yang!
BRIGADE HEADQUARTERS. Buzz it, my lad, buzz it!
REGIMENTAL HEADQUARTERS (dutifully). Ping, ping! Ping, ping! Ping, ping, ping! Ping—
GENERAL CHORUS. Stop that ——, ——, ——, —— buzzing!
FIRST CHATTY SIGNALLER. Weel, Andra says tae the Sergeant-Major of Beer Company, says he—
THE ADJUTANT. Is that B Company?
FIRST CHATTY SIGNALLER. No, sir; this is Beer Company.
THE ADJUTANT (fortissimo). I said Beer Company!
FIRST CHATTY SIGNALLER. Oh! I thocht ye meant Don Company, sir.
THE ADJUTANT. Why the blazes haven't you answered me sooner?
FIRST CHATTY SIGNALLER (tactfully). There was other messages comin' through, sir.
THE ADJUTANT. Well, get me the Company Commander.
FIRST CHATTY SIGNALLER. Varra good, sirr.
A pause. Regimental Headquarters being engaged in laboriously "buzzing" its message through to the Brigade, all other conversation is at a standstill. The Harmonious Blacksmiths seize the opportunity to give a short selection. Presently, as the din dies down—
THE F.O.O. (faint, yet pursuing). Is that C Battery?
A JOVIAL VOICE. Yes.
THE F.O.O. What a shock! I thought you were all dead. Is that you, Chumps?
THE JOVIAL VOICE. It is. What can I do for you this morning?
THE F.O.O. You can boil your signal sentry's head!
THE JOVIAL VOICE. What for?
THE F.O.O. For keeping me waiting.
THE JOVIAL VOICE. Righto! And the next article?
THE F.O.O. There's a Boche working-party in a coppice two hundred yards west of a point—
THE MOSQUITO (with renewed vigour). Ping, ping!
THE F.O.O. (savagely). Shut up!
THE JOVIAL VOICE. Working-party? I'll settle them. What's the map reference?
THE F.O.O. They are in Square number—
THE HARMONIOUS BLACKSMITHS (suddenly and stunningly). Whang!
THE F.O.O. Shut up! They are in Square—
FIRST CHATTY SIGNALLER. Hallo, Headquarters! Is the Adjutant there? Here's the Captain tae speak with him.
AN EAGER VOICE. Is that the Adjutant?
REGIMENTAL HEADQUARTERS. No, sirr. He's away tae his office. Hold the line while I'll—
THE EAGER VOICE. No you don't! Put me straight through to C Battery—quick! Then get off the line, and stay there! (Much buzzing.) Is that C Battery?
THE JOVIAL VOICE. Yes, sir.
THE EAGER VOICE. I am O.C. Beer Company. They are shelling my front parapet, at L8, with pretty heavy stuff. I want retaliation, please.
THE JOVIAL VOICE. Very good, sir. (The voice dies away.)
A SOUND OVER OUR HEADS (thirty seconds later). Whish! Whish! Whish!
SECOND CHATTY SIGNALLER. Did ye hear that, Jimmy?
FIRST CHATTY SIGNALLER (with relish). Mphm! That'll sorrt them!
THE F.O.O. Is that C Battery?
THE JOVIAL VOICE. Yes. What luck, old son?
THE F.O.O. You have obtained two direct hits on the Boche parapet. Will you have a cocoanut or a ci—
THE JOVIAL VOICE. A little less lip, my lad! Now tell me all about your industrious friends in the Coppice, and we will see what we can do for them!
* * * * *
And so on. Apropos of Adjutants and Company Commanders, Private Wamphray, whose acquaintance we made a few pages back, was ultimately relieved of his position as a Company Signaller, and returned ignominiously to duty, for tactless if justifiable interposition in one of these very dialogues.
It was a dark and cheerless night in mid-winter. Ominous noises in front of the Boche wire had raised apprehensive surmises in the breast of Brigade Headquarters. A forward sap was suspected in the region opposite the sector of trenches held by "A" Company. The trenches at this point were barely forty yards apart, and there was a very real danger that Brother Boche might creep under his own wire, and possibly under ours too, and come tumbling over our parapet.
To Bobby Little came instructions to send a specially selected patrol out to investigate the matter. Three months ago he would have led the expedition himself. Now, as a full-blown Company Commander, he was officially precluded from exposing his own most responsible person to gratuitous risks. So he chose out that recently-joined enthusiast, Angus M'Lachlan, and put him over the parapet on the dark night in question, accompanied by Corporal M'Snape and two scouts, with orders to probe the mystery to its depth and bring back a full report.
It was a ticklish enterprise. As is frequently the case upon these occasions, nervous tension manifested itself much more seriously at Headquarters than in the front-line trenches. The man on the spot is, as a rule, much too busy with the actual execution of the enterprise in hand to distress himself by speculation upon its ultimate outcome. It may as well be stated at once that Angus duly returned from his quest, with an admirable and reassuring report. But he was a long time absent. Hence this anecdote.
Bobby had strict orders to report all "developments," as they occurred, to Headquarters by telephone. At half-past eleven that night, as Angus M'Lachlan's colossal form disappeared, crawling, into the blackness of night, his superior officer dutifully rang up Battalion Headquarters, and announced that the venture was launched. It is possible that the Powers Behind were in possession of information as to the enemy's intentions unrevealed to Bobby; for as soon as his opening announcement was received, he was switched right through to a very august Headquarters indeed, and commanded to report direct.
Long-distance telephony in the field involves a considerable amount of "linking-up." Among other slaves of the Buzzer who assisted in establishing the necessary communications upon this occasion was Private Wamphray. For the next hour and a half it was his privilege in his subterranean exchange, to sit, with his receiver clamped to his ear, an unappreciative auditor of dialogues like the following:—
"Is that 'A' Company?"
"Yes, sir."
"Any news of your patrol?"
"No, sir."
Again, five minutes later:—
"Is that 'A' Company?"
"Yes, sir."
"Has your officer returned yet?"
"No, sir. I will notify you when he does."
This sort of thing went on until nearly one o'clock in the morning. Towards that hour, Bobby, who was growing really concerned over Angus's prolonged absence, cut short his august interlocutor's fifteenth inquiry and joined his Sergeant-Major on the firing-step. The two had hardly exchanged a few low-pitched sentences when Bobby was summoned back to the telephone.
"Is that Captain Little?"
"Yes, sir."
"Has your patrol come in?"
"No, sir."
Captain's Little's last answer was delivered in a distinctly insubordinate manner. Feeling slightly relieved, he returned to the firing-step. Two minutes later Angus M'Lachlan and his posse rolled over the parapet, safe and sound, and Bobby was able, to his own great content and that of the weary operators along the line, to announce,—
"The patrol has returned, sir, and reports everything quite satisfactory. I am forwarding a detailed statement."
Then he laid down the receiver with a happy sigh, and crawled out of the dug-out on to the duck-board.
"Now we'll have a look round the sentries, Sergeant-Major," he said.
But the pair had hardly rounded three traverses when Bobby was haled back to the Signal Station.
"Why did you leave the telephone just now?" inquired a cold voice.
"I was going to visit my sentries, sir."
"But I was speaking to you."
"I thought you had finished, sir."
"I had not finished. If I had finished, I should have informed you of the fact, and would have said' Good-night!'"
"How does one choke off a tripe-merchant of this type?" wondered the exhausted officer.
From the bowels of the earth came the answer to his unspoken question—delivered in a strong Paisley accent—
"For Goad's sake, kiss him, and say 'Good-Nicht,' and hae done with it!"
As already stated, Private Wamphray was returned to his platoon next morning.
IV
But to regard the Buzzer simply and solely as a troglodyte, of sedentary habits and caustic temperament, is not merely hopelessly wrong: it is grossly unjust. Sometimes he goes for a walk—under some such circumstances as the following.
The night is as black as Tartarus, and it is raining heavily. Brother Boche, a prey to nervous qualms, is keeping his courage up by distributing shrapnel along our communication-trenches. Signal-wires are peculiarly vulnerable to shrapnel. Consequently no one in the Battalion Signal Station is particularly surprised when the line to "Akk" Company suddenly ceases to perform its functions.
Signal-Sergeant M'Micking tests the instrument, glances over his shoulder, and observes,—
"Line BX is gone, some place or other. Away you, Duncan, and sorrt it!"
Mr. Duncan, who has been sitting hunched over a telephone, temporarily quiescent, smoking a woodbine, heaves a resigned sigh, extinguishes the woodbine and places it behind his ear; hitches his repairing-wallet nonchalantly over his shoulder, and departs into the night—there to grope in several inches of mud for the two broken ends of the wire, which may be lying fifty yards apart. Having found them, he proceeds to effect a junction, his progress being impeded from time to time by further bursts of shrapnel. This done, he tests the new connection, relights his woodbine, and splashes his way back to Headquarters. That is a Buzzer's normal method of obtaining fresh air and exercise.
More than that. He is the one man in the Army who can fairly describe himself as indispensable.
In these days, when whole nations are deployed against one another, no commander, however eminent, can ride the whirlwind single-handed. There are limits to individual capacity. There are limits to direct control. There are limits to personal magnetism. We fight upon a collective plan nowadays. If we propose to engage in battle, we begin by welding a hundred thousand men into one composite giant. We weld a hundred thousand rifles, a million bombs, a thousand machine-guns, and as many pieces of artillery, into one huge weapon of offence, with which we arm our giant. Having done this, we provide him with a brain—a blend of all the experience and wisdom and military genius at our disposal. But still there is one thing lacking—a nervous system. Unless our giant have that,—unless his brain be able to transmit its desires to his mighty limbs,—he has nothing. He is of no account; the enemy can make butcher's-meat of him. And that is why I say that the purveyor of this nervous system—our friend the Buzzer—is indispensable. You can always create a body of sorts and a brain of sorts. But unless you can produce a nervous system of the highest excellence, you are foredoomed to failure.
Take a small instance. Supposing a battalion advances to the attack, and storms an isolated, exposed position. Can they hold on, or can they not? That question can only be answered by the Artillery behind them. If the curtain of shell-fire which has preceded the advancing battalion to its objective can be "lifted" at the right moment and put down again, with precision, upon a certain vital zone beyond the captured line, counter-attacks can be broken up and the line held. But the Artillery lives a long way—sometimes miles—in rear. Without continuous and accurate information it will be more than useless; it will be dangerous. (A successful attacking party has been shelled out of its hardly won position by its own artillery before now—on both sides!) Sometimes a little visual signalling is possible: sometimes a despatch-runner may get back through the enemy's curtain of fire; but in the main your one hope of salvation hangs upon a slender thread of insulated wire. And round that wire are strung some of the purest gems of heroism that the War has produced.
At the Battle of Loos, half a battalion of "K(1)" pushed forward into a very advanced hostile position. There they hung, by their teeth. Their achievement was great; but unless Headquarters could be informed of their exact position and needs, they were all dead men. So Corporal Greig set out to find them, unreeling wire as he went. He was blown to pieces by an eight-inch shell, but another signaller was never lacking to take his place. They pressed forward, these lackadaisical non-combatants, until the position was reached and communication established. Again and again the wire was cut by shrapnel, and again and again a Buzzer crawled out to find the broken ends and piece them together. And ultimately, the tiny, exposed limb in front having been enabled to explain its exact requirements to the brain behind, the necessary help was forthcoming and the Fort was held.
Next time you pass a Signaller's Dug-out peep inside. You will find it occupied by a coke brazier, emitting large quantities of carbon monoxide, and an untidy gentleman in khaki, with a blue-and-white device upon his shoulder-straps, who is humped over a small black instrument, luxuriating in a "frowst" most indescribable. He is reading a back number of a rural Scottish newspaper which you never heard of. Occasionally, in response to a faint buzz, he takes up his transmitter and indulges in an unintelligible altercation with a person unseen. You need feel no surprise if he is wearing the ribbon of the Distinguished Conduct Medal.
VII
PASTURES NEW
I
The outstanding feature of to-day's intelligence is that spring is coming—has come, in fact.
It arrived with a bump. March entered upon its second week with seven degrees of frost and four inches of snow. We said what was natural and inevitable to the occasion, wrapped our coats of skins more firmly round us, and made a point of attending punctually when the rum ration was issued.
Forty-eight hours later winter had disappeared. The sun was blazing in a cloudless sky. Aeroplanes were battling for photographic rights overhead; the brown earth beneath our feet was putting forth its first blades of tender green. The muck-heap outside our rest-billet displayed unmistakable signs of upheaval from its winter sleep. Primroses appeared in Bunghole Wood; larks soared up into the sky above No Man's Land, making music for the just and the unjust. Snipers, smiling cheerfully over the improved atmospheric conditions, polished up their telescopic sights. The artillery on each side hailed the birth of yet another season of fruitfulness and natural increase with some more than usually enthusiastic essays in mutual extermination. Half the Mess caught colds in their heads.
Frankly, we are not sorry to see the end of winter. Caesar, when he had concluded his summer campaign, went into winter quarters. Caesar, as Colonel Kemp once huskily remarked, knew something!
Still, each man to his taste. Corporal Mucklewame, for one, greatly prefers winter to summer.
"In the winter," he points out to Sergeant M'Snape, "a body can breathe withoot swallowing a wheen bluebottles and bum-bees. A body can aye streitch himself doon under a tree for a bit sleep withoot getting wasps and wee beasties crawling up inside his kilt, and puddocks craw-crawing in his ear! A body can keep himself frae sweitin'—"
"He can that!" assents M'Snape, whose spare frame is more vulnerable to the icy breeze than that of the stout corporal.
However, the balance of public opinion is against Mucklewame. Most of us are unfeignedly glad to feel the warmth of the sun again. That working-party, filling sandbags just behind the machine-gun emplacement, are actually singing. Spring gets into the blood, even in this stricken land. The Boche over the way resents our efforts at harmony.
Sing us a song, a song of Bonnie Scotland! Any old song will do. By the old camp-fire, the rough-and-ready choir Join in the chorus too. "You'll tak' the high road and I'll tak' the low road"— 'Tis a song that we all know, To bring back the days in Bonnie Scotland, Where the heather and the bluebells—
Whang!
The Boche, a Wagnerian by birth and upbringing, cannot stand any more of this, so he has fired a rifle-grenade at the glee-party—on the whole a much more honest and direct method of condemnation than that practiced by musical critics in time of peace. But he only elicits an encore. Private Nigg perches a steel helmet on the point of a bayonet, and patronisingly bobs the same up and down above the parapet.
These steel helmets have not previously been introduced to the reader's notice. They are modelled upon those worn in the French Army—and bear about as much resemblance to the original pattern as a Thames barge to a racing yacht. When first issued, they were greeted with profound suspicion. Though undoubtedly serviceable,—they saved many a crown from cracking round The Bluff the other day,—they were undeniably heavy, and they were certainly not becoming to the peculiar type of beauty rampant in "K(1)." On issue, then, their recipients elected to regard the wearing of them as a peculiarly noxious form of "fatigue." Private M'A. deposited his upon the parapet, like a foundling on a doorstep, and departed stealthily round the nearest traverse, to report his new headpiece "lost through the exigencies of military service." Private M'B. wore his insecurely perched upon the top of his tam-o'-shanter bonnet, where it looked like a very large ostrich egg in a very small khaki nest. Private M'C. set his up on a convenient post, and opened rapid fire upon it at a range of six yards, surveying the resulting holes with the gloomy satisfaction of the vindicated pessimist. Private M'D. removed the lining from his, and performed his ablutions in the inverted crown.
"This," said Colonel Kemp, "will never do. We must start wearing the dashed things ourselves."
And it was so. Next day, to the joy of the Battalion, their officers appeared in the trenches selfconsciously wearing what looked like small sky-blue wash-hand basins balanced upon their heads. But discipline was excellent. No one even smiled. In fact, there was a slight reaction in favour of the helmets. Conversations like the following were overheard:— |
|